{"article":{"id":5018,"title":"Comment Allah a prot\u00e9g\u00e9 son proph\u00e8te","slug":"comment-allah-a-protege-son-prophete","word":"\/uploads\/articles\/fr_Allah_protege_son_Prophete.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr_Allah_protege_son_Prophete.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:comment-allah-a-protege-son-prophete","hint":"<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644: \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0646\u0628\u064a\u0647<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<hr \/>\r\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">\u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628: \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<hr \/>\r\n<div dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"divx1\">\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629: <\/span>\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062d\u0641\u0638\u0647\u060c \u0648\u0646\u062c\u0627\u0647\u060c \u0648\u0646\u0635\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0641.<\/span><\/span><\/div>\r\n","body":"<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color:#FF0000;\"><span style=\"font-size: 20px;\">Comment Allah a prot&eacute;g&eacute; son Proph&egrave;te (\uf065)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0646\u0628\u064a\u0647 - \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 -<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">&lt; \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a - French &ndash; Fran&ccedil;ais&gt;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br \/>\r\nDr. Adel Ibn Ali Achaddi<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\u062f. \u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0634\u062f\u064a<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\uf097\uf099<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Traduit par: Sofian Abou Abdillah<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;<br \/>\r\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0633\u0641\u064a\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Comment Allah a prot&eacute;g&eacute; son Proph&egrave;te (\uf065)<br \/>\r\n&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Allah, (\uf062), a dit : \uf07b &Ocirc; messager, transmets ce qui t&rsquo;a &eacute;t&eacute; descendu de la part de ton Seigneur. Si tu ne le fais pas, alors tu n&rsquo;auras pas communiqu&eacute; Son message. Et Allah te prot&eacute;gera des gens&nbsp; \uf07d.<br \/>\r\nIbn Kath&icirc;r a interpr&eacute;t&eacute; ce verset de la fa&ccedil;on suivante : &laquo; Transmets Mon message, Je te prot&eacute;gerai, te d&eacute;fendrai et te secourrai contre tes ennemis et te ferai l&rsquo;emporter sur eux. Alors n&rsquo;aie pas peur et ne t&rsquo;attriste pas. Aucun d&rsquo;entre eux ne t&rsquo;atteindra par quelque mal &raquo;. Le proph&egrave;te (\uf065) disposait, avant la descente de ce verset, un veilleur qui faisait le guet pour le prot&eacute;ger, [mais s&rsquo;en remit ensuite totalement &agrave; Allah] &raquo;.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\uf023\uf023\uf023<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Pour illustrer la mani&egrave;re dont Allah a prot&eacute;g&eacute; Son proph&egrave;te (\uf065), Ab&ucirc; Hurayrah (\uf068) relate le r&eacute;cit suivant :<br \/>\r\n&laquo; Ab&ucirc; Jahl dit :<br \/>\r\n- &laquo; Est-ce que Muhammad [continue &agrave;] trainer son visage par terre&nbsp; lorsqu&rsquo;il est avec vous ? &raquo;<br \/>\r\n- &laquo; Oui &raquo;, lui dit-on.<br \/>\r\n- Il ajouta : &laquo; Par Al-L&acirc;t et par Al-cUzz&acirc; ! Si je le revois faire, je lui pi&eacute;tinerai le cou et enfouirai son visage sous la terre ! &raquo;<br \/>\r\nIl s&rsquo;en alla alors vers le proph&egrave;te, afin de lui pi&eacute;tiner le cou &ndash; comme il le pr&eacute;tendait &ndash; et le trouva en pri&egrave;re.<br \/>\r\nMais ils furent surpris de voir soudainement qu&rsquo;il faisait volte-face, tout en se prot&eacute;geant avec son bras. Ils lui dirent :<br \/>\r\n- &laquo; Que t&rsquo;arrive-t-il ? &raquo;<br \/>\r\n- Il r&eacute;pondit : &laquo; Il y a un foss&eacute; de feu entre lui et moi ! Des choses effrayantes ! Des ailes ! &raquo; &raquo;.<br \/>\r\nLe proph&egrave;te (\uf065) dira par la suite au sujet de cet &eacute;v&egrave;nement : &laquo; S&rsquo;il s&rsquo;&eacute;tait rapproch&eacute; de moi, les anges l&rsquo;auraient saisi violemment, membre par membre&nbsp; &raquo;.<br \/>\r\nDans une version similaire, Ibn cAbb&acirc;s (\uf068) relate qu&rsquo;Ab&ucirc; Jahl a dit : &laquo; Si je vois prier Muhammad pr&egrave;s de la Kacbah, j&rsquo;irai lui pi&eacute;tiner le cou ! &raquo;. Et lorsque ceci parvint au messager d&rsquo;Allah (\uf065), il dit : &laquo; S&rsquo;il avait fait cela, les anges l&rsquo;auraient saisi&nbsp; &raquo;.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\uf023\uf023\uf023<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">J&acirc;bir Ibn cAbdillah (\uf068) relate : &laquo; Le messager d&rsquo;Allah (\uf065) a combattu Khasfah et, lorsqu&rsquo;ils constat&egrave;rent un manque de lucidit&eacute; de la part des musulmans, un homme appel&eacute; Ghawrath Ibn Al-H&acirc;rith surprit le messager d&rsquo;Allah et une fois sur lui, il lui dit :<br \/>\r\n- &laquo; Qui te prot&egrave;ge de moi ? &raquo;<br \/>\r\n- Le proph&egrave;te (\uf065) dit : &laquo; Allah &raquo;.<br \/>\r\nSon &eacute;p&eacute;e tomba sit&ocirc;t de sa main et le proph&egrave;te s&rsquo;en empara puis lui dit :<br \/>\r\n- &laquo; Qui te prot&egrave;ge de moi ? &raquo;<br \/>\r\n- Il dit &laquo; Sois cl&eacute;ment ! &raquo;<br \/>\r\nLe proph&egrave;te (\uf065) dit : &laquo; Atteste que rien ne m&eacute;rite adoration autre qu&rsquo;Allah, et que je suis le messager d&rsquo;Allah ! &raquo;<br \/>\r\n- Il dit &laquo; Non, mais je te fais la promesse sinc&egrave;re de ne pas te combattre, ni ne m&rsquo;associer &agrave; un peuple qui te combat &raquo;.<br \/>\r\nSur quoi il fut lib&eacute;r&eacute;. Il repartit alors &agrave; son peuple et leur dit : &laquo; Je reviens du meilleur d&rsquo;entre les hommes !&nbsp; &raquo;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\uf023\uf023\uf023<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Par ailleurs, Anas (\uf068) relate :<br \/>\r\n&laquo; Il y avait un homme chr&eacute;tien qui s&rsquo;&eacute;tait converti &agrave; l&rsquo;Islam. Il lisait les sourates &laquo; La vache &raquo; et &laquo; Ali cImr&acirc;n &raquo;, et &eacute;tait scribe pour le proph&egrave;te (\uf065). Il redevint ensuite chr&eacute;tien puis pr&eacute;tendit :<br \/>\r\n- &laquo; Muhammad ne sait rien d&rsquo;autre que ce que je lui ai &eacute;crit &raquo;.<br \/>\r\nPuis, Allah (\uf063) lui reprit la vie et ils l&rsquo;enterr&egrave;rent. Mais le lendemain, la terre l&rsquo;avait rejet&eacute;, ils dirent alors : &laquo; Ceci est l&rsquo;&oelig;uvre de Muhammad et ses compagnons, comme il s&rsquo;est enfui de chez eux, ils ont d&eacute;terr&eacute; notre ami et l&rsquo;ont jet&eacute; &raquo;.<br \/>\r\nIls creus&egrave;rent &agrave; nouveau plus profond&eacute;ment, mais le lendemain, la terre l&rsquo;avait encore rejet&eacute;, ils dirent alors : &laquo; Ceci est l&rsquo;&oelig;uvre de Muhammad et ses compagnons, ils l&rsquo;ont d&eacute;terr&eacute; &raquo;.<br \/>\r\nIls creus&egrave;rent &agrave; nouveau du plus profond qu&rsquo;ils purent, mais le lendemain, la terre l&rsquo;avait rejet&eacute;. Ils surent alors que cela n&rsquo;avait pas une origine humaine, et le jet&egrave;rent&nbsp; &raquo;.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\uf023\uf023\uf023<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Parmi les exemples de la protection d&rsquo;Allah envers son proph&egrave;te (\uf065), on compte le fait qu&rsquo;Il l&rsquo;ait sauv&eacute; de la tentative d&rsquo;assassinat qu&rsquo;avaient pr&eacute;par&eacute;e les Qurayshites. Ceux-ci s&rsquo;&eacute;taient accord&eacute;s, de nuit, &agrave; choisir, de chaque tribu, un jeune homme robuste et &agrave; confier &agrave; chacun d&rsquo;entre eux une &eacute;p&eacute;e tranchante pour qu&rsquo;ils attaquent le messager d&rsquo;Allah (\uf065) et lui tombent dessus tous en m&ecirc;me temps. Ainsi, ils le tueraient et son sang se r&eacute;pandrait dans les diff&eacute;rentes tribus, sans que les Ban&ucirc; Manaf [puissent le venger] puisqu&rsquo;ils n&rsquo;avaient pas la capacit&eacute; de d&eacute;clarer la guerre &agrave; l&rsquo;ensemble des Arabes. Alors, Jibr&icirc;l (\uf06e) vint au proph&egrave;te (\uf065), par l&rsquo;ordre d&rsquo;Allah, et l&rsquo;alerta du stratag&egrave;me que pr&eacute;paraient les associateurs, il lui ordonna de ne pas dormir dans son lit cette nuit et l&rsquo;informa du fait qu&rsquo;Allah lui avait ordonn&eacute;&nbsp; d&rsquo;&eacute;migrer [&agrave; M&eacute;dine].<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\uf023\uf023\uf023<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Parmi cela aussi, on trouve la protection qu&rsquo;Allah (\uf063) a accord&eacute;e &agrave; Son proph&egrave;te (\uf065) contre la ruse de Sur&acirc;qah Ibn M&acirc;lik, alors qu&rsquo;il &eacute;tait sur le chemin de l&rsquo;&eacute;migration.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\uf023\uf023\uf023<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Egalement, on retrouve la protection qu&rsquo;Allah &agrave; accord&eacute;e son proph&egrave;te (\uf065) lorsqu&rsquo;il se trouvait dans la grotte, et que &laquo; Le V&eacute;ridique&nbsp; &raquo; lui dit :<br \/>\r\n- &laquo; &Ocirc; messager d&rsquo;Allah ! Si l&rsquo;un d&rsquo;entre eux observait &agrave; l&rsquo;endroit o&ugrave; il pose ses pieds, il nous verrait ! &raquo;<br \/>\r\n- Ce &agrave; quoi il r&eacute;pondit : &laquo; &Ocirc; Ab&ucirc; Bakr ! Que penses-tu de deux personnes &agrave; qui Allah tient compagnie ! &raquo;.<br \/>\r\nIbn Kath&icirc;r a dit : &laquo; Parmi les mani&egrave;res dont Allah a sauvegard&eacute; Son messager (\uf065), on retrouve le fait qu&rsquo;il l&rsquo;ait prot&eacute;g&eacute; des gens de la Mecque, de ses nobles, ses vaniteux, ses opulents ; malgr&eacute; l&rsquo;extr&ecirc;me haine et animosit&eacute; qu&rsquo;ils lui manifestaient, et malgr&eacute; la guerre qu&rsquo;ils lui ont livr&eacute;e nuit et jour. Et ceci gr&acirc;ce aux grands moyens qu&rsquo;Allah cr&eacute;e par Sa puissance et Sa sagesse grandiose. Ainsi, Il l&rsquo;a prot&eacute;g&eacute; au d&eacute;but de la r&eacute;v&eacute;lation par le biais son oncle Ab&ucirc; T&acirc;lib &ndash; qui &eacute;tait un digne respect&eacute; et ob&eacute;i chez les Quraysh &ndash; et a engendr&eacute; dans son c&oelig;ur de l&rsquo;affection naturelle, non religieuse, pour le messager d&rsquo;Allah (\uf065). Et s&rsquo;il s&rsquo;&eacute;tait converti, les m&eacute;cr&eacute;ants et notables lui seraient tomb&eacute;s dessus, mais puisqu&rsquo;ils avaient cette part commune de polyth&eacute;isme, ils l&rsquo;avaient craint et respect&eacute;. Lorsqu&rsquo;il mourut, les associateurs lui firent subir toutefois quelques s&eacute;vices. Puis, Allah lui assigna les Ansars , qui lui pr&ecirc;t&egrave;rent all&eacute;geance &agrave; l&rsquo;Islam et il (\uf065) [leur fit le pacte] de rester vivre avec eux, c&rsquo;est-&agrave;-dire &agrave; M&eacute;dine. Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;y installa, il le prot&eacute;g&egrave;rent contre tout mal, et chaque fois qu&rsquo;une personne parmi les polyth&eacute;istes ou les gens du Livre projeta de lui faire du mal, c&rsquo;est Allah qui rusa [contre leur ruse] et retourna leur manigance contre eux-m&ecirc;mes&nbsp; &raquo;.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">\uf023\uf023\uf023<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":23416,"lft":9801,"rght":9802,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-10-31T02:17:25.000000Z","updated_at":"2026-05-06T13:03:26.000000Z","language_id":9,"user_id":2,"author_id":336,"publisher_id":8,"category_id":2,"parent_id":null,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Adel ibn Ali Al-Shiddy","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2016-10-31","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr_Allah_protege_son_Prophete.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr_Allah_protege_son_Prophete.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/fre\/api\/articles\/comment-allah-a-protege-son-prophete"}