礼拜中的要素


礼拜中的要素
] 中文 – Chinese – صيني [

 


穆罕默德•本•伊布拉欣•艾勒图外吉利

 

 


翻译:艾布阿布杜拉•艾哈默德•穆士奎

校正: 李霞

 

2011 - 1432
 

 

﴿ أركان الصلاة ﴾
« باللغة الصينية »

 

محمد بن إبراهيم بن عبد الله التويجري

 

 


ترجمة: أبو عبد الله أحمد بن عبد الله الصيني
 مراجعة: لي تشنغ شيآ

 

 

2011 - 1432
 

 
 
奉普慈特慈的真主之名
礼拜的要素
-主命拜只有凭着以下的十四个要素才能算作完美:它就是:
1-有能力站立;
2-入拜的大赞词;
3-每拜诵读《开端章》,但伊玛目高声诵读的拜功例外;
4-鞠躬;
5-安稳地鞠躬;
6-叩头叩在七个部位上;
7-两叩头之间的打坐;
8-第二个叩头;
9-为了最后的“台善胡德”而打坐;
10-最后的“台善胡德”;
11-祝福先知(愿主赐福之,并使其平安)及其家属;
12-安稳地完成每一个动作;
13-按顺序完成各个要素;
14-出色兰。
-放弃某个要素的断法:
-如果礼拜者故意放弃了其中的任何一个要素,其礼拜无效;如果是因为无知或忽视而放弃了入拜的大赞词,那么,就像他根本没有礼拜一样。
-如果礼拜者因为遗忘或无知而放弃了其中的任何要素,并且他尚在礼拜之中时,那么,他应当返回到放弃的地方,补全放弃的要素,以及第二拜中还没有礼到的,他当时所礼的第二拜就是失去的位置,前面的那一拜就被废除了。就像忘记鞠躬就叩头的人,当他何时想起时,他就必须返回所放弃的地方,但是,如果到了第二拜的鞠躬时才想起,那么,第二拜就是他所放弃的地方,在出色兰之后,他必须补叩疏忽的头。
-如果无知者放弃了某一要素或条件,如果礼拜的时间还存在,他要重新礼拜;如果礼拜的时间已经失去,那他不需要重新礼拜。
-礼拜中诵读《开端章》的断法:
对于伊玛目或单独礼拜者,诵读《开端章》是每一拜中的要素,放弃诵读《开端章》的礼拜无效。至于跟拜者应在每一拜中低声诵读《开端章》,但是在伊玛目高声诵读的拜功中,跟拜者要静听伊玛目的诵读,伊玛目不应该停顿让跟拜者诵读《开端章》,因为那是没有证据的。