{"title":"Richard Leiman","author":{"id":2216,"name":"Richard Leiman","slug":"richard_leiman","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"","promote":0,"status":1,"created_at":"2014-08-23T08:00:00.000000Z","updated_at":"2014-08-23T08:00:00.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Richard Leiman"},"books":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?books_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?books_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?books_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"videos":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?videos_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?videos_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?videos_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"audios":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?audios_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?audios_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?audios_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"articles":{"current_page":1,"data":[{"id":1389,"title":"Richard Leiman, Ex-Jew, USA","slug":"richard-leiman-ex-jew-usa","word":"\/uploads\/articles\/Richard Leiman, Ex-Jew, USA.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/Richard Leiman, Ex-Jew, USA.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:richard-leiman-ex-jew-usa","hint":"","body":"

Richard Leiman, Ex-Jew, USA<\/strong><\/span>
<\/strong><\/span><\/p>\r\n

As a child, I always had access to a short-wave radio.  I used to listen to the BBC World Service about the Middle East.  I also loved the music from that part of the world, and I probably was listening to the Quran being recited, but did not know it at the time.<\/span><\/p>\r\n

As I grew older, I continued to listen to the BBC World Service.  Back then, they had a program called Words of Faith in which they had a five- to eight-minute talk given by a different religious speaker each day of the week representing all the major religions in the United Kingdom.  Out of all the speakers, the Muslims were the ones I loved listening to most.<\/span><\/p>\r\n

Every time the Muslim representative spoke, I wanted to find out more about Islam.  My impression of the religion was that the person who practices Islam is a happy person, not like the mean people portrayed by the American media.  I just refused to believe people that loved Allah so much could be like the people portrayed by the media.  Because I come from a Jewish background, the thing that united me with Islam was the belief that Allah had no partners.<\/span><\/p>\r\n

Work in the United Kingdom<\/span><\/h2>\r\n

An important time in my life came when I met a real Muslim, but did not know it yet.  I was doing contracting computer programming work in New York State when I had a strong urge to visit the United Kingdom.<\/span><\/p>\r\n

I visited London and loved it.  During my visit, I went to several employment agencies without luck.  One of the agencies gave me several trade magazines.  When I arrived back in the States, I started to send more CV’s to companies and other agencies listed in the magazines.  I returned to the United Kingdom because one of the companies wanted to interview me.  Then I started to visit more companies and agencies until I landed a position even though I was on a visitor’s visa.<\/span><\/p>\r\n

The company that hired me applied for a work permit for me and the Department of Employment told me that I had to leave the country in order for the paperwork to be processed.  Again, I went back to the States.  Another agency obtained a temporary work permit and employed me for a company called LogoTech, which, at that time, was located in Egham, Surrey.<\/span><\/p>\r\n

Meeting a Real Muslim for the First Time<\/span><\/h2>\r\n

Some time after I started working at LogoTech, I found out that my supervisor, Anis Karim, was Muslim.  I asked him if he knew how I could get a copy of the Quran.  To my surprise, he obtained a copy of the Quran for me within a few days.  He also asked me to pledge that I would have a bath before I read from the Quran[1]<\/a> and that I would never show it to anyone who might make blasphemous remarks about it.<\/span><\/p>\r\n

The next day, I took my morning bath and made breakfast.  Then, while eating breakfast, I started to read.  Later I found out that “read” is what Allah had the Angel Gabriel instruct our beloved Prophet to do, even though he could not read or write!<\/span><\/p>\r\n

Well, words can’t describe how I felt when I read just that small portion of the world’s most holy book.  It took only 10 pages, when, at that point, I told myself that this religion was for me.  This occurred around 1990.  The more I read, the more I wanted to know, and I loved what I was reading.<\/span><\/p>\r\n

At the time, I did not know anything about how to pray or any of the details of Islam.  If Anis had invited me to go the masjid in London, I would have gone with him.  The only thing I knew about praying to Allah was the prostration position.  At the time, I knew that Muslims prayed several times a day, and so I started to do so at night before I went to bed and in the morning when I woke up.<\/span><\/p>\r\n

Back to the States Again<\/span><\/h2>\r\n

When the work permit ran out, I had to return to the States and was unemployed for several years.  I visited my father in Huntsville, Alabama, and created a database application for him.  I saw that Huntsville was a high-tech cosmopolitan city and decided to try to land a programming position there.  My father told me that if I did not get a position, I would have to go back to New Jersey to my mother, who had moved from New York to New Jersey.  About a fortnight before I was going to go back to New Jersey, I landed a programming position at a company in Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

My First Trip to a Masjid<\/span><\/h2>\r\n

My sister and I were planning a trip to Indonesia because we had a pen pal on the Internet.  My sister asked me if I could help her find Islamic jewelry as a gift.  At that time I had no idea that there were Muslims in Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

Then Allah put things into place for me.  I remembered that there was a shop called Crescent Imports, which I thought was run by Muslims.  It was not.  It was run by the group called Nation of Islam.  Now here is the strange part that only Allah could have arranged.  We spoke to the owner of the shop and told him that we wanted to find Islamic jewelry.  He directed us to the Huntsville Islamic Center.<\/span><\/p>\r\n

I do thank Allah for having them direct me to the masjid.  We went to the building, but there was only one car parked there.  I spoke to a man in the car, and he told us that we should speak to the imam about where to find the jewelry.  I was still afraid to go into the building because for me, it was such a sacred place.<\/span><\/p>\r\n

At the moment, I remembered one day when I saw a lady at work wearing a hijab.  I told her about accepting Islam personally and she said, “Why don’t you visit the masjid in Huntsville?”  I eventually went back to the masjid after I summed up enough courage to go into that sacred place.<\/span><\/p>\r\n

I spoke to the imam, and he invited me to perform salah with the Muslim brothers.  This was a turning point in my life.  I loved it and started to visit the masjid once a week at night.  Then I started to visit it several times a week at night.  The urge to come more times was stronger and I now perform most of my prayers at the masjid, except `Asr and Maghrib prayers when I am at work.<\/span><\/p>\r\n

I Officially Accepted Islam<\/span><\/h2>\r\n

In November of 1996, I publicly made Shahadah.  At work, I pray Zhuhr and Asr by myself or with other Muslim brothers in a small mosque in my work place.  I proudly carry my prayer rug in the hallways at my work in an attempt to get people to ask me what they are.  When they do ask me about it, I tell them that I am Muslim and the mats are what I use to pray on.  Also, my work area, including my computer, is decorated with Islamic artwork.  My background on my computer is usually the Ka`bah or our masjid.<\/span><\/p>\r\n

Now that I am a Muslim, there is no turning back to disbelief!<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n
\r\n<\/div>\r\n

Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n

[1]<\/a> Although this is not something recommended, this Muslim happened to think so –IslamReligion<\/em>.<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13215,"lft":2557,"rght":2564,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-23T20:01:00.000000Z","updated_at":"2026-04-03T19:01:50.000000Z","language_id":1,"user_id":7,"author_id":2216,"publisher_id":0,"category_id":10,"parent_id":null,"author_name":"Richard Leiman","category_name":"Why I became a Muslim!","category_slug":"Why-I-became-a-Muslim!","get_date":"2014-08-23","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/Richard Leiman, Ex-Jew, USA.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/Richard Leiman, Ex-Jew, USA.docx"},{"id":1390,"title":"Richard Leiman, ex-jud\u00edo, Estados Unidos","slug":"richard-leiman-ex-judo-estados-unidos","word":"\/uploads\/articles\/sp-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/sp-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:richard-leiman-ex-judo-estados-unidos","hint":"","body":"

Richard Leiman, ex-judío, Estados Unidos<\/span><\/h1>\r\n


<\/span><\/h1>\r\n

Cuando niño, tenía una radio de onda corta. Solía escuchar el reporte internacional de la BBC sobre el Medio Oriente. También, me encantaba la música de esa parte del mundo, y probablemente estuve escuchando las recitaciones del Corán, aunque en aquel entonces no sabía qué era.<\/span><\/p>\r\n

A medida que fui creciendo, continué escuchando el reporte internacional de la BBC. En aquella época, tenían un programa llamado Palabras de Fe, en el que daban unos cinco u ocho minutos a oradores de diferentes religiones cada día de la semana, representando a las religiones mayoritarias de Gran Bretaña. Entre todos los oradores, a los que más me gustaba escuchar era a los musulmanes.<\/span><\/p>\r\n

Cada vez que el representante musulmán hablaba, yo quería averiguar más acerca del Islam. Mi impresión acerca de la religión era que la persona que practicaba el Islam era una persona feliz, no como los retrataban en los medios de comunicación norteamericanos. Me negaba a creer que gente que amaba tanto a Dios pudiera ser como la que describían los medios. Como provengo de una familia judía, me unía a los musulmanes el creer en la unidad absoluta de Dios, sin compañeros ni asociados.<\/span><\/p>\r\n

Trabajando en Gran Bretaña<\/span><\/h2>\r\n

Un momento importante en mi vida fue cuando conocí a un musulmán de verdad, aunque no lo sabía. Yo estaba haciendo un contrato de trabajo en programación de sistemas en Nueva York, cuando tuve la urgencia de visitar Gran Bretaña.<\/span><\/p>\r\n

Visité Londres y me encantó. Durante mi visita, fui a varias agencias de empleo, sin suerte. Una de las agencias me dio varias revistas de comercio. Cuando volví a Estados Unidos, comencé a enviar mi currículum vitae a más compañías y otras agencias que figuraban en la revista. Al final, volví a Gran Bretaña porque una de las agencias quería entrevistarme. Entonces, comencé a visitar más compañías y agencias hasta que conseguí un puesto, a pesar de que estaba con una visa de turista.<\/span><\/p>\r\n

La compañía que me contrató solicitó un permiso de trabajo para mí, y el Departamento de Trabajo me dijo que debía abandonar el país para procesar los papeles de trabajo. Nuevamente volví a Estados Unidos. Otra agencia, llamada LogoTech, obtuvo un permiso de trabajo temporal para mí y me contrató para trabajar en sus oficinas, ubicadas en aquel entonces en Egham, Surrey.<\/span><\/p>\r\n

Conocí a un musulmán por primera vez<\/span><\/h2>\r\n

Algún tiempo después de que comencé a trabajar en LogoTech, supe que mi supervisor, Anis Karím, era musulmán. Le pregunté si él sabía cómo podía conseguir una copia del Corán. Para mi sorpresa, consiguió una copia para mí en unos pocos días. También, me hizo prometer que tomaría un baño antes de leer el Corán1<\/sup>, y que nunca se lo mostrara a nadie que pudiera hacer comentarios ofensivos acerca de él.<\/span><\/p>\r\n

Al día siguiente, tomé un baño e hice mi desayuno. Luego, mientras desayunaba, comencé a leerlo. Más tarde averigüé que “Lee” es lo que Dios le ordenó a Su amado Profeta a través del Arcángel Gabriel, ¡aún cuando él no sabía leer ni escribir!<\/span><\/p>\r\n

En resumen, las palabras no pueden describir lo que sentí cuando leí sólo esa pequeña porción del Libro más sagrado en el mundo. Leí sólo diez páginas cuando, en ese punto, me dije a mí mismo que esta religión era para mí. Esto sucedió en 1990. Cuanto más leía, más quería saber, y me encantaba lo que estaba leyendo.<\/span><\/p>\r\n

En ese momento, no sabía nada acerca de cómo rezar ni ningún detalle acerca del Islam. Si Anis me hubiera invitado a la mezquita en Londres, habría ido con él. Lo único que sabía acerca de cómo rezar a Dios era la postración. En aquel tiempo, sabía que los musulmanes rezaban varias veces al día, así que comencé a hacerlo antes de ir a dormir, y en la mañana cuando me levantaba.<\/span><\/p>\r\n

De vuelta en Estados Unidos<\/span><\/h2>\r\n

Cuando el permiso de trabajo terminó, tuve que volver a los Estados Unidos, y estuve sin empleo por varios años. Visité a mi padre en Huntsville, Alabama, e hice una aplicación para bases de datos para él. Vi que Huntsville era una ciudad cosmopolita de alta tecnología, y decidí intentar conseguir un puesto de programador allí. Mi padre me dijo que, si no conseguía un puesto, tendría que volver a Nueva Jersey con mi madre que se había mudado de Nueva York. Cerca de quince días antes de que me fuera a Nueva Jersey, conseguí un puesto de programador en Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

Mi primer viaje a la mezquita<\/span><\/h2>\r\n

Mi hermana y yo estuvimos planeando un viaje a Indonesia, porque teníamos un amigo por correspondencia con el que nos escribíamos por internet. Mi hermana me pidió que la ayudara a encontrar una joya islámica como regalo. En aquel tiempo yo no tenía idea que había musulmanes en Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

Entonces, Dios puso las cosas en su lugar para mí. Recordé que había una tienda llamada Crescent Imports, creí que estaba regenteada por musulmanes, pero no fue así, fue abierta por un grupo llamado Nation of Islam<\/em>. Aquí hay algo extraño que sólo Dios podría haber arreglado. Hablamos con el propietario de la tienda y le dijimos que queríamos encontrar una joya islámica. Él nos envió al Centro Islámico de Hunstville.<\/span><\/p>\r\n

Le di gracias a Dios por haberme guiado a la mezquita. Fuimos allí, pero había un solo automóvil estacionado. Conversé con el hombre del carro, y él nos dijo que deberíamos hablar con el Imam para saber dónde conseguir la joya. Todavía tenía temor de entrar al edificio, porque para mí era un lugar sagrado.<\/span><\/p>\r\n

En ese momento, recordé un día en que vi a una mujer en el trabajo llevando su pañuelo sobre la cabeza (hiyab). Le hablé de aceptar el Islam personalmente, y ella dijo: “¿Por qué no visitas la mezquita en Huntsville?”. Finalmente, volví a la mezquita después de reunir suficiente coraje para entrar en ese lugar sagrado.<\/span><\/p>\r\n

Hablé con el Imam, y él me invitó a realizar la oración con los hermanos musulmanes. Este fue un punto de inflexión en mi vida. Me encantó, y comencé a visitar la mezquita una vez por semana, por la noche. Luego, comencé a visitarla varias veces por semana durante la noche. La necesidad de acudir más seguido se hizo más fuerte, y ahora realizo la mayoría de mis oraciones allí, excepto la oración de la tarde (‘Aser) y la del ocaso (Mágrib), cuando estoy trabajando.<\/span><\/p>\r\n

Mi aceptación oficial del Islam<\/span><\/h2>\r\n

En Noviembre de 1996, hice público mi testimonio de fe. En el trabajo rezo la oración del mediodía y de la tarde, solo o con otros hermanos musulmanes, en un pequeño oratorio. Llevo orgullosamente mi alfombra para rezar en los vestíbulos de mi trabajo, en un intento de que la gente sienta curiosidad y muestre interés. Cuando me preguntan acerca de esto, les digo que soy musulmán y que esa alfombra es lo que uso para rezar. También, mi área de trabajo, incluyendo mi computadora, la he decorado con estampas de arte islámico. El fondo de escritorio de mi computadora es usualmente el templo de La Meca o nuestra mezquita.<\/span><\/p>\r\n

Ahora que soy musulmán, ¡no hay nada que pueda hacerme perder esta fe!<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":9552,"lft":2558,"rght":2559,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-23T20:01:00.000000Z","updated_at":"2026-04-03T21:28:35.000000Z","language_id":12,"user_id":7,"author_id":2216,"publisher_id":0,"category_id":10,"parent_id":1389,"author_name":"Richard Leiman","category_name":"Why I became a Muslim!","category_slug":"Why-I-became-a-Muslim!","get_date":"2014-08-23","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.docx"},{"id":1391,"title":"Richard Leiman, ex-juif, \u00c9tats-Unis","slug":"richard-leiman-ex-juif-tats-unis","word":"\/uploads\/articles\/fr-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:richard-leiman-ex-juif-tats-unis","hint":"","body":"

Richard Leiman, ex-juif, États-Unis<\/span><\/h1>\r\n

<\/h1>\r\n

Lorsque j’étais petit garçon, j’avais accès à une radio à ondes courtes. J’avais pris l’habitude d’écouter le BBC World Service (Service international de la BBC) pour avoir des nouvelles du Moyen-Orient.  J’aimais aussi beaucoup la musique de cette partie du monde, et j’écoutais probablement de la récitation du Coran sans le savoir, à l’époque.<\/span><\/p>\r\n

En grandissant,  je continuai d’écouter le BBC World Service (Service international de la BBC). À l’époque, il y avait un programme appelé Words of Faith (Paroles de foi) au cours duquel on donnait la parole, durant 5 à 8 minutes, à une personnalité religieuse différente chaque jour de la semaine.  Ces personnes  représentaient les principales religions présentes au Royaume-Uni.  De tous les invités, les musulmans étaient ceux que j’aimais le plus écouter.<\/span><\/p>\r\n

Chaque fois que le représentant musulman parlait, j’avais envie d’en savoir plus sur l’islam.  L’impression que j’avais de cette religion était que ceux qui la pratiquaient étaient des gens heureux et non pas les gens mauvais et méchants dont les médias américains se plaisaient à faire le portrait,. Je refusais simplement de croire que des personnes qui aimaient tellement Allah puissent être à l’image de ceux dépeints dans les médias.  Du fait que je venais d’un milieu juif,  la chose qui me mit en symbiose avec l’islam était la croyance qu’Allah n’avait aucun partenaire dans Sa toute-puissance.<\/span><\/p>\r\n

Travail  au Royaume-Uni<\/span><\/h2>\r\n

L’un des moments importants de ma vie fut ma rencontre avec un vrai musulman, même si je ne savais pas qu’il l’était au moment de le rencontrer.  J’effectuais de la programmation informatique sur contrat, dans l’État de New York, quand je ressentis un désir irrésistible de visiter le Royaume-Uni.<\/span><\/p>\r\n

Je visitai Londres et j’adorai l’expérience.  Au cours de ma visite, je me rendis dans plusieurs agences de placement, mais sans succès.  L’une des agences me donna plusieurs magazines de foires commerciales.  De retour aux États-Unis, je commençai à envoyer beaucoup de CV aux entreprises et organismes dont j’avais trouvé l’adresse dans les magazines.  Puis, je reçus des nouvelles d’une compagnie qui souhaitait me faire passer un entretien, et je retournai au Royaume-Uni.  Une fois là-bas, je visitai plusieurs autres compagnies et agences de placement jusqu'à ce que je trouve un emploi, même si je n’avais qu’un visa de touriste.<\/span><\/p>\r\n

La compagnie qui me recruta fit une demande de permis de travail pour moi et le Department of Employment me dit que je devais quitter le pays afin que mon dossier puisse suivre son cours.  Je rentrai aux États-Unis. Une autre agence m’obtint un permis de travail temporaire pour une compagnie nommée LogoTech, qui à l’époque était située à Egham, dans le Surrey.<\/span><\/p>\r\n

Ma première rencontre avec un musulman<\/span><\/h2>\r\n

Quelque temps après avoir commencé à travailler pour LogoTech, je réalisai que mon superviseur, Anis Karim, était musulman.  Je lui demandai s’il savait où je pouvais me procurer une copie du Coran.  À ma grande surprise, après quelques jours, il m’en donna lui-même une copie.  Il me fit aussi promettre de prendre un bain avant de le lire et me dit que je ne devais pas le montrer à quiconque serait susceptible de faire des remarques blasphématoires à son sujet.<\/span><\/p>\r\n

Le lendemain, comme d’habitude, je pris mon bain matinal et mon petit-déjeuner.  Puis, je commençai à lire en mangeant.  Plus tard, je découvris que « Lis » est ce qu’Allah avait ordonné à l’ange Gabriel de dire au prophète Mohammed (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui), bien que celui-ci ne sût ni lire ni écrire!<\/span><\/p>\r\n

Les mots ne peuvent décrire ce que je ressentis après avoir lu juste une petite partie du livre le plus saint du monde.  Après avoir lu seulement dix pages, je me dis : « Cette religion est pour moi ».   C’était autour de 1990.  Plus je lisais, plus je voulais en savoir, et plus j’aimais ce que je lisais.<\/span><\/p>\r\n

À cette époque, je ne connaissais absolument rien sur la façon de prier et à part les grandes lignes, j’ignorais tout de l’islam.  Si Anis m’avait invité à aller à la mosquée avec lui, à Londres, je l’aurais accompagné.  La seule chose que je connaissais sur la prière en islam était la position de prosternation.  À l’époque, je savais que les musulmans priaient plusieurs fois par jour; je me mis donc à prier le soir, avant de me coucher, et le matin à mon réveil.<\/span><\/p>\r\n

Retour aux États-Unis, encore une fois<\/span><\/h2>\r\n

Lorsque mon permis de travail expira, je dus rentrer aux États-Unis, où je restai au chômage durant plusieurs années.  Je rendis visite à mon père à Huntsville, en Alabama, et je créai une application de base de données pour lui. Je réalisai que Huntsville était une ville cosmopolite à la fine point de la technologie et je décidai d’y chercher un emploi en programmation.  Mon père me dit que si je ne trouvais pas d’emploi, je devrais retourner au New Jersey, chez ma mère.  À peu près deux semaines avant que je ne rentre au New Jersey, je trouvai un emploi de programmeur dans une compagnie, à Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

Ma première visite dans une mosquée<\/span><\/h2>\r\n

Ma sœur et moi avions planifié un voyage en Indonésie, car nous y avions un correspondant sur internet.  Ma sœur me demanda si je pouvais l’aider à trouver des bijoux islamiques que nous pourrions offrir en cadeaux. À l’époque, je n’avais aucune idée qu’il y avait des musulmans à Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

Ensuite, Allah fit en sorte que les choses se mettent en place pour moi.  Je me rappelai qu’il y avait un magasin qui s’appelait Crescent Imports, géré par des gens que je croyais musulmans (ils ne l’étaient pas, en réalité).  Ce commerce était la propriété d’un groupe qui se faisait appeler Nation of Islam.  Maintenant, voici la partie bizarre que seul Allah a pu organiser. Nous discutâmes avec le propriétaire du magasin et lui fîmes savoir que nous cherchions un endroit où acheter des bijoux islamiques.  Il nous dirigea alors vers le Centre Islamique de Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

Je remercie Allah d’avoir fait en sorte qu’ils me dirigent vers ce lieu, qui était aussi une mosquée.  Il n’y avait qu’une seule auto garée devant.  J’engageai la conversation avec un homme assis dans cette voiture et il me dit que nous devrions parler au imam pour savoir où nous procurer les bijoux.  J’étais terrifié à l’idée d’entrer dans le bâtiment car pour moi, c’était un lieu tellement sacré.<\/span><\/p>\r\n

À ce moment, je me rappelai qu’un jour, j’avais vu une femme, au travail, qui portait un hijab (voile).  Je lui avais dit que j’avais choisi l’islam comme religion à titre personnel et elle m’avait demandé : « Pourquoi n’allez-vous pas visiter la mosquée, à Huntsville? ».  Finalement, je pris mon courage à deux mains; je retournai à la mosquée et entrai enfin dans ce lieu sacré.<\/span><\/p>\r\n

Je parlai au imam et il m’invita à accomplir la salah (prière) avec mes frères musulmans.  Ce fut un tournant dans ma vie.  J’adorai l’expérience et je commençai dès lors à visiter la mosquée un soir par semaine.  Ensuite, je me mis à la visiter plusieurs soirs par semaine.  Mon désir d’y aller plus souvent grandit encore et j’accomplis maintenant la plupart de mes prières à la mosquée, à l’exception des prières du ‘Asr et de Maghrib, durant lesquelles je suis au travail.<\/span><\/p>\r\n

J’accepte officiellement l’islam<\/span><\/h2>\r\n

Au cours du mois de novembre 1996, je prononçai publiquement la shahadah (attestation de foi).  Au travail, je prie Zhuhr et Asr tout seul ou en compagnie d’autres frères musulmans, dans une petite mosquée aménagée sur mon lieu de travail.  Je porte fièrement mon tapis de prière dans les couloirs dans l’espoir que les gens me demandent ce que c’est.  Lorsqu’ils me le demandent, je leur dis que je suis musulman et que j’utilise ce tapis pour prier.  J’ai également décoré mon poste de travail et mon ordinateur de motifs artistiques islamiques.  Mon fond d’écran d’ordinateur est habituellement une photo de la Ka’bah ou de notre mosquée locale.<\/span><\/p>\r\n

Maintenant que je suis musulman, il n’est plus question, pour moi, de retourner à l’incroyance dans laquelle je vivais auparavant.<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

<\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":7155,"lft":2560,"rght":2561,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-23T20:01:00.000000Z","updated_at":"2026-04-03T15:50:24.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":2216,"publisher_id":0,"category_id":10,"parent_id":1389,"author_name":"Richard Leiman","category_name":"Why I became a Muslim!","category_slug":"Why-I-became-a-Muslim!","get_date":"2014-08-23","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.docx"},{"id":1392,"title":"Richard Leiman, Ex-Judeu, EUA","slug":"richard-leiman-ex-judeu-eua","word":"\/uploads\/articles\/pt-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/pt-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:richard-leiman-ex-judeu-eua","hint":"","body":"

Richard Leiman, Ex-Judeu, EUA<\/span><\/h1>\r\n


<\/span><\/h1>\r\n

Quando criança sempre tive acesso a um rádio de ondas curtas.  Costumava ouvir o Serviço Mundial da BBC sobre o Oriente Médio.  Também amava a música daquela parte do mundo e provavelmente estava ouvindo o Alcorão ser recitado, mas não sabia disso naquela época.<\/span><\/p>\r\n

À medida que cresci, continuei a ouvir o Serviço Mundial da BBC.  Na época tinham um programa chamado Palavras de Fé no qual um palestrante religioso diferente falava por cinco a oito minutos a cada dia da semana, representando todas as principais religiões do Reino Unido.  De todos os palestrantes os muçulmanos eram aqueles que eu mais gostava de ouvir.<\/span><\/p>\r\n

Toda vez que o representante dos muçulmanos falava, eu queria saber mais sobre o Islã.  Minha impressão da religião era que a pessoa que pratica o Islã é feliz, não como as pessoas ruins retratadas pela mídia americana.  Recusei-me a acreditar que pessoas que amavam tanto a Allah pudessem ser como as retratadas pela mídia.  Como venho de um antecedente judaico, o que me unia ao Islã era a crença de que Allah não tem parceiros.<\/span><\/p>\r\n

Trabalho no Reino Unido<\/span><\/h2>\r\n

Uma época importante na minha vida veio quando encontrei um muçulmano real, mas não sabia disso ainda.  Trabalhava com programação de computadores no estado de Nova Iorque quando senti um grande ímpeto de visitar o Reino Unido.<\/span><\/p>\r\n

Visitei Londres e amei.  Durante minha visita fui a várias agências de emprego sem ter sorte.  Uma das agências me deu várias revistas de negócios.  Quando voltei aos Estados Unidos comecei a enviar mais CVs para as empresas e outras agências listadas nas revistas.  Voltei ao Reino Unido porque uma das empresas queria me entrevistar.  Então, comecei a visitar mais empresas e agências até que consegui uma posição, apesar de estar com um visto de turista.<\/span><\/p>\r\n

A empresa que me contratou deu entrada em um visto de trabalho para mim e o Departamento de Pessoal me disse que eu tinha que deixar o país para a papelada ser processada.  Mais uma vez, voltei aos Estados Unidos.  Outra agência obteve um visto temporário de trabalho e me empregou para uma empresa chamada Logo Tech que, naquela época, ficava em Egham, Surrey.<\/span><\/p>\r\n

Encontro com um Muçulmano Real pela Primeira Vez<\/span><\/h2>\r\n

Algum tempo depois de começar a trabalhar na Logo Tech, descobri que meu supervisor, Anis Karim, era muçulmano.  Perguntei a ele se sabia como eu poderia conseguir uma cópia do Alcorão.  Para minha surpresa, ele obteve uma cópia do Alcorão para mim em poucos dias.  Também me pediu para prometer que tomaria um banho antes de ler o Alcorão[1]<\/a> e que nunca o mostraria a alguém que pudesse fazer comentários blasfemos relacionados a ele.<\/span><\/p>\r\n

No dia seguinte tomei meu banho matutino e fiz meu café da manhã.  Enquanto tomava o café da manhã, comecei a ler.  Depois descobri que “ler” foi o que Allah ordenou que o anjo Gabriel instruísse nosso profeta a fazer, apesar de ele não poder ler ou escrever!<\/span><\/p>\r\n

Bem, palavras não podem descrever como me senti quando li apenas uma pequena parte do livro mais sagrado do mundo.  Levou apenas 10 páginas quando, naquele ponto, disse a mim mesmo que essa religião era para mim.  Foi por volta de 1990.  Quanto mais lia, mais queria saber, e amava o que estava lendo.<\/span><\/p>\r\n

Na época não sabia nada sobre como orar ou quaisquer detalhes do Islã.  Se Anis tivesse me convidado para ir à mesquita em Londres, teria ido com ele.  A única coisa que sabia sobre orar para Allah era a posição de prostração.  Na época, sabia que os muçulmanos oravam várias vezes ao dia, e comecei a fazê-lo à noite antes de ir para a cama e de manhã quando acordava.<\/span><\/p>\r\n

De Volta aos Estados Unidos<\/span><\/h2>\r\n

Quando o visto de trabalho expirou tive que retornar aos Estados Unidos e fiquei desempregado por vários anos.  Visitei meu pai em Huntsville, Alabama, e criei uma aplicação de base de dados para ele.  Vi que Huntsville era uma cidade high-tech cosmopolita e decidi tentar uma posição de programador.  Meu pai me disse que se eu não conseguisse um emprego teria que voltar para minha mãe, em Nova Jérsei.  Uma quinzena antes de voltar para Nova Jérsei consegui um emprego de programador em uma empresa em Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

Minha Primeira Ida a uma Mesquita<\/span><\/h2>\r\n

Minha irmã e eu estávamos planejando uma viagem a Indonésia porque tínhamos um amigo que fizemos pela internet.  Minha irmã me perguntou se poderia ajudá-la a encontrar uma jóia islâmica para levar como presente.  Na época não tinha idéia de que havia muçulmanos em Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

Então Allah ajeitou as coisas para mim.  Lembrei de que havia uma loja chamada Crescente Importação, que pensei ser administrada por muçulmanos.  Não era.  Era administrada pelo grupo chamado Nação do Islã.  Aqui é a parte estranha que somente Allah poderia ter arranjado.  Falamos com o dono da loja e dissemos a ele que queríamos encontrar uma jóia islâmica Ele nos encaminhou para o Centro Islâmico de Huntsville.<\/span><\/p>\r\n

Agradeço a Allah por eles terem me encaminhado para a mesquita.  Fomos para o prédio, mas havia somente um carro estacionado lá.  Falei com o homem no carro e ele nos disse que deveríamos falar com o imame sobre onde encontrar a jóia.  Continuava com medo de entrar no prédio porque, para mim, era um lugar sagrado.<\/span><\/p>\r\n

Lembrei de um dia quando vi uma senhora no trabalho usando um hijab.  Disse a ela sobre aceitar o Islã pessoalmente e ela disse: “Por que não visita a mesquita em Huntsville?” Finalmente voltei para a mesquita depois de reunir coragem suficiente para entrar no lugar sagrado.<\/span><\/p>\r\n

Falei com o imame e ele me convidou a fazer a oração com os irmãos muçulmanos.  Esse foi um momento decisivo em minha vida.  Amei e comecei a visitar a mesquita uma vez por semana à noite.  Então comecei a visitá-la várias vezes por semana à noite.  O ímpeto de vir mais vezes era mais forte e agora realizava a maioria de minhas orações na mesquita, exceto as orações de Asr e Magrebe, quando estava no trabalho.<\/span><\/p>\r\n

Aceitei Oficialmente o Islã<\/span><\/h2>\r\n

Em novembro de 1996 fiz publicamente minha shahada.  Oro Zhur e Asr sozinho ou com outros irmãos muçulmanos em uma pequena mesquita em meu local de trabalho.  Carrego meu tapete de orações com orgulho nos corredores de meu trabalho, na tentativa de fazer as pessoas me perguntarem o que é.  Quando me perguntam, digo-lhes que sou muçulmano e que uso o tapete para orar.  Minha área de trabalho, inclusive meu computador, é decorada com ilustrações islâmicas.  Meu plano de fundo em meu computador geralmente é a Caaba ou nossa mesquita.<\/span><\/p>\r\n

Agora que sou um muçulmano, não há volta para a descrença!<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n
\r\n<\/div>\r\n

Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n

[1]<\/a> Embora não seja algo recomendado, esse muçulmano achava que sim – IslamReligion<\/em>.<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

<\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13380,"lft":2562,"rght":2563,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-23T20:01:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T10:05:45.000000Z","language_id":15,"user_id":7,"author_id":2216,"publisher_id":0,"category_id":10,"parent_id":1389,"author_name":"Richard Leiman","category_name":"Why I became a Muslim!","category_slug":"Why-I-became-a-Muslim!","get_date":"2014-08-23","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-Richard Leiman, Ex-Jew, USA.docx"}],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?articles_page=1","from":1,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?articles_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?articles_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":4,"total":4},"fatawas":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?fatawas_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?fatawas_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216?fatawas_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/eng\/api\/authors\/2216","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"books_total":0,"videos_total":0,"audios_total":0,"fatawas_total":0,"articles_total":4,"q":"","count":4}