{"article":{"id":3063,"title":"Le dernier sermon du proph\u00e8te Mohammed","slug":"le-dernier-sermon-du-prophte-mohammed","word":"\/uploads\/articles\/fr-Prophet Muhammad\u2019s Last Sermon.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Prophet Muhammad\u2019s Last Sermon.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:le-dernier-sermon-du-prophte-mohammed","hint":"","body":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><strong><strong>Le dernier sermon du proph&egrave;te Mohammed<\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;<img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_fr\/images\/Prophet_Muhammad_s_Last_Sermon_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) est n&eacute; &agrave; la Mecque, en Arabie Saoudite, aux environs de l&rsquo;an 570 de notre &egrave;re.&nbsp; Il est un exemple &agrave; suivre pour toute l&rsquo;humanit&eacute;, car c&rsquo;&eacute;tait un homme des plus remarquables et ce, dans tous les domaines d&rsquo;activit&eacute;s.&nbsp; C&rsquo;&eacute;tait un proph&egrave;te, un dirigeant, un philosophe, un orateur, un soldat, un mari, un ami, un p&egrave;re, un neveu et un grand-p&egrave;re.&nbsp; C&rsquo;&eacute;tait un homme d&rsquo;amour, de patience, de courage, de sagesse, de g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; et d&rsquo;intelligence, et il a inspir&eacute; des millions de personnes &agrave; travers le monde et &agrave; travers les si&egrave;cles.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dans le Coran, Dieu dit qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; comme une mis&eacute;ricorde aux peuples du monde&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Et Nous ne t&rsquo;avons envoy&eacute; qu&rsquo;en mis&eacute;ricorde pour l&rsquo;univers.&nbsp;&raquo; (Coran 21:107)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Sa mission proph&eacute;tique a d&eacute;but&eacute; alors qu&rsquo;il avait quarante ans, aux environs de l&rsquo;an 610 de notre &egrave;re, et s&rsquo;est poursuivie jusqu&rsquo;en l&rsquo;an 632.&nbsp; L&rsquo;humanit&eacute;, qui suivait alors la voie de l&rsquo;ignorance, a &eacute;t&eacute; guid&eacute;e sur la voie de la vertu par la gr&acirc;ce de Dieu.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Peu de temps avant sa mort, et alors qu&rsquo;il faisait le p&egrave;lerinage (Hajj) &agrave; la Mecque, le proph&egrave;te Mohammed a prononc&eacute; un sermon qui allait par la suite &ecirc;tre connu sous le nom de &laquo;&nbsp;dernier sermon du proph&egrave;te&nbsp;&raquo;.&nbsp; Ce dernier sermon n&rsquo;&eacute;tait pas qu&rsquo;un rappel destin&eacute; &agrave; ses fid&egrave;les, mais aussi un important avertissement.&nbsp; Il confirmait &eacute;galement la fin de sa mission proph&eacute;tique.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;ann&eacute;e 10 de l&rsquo;H&eacute;gire (i.e. du calendrier musulman) est consid&eacute;r&eacute;e comme une des plus importantes pour trois raisons.&nbsp; Premi&egrave;rement, c&rsquo;est l&rsquo;ann&eacute;e o&ugrave; le Proph&egrave;te a prononc&eacute; son dernier sermon au cours de son p&egrave;lerinage d&rsquo;adieu, &agrave; la Mecque.&nbsp; Deuxi&egrave;mement, c&rsquo;est l&rsquo;ann&eacute;e o&ugrave; de nombreuses d&eacute;l&eacute;gations sont venues faire la paix avec les musulmans.&nbsp; Troisi&egrave;mement, il s&rsquo;agit de l&rsquo;&acirc;ge d&rsquo;or de l&rsquo;islam, o&ugrave; de nombreuses personnes se sont converties en acceptant le message que le Proph&egrave;te avait pr&ecirc;ch&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le proph&egrave;te a entrepris son p&egrave;lerinage d&rsquo;adieu en l&rsquo;an 10 de l&rsquo;H&eacute;gire.&nbsp; Ce p&egrave;lerinage est un des &eacute;v&eacute;nements historiques les plus marquants pour les musulmans, car il s&rsquo;agissait &agrave; la fois de son premier et de son dernier p&egrave;lerinage.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le proph&egrave;te Mohammed a prononc&eacute; son dernier sermon au cours du Hajj de l&rsquo;an 632, au neuvi&egrave;me jour du mois de dhoul hijjah, qui est le douzi&egrave;me mois du calendrier lunaire.&nbsp; Il se tenait sur le mont Arafat, devant des milliers de musulmans.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le dernier sermon<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Apr&egrave;s avoir lou&eacute; et remerci&eacute; Dieu, le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) a d&eacute;clar&eacute;&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;&Ocirc; peuple! &nbsp;&Eacute;coutez-moi attentivement, car je ne sais pas si, apr&egrave;s cette ann&eacute;e-ci, je serai encore parmi vous. &Eacute;coutez, donc, ce que je vous dis avec beaucoup d&rsquo;attention et<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>transmettez<\/strong>&nbsp;<strong>ce message &agrave; ceux qui ne pouvaient &ecirc;tre pr&eacute;sents parmi nous aujourd&rsquo;hui.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;&Ocirc; peuple!&nbsp; Tout comme vous consid&eacute;rez ce mois, ce jour, cette cit&eacute; comme sacr&eacute;s, consid&eacute;rez aussi la vie et les biens de chaque musulman comme sacr&eacute;s. Retournez &agrave;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>leurs<\/strong>&nbsp;<strong>l&eacute;gitimes propri&eacute;taires les biens qui vous ont &eacute;t&eacute; confi&eacute;s. Ne blessez personne afin que personne ne puisse vous blesser. Souvenez-vous qu&rsquo;en v&eacute;rit&eacute;, vous rencontrerez votre Seigneur et qu&rsquo;effectivement, Il vous demandera compte de vos actes.&nbsp; Dieu vous a d&eacute;fendu de pratiquer l&rsquo;usure [de prendre ou payer de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t], donc tout int&eacute;r&ecirc;t non-pay&eacute; sera maintenant annul&eacute;.&nbsp; Votre capital, cependant, vous revient.&nbsp; Vous n&rsquo;infligerez ni d&rsquo;endurerez aucune injustice.&nbsp; Dieu a d&eacute;cid&eacute; de rendre l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t illicite, et tout int&eacute;r&ecirc;t qui &eacute;tait d&ucirc; &agrave; Abbas ibn Abd&rsquo;al Mouttalib sera maintenant annul&eacute;.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;M&eacute;fiez-vous de Satan, pour le salut de votre religion. Il a perdu tout espoir de ne pouvoir jamais vous amener &agrave; commettre les grands p&eacute;ch&eacute;s; attention, donc, &agrave; ne pas le suivre dans les p&eacute;ch&eacute;s mineurs.&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;&Ocirc; peuple!&nbsp; Il est vrai que vous avez certains droits &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de vos femmes, mais elles aussi ont des droits sur vous.<\/strong>&nbsp;<strong>&nbsp;<\/strong>Souvenez-vous que c&rsquo;est par la permission de Dieu que vous les avez prises pour &eacute;pouses et que c&rsquo;est Dieu qui vous les a confi&eacute;es.&nbsp;&nbsp;<strong>Si elles respectent vos droits, alors &agrave; elles appartient le droit d&rsquo;&ecirc;tre nourries et habill&eacute;es convenablement. Traitez donc bien vos femmes et soyez gentils envers elles, car elles sont vos partenaires et elles sont d&eacute;vou&eacute;es envers vous. Il est de votre droit qu&rsquo;elles ne se lient pas d&rsquo;amiti&eacute; avec des gens que vous n&rsquo;approuvez pas, et qu&rsquo;elles ne commettent jamais l&rsquo;adult&egrave;re.&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;&Ocirc; peuple! &nbsp;&Eacute;coutez-moi bien&nbsp;: adorez Dieu, faites vos cinq pri&egrave;res quotidiennes, je&ucirc;nez pendant le mois de Ramadan, et donnez votre richesse en zakat.&nbsp; Accomplissez le Hajj si vous en avez les moyens. &nbsp;Toute l&rsquo;humanit&eacute; descend d&rsquo;Adam et &Egrave;ve.&nbsp; Un Arabe n&rsquo;est point sup&eacute;rieur &agrave; un non-Arabe, et un non-Arabe n&rsquo;est point sup&eacute;rieur &agrave; un Arabe; et les Blancs ne sont point sup&eacute;rieurs aux Noirs, de m&ecirc;me que les Noirs ne sont point sup&eacute;rieurs aux Blancs.&nbsp; Aucune personne n&rsquo;est sup&eacute;rieure &agrave; une autre, si ce n&rsquo;est en pi&eacute;t&eacute; et en bonnes actions. Vous savez que chaque musulman est le fr&egrave;re de tous les autres musulmans.&nbsp; Vous &ecirc;tes tous &eacute;gaux.&nbsp; Vous n&rsquo;avez aucun droit sur les biens appartenant &agrave; l&rsquo;un de vos fr&egrave;res, &agrave; moins qu&rsquo;on ne vous ait fait un don librement et de plein gr&eacute;.&nbsp; Par cons&eacute;quent, ne soyez pas injustes les uns envers les autres.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Souvenez-vous, un jour vous vous pr&eacute;senterez devant Dieu et r&eacute;pondrez de vos actes.&nbsp; Prenez garde, donc, ne vous &eacute;cartez pas du droit chemin apr&egrave;s ma mort.&nbsp; &Ocirc; peuple! &nbsp;Aucun proph&egrave;te ni messager ne viendra apr&egrave;s moi, et aucune nouvelle religion ne na&icirc;tra.&nbsp;&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;&nbsp;<strong>Raisonnez bien, &ocirc; peuple, et comprenez bien les mots que je vous transmets. Je laisse derri&egrave;re moi deux choses&nbsp;: le Coran et mon exemple, la Sounnah. Et si vous les suivez, jamais vous ne vous &eacute;garerez.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Que tous ceux qui m&rsquo;&eacute;coutent transmettent ce message &agrave; d&rsquo;autres, et ceux-l&agrave; &agrave; d&rsquo;autres encore; et que les derniers puissent le comprendre mieux que ceux qui m&rsquo;&eacute;coutent directement.<\/strong>&nbsp;<strong>&nbsp;<\/strong><strong>Sois t&eacute;moin, &ocirc; Dieu, que j&rsquo;ai transmis Ton message &agrave; Tes serviteurs.&nbsp;&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">C&rsquo;est ainsi que le Proph&egrave;te termina son dernier sermon et, alors qu&rsquo;il se tenait pr&egrave;s du sommet de Arafat, le verset suivant lui fut r&eacute;v&eacute;l&eacute;&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;&hellip; Aujourd&rsquo;hui, J&rsquo;ai parfait votre religion pour vous et J&rsquo;ai accompli Mon bienfait sur vous.&nbsp; Et J&rsquo;ai choisi l&rsquo;islam comme religion pour vous.&nbsp;&raquo; (Coran 5:3)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De nos jours encore, le dernier sermon du proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) est transmis &agrave; chaque musulman partout &agrave; travers le monde et par divers moyens de communication.&nbsp; On le rappelle aux musulmans dans les mosqu&eacute;es et lors de conf&eacute;rences.&nbsp; En fait, les diff&eacute;rents messages que renferme ce sermon concernent certains des droits les plus importants de Dieu sur l&rsquo;humanit&eacute;, et des hommes les uns sur les autres.&nbsp; Bien que le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) ait quitt&eacute; ce monde, ses paroles demeurent toujours bien vivantes dans nos c&oelig;urs.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":15441,"lft":5944,"rght":5945,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-11T23:44:00.000000Z","updated_at":"2026-04-06T06:42:13.000000Z","language_id":9,"user_id":13,"author_id":3417,"publisher_id":0,"category_id":2,"parent_id":3061,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Amat Allah Abd Allah","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2014-12-11","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Prophet Muhammad\u2019s Last Sermon.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Prophet Muhammad\u2019s Last Sermon.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/chi\/api\/articles\/le-dernier-sermon-du-prophte-mohammed"}