{"article":{"id":1127,"title":"La justice en islam","slug":"la-justice-en-islam","word":"\/uploads\/articles\/fr-Justice in Islam.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Justice in Islam.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:la-justice-en-islam","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\">La justice en islam<\/span><\/h1>\r\n<p><span style=\"font-size: xx-large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_fr\/images\/Justice_in_Islam__001.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Qu&rsquo;est-ce que la justice?<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Du point de vue islamique, la justice signifie faire occuper &agrave; une chose sa place l&eacute;gitime.&nbsp; Elle signifie &eacute;galement de traiter de fa&ccedil;on &eacute;gale tous les individus.&nbsp; En islam, la justice est aussi consid&eacute;r&eacute;e comme une vertu morale et une qualit&eacute;, comme c&rsquo;est le cas dans la tradition occidentale.&nbsp; La justice est proche de l&rsquo;&eacute;galit&eacute; en ce sens qu&rsquo;elle cr&eacute;e un &eacute;quilibre dans la r&eacute;partition des droits et obligations, mais les deux ne sont pas identiques.&nbsp; Parfois, on arrive &agrave; la justice en passant par l&rsquo;in&eacute;galit&eacute;, comme lors d&rsquo;une distribution in&eacute;gale des richesses.&nbsp; Le proph&egrave;te de l&rsquo;islam (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) a dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;Il y a sept cat&eacute;gories de personnes que Dieu abritera sous Son ombre au Jour o&ugrave; il n&rsquo;y aura aucune ombre &agrave; part la Sienne.&nbsp; L&rsquo;une d&rsquo;elles est un dirigeant juste.&nbsp;&raquo; (<em>Sahih Mouslim<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Et Dieu a dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;&Ocirc; Mes serviteurs!&nbsp; Je me suis interdit l&rsquo;injustice &agrave; Moi-m&ecirc;me, et Je vous l&rsquo;ai &eacute;galement interdite.&nbsp; Ne soyez donc pas injustes les uns envers les autres.&nbsp;&raquo; (<em>Sahih Mouslim<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ainsi, la justice repr&eacute;sente la rectitude morale et l&rsquo;&eacute;quit&eacute;, et signifie que chaque chose devrait occuper sa place l&eacute;gitime.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;importance de la justice<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Coran, qui est l&rsquo;&eacute;criture sacr&eacute;e de l&rsquo;islam, consid&egrave;re la justice comme une vertu supr&ecirc;me.&nbsp; Il s&rsquo;agit d&rsquo;un des objectifs de base de l&rsquo;islam, si important que dans l&rsquo;ordre de priorit&eacute;, il vient tout juste apr&egrave;s la reconnaissance du droit de Dieu d&rsquo;&ecirc;tre ador&eacute; de fa&ccedil;on exclusive (tawhid) et la reconnaissance de Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) comme proph&egrave;te.&nbsp; Dieu d&eacute;clare, dans le Coran&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Certes, Dieu enjoint la justice, la bienfaisance et l&rsquo;assistance aux proches.&nbsp; Et Il interdit l&rsquo;ind&eacute;cence, l&rsquo;injustice et la r&eacute;bellion.&nbsp;&raquo;&nbsp;<\/strong><strong>(Coran 16:90)<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Et dans un autre verset&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;&Ocirc; vous qui croyez!&nbsp; Soyez stricts (dans vos devoirs) envers Dieu et (soyez) des t&eacute;moins &eacute;quitables.&nbsp;&raquo; (Coran 5:8)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">On peut donc conclure que la justice est une obligation en islam et que l&rsquo;injustice est une interdiction.&nbsp; Le r&ocirc;le central de la justice dans le syst&egrave;me de valeurs coranique est d&eacute;montr&eacute; par le verset suivant&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Nous avons effectivement envoy&eacute; Nos messagers avec des preuves &eacute;videntes, et Nous avons r&eacute;v&eacute;l&eacute;, par leur interm&eacute;diaire, l&rsquo;&Eacute;criture et la Balance, afin que les gens &eacute;tablissent la justice.&nbsp;&raquo; (Coran 57:25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Comme le verset fait allusion &agrave; &laquo;&nbsp;Nos messagers&nbsp;&raquo;, cela signifie que l&rsquo;&eacute;tablissement de la justice a &eacute;t&eacute; l&rsquo;objectif de toutes les r&eacute;v&eacute;lations et de toutes les &Eacute;critures envoy&eacute;es &agrave; l&rsquo;humanit&eacute;.&nbsp; Le verset d&eacute;montre &eacute;galement que la justice doit &ecirc;tre mesur&eacute;e et &eacute;tablie selon les crit&egrave;res et directives &eacute;tablis par la r&eacute;v&eacute;lation. &nbsp;L&rsquo;islam aborde la justice de fa&ccedil;on globale.&nbsp; Tout chemin qui m&egrave;ne vers la justice est consid&eacute;r&eacute; comme &eacute;tant en harmonie avec la loi islamique.&nbsp; Dieu a exig&eacute; des hommes la justice, et bien qu&rsquo;Il n&rsquo;ait pas indiqu&eacute; un chemin pr&eacute;cis &agrave; suivre, Il nous a fourni des lignes directrices pour l&rsquo;atteindre.&nbsp; Il n&rsquo;a ni prescrit de moyens fixes ni d&eacute;clar&eacute; invalides certains moyens ou m&eacute;thodes pour l&rsquo;atteindre.&nbsp; Par cons&eacute;quent, tous les moyens ou m&eacute;thodes qui facilitent et font avancer la cause de la justice sans aller &agrave; l&rsquo;encontre de la loi islamique sont valides.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;&eacute;galit&eacute; dans la justice<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Les normes coraniques de justice transcendent les consid&eacute;rations de race, de religion, de couleur et de croyances, car il est ordonn&eacute; aux musulmans de se montrer justes autant envers leurs parents et amis qu&rsquo;envers leurs ennemis, et de se montrer justes &agrave; tous les niveaux&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;&Ocirc; vous qui croyez!&nbsp; Observez strictement la justice quand vous t&eacute;moignez devant Dieu, m&ecirc;me si c&rsquo;est contre vous-m&ecirc;mes, vos parents ou votre famille proche, ou qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;un riche ou d&rsquo;un pauvre.&nbsp;&raquo; (Coran 4:135)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Selon un autre verset coranique&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Et ne laissez point votre haine pour un peuple vous inciter &agrave; &ecirc;tre injustes.&nbsp; Soyez justes; cela est plus proche de la pi&eacute;t&eacute;.&nbsp;&raquo; (Coran 5:8)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En ce qui a trait aux relations avec les non-musulmans, le Coran d&eacute;clare&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Dieu ne vous interdit pas d&rsquo;&ecirc;tre bons et justes envers ceux qui ne vous ont pas combattus &agrave; cause de votre religion et qui ne vous ont pas expuls&eacute;s de vos demeures.&nbsp;&raquo; (Coran 60:8)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Les sp&eacute;cialistes du Coran ont conclu que ces r&egrave;gles s&rsquo;appliquent &agrave; toutes les nations et aux fid&egrave;les de toutes les religions, donc &agrave; toute l&rsquo;humanit&eacute;.&nbsp;&nbsp;Selon le Coran, la justice est une obligation.&nbsp; C&rsquo;est pourquoi il a &eacute;t&eacute; dit au Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui)&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Mais si tu les juges, alors que ce soit en toute &eacute;quit&eacute;&hellip;&nbsp;&raquo; (Coran 5:42)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Certes, Nous t&rsquo;avons r&eacute;v&eacute;l&eacute; le Livre avec la v&eacute;rit&eacute;, afin que tu juges entre les gens selon ce que Dieu t&rsquo;a appris.&nbsp;&raquo; (Coran 4:105)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De plus, le Proph&egrave;te a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; comme juge parmi les hommes, et Dieu lui a demand&eacute; de dire aux gens&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;&hellip;dis-leur seulement&nbsp;: &laquo;&nbsp;Je crois &agrave; toutes les &Eacute;critures que Dieu a r&eacute;v&eacute;l&eacute;es.&nbsp; Et il m&rsquo;a &eacute;t&eacute; command&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;quitable entre vous.&nbsp;&raquo; (Coran 42:15)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;un des objectifs de base du Coran consiste &agrave; &eacute;tablir les principes de foi et de justice.&nbsp; Le Coran exige que la justice s&rsquo;applique &agrave; tous et affirme qu&rsquo;il s&rsquo;agit l&agrave; d&rsquo;un droit qui revient &agrave; tous les &ecirc;tres humains selon la loi islamique.&nbsp; L&rsquo;engagement intemporel du Coran aux normes fondamentales de justice se traduit en ces termes&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Et la parole de ton Seigneur s&rsquo;accomplit en toute v&eacute;rit&eacute; et &eacute;quit&eacute;.&nbsp; Nul ne peut modifier Ses paroles.&nbsp;&raquo; (Coran 6:115)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Appliquer la justice est une responsabilit&eacute; que Dieu a confi&eacute;e aux &ecirc;tres humains et en ce sens, elle doit &ecirc;tre appliqu&eacute;e avec un discernement qui va au-del&agrave; d&rsquo;une simple conformit&eacute; rigide &agrave; un ensemble de r&egrave;gles.&nbsp; Le Coran dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Certes, Dieu vous commande de rendre leurs d&eacute;p&ocirc;ts &agrave; leurs propri&eacute;taires et de juger avec &eacute;quit&eacute; lorsque vous jugez entre les gens.&nbsp;&raquo;<\/strong><strong>&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>(Coran 4:58)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La justice et le moi<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le concept coranique de la justice fait aussi de cette derni&egrave;re une vertu personnelle et un niveau d&rsquo;excellence morale qu&rsquo;un croyant est encourag&eacute; &agrave; atteindre et qui fait partie de la conscience permanente qu&rsquo;il a de la pr&eacute;sence Dieu.&nbsp; Dieu dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp; Soyez justes; cela est plus proche de la pi&eacute;t&eacute;.&nbsp;&raquo;&nbsp; (Coran 5:8)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) a dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;Crains Dieu et sois juste envers tes enfants.&nbsp;&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Coran dit aux croyants&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Et si vous donnez votre parole, soyez &eacute;quitables, m&ecirc;me si cela va [&agrave; l&rsquo;encontre de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t] d&rsquo;un proche parent.&nbsp;&raquo;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>(Coran 6:152)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Exemples o&ugrave; la justice est encourag&eacute;e dans le Coran<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Coran fait &eacute;galement r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des cas particuliers et &agrave; certains contextes o&ugrave; la justice doit &ecirc;tre appliqu&eacute;e.&nbsp; C&rsquo;est le cas du juste traitement des orphelins.&nbsp; Dieu dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Et ne vous approchez des biens de l&rsquo;orphelin que de la meilleure mani&egrave;re, jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il ait atteint sa majorit&eacute;.&nbsp; Donnez le&nbsp; bon poids et la bonne mesure, en toute justice.&nbsp;&raquo;&nbsp;<\/strong><strong>(Coran 6:152, voir aussi 89:17, 93:9, et 107:2)<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Les transactions honn&ecirc;tes et justes, telles que mentionn&eacute;es dans le verset ci-dessus (&laquo;&nbsp;donnez le bon poids et la bonne mesure&nbsp;&raquo;) sont aussi mentionn&eacute;es dans d&rsquo;autres versets du Coran o&ugrave; l&rsquo;accent est mis sur la justice au niveau des achats, des ventes et, par extension, des transactions commerciales en g&eacute;n&eacute;ral.&nbsp; Toute une sourate du Coran (sourah al-Moutaffifine &ndash; Les fraudeurs (83)) parle de la fa&ccedil;on dont la col&egrave;re divine s&rsquo;abat sur les fraudeurs.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">On retrouve &eacute;galement des r&eacute;f&eacute;rences &agrave; la justice dans le contexte de la polygamie.&nbsp; Le Coran ordonne le traitement &eacute;quitable entre les &eacute;pouses.&nbsp; Le verset de la polygamie commence par une r&eacute;f&eacute;rence aux orphelines, qui sont plus susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre expos&eacute;es aux d&eacute;pravations et aux injustices.&nbsp; Lorsqu&rsquo;elles sont en &acirc;ge d&rsquo;&ecirc;tre mari&eacute;es, elles devraient l&rsquo;&ecirc;tre, m&ecirc;me si cela doit se faire au sein d&rsquo;un mariage polygame, et surtout lorsqu&rsquo;il y a un d&eacute;s&eacute;quilibre entre le nombre de femmes et d&rsquo;hommes comme c&rsquo;&eacute;tait le cas apr&egrave;s la bataille d&rsquo;Ouhoud, lorsque ce verset a &eacute;t&eacute; r&eacute;v&eacute;l&eacute;.&nbsp; Mais, comme le d&eacute;clare le Coran&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;&hellip; mais si vous craignez de ne pouvoir &ecirc;tre juste envers elles, alors une seule&hellip;&nbsp;&raquo; (Coran 4:3)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;En conclusion, &eacute;tablir la justice, selon Sarkhasi, un grand juriste musulman, &laquo;&nbsp;est class&eacute; comme un des actes de d&eacute;votion les plus nobles qui soient, tout juste apr&egrave;s la croyance en Dieu.&nbsp; C&rsquo;est la plus grande des responsabilit&eacute;s confi&eacute;es aux proph&egrave;tes&hellip; et c&rsquo;est la plus grande justification de l&rsquo;intendance de l&rsquo;homme sur terre.&nbsp;&raquo;<a title=\" Sarkhasi, Shams al-Din, &lsquo;al-Mabsout,&rsquo; vol. 14, p. 59-60\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/376\/#_ftn11607\">1<\/a><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/376\/#_ftnref11607\">1<\/a>&nbsp;Sarkhasi, Shams al-Din,&nbsp;<em><span style=\"text-decoration: underline;\">&lsquo;al-Mabsout,&rsquo;<\/span><\/em>&nbsp;vol. 14, p. 59-60<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":12316,"lft":2028,"rght":2029,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-16T01:14:00.000000Z","updated_at":"2026-04-08T02:34:53.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":97,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":1125,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"www.islamreligion.com - Islam Religion Website","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Justice in Islam.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Justice in Islam.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/com\/api\/articles\/la-justice-en-islam"}