{"article":{"id":3358,"title":"Sufismo--","slug":"sufismo--","word":"\/uploads\/articles\/sp-Sufism.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/sp-Sufism.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:sufismo--","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\">Sufismo<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(parte 1 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Introducci&oacute;n<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ya sea a trav&eacute;s de un documental en televisi&oacute;n o de un hermosamente dise&ntilde;ado<em>website<\/em>, la mayor&iacute;a ha o&iacute;do algo acerca de los &ldquo;sufis&rdquo; y el &ldquo;Sufismo&rdquo;; programas de televisi&oacute;n han sido emitidos, los anfitriones de los&nbsp;<em>talk shows<\/em>&nbsp;los han mencionado y los pol&iacute;ticos est&aacute;n tomando un entusiasta inter&eacute;s en este grupo&hellip; uno s&oacute;lo tiene que escribir la palabra &ldquo;Sufi&rdquo; en cualquier buscador de internet para abrumarse con los videos y las im&aacute;genes que est&aacute;n disponibles. En el ciberespacio uno puede ver im&aacute;genes y videos de m&iacute;sticos y ancianos sufis bailando en formas r&iacute;tmicas con melod&iacute;as vibrantes de fondo. Perturbadoras im&aacute;genes de ancianos m&iacute;sticos sufis pinch&aacute;ndose sus cabezas con cuchillos o someti&eacute;ndose a s&iacute; mismos a varios medios de tortura, son muy comunes tambi&eacute;n. Alguien interesado en el Islam puede obtener informaci&oacute;n incorrecta acerca del Islam y los musulmanes, para Occidente los &ldquo;sufis&rdquo; y el &ldquo;Sufismo&rdquo; son simplemente sin&oacute;nimos del Islam y musulm&aacute;n.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La pregunta que surge es, &iquest;son ellos realmente musulmanes y est&aacute;n practicando el Islam? Antes de apresurarnos, debo hacer menci&oacute;n de que hay muchos sitios, art&iacute;culos y libros que han sido escritos y estructurados, pero la mayor&iacute;a hablan acerca del Sufismo de una manera emocional, lo cual nos conduce a pensar que son imparciales. En esta humilde tarea, intento escribir acerca del Sufismo de una manera informativa, alejado de cualquier prejuicio.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">A pesar de ser s&oacute;lo una peque&ntilde;a minor&iacute;a, los sufis pueden ser encontrados en muchos pa&iacute;ses, musulmanes y no musulmanes. Pero contrariamente a la creencia de que el Sufismo es un &ldquo;grupo&rdquo;, el Sufismo est&aacute; dividido en &ldquo;&oacute;rdenes&rdquo;, cada una difiere de las otras en t&eacute;rminos de creencia y pr&aacute;ctica. Algunos grupos son m&aacute;s grandes que otros, y otros se han retirado a descansar con el paso del tiempo.&nbsp; Entre los grupos sobrevivientes hoy en d&iacute;a, est&aacute; la orden Tiyaan&iacute;, la orden Naqshaband&iacute;, la orden Qadir&iacute; y la orden Shadhil&iacute;.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Origen del Sufismo<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En su forma m&aacute;s primitiva, las ense&ntilde;anzas sufis hac&iacute;an &eacute;nfasis en que un individuo deber&iacute;a dar m&aacute;s importancia a los aspectos espirituales del Islam, ya que muchos hab&iacute;an olvidado esta elevada meta del Islam. Luego de un periodo de tiempo, sin embargo, infames sufis &nbsp;introdujeron pr&aacute;cticas for&aacute;neas al Islam, las cuales fueron bienvenidas por sus seguidores. Las pr&aacute;cticas introducidas inclu&iacute;an danza, interpretaci&oacute;n de m&uacute;sica e incluso el consumo de hach&iacute;s (marihuana).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El erudito &nbsp;Ibn Al-Yawzi, escribi&oacute; en su libro&nbsp;<em>Talbis Iblis<\/em>&nbsp;acerca del origen del nombre usado por este grupo, diciendo: &ldquo;Ellos son llamados por este nombre en relaci&oacute;n a la primera persona que dedic&oacute; su vida a adorar alrededor de la Ka&rsquo;bah, cuyo nombre era Sufah&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De acuerdo con esto, aquellos que quer&iacute;an emularlo se autodenominaron &ldquo;sufis&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ibn Al-Yawzi tambi&eacute;n menciona otra raz&oacute;n, &eacute;l dijo: &ldquo;Ellos sol&iacute;an vestir ropas de lana&rdquo;. La lana en &aacute;rabe es llamada &ldquo;suf&rdquo; y las ropas de lana eran signo de un asceta en esos tiempos, dado que la lana era la forma m&aacute;s barata de vestido y que era muy &aacute;spera sobre la piel; para resumir, era un s&iacute;mbolo de ascetismo. En cualquier caso, la palabra Sufi no estaba presente en el tiempo del Profeta Muhammad y sus compa&ntilde;eros, sino que su primera aparici&oacute;n fue alrededor del a&ntilde;o 200 de la H&eacute;gira (200 a&ntilde;os despu&eacute;s de la emigraci&oacute;n del Profeta de La Meca a Medina).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El bien conocido erudito, Ibn Taimiah, menciona que la primera aparici&oacute;n del Sufismo fue en Basora, Irak, donde algunas personas se fanatizaron en la adoraci&oacute;n y en evitar la vida mundana, de manera nunca antes vistas en otras tierras.<a title=\" Al-Fatawa (11\/6)\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/1388\/#_ftn11067\">[1]<\/a><\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Entonces, &iquest;qu&eacute; es el Sufismo?<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Sufismo es una serie de conceptos y pr&aacute;cticas que van desde la pobreza auto impuesta , al aislamiento, el enga&ntilde;o, privaci&oacute;n del alma, cantar y bailar, etc.; y est&aacute; basado en una mezcla de muchas y diferentes religiones y filosof&iacute;as, tales como la griega, el zoroastrismo, el budismo, el hinduismo, as&iacute; como el Islam. Es con frecuencia referido por los mismos sufis o por los orientalistas como &ldquo;misticismo isl&aacute;mico&rdquo;, con el fin de dar la impresi&oacute;n de que el Islam es total o parcialmente una religi&oacute;n dogm&aacute;tica con un conjunto de rituales sin significado. La misma esencia del Sufismo (o&nbsp;<em>Tasawwuf<\/em>) se opone a lo que el musulm&aacute;n debe creer, esto ser&aacute; explicado m&aacute;s a fondo cuando haga menci&oacute;n a las creencias Sufis en general.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Rasgos del musulm&aacute;n<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El musulm&aacute;n siempre se remite al Cor&aacute;n y a las narraciones del Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l, llamadas &ldquo;Sunnah&rdquo;, en materia de religi&oacute;n. Dios nos dice en el Cor&aacute;n:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Un verdadero creyente o a una verdadera creyente no deben, cuando Dios y Su Mensajero hayan dictaminado un asunto, actuar en forma contraria; y sabed que quien desobedezca a Dios y a Su Mensajero se habr&aacute; desviado evidentemente&rdquo;. (Cor&aacute;n 33:36)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Profeta Muhammad hizo &eacute;nfasis en la importancia de seguir el Cor&aacute;n y la Sunnah, y el peligro de introducir cualquier innovaci&oacute;n al Islam. Es sabido que el Profeta dijo:&nbsp;<strong>&ldquo;Quien sea que haga una acci&oacute;n que no est&eacute; de acuerdo con mis mandamientos (es decir, la ley Isl&aacute;mica), le ser&aacute; rechazada&rdquo;. (<em>Sahih Muslim<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ibn Mas&rsquo;ud&nbsp;(un compa&ntilde;ero del Profeta), que Dios est&eacute; complacido con &eacute;l, dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;El Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l, hizo una l&iacute;nea recta en el suelo con su mano, luego dijo:&nbsp;<strong>&lsquo;Este es el camino recto de Dios&rsquo;.<\/strong>&nbsp;&nbsp;Luego hizo un l&iacute;nea (corta) a cada lado de la l&iacute;nea recta, y dijo:&nbsp;<strong>&lsquo;Estas l&iacute;neas (cortas), cada una tiene un diablo invitando a la gente a seguirla&rsquo;.<\/strong>Luego &eacute;l recit&oacute; el verso (del Cor&aacute;n) que dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"librocoran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Y &eacute;ste es mi sendero recto, seguidlo pues. Y no sig&aacute;is otros caminos, porque si lo hac&eacute;is, estos os dividir&aacute;n y desviar&aacute;n de Su camino. Esto es lo que os ha ordenado para que Le tem&aacute;is&rdquo;. (Cor&aacute;n 6:153)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Sahih: Reportado por Ahmad y An-Nasa&rsquo;i.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El musulm&aacute;n, por lo tanto, debe obedecer a Dios y a Su Mensajero. Esta es la m&aacute;s alta autoridad en el Islam. Uno no debe seguir ciegamente a los l&iacute;deres religiosos; sino que, como seres humanos, debemos utilizar nuestras facultades otorgadas por Dios, pensar y razonar. El Sufismo, por otra parte, es una orden obligatoria que despoja a la persona del libre pensamiento y la discreci&oacute;n personal y la pone a merced de la misericordia de Sheij de la orden&hellip; como ha sido dicho por algunos ancianos sufis: &ldquo;Uno debe portarse con su Sheij como la persona muerta en manos de quien lo ba&ntilde;a&rdquo;, es decir, la persona no debe discutir u oponerse a la opini&oacute;n del Sheij, y debe mostrar total obediencia y sumisi&oacute;n a &eacute;l.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Los verdaderos musulmanes est&aacute;n contentos con el nombre \u0093musulm&aacute;n&rdquo; (o sea, sometido) dado a ellos por &nbsp;Dios Todopoderoso, cuando dice:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;<strong>Esfu&eacute;rcense por la causa de Dios como es debido. &Eacute;l los eligi&oacute; [para que sigan Su religi&oacute;n] y no les prescribi&oacute; nada que no puedan cumplir. Esta es la religi&oacute;n monote&iacute;sta de vuestro padre Abraham, &eacute;l los llam&oacute; musulmanes anteriormente y tambi&eacute;n fueron llamados as&iacute; en esta revelaci&oacute;n, para que el Mensajero fuera testigo [de sus obras] y ustedes sean testigos ante la humanidad [de la llegada de los Profetas anteriores]. Cumplan con la oraci&oacute;n prescrita, paguen el&nbsp;Zakat&nbsp;y af&eacute;rrense a Dios, pues &Eacute;l es vuestro Protector. &iexcl;Qu&eacute; excelente Protector y qu&eacute; excelente Defensor!&rdquo; (Cor&aacute;n 22.78)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Los sufis pueden insistir en que ellos son musulmanes, pero al mismo tiempo insisten en identificarse a s&iacute; mismos como sufis en lugar de como musulmanes.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Las creencias isl&aacute;micas de un vistazo: la creencia en Dios<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En resumen, el musulm&aacute;n cree en la Unicidad de Dios. &Eacute;l no tiene socio; nadie es igual a &Eacute;l. Dios, Todopoderoso, dice:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;<strong>Es el Originador de los cielos y la Tierra; cre&oacute; esposas de entre vosotros [para que encontr&eacute;is en ellas sosiego], y a vuestros reba&ntilde;os tambi&eacute;n los cre&oacute; en parejas, y as&iacute; es como os multiplic&aacute;is. No hay nada ni nadie semejante a Allah, y &Eacute;l todo lo oye, todo lo ve&rdquo;. (Cor&aacute;n 42:11)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dios est&aacute; separado de Su creaci&oacute;n y no es una parte de ella. &Eacute;l es el Creador, y todo lo dem&aacute;s es Su creaci&oacute;n.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Los sufis mantienen un n&uacute;mero de creencias en relaci&oacute;n a Dios, Todopoderoso, estas creencias son las siguientes:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong><em>Al-Hulul<\/em><\/strong>: Esta creencia denota que Dios, Todopoderoso, vive en Su&nbsp; creaci&oacute;n.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong><em>Al-It&rsquo;tihad<\/em><\/strong>: Esta creencia denota que Dios, Todopoderoso, y la creaci&oacute;n son uno, una presencia unida.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong><em>Wahdatul-Wuyud<\/em><\/strong>: Esta creencia denota que uno no debe diferenciar entre el Creador y la creaci&oacute;n, pues tanto la creaci&oacute;n como el Creador son una sola entidad (Monismo).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Mansur Al-Hallaay, una figura muy reverenciada por los sufis, dijo: &ldquo;Yo soy &Eacute;l, a Quien yo amo&rdquo;; y exclam&oacute;: &ldquo;&Eacute;l, a Quien yo amo, soy yo; somos dos almas cohabitando en un cuerpo. Si me ves lo ves a &Eacute;l y si lo ves a &Eacute;l me ves a m&iacute;&rdquo;.<a title=\" At-Tawasin por Al-Hallaj\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/1388\/#_ftn11068\">[2]<\/a><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Muhiyddin Ibn Arabi, otra reverenciada figura en el Sufismo, fue infame por sus declaraciones: &ldquo;Lo que hay bajo mi vestido no es nada sino Dios&rdquo;. &ldquo;El esclavo es el Se&ntilde;or y el Se&ntilde;or es el esclavo&rdquo;.<a title=\" Al-Futuhatul-Makkiyyah y Al-Fatuhat\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/1388\/#_ftn11069\">[3]<\/a><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Estas creencias contradicen fuertemente la creencia musulmana en la Unicidad de Dios, pues el Islam es un estricto monote&iacute;smo. Estas doctrinas sufis no est&aacute;n lejos de algunas creencias cristianas o de la creencia hind&uacute; de la reencarnaci&oacute;n. S. R. Sharda en su libro&nbsp;<em>Pensamiento Sufi,<\/em>&nbsp;dijo: &ldquo;La literatura sufi del periodo post-Timur muestra un cambio significativo en contenido de pensamiento. Este es pante&iacute;stico. Luego de la ca&iacute;da de la ortodoxia musulmana del poder en el centro de la India por casi un siglo, debido a la invasi&oacute;n de Timur, el Sufismo se vio libre del control de la ortodoxia musulmana y se asoci&oacute; con los santos hind&uacute;es, que los influyeron hasta un punto asombroso. Los sufis adoptaron el Monismo y una ciega devoci&oacute;n de las escuelas Ved&aacute;ntica Vaishnava y Bhakti, y las pr&aacute;cticas yogas de la escuela Ved&aacute;ntica Vaishnava. Por ese tiempo, la popularidad del pante&iacute;smo ved&aacute;ntico entre los sufis hab&iacute;a alcanzado su cenit&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La creencia en el Profeta de Dios<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El musulm&aacute;n cree que el Profeta Muhammad fue el &uacute;ltimo Profeta y Mensajero de Dios. &Eacute;l no fue divino ni debe ser adorado; pero debe ser obedecido y no se puede adorar a Dios excepto en la manera en que fue ense&ntilde;ada por el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Las &oacute;rdenes sufis sostienen una amplia variedad de creencias en relaci&oacute;n con el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l. Entre ellas est&aacute;n aquellas que creen que &eacute;l fue ignorante del conocimiento que los mayores Shaijs Sufis poseen. Al-Bustami, un &nbsp;Sheij sufi dijo: &ldquo;Nosotros hemos entrado a un mar de conocimiento en cuyas orillas se pararon los Profetas y los Mensajeros&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Otros sufis atribuyen al Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l, alg&uacute;n tipo de divinidad diciendo que toda la creaci&oacute;n fue creada de la &ldquo;luz&rdquo; del Profeta Muhammad. Algunos incluso creen que &eacute;l fue el primero de la creaci&oacute;n y que est&aacute; descansando sobre el Trono de Dios, esta es la creencia de Ibn Arabi y otros sufis que vinieron despu&eacute;s de &eacute;l.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La creencia en el Para&iacute;so y el Infierno<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En resumen, los musulmanes creen que tanto el Infierno y el Para&iacute;so existen ahora, y que son dos moradas reales. El Infierno es donde una persona pecadora ser&aacute; castigada y el Para&iacute;so es donde una persona piadosa ser&aacute; recompensada.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Los sufis, en general, creen que uno no debe pedirle a Dios que le conceda el Para&iacute;so; ellos incluso afirman que el&nbsp;<em>Wali<\/em>&nbsp;(guardi&aacute;n, santo) no debe buscarlo, pues es un signo de la carencia de intelecto. Para ellos el &ldquo;Para&iacute;so&rdquo; contiene un significado inmaterial, lo cual es recibir la sabidur&iacute;a de lo oculto de parte de Dios y enamorarse de &Eacute;l.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En lo que tiene que ver con el Infierno, un sufi cree que uno no debe tratar de escapar de &eacute;l. De acuerdo con ellos, un verdadero sufi no debe ser temeroso del Fuego. Algunos incluso creen que si un anciano sufi escupiera en el Fuego, este se apagar&iacute;a, como afirm&oacute; Abu Yazid Al-Bustami.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/1388\/#_ftnref11067\">[1]<\/a>&nbsp;<em>Al-Fatawa<\/em>&nbsp;(11\/6)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/1388\/#_ftnref11068\">[2]<\/a>&nbsp;<em>At-Tawasin<\/em>&nbsp;por Al-Hallaj<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/1388\/#_ftnref11069\">[3]<\/a>&nbsp;<em>Al-Futuhatul-Makkiyyah&nbsp;<\/em>y<em>&nbsp;<\/em><em>Al-Fatuhat<\/em><\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(parte 2 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Principios del Sufismo<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Voluntaria y total sumisi&oacute;n al Sheij&rdquo;, es probablemente la consigna del Sufismo. Dando un vistazo, es claro que un v&iacute;nculo especial y completo se forma entre la cabeza de la orden sufi (el &ldquo;Sheij&rdquo;) y el&nbsp;<em>Murid<\/em>&nbsp;(seguidor); entender los principios del Sufismo yace en entender su estructura b&aacute;sica. Entonces, &iquest;de qu&eacute; se trata todo esto?<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">B&aacute;sicamente, el seguidor hace un juramento de lealtad, en el que se compromete a obedecer al Sheij y, a su vez, el Sheij promete librar al seguidor de todo problema o calamidad que pueda caer sobre &eacute;l. El Sheij tambi&eacute;n ofrece al sincero seguidor lucrativos beneficios adicionales. Una vez el seguidor accede, &eacute;l es bendecido y le es asignado un conjunto de&nbsp;<em>Dhikr<\/em>&nbsp;(canticos, alabanzas). El seguidor tambi&eacute;n debe llevar su vida de la manera estipulada por la orden sufi. Si un conflicto surge entre sus deberes dentro de la orden y sus deberes externos, el seguidor debe actuar de acuerdo a las instrucciones del Sheij. De esta manera, el control del Sheij sobre el seguidor se vuelve absoluto.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;En general, el seguidor es separado del mundo exterior y es explotado en muchas formas. Como musulmanes creemos que ning&uacute;n humano tiene poder o habilidad especial para librarnos de las calamidades de la tumba o el M&aacute;s All&aacute;.&nbsp; Cada uno de nosotros se presentar&aacute; delante de Dios y ser&aacute; juzgado individualmente.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dios nos dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\u0093Quien siga la gu&iacute;a ser&aacute; en beneficio propio, y quien se descarr&iacute;e s&oacute;lo se perjudicar&aacute; a s&iacute; mismo. Nadie cargar&aacute; con los pecados ajenos&rdquo;. (Cor&aacute;n 17:15)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nosotros tambi&eacute;n creemos como musulmanes que no debemos someternos o rendirnos ante nadie sino solamente a Dios, Todopoderoso. Excepto del Creador, todo lo dem&aacute;s es propenso a cometer errores. El Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l, dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Todos los hijos de Ad&aacute;n cometen errores, y los mejores de ellos son los que se arrepienten&rdquo;. (<em>Tirmidhi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Sheij<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&Eacute;l es la &ldquo;autoridad suprema&rdquo;, la cabeza de la distribuci&oacute;n del &ldquo;trabajo&rdquo; dentro de la orden y da a cada uno de los seguidores su&nbsp;<em>Dhikr&nbsp;<\/em>necesario<em>.<\/em>&nbsp;Es a este individuo a quien el seguidor promete completa y total obediencia; de all&iacute; en adelante, las dos leyes universales del v&iacute;nculo seguidor-Sheij entrar&aacute;n en efecto:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El seguidor nunca debe discutir con el Sheij ni pedirle una prueba en relaci&oacute;n con las acciones que &eacute;l hace.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">b.&nbsp;&nbsp;&nbsp; Quien sea que se oponga al Sheij habr&aacute; roto el &ldquo;pacto&rdquo; y queda excluido de todos los beneficios adicionales ofrecidos por el Sheij, incluso si se mantiene como un amigo cercano a &eacute;l.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Como musulmanes creemos que todos los actos de adoraci&oacute;n son&nbsp;<em>Tawqifiyah<\/em>, es decir, no son sujetos a opini&oacute;n, sino que deben ser sostenidos con evidencias textuales que sean tanto aut&eacute;nticas como decisivas. Dios, el Todopoderoso, nos dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Y dicen [la Gente del Libro]: S&oacute;lo entrar&aacute; al Para&iacute;so quien sea jud&iacute;o o cristiano. Esos son sus deseos. Diles: Traed vuestro fundamento si es que dec&iacute;s la verdad&rdquo;. (Cor&aacute;n 2:111)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nosotros creemos que no hay hombre intermediario entre Dios y Sus siervos. Debemos invocarlo a &Eacute;l directamente. Dios nos dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>Vuestro Se&ntilde;or dice: Invocadme, que responder&eacute; [vuestras s&uacute;plicas]. Por cierto que quienes actuando con soberbia se niegan a adorarme, ingresar&aacute;n al Infierno humillados&rdquo;. (Cor&aacute;n 40:60)<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En el Sufismo, el Sheij es considerado &ldquo;el hombre inspirado ante cuyos ojos los misterios de lo oculto son develados, pues los Sheijs ven con la luz de Dios y conocen qu&eacute; pensamientos y confusiones hay en los corazones de los hombres. Nada puede ser escondido de ellos&rdquo;.<a title=\" Saif An-Nasr. Sira de Hamidiyyeh. 1956\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/1389\/#_ftn11070\">[1]<\/a>&nbsp;Ibn Arabi afirmaba que &eacute;l sol&iacute;a recibir revelaci&oacute;n directa de Dios, similar a la forma en que lo hac&iacute;a el Profeta Muhammad, y fue citado diciendo: &ldquo;Algunos trabajos&nbsp; yo los escrib&iacute; por mandamiento de Dios, enviado a m&iacute; en mi sue&ntilde;o o a trav&eacute;s de revelaciones m&iacute;sticas&rdquo;. &nbsp;(M. Ibn Arabi.<em>&nbsp;<\/em><em>The Bezels of Wisdom.<\/em>&nbsp;pp.3)<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nosotros creemos que el conocimiento de lo oculto est&aacute; restringido s&oacute;lo a Dios. Cualquiera que diga que tiene conocimiento de lo oculto ha dicho una mentira. Dios nos dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;No hay nadie m&aacute;s injusto que quien inventa mentiras acerca de Dios y dice: &lsquo;He recibido una revelaci&oacute;n&rsquo;, cuando en realidad no se le ha revelado nada; o dice: &lsquo;Revelar&eacute; algo similar a lo que Dios ha revelado&rsquo;&rdquo;. (Cor&aacute;n 6:93)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l, dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;No forjen mentiras sobre m&iacute;, porque aquel que as&iacute; lo hace entra al Fuego&rdquo;. (<em>Sahih Muslim<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Pacto<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Esta es una interesante ceremonia, que por mucho es el principio m&aacute;s importante del Sufismo dado que es com&uacute;n entre todas las &oacute;rdenes sufis. Aqu&iacute;, el Sheij y el seguidor se toman de las manos y cierran sus ojos en solemne meditaci&oacute;n. El seguidor, voluntariamente y de todo coraz&oacute;n, se compromete a respetar al Sheij como su l&iacute;der y gu&iacute;a en el camino hacia Dios. Tambi&eacute;n se compromete a adherirse a los ritos de la orden a lo largo de su vida y promete nunca abandonarla; al mismo tiempo, el seguidor se compromete a la completa e incondicional fidelidad, obediencia y lealtad al Sheij. Luego de esto, el Sheij recita:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;En verdad quienes te juran fidelidad est&aacute;n jurando fidelidad a Dios, pues la mano de Dios est&aacute; sobre sus manos. Quien no cumpla con el juramento s&oacute;lo se perjudicar&aacute; a s&iacute; mismo; en cambio, quien respete lo pactado con Dios recibir&aacute; una recompensa grandiosa&rdquo;. (Cor&aacute;n 48:10)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Luego se le da al seguidor su&nbsp;<em>Dhikr&nbsp;<\/em>espec&iacute;fico. El Sheij le pregunta al seguidor: &ldquo;&iquest;Me has aceptado como tu Sheij y gu&iacute;a espiritual ante Dios, Todopoderoso?&rdquo; En respuesta, el seguidor debe decir: &ldquo;Yo he aceptado&rdquo;, y el Sheij responde diciendo: &ldquo;Y nosotros hemos aceptado&rdquo;. Ambos recitan el Testimonio de Fe y la ceremonia se termina con el seguidor besando la mano del Sheij.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Esta ceremonia entera no se conoc&iacute;a durante la vida del Profeta y las mejores tres generaciones que le siguieron. El Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l, dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Quien sea que viva despu&eacute;s de m&iacute; ver&aacute; muchas diferencias (es decir, innovaciones religiosas); entonces, adhi&eacute;ranse a mi&nbsp;<em>Sunnah<\/em>&nbsp;y la&nbsp;<em>Sunnah<\/em>&nbsp;de los califas rectamente guiados&rdquo;. (<em>Abu Dawud<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El &nbsp;Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l, tambi&eacute;n dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;De verdad, la mejor palabra es el &nbsp;Libro de Dios, y la mejor gu&iacute;a es la gu&iacute;a del (Profeta) Muhammad y la peor obra son las innovaciones. Toda innovaci&oacute;n (en temas de religi&oacute;n) es una bid&rsquo;ah y toda bid&rsquo;ah es mala gu&iacute;a, y la mala gu&iacute;a llevar&aacute; al Fuego&rdquo;. (<em>Sahih Muslim<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Imam Malik, que Allah tenga misericordia de &eacute;l, dijo: &ldquo;Aquel que introduce una innovaci&oacute;n en la religi&oacute;n del Islam y la considera una cosa buena, de hecho afirma con ello que Muhammad traicion&oacute; (la confianza de hacer llegar completo) el Mensaje Divino&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Dhikr<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Es tambi&eacute;n conocido como el&nbsp;<em>Wird<\/em>&nbsp;y en el Sufismo es la pr&aacute;ctica de repetir el nombre de Dios, y la repetici&oacute;n de un n&uacute;mero fijo de invocaciones. Estas invocaciones pueden incluir suplicarle a los muertos o buscar ayuda en otro aparte de Dios por necesidades que s&oacute;lo Dios, el Todopoderoso, puede satisfacer.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ahmad At-Tiyani, una personalidad sufi, afirm&oacute; que el&nbsp;<em>wird<\/em>&nbsp;fue retenido por el Profeta Muhammad; &eacute;l no lo ense&ntilde;&oacute; a ninguno de sus Compa&ntilde;eros. At-Tiyani aleg&oacute; que el Profeta conoc&iacute;a que llegar&iacute;a un tiempo en el que el&nbsp;<tt><em>wird<\/em><\/tt>&nbsp;ser&iacute;a hecho p&uacute;blico, pero la persona que lo har&iacute;a no exist&iacute;a a&uacute;n. Como resultado, los sufis creen que hay una cadena de transmisi&oacute;n en curso entre el Profeta Muhammad y su actual Sheij.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El<em>&nbsp;<\/em><em>Dhikr&nbsp;<\/em>est&aacute; clasificado por los sufis en tres categor&iacute;as:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">A.&nbsp;&nbsp;&nbsp; El&nbsp;<em>Dhikr&nbsp;<\/em>de los comunes, en el cual ellos deben repetir &ldquo;La ilaaha illa Allah Muhammad-ur-Rasulullah&rdquo; (es decir, no hay dios digno de ser adorado sino Allah, y Muhammad es el siervo de Dios).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">B.&nbsp;&nbsp;&nbsp; El&nbsp;<em>Dhikr<\/em>&nbsp;de la clase alta, que es repetir el nombre de Dios &ldquo;Allah&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">C.&nbsp;&nbsp;&nbsp; El&nbsp;<em>Dhikr<\/em>&nbsp;de la &eacute;lite, el cual es repetir el pronombre Divino &ldquo;Hu&rdquo; (&Eacute;l).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">A veces, el&nbsp;<em>Dhikr<\/em>&nbsp;es cantado en himnos mel&oacute;dicos con los ojos cerrados, se puede tocar m&uacute;sica (para algunos, esto es esencial); m&aacute;s a&uacute;n, algunos bailan ante el Sheij mientras dicen el&nbsp;<em>Dhikr<\/em>. Muchas veces el&nbsp;<em>Dhikr<\/em>&nbsp;incluye polite&iacute;smo abierto (el mayor pecado en el Islam). Dios nos dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Por cierto que se te ha revelado [&iexcl;Oh, Muhammad!], y tambi&eacute;n a los [Profetas] que te precedieron, que si atribuyes copart&iacute;cipes [en la adoraci&oacute;n] a Dios tus obras se malograr&aacute;n y te contar&aacute;s entre los perdedores&rdquo;. (Cor&aacute;n 39:65)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Interpretaci&oacute;n del Cor&aacute;n<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En el Sufismo, estudiar la exegesis del Cor&aacute;n o ponderar los significados de sus versos es desalentado, y a veces incluso prohibido. Los sufis alegan que cada verso del Cor&aacute;n tiene un significado externo (aparente) y un significado interno. El significado interno es entendido solamente por los sufis. Con base en esto, los sufis han introducido conceptos y palabras que son totalmente extra&ntilde;as a las ense&ntilde;anzas del Islam.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En el Cor&aacute;n, Dios, el Todopoderoso, nos alienta a entender apropiadamente Sus palabras.&nbsp; Dios nos dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&Eacute;ste es el Libro bendito [el Sagrado Cor&aacute;n] que te revelamos [&iexcl;Oh, Muhammad!] para que mediten sobre sus preceptos y recapaciten los dotados de intelecto&rdquo;. (Cor&aacute;n 38:29)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La exegesis del Cor&aacute;n es lograda al estudiar el Cor&aacute;n junto con la Sunnah; estas dos fuentes de la Ley Isl&aacute;mica deben ser tomadas mano a mano como una unidad integral. Nosotros debemos entender e interpretar el Cor&aacute;n y la Sunnah en la forma en la que ambos fueron entendidos por las primeras generaciones.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Conclusi&oacute;n<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Como puede verse, el Sufismo var&iacute;a dr&aacute;sticamente del verdadero esp&iacute;ritu del Islam. El Sufismo inculca en el seguidor el deseo de dejar de usar las facultades b&aacute;sicas dadas por Dios, el Creador del mundo, y a someterse a s&iacute; mismo a una forma de esclavitud.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam, por otra parte, es muy simple; no hay necesidad de intermediarios o santos entre el hombre y Dios, y uno s&oacute;lo debe someterse y rendirse a Dios, el Todopoderoso.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/1389\/#_ftnref11070\">[1]<\/a>&nbsp;Saif An-Nasr.&nbsp;<em>Sira de Hamidiyyeh<\/em>. 1956<\/span><\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":19522,"lft":4640,"rght":4641,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-21T04:43:00.000000Z","updated_at":"2026-04-15T13:47:51.000000Z","language_id":12,"user_id":13,"author_id":9,"publisher_id":0,"category_id":18,"parent_id":2428,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Abd Ar-Rahman Murad","category_name":"Doctrine & Sects","category_slug":"Doctrine-and-Sects","get_date":"2014-12-21","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-Sufism.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-Sufism.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/articles\/sufismo--"}