{"fatawa":{"id":5311,"title":"\u00bfCu\u00e1ndo es obligatorio escuchar atentamente la recitaci\u00f3n del Cor\u00e1n?","slug":"cuando-es-obligatorio-escuchar-atentamente-la-recitacion-del-coran","order":"","question":"\u00bfCu\u00e1l es el reglamento si estamos sentados en una gran reuni\u00f3n en la cual el Cor\u00e1n est\u00e1 siendo le\u00eddo, y mi amigo y yo estamos sentados en un lugar apartados y conversando; si estamos en un autom\u00f3vil o en un autob\u00fas y el conductor est\u00e1 escuchando una recitaci\u00f3n del Cor\u00e1n, y no estamos prestando atenci\u00f3n, o estamos en una habitaci\u00f3n y hay alguien ah\u00ed rezando una oraci\u00f3n que debe ser recitada en voz alta, o si est\u00e1 leyendo el Cor\u00e1n en voz alta; o en alguna otra situaci\u00f3n en un lugar donde el Cor\u00e1n est\u00e1 siendo recitado y no estamos prestando atenci\u00f3n, debemos escuchar atentamente hasta que la recitaci\u00f3n termine?","answer":"<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\" style=\"text-align: center;\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Alabado sea Allah.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&nbsp;Los eruditos difieren con respecto a las normas sobre escuchar atentamente la recitaci&oacute;n del Cor&aacute;n fuera de la oraci&oacute;n. Hay dos opiniones:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;1- El primer punto de vista es que es obligatorio. Este es el punto de vista de los h&aacute;nafis, y algunos de ellos consideran como una obligaci&oacute;n individual, mientras que otros dicen que es una obligaci&oacute;n comunitaria. Citan como evidencia el verso en el que Allah dice (interpretaci&oacute;n del significado):&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><em>&nbsp;&ldquo;Y cuando el Cor&aacute;n sea le&iacute;do, escuchadlo con atenci&oacute;n y guardad silencio para que se os tenga misericordia&rdquo;.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(al-A&rsquo;r&aacute;f 7:204)&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Dice en al-Mawsu&rsquo;ah al-Fiqh&iacute;yah (4\/86):&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Escuchar la recitaci&oacute;n del Cor&aacute;n cuando es recitado fuera de la oraci&oacute;n es obligatorio si no hay una raz&oacute;n legal y leg&iacute;tima para no hacerlo.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Los h&aacute;nafis difieren con respecto a esta obligaci&oacute;n: &iquest;Es una obligaci&oacute;n individual o comunitaria?&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Ibn &lsquo;Aabid&iacute;n dijo: &ldquo;El principio b&aacute;sico es que escuchar el Cor&aacute;n es una obligaci&oacute;n comunitaria, porque se est&aacute; estableciendo su derecho a ser escuchado y no ser ignorado, lo cual es logrado si ya hay algunos escuch&aacute;ndolo atentamente, como es el caso de devolver el saludo del salam (es decir, es suficiente que algunos miembros de un grupo devuelvan el saludo).&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Al-Hamawi narr&oacute; que su maestro, el eminente juez Iahia, quien es mejor conocido como Minqaariz&aacute;dah, dijo que escuchar el Cor&aacute;n es una obligaci&oacute;n individual.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&ldquo;S&iacute;, el verso en Surat al-&lsquo;Araf que dice: &ldquo;Entonces, cuando el Cor&aacute;n es recitado, esc&uacute;chalo, y mant&eacute;n silencio para que puedas recibir misericordia&rdquo; fue revelado para abrogar el permiso de hablar durante la oraci&oacute;n, pero lo que cuenta es el significado general de las palabras, no la raz&oacute;n espec&iacute;fica para su revelaci&oacute;n, y el significado general incluye la recitaci&oacute;n del Cor&aacute;n ya sea durante la oraci&oacute;n o fuera de ella&rdquo;. Fin de la cita.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;El segundo punto de vista es que esto es mustahab y recomendado. Ellos interpretan el verso en surat al-A&rsquo;r&aacute;f como referido a la recitaci&oacute;n dentro de la oraci&oacute;n solamente. Fuera de la oraci&oacute;n es recomendable o m&uacute;stahab. Este es el punto de vista de la mayor&iacute;a de los eruditos.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Ibn Kazir dijo en Tafsir al-Qur&aacute;n il-&lsquo;Az&iacute;m (2\/372):&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&ldquo;&lsquo;Ali ibn Abi Talhah narr&oacute; de Ibn &lsquo;Abb&aacute;s sobre el verso (interpretaci&oacute;n del significado):&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><em>&nbsp;&ldquo;Y cuando el Cor&aacute;n sea le&iacute;do, escuchadlo con atenci&oacute;n y guardad silencio para que se os tenga misericordia&rdquo;.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(al-A&rsquo;r&aacute;f 7:204):&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Es decir, en la oraci&oacute;n obligatoria. Algo similar fue narrado de &lsquo;Abd Allah ibn al-Mugh&aacute;ffal. Ibn Jar&iacute;r dijo: Humaid ibn Mas&rsquo;adah nos dijo, Bishr ibn al-Muf&aacute;ddal nos relat&oacute;, que al-Jariri les dijo, que Talhah ibn &lsquo;Ubayd Allah ibn Kuraiz dijo: &ldquo;Yo vi a &lsquo;Ubaid ibn &lsquo;Umair y &lsquo;Ata ibn Abi Rab&aacute;h hablando mientras el narrador estaba hablando, y yo dije: &ldquo;&iquest;Por qu&eacute; no escuchas para recordarlo, para que no seas objeto de advertencias? Ellos me miraron, entonces volvieron a su conversaci&oacute;n. Yo lo repet&iacute;, y ellos me miraron nuevamente, y volvieron de nuevo a su conversaci&oacute;n. Se los dije una tercera vez y me miraron y me dijeron: &ldquo;Eso es s&oacute;lo durante la oraci&oacute;n:&nbsp;<em>&ldquo;Y cuando el Cor&aacute;n sea le&iacute;do, escuchadlo con atenci&oacute;n y guardad silencio para que se os tenga misericordia.&rdquo; (al-A&rsquo;r&aacute;f 7:204).<\/em>&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;As&iacute; es como fue narrado por m&aacute;s de una persona, tomado de Muy&aacute;hid. &lsquo;Abd er-Razz&aacute;q narr&oacute; de at-Thawri de Laiz que Muy&aacute;hid dijo: &ldquo;No hay nada de malo en hablar mientras un hombre recita el Cor&aacute;n si tu no est&aacute;s rezando&rdquo;.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Algo similar fue afirmado por Sa&rsquo;id ibn Yubair, ad-Dahh&aacute;k, Ibrah&iacute;m an-Naja&rsquo;i, Qat&aacute;dah, ash-Sha&rsquo;bi, as-Sadd&iacute; y &lsquo;Abder Rahm&aacute;n ibn Zaid ibn Aslam, que el verso citado hace referencia al momento de rezar.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Este fue el punto de vista apoyado por Ibn Yarir, que el significado del verso es que debe escucharse atentamente durante la oraci&oacute;n y durante la jutbah, como dice en los Hadices que encomiendan escuchar atentamente detr&aacute;s del imam durante la jutbah&rdquo;. Fin de la cita.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Parece que este punto de vista es el correcto, porque para que una cosa sea obligatoria, se requiere evidencia clara, de otra manera obligar a la gente a adherir a eso puede causar excesiva dureza sin evidencia concluyente para ello.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;El Sh&eacute;ij Ibn &lsquo;Uzaim&iacute;n (que Allah tenga misericordia de &eacute;l) fue preguntado, como dice en Liqaa&rsquo;&aacute;t al-Bab il-Maftuh (n&ordm; 197\/ pregunta n&ordm; 26):&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&ldquo;Hubo un grupo de gente viajando en autom&oacute;vil, y uno de ellos puso un CD con una recitaci&oacute;n del Cor&aacute;n: &iquest;Deber&iacute;an todos ellos escuchar, y hablar durante la recitaci&oacute;n constituye un pecado?&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;La respuesta es:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;El Imam &Aacute;hmad (que Allah tenga misericordia de &eacute;l) dijo con respecto al verso citado: &ldquo;Esto se aplica a la oraci&oacute;n&rdquo;. Dijo: &ldquo;Ellos estuvieron un&aacute;nimemente de acuerdo en que esto se aplica a la oraci&oacute;n&rdquo;. Basados en esto, si estoy cerca de una persona que est&aacute; recitando el Cor&aacute;n en voz alta, pero yo estoy recitando tasbih y diciendo La ilaha &iacute;l-la Allah, entonces no tengo que escucharlo, m&aacute;s bien esto se aplica a la oraci&oacute;n solamente.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Pero yo le dir&iacute;a al hermano que puso el CD: No lo pongas cuando la gente no est&aacute; prestando atenci&oacute;n, porque alguien puede decir acerca de esto es que es como aquellos de quienes Allah dice (interpretaci&oacute;n del significado): &ldquo;<em>Y aquellos que descreen dicen: &ldquo;No escuches el Cor&aacute;n, y haz ruidos mientras lo recitan para que puedas superarlo&rdquo;<\/em>(F&uacute;ssilat 41:26). Si t&uacute; ves que tus hermanos no van a escuchar, y est&aacute;n ocupados habl&aacute;ndose el uno al otro, entonces no pongas el CD. Si tu quieres escucharlo, entonces hay peque&ntilde;os auriculares que tu puedes colocarte en los o&iacute;dos, para o&iacute;rlo s&oacute;lo tu&rdquo;. Fin de la cita.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Dice en al-Muntaqa fi Fat&aacute;wa al-Fawz&aacute;n (3\/Pregunta n&ordm; 437):&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&ldquo;Algunas veces paso mucho tiempo en la cocina, preparando comida para mi marido, y quiero hacer un buen uso de mi tiempo, entonces escucho el Sagrado Cor&aacute;n en la radio o en una cinta. &iquest;Esto es correcto, o no debo hacerlo, porque Allah dice (interpretaci&oacute;n del significado): &ldquo;<em>Y cuando el Cor&aacute;n sea le&iacute;do, escuchadlo con atenci&oacute;n y guardad silencio para que se os tenga misericordia.<\/em>&rdquo; (al-A&rsquo;r&aacute;f 7:204)?&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;La respuesta es: No hay nada de malo en escuchar el Sagrado Cor&aacute;n en la radio o en una cinta cuando uno est&aacute; trabajando, y eso no va contra las palabras &ldquo;<em>Y cuando el Cor&aacute;n sea le&iacute;do, escuchadlo con atenci&oacute;n y guardad silencio para que se os tenga misericordia<\/em>&rdquo;, porque escuchar atentamente el Cor&aacute;n se requiere cuanto mucho si uno es capaz de hacerlo, y aquel que pone una cinta le presta tanta atenci&oacute;n como puede&rdquo;. Fin de la cita.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Apoyar el punto de vista de que es m&uacute;stahab no significa que uno pueda ser descuidado y deliberadamente sordo a las palabras de Allah, sea glorificado y exaltado, cuando alguien est&aacute; recitando. La agudeza para o&iacute;rlo atentamente debe ser un principio b&aacute;sico establecido para la vida del musulm&aacute;n, y no debe desatenderlo excepto en caso de trabajo o necesidad.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;An-Nawawi dijo en at-Tabi&aacute;n fi Ad&aacute;b Hamalat al-Qur&rsquo;&aacute;n (92):&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&ldquo;Algo que merece toda nuestro cuidado y que debe mencionarse respecto del Cor&aacute;n son los casos donde gente negligente puede ser desatenta acerca de &eacute;l en reuniones donde se lo recita, tal como no re&iacute;rse, conversar o hablar durante la recitaci&oacute;n, excepto en casos de necesidad; obedecer las palabras de Allah: &ldquo;<em>Y cuando el Cor&aacute;n sea le&iacute;do, escuchadlo con atenci&oacute;n y guardad silencio para que se os tenga misericordia.<\/em>&rdquo;, y seguir el ejemplo que fue narrado de Ibn Abi Dawud de Ibn &lsquo;Umar (que Allah est&eacute; satisfecho de &eacute;l), que cuando el Cor&aacute;n fue recitado &eacute;l no conversaba hasta que la recitaci&oacute;n terminara&rdquo;. Fin de la cita.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;El Sh&eacute;ij Ibn &lsquo;Uzaim&iacute;n (que Allah tenga misericordia de &eacute;l) dijo en Liqa&rsquo;&aacute;t al-Bab il-Maftuh (n&ordm; 146, pregunta n&ordm; 9): &ldquo;No es de buen comportamiento ignorar el Libro de Allah cuando est&aacute; siendo recitado, a&uacute;n si es en una cinta&rdquo;. Fin de la cita.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;Y Allah sabe m&aacute;s.<\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"source\"><span style=\"font-size: large;\">Islam Q&amp;A<\/span><\/div>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","status":1,"created_at":"2015-05-22T06:00:00.000000Z","updated_at":"2015-05-22T06:00:00.000000Z","language_id":12,"fatawacate_id":23,"parent_id":5309,"author_id":"","books":[],"articles":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"","category_name":"The Quraan and its Sciences - General","category_slug":"","get_date":"2015-05-22"},"translations":[],"fatawa_books":[],"fatawa_articles":[],"fatawa_videos":[],"fatawa_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/esp\/api\/fatawas\/5311"}