{"fatawa":{"id":10643,"title":"Una familia lo adopt\u00f3 porque su familia biol\u00f3gica lo trataba mal, y le dieron un nuevo nombre, \u00bfcu\u00e1les son las normas y consecuencias de esto?","slug":"una-familia-lo-adopto-porque-su-familia-biologica-lo-trataba-mal-y-le-dieron-un-nuevo-nombre-cuales-son-las-normas-y-consecuencias-de-esto","order":"","question":"<p>Yo tengo 15 a&ntilde;os, fui adoptado por una familia afgana cuando ten&iacute;a seis  meses de edad porque mis padres eran gente problem&aacute;tica y no me estaban  cuidando apropiadamente. Mi nombre fue cambiado, pero yo no fui  amamantado por mi madre adoptiva. &iquest;Significa esto que ella no es un  familiar para m&iacute; y que ella debe cubrirse cuando est&aacute; en mi presencia?  &iquest;Cu&aacute;les son las normas sobre mi situaci&oacute;n?<\/p>","answer":"<div class=\"list-group-item-text ftwa-single-answer font-nrmal\"><span class=\"line_height\">\r\n<p>Alabado sea Dios<\/p>\r\n<p>En primer lugar, al      comienzo del Islam la adopci&oacute;n era permisible, y el nombre del ni&ntilde;o adoptado      pod&iacute;a ser cambiado por la persona que lo adopt&oacute;. Luego Dios, glorificado y      exaltado sea, prohibi&oacute; eso, y orden&oacute; que todas las personas adoptadas      debieran ser nombradas tal como lo hab&iacute;an sido por sus familias biol&oacute;gicas.      Dios dijo (traducci&oacute;n del significado):&nbsp;<\/p>\r\n<p>&ldquo;<em>Dios no puso dos      corazones en el interior del hombre [como para albergar la fe y la      hipocres&iacute;a a la vez]. No hizo que vuestras esposas que divorciasteis      [declarando que eran tan il&iacute;citas como vuestras propias madres] sean      realmente como vuestras madres; y tampoco hizo que los hijos que hab&eacute;is      adoptados sean como los vuestros. Eso es lo que dicen vuestras bocas; pero      Dios dice la verdad, y gu&iacute;a al sendero [recto]. 5. Llamadlos [a quienes no      sean vuestros hijos] por el nombre de sus padres verdaderos, pues esto es lo      m&aacute;s justo para Allah; y si no conoc&eacute;is a sus padres, decid mejor que ellos      son hermanos en la religi&oacute;n y vuestros protegidos. Y no ser&aacute; considerado un      pecado si os hubiereis equivocado [o ignorado que ello no era correcto],      pero s&iacute; en caso de que lo hiciereis intencionadamente. Y sabed que Allah es      Absolvedor, Misericordioso<\/em>&rdquo; (Al-Ahz&aacute;b, 33:4-5).&nbsp;<\/p>\r\n<p>No se conoce que haya      ninguna diferencia de opini&oacute;n entre los eruditos acerca de este asunto. Dice      en Al-Mawsu&rsquo;ah al-Fiqh&iacute;yah, 10\/121-122:<\/p>\r\n<p>&ldquo;El Islam proh&iacute;be la      adopci&oacute;n en la cual se adultera la identidad del ni&ntilde;o y considera que todas      sus consecuencias son inv&aacute;lidas. Esto es porque Dios, glorificado y exaltado      sea, dijo (traducci&oacute;n del significado):&nbsp;<\/p>\r\n<p>&ldquo;<em>y tampoco hizo que      los hijos que hab&eacute;is adoptados sean como los vuestros<\/em>&rdquo; (Al-Ahz&aacute;b 33:4),      y &ldquo;<em>Llamadlos [a quienes no sean vuestros hijos] por el nombre de sus      padres verdaderos<\/em>&rdquo; (Al-Ahz&aacute;b 33:5).&nbsp;<\/p>\r\n<p>La adopci&oacute;n era conocida      entre los &aacute;rabes durante la &eacute;poca preisl&aacute;mica, y lo fue despu&eacute;s de que el      Islam lleg&oacute;. Durante la &eacute;poca preisl&aacute;mica, si un hombre admiraba la fuerza y      el esp&iacute;ritu de un muchacho lo tomaba como su hijo y le daba su nombre, le      daba una parte de todo lo que le daba a sus otros hijos en t&eacute;rminos de      herencia, y socialmente se le atribu&iacute;a a &eacute;l como si fuera su padre. El      Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con &eacute;l) adopt&oacute;      a Zaid Ibn Harizah, antes de que Dios lo honrara con el mensaje, y Zaid      sol&iacute;a ser llamado Zaid Ibn Muh&aacute;mmad, que quiere decir Zaid el hijo de      Muh&aacute;mmad. As&iacute; continu&oacute; siendo hasta que las palabras de Dios fueron      reveladas (traducci&oacute;n del significado):&nbsp;<\/p>\r\n<p>&ldquo;<em>y tampoco hizo que      los hijos que hab&eacute;is adoptados sean como los vuestros... Y sabed que Dios es      Absolvedor, Misericordioso<\/em>&rdquo; (Al-Ahzab, 33:4-5). As&iacute; Dios aboli&oacute; este      sistema de adopci&oacute;n e instruy&oacute; a los padres adoptivos para que no se      atribuyeran la paternidad de los adoptados, y para que esa paternidad      siguiera siendo atribuida a los padres biol&oacute;gicos si es que se sab&iacute;a qui&eacute;nes      eran ellos. Si los padres biol&oacute;gicos eran desconocidos, entonces el adoptado      era llamado &lsquo;maula&rsquo; o &lsquo;hermano en la fe&rsquo;. As&iacute; se le prohibi&oacute; a la gente      adulterar la realidad en cualquier forma, y se impidi&oacute; que los derechos de      la herencia se perdieran o fueran reducidos&rdquo;. Fin de la cita.&nbsp;<\/p>\r\n<p>Bas&aacute;ndonos en esto, tu      familia debe apresurarse a corregir lo que hayan hecho mal. Deben cesar de      atribuirse tu paternidad en los papeles oficiales y documentos, como tambi&eacute;n      en las presentaciones y actividades sociales, y deben continuar con esta      adopci&oacute;n de acuerdo a los principios &eacute;ticos de la ley isl&aacute;mica. Esto se hace      testificando cu&aacute;l es tu verdadero linaje y confirmando eso con documentaci&oacute;n      a tal efecto. El hecho de que tus padres hayan sido personas negligentes y      no te hayan cuidado, no niega que tengas un lazo sangu&iacute;neo con ellos.&nbsp;<\/p>\r\n<p>En base a esto,      comprender&aacute;s la respuesta b&aacute;sica a tu pregunta, que es que si una familia      adopta a un ni&ntilde;o o una ni&ntilde;a, no hay relaci&oacute;n sangu&iacute;nea entre ellos como      resultado de esa adopci&oacute;n, y esa realidad debe reflejarse tambi&eacute;n en las      palabras y los documentos. Bas&aacute;ndonos en esto, algunas reglas que se aplican      entre los familiares no se aplican entre ustedes, por ejemplo con respecto a      descubrirse los unos frente a los otros ciertas partes del cuerpo. Por lo      tanto, no es permisible para ti quedarte a solas con tus hermanas adoptivas      o besarlas como si fueran tus hermanas reales.&nbsp;<\/p>\r\n<p>El Profeta Muh&aacute;mmad (que      la paz y las bendiciones de Allah sean con &eacute;l) se cas&oacute; con la ex esposa de      su hijo adoptivo Zaid, que se llamaba Z&aacute;inab Bint Iahsh (que Dios est&eacute;      complacido con ella), luego de que Zaid la divorci&oacute;. Esto fue una aplicaci&oacute;n      pr&aacute;ctica en el caso del Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de      Allah sean con &eacute;l) sobre las normas que hab&iacute;an anulado el sistema de      adopci&oacute;n antiguo.&nbsp;<\/p>\r\n<p>Sin embargo, si una      mujer adopta un ni&ntilde;o y lo amamanta aunque m&aacute;s no sea cinco veces antes de la      edad de dos a&ntilde;os, entonces se convierte legalmente en un hijo para ella, y      su marido en un padre para &eacute;l a trav&eacute;s de este acto del amamantamiento, y      los hijos de este matrimonio tambi&eacute;n ser&aacute;n hermanos de leche para &eacute;l. Pero      puesto que esto no ha sucedido de acuerdo a lo que t&uacute; has dicho, entonces      esto no se aplica.&nbsp;<\/p>\r\n<p>Debes honrar a tu      familia y proteger sus intereses, porque el favor que te han hecho es      grande.&nbsp;<\/p>\r\n<p>Para m&aacute;s informaci&oacute;n por      favor consulta las respuestas a las preguntas No <a href=\"http:\/\/islamqa.info\/es\/4696\">4696<\/a>,     <a href=\"http:\/\/islamqa.info\/es\/6102\">6102<\/a> y <a href=\"http:\/\/islamqa.info\/es\/95216\">95216<\/a>.<\/p>\r\n<p>Y Allah sabe m&aacute;s.<\/p>\r\n<\/span><\/div>\r\n<div style=\"padding: 3px; padding-right: 6px; text-align: right;\">Islam Q&amp;A<\/div>","status":1,"created_at":"2015-04-08T20:51:59.000000Z","updated_at":"2015-04-08T20:51:59.000000Z","language_id":12,"fatawacate_id":41,"parent_id":10641,"author_id":"","books":[],"articles":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"","category_name":"\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0631\u0645","category_slug":"","get_date":"2015-04-08"},"translations":[],"fatawa_books":[],"fatawa_articles":[],"fatawa_videos":[],"fatawa_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/esp\/api\/fatawas\/10643"}