{"fatawa":{"id":7657,"title":"Dios le dijo a Mois\u00e9s: \u201cOh Mois\u00e9s, Yo no me concedo eso a M\u00ed mismo, entonces, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda conced\u00e9rtelo a ti?\u201d","slug":"dios-le-dijo-a-moises-oh-moises-yo-no-me-concedo-eso-a-mi-mismo-entonces-como-podria-concedertelo-a-ti","order":"","question":"Mois\u00e9s dijo conversando con su Se\u00f1or: \u201cOh, Se\u00f1or, prot\u00e9geme de la lengua de la gente\u201d. Y Dios le respondi\u00f3: \u201cOh Mois\u00e9s, me est\u00e1s pidiendo algo que Yo no me concedo a M\u00ed mismo\u201d.","answer":"Alabado sea Dios\r\n\r\nNosotros no podemos encontrar este reporte con ninguna cadena de transmisi\u00f3n confiable, y no lo encontramos en los libros de tradiciones y reportes. M\u00e1s bien, lo vemos en algunos libros de exhortaciones para conmover a la gente, sin mencionar ninguna cadena de transmisi\u00f3n ni fuente confiable. \r\n\r\nIbn Muflih al-Maqdis\u00ed (que Allah tenga misericordia de \u00e9l) dijo:\r\n\r\n\u201cMois\u00e9s (la paz sea con \u00e9l) dijo: \u201cOh, Se\u00f1or, la gente est\u00e1 diciendo cosas de m\u00ed que no son ciertas\u201d. Y Dios le revel\u00f3: \u201cOh, Mois\u00e9s, Yo no me he concedido eso ni a M\u00ed mismo, entonces, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda Yo conced\u00e9rtelo a ti?\u201d. Fin de la cita de \u2018Adab ash-Shar\u2019\u00edyah, 1\/7-8; hay un reporte similar en Qut al-Qulub, por Abu T\u00e1lib al-Makk\u00ed, 2\/309; Sirach al-Muluk, por Abu B\u00e1kr at-Tartushi (229). \r\n\r\nAunque no podemos probarlo como cierto puesto que no encontramos ninguna cadena de transmisi\u00f3n para este reporte, no parece haber nada de malo con su contenido y significado, porque Dios no decret\u00f3, en ninguna de Sus leyes naturales, que nadie en Su creaci\u00f3n pudiera sobrepasar los l\u00edmites dispuestos por \u00c9l o que ning\u00fan ser humano pudiera tratar con su Se\u00f1or en una forma impropia para Su majestad y poder; m\u00e1s bien, \u00c9l nos ha dicho que la gente que incumpla en eso y no Le estime con una estima que \u00c9l merezca, como \u00c9l dijo (traducci\u00f3n del significado): \r\n\r\n\u201c[Los jud\u00edos] No valoraron ni enaltecieron a Allah como merece, y dijeron: Allah no ha revelado nada a ning\u00fan hombre. Diles: \u00bfQui\u00e9n ha revelado el Libro que trajo Mois\u00e9s como luz y gu\u00eda para los hombres, y el cual copi\u00e1is en pergaminos y dais a conocer [lo que quer\u00e9is de \u00e9l], pero ocult\u00e1is una gran parte? Se os ense\u00f1\u00f3 [en el Cor\u00e1n] lo que vosotros ni vuestros padres sab\u00edais. Di: Fue Allah [Quien lo revel\u00f3], y luego d\u00e9jales que contin\u00faen con sus burlas\u201d (al-An\u2019\u00e1m, 6:91). \r\n\r\n\u201cNo valoran ni enaltecen a Allah como Se merece. Ciertamente Allah es Fuerte, Poderoso\u201d (Al-H\u00e1ch, 22:74). \r\n\r\n\u201c[Los id\u00f3latras] No han valorado a Allah en Su verdadera magnitud. El D\u00eda de la Resurrecci\u00f3n contendr\u00e1 toda la Tierra en Su pu\u00f1o, y los cielos estar\u00e1n plegados en Su diestra. \u00a1Glorificado y enaltecido sea Allah! \u00c9l est\u00e1 por encima de lo que Le atribuyen\u201d (Az-Z\u00famar, 39:67). \r\n\r\nEl Profeta Muh\u00e1mmad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con \u00e9l) dijo: \u201cNadie es m\u00e1s paciente en soportar las ofensas que Dios, glorificado y exaltado sea; Le asocian con otros, Le atribuyen haber tenido un hijo, y sin embargo \u00c9l les concede salud y provisi\u00f3n (en esta vida)\u201d. Narrado por al-Bujari (7378) y Muslim (2804). \r\n\r\nLo que aprendemos de esto es que las ofensas de los envidiosos y calumniadores, de aquellos que tienen motivos ocultos, no son una raz\u00f3n por la cual el musulm\u00e1n deba desanimarse de esforzarse duro en tener \u00e9xito y progresar, o debilitar en su determinaci\u00f3n o causarle frustraci\u00f3n. \u00c9l debe siempre recordar que Dios, glorificado y exaltado sea, los \u00e1ngeles, los mensajeros y profetas, nunca estuvieron a salvo de los calumniadores. \r\n\r\nY Allah sabe m\u00e1s.\r\n\r\nIslam Q&A","status":1,"created_at":"2014-10-27T20:51:56.000000Z","updated_at":"2014-10-27T20:51:56.000000Z","language_id":12,"fatawacate_id":32,"parent_id":7655,"author_id":"","books":[],"articles":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"","category_name":"\u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u062f\u064a\u062b \u0627\u0644\u0636\u0639\u064a\u0641\u0629","category_slug":"","get_date":"2014-10-27"},"translations":[],"fatawa_books":[],"fatawa_articles":[],"fatawa_videos":[],"fatawa_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/esp\/api\/fatawas\/7657"}