{"article":{"id":5051,"title":"Laylat Al Qadr : la nuit du destin ou du m\u00e9rite ","slug":"laylat-al-qadr-la-nuit-du-destin-ou-du-merite","word":"\/uploads\/articles\/fr-Laylatalqadrsecondeminute.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Laylatalqadrsecondeminute.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:laylat-al-qadr-la-nuit-du-destin-ou-du-merite","hint":"","body":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#FF0000;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Laylat al-qadr<br \/>\r\nLa nuit du destin ou du m&eacute;rite<\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/>\r\n<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631<br \/>\r\n&nbsp;[\u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 ]<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/>\r\n<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">&nbsp;(L&rsquo;&eacute;quipe seconde minute)<br \/>\r\n\u0641\u0631\u064a\u0642 &quot;\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629&quot;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/>\r\n<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Traduction : L&rsquo;&eacute;quipe seconde minute<br \/>\r\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0641\u0631\u064a\u0642 &quot;\u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629&quot;<br \/>\r\nR&eacute;vision et correction : Abu Hamza Al-Germ&acirc;ny<br \/>\r\n\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629: \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0645\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0631\u0645\u0627\u0646\u064a<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/>\r\n<span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Le bureau de pr&ecirc;che de Rabwah (Ryadh)<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size:20px;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">L&rsquo;islam &agrave; la port&eacute;e de tous !<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size:20px;\">1428-2007<br \/>\r\n&nbsp;<\/span><br \/>\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Au nom d&rsquo;Allah, l&rsquo;Infiniment Mis&eacute;ricordieux, le Tr&egrave;s Mis&eacute;ricordieux<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Laylat al-qadr<br \/>\r\nLa nuit du destin ou du m&eacute;rite<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Sommaire<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Veiller en pri&egrave;re la nuit&nbsp;&nbsp; &nbsp;2<br \/>\r\nLa r&eacute;compense&nbsp;&nbsp; &nbsp;2<br \/>\r\nFaire des invocations&nbsp;&nbsp; &nbsp;3<br \/>\r\nAbandonner les plaisirs mondains pour s&#39;adonner &agrave; l&#39;adoration&nbsp;&nbsp; &nbsp;3<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Laylat al-qadr est la nuit la plus b&eacute;nie. Celui &agrave; qui elle &eacute;chappe aura manqu&eacute; un bien immense. Tout croyant d&eacute;sireux d&#39;ob&eacute;ir &agrave; son Seigneur et d&#39;augmenter ses bonnes actions doit faire de son mieux pour passer cette nuit dans l&#39;adoration et l&#39;ob&eacute;issance. Si cette entreprise lui est facilit&eacute;e, tous ses p&eacute;ch&eacute;s pass&eacute;s lui seront pardonn&eacute;s.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Veiller en pri&egrave;re la nuit<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il est recommand&eacute; de faire de longues veill&eacute;es de pri&egrave;re (qiy&acirc;m) durant les nuits o&ugrave; la Nuit du M&eacute;rite est attendue. Ceci est prouv&eacute; par de nombreux hadiths, dont les suivants :<br \/>\r\nAbou Dharr - qu&#39;Allah l&#39;agr&eacute;e - rapporte : &laquo; Nous avons je&ucirc;n&eacute; avec le Messager d&#39;Allah - paix et b&eacute;n&eacute;dictions sur lui - durant le mois de Ramadan. Il ne nous pr&eacute;sida pas durant les pri&egrave;res nocturnes sur&eacute;rogatoires jusqu&#39;&agrave; ce qu&#39;il rest&acirc;t sept nuits avant la fin du mois. Il nous pr&eacute;sida alors pendant un tiers de la nuit. Il ne pria pas avec nous la sixi&egrave;me nuit. Durant la cinqui&egrave;me, il pria avec nous la moiti&eacute; de la nuit. Nous lui demand&acirc;mes : &laquo; &Ocirc; Messager d&#39;Allah ! Ne devrais-tu pas prier avec nous toute la nuit ? &raquo; Il r&eacute;pondit : &laquo; Quiconque prie derri&egrave;re l&#39;imam jusqu&#39;&agrave; ce que ce dernier finisse aura une r&eacute;compense &eacute;quivalente &agrave; celui qui aura pri&eacute; la nuit enti&egrave;re. &raquo;<br \/>\r\nLa r&eacute;compense<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Abou D&acirc;wo&ucirc;d dit : &laquo; On interrogea Ahmed : &laquo; Pr&eacute;f&egrave;res-tu qu&#39;un homme prie seul ou avec les gens pendant les nuits de Ramadan ? &raquo; Il r&eacute;pondit : &laquo; Avec les gens &raquo;. Je l&#39;ai aussi entendu dire : &laquo; Je pr&eacute;f&egrave;re que l&#39;on effectue la pri&egrave;re nocturne ainsi que le witr avec l&#39;imam, car le Proph&egrave;te - paix et b&eacute;n&eacute;dictions sur lui - dit : &laquo; Quand un homme prie avec l&#39;imam jusqu&#39;&agrave; ce dernier finisse, il gagne la m&ecirc;me r&eacute;compense que s&#39;il avait pri&eacute; toute la nuit. &raquo;&raquo;<br \/>\r\nAbou Hourayrah - qu&#39;Allah l&#39;agr&eacute;e - rapporte que le Proph&egrave;te - paix et b&eacute;n&eacute;dictions sur lui - a dit : &laquo; Quiconque demeure en pri&egrave;re durant la Nuit du M&eacute;rite - et que cela lui est facilit&eacute; -, entra&icirc;n&eacute; par la foi et l&#39;esp&eacute;rance en Dieu, verra ses p&eacute;ch&eacute;s pass&eacute;s pardonn&eacute;s.&raquo; L&#39;expression &laquo; et que cela lui est facilit&eacute; &laquo; figure dans la version de Ahmed, d&#39;apr&egrave;s Oub&acirc;dah Ibn As-S&acirc;mit, et signifie qu&#39;Allah - Exalt&eacute; soit-il - permet &agrave; cette personne de faire partie des adorateurs sinc&egrave;res durant cette nuit b&eacute;nie.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Faire des invocations<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Il est aussi recommand&eacute; de faire d&#39;abondantes invocations au cours de cette nuit. A&iuml;cha rapporte avoir demand&eacute; au Proph&egrave;te - paix et b&eacute;n&eacute;dictions sur lui - : &laquo; &Ocirc; Messager d&#39;Allah ! Si jamais je sais quelle nuit est la Nuit du M&eacute;rite, que dois-je dire durant cette nuit ? &laquo; Il lui dit : dis : &Ocirc; Allah ! Tu es celui qui pardonne sans cesse, et tu aimes le pardon. Pardonne-moi donc &raquo;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Abandonner les plaisirs mondains pour s&#39;adonner &agrave; l&#39;adoration<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Il est aussi recommand&eacute; de passer plus de temps en adoration pendant la nuit o&ugrave; la Nuit du M&eacute;rite est susceptible de tomber. Cela implique l&#39;abandon de nombreux plaisirs mondains pour s&#39;assurer que le temps est utilis&eacute; uniquement dans l&#39;adoration d&#39;Allah - Exalt&eacute; soit-il. Cette recommandation est fond&eacute;e sur le hadith suivant, rapport&eacute; par A&iuml;cha : &laquo; Durant les dix derni&egrave;res nuits du mois de Ramadan, le Proph&egrave;te - paix et b&eacute;n&eacute;dictions sur lui - serrait son iz&acirc;r (c&#39;est-&agrave;-dire qu&#39;il s&#39;&eacute;cartait de ses femmes dans le but d&#39;avoir plus de temps pour l&#39;adoration), priait toute la nuit et r&eacute;veillait sa famille. &raquo; Elle dit aussi : &laquo; Le Messager d&#39;Allah - paix et b&eacute;n&eacute;dictions sur lui - redoublait d&#39;effort dans l&#39;adoration durant les dix derni&egrave;res nuits. &raquo;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Traduit par l&rsquo;&eacute;quipe seconde minute<br \/>\r\nRevu par Abu Hamza Al-Germ&acirc;ny<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Le bureau de pr&ecirc;che de Rabwah (Ryadh)<br \/>\r\nwww.islamhouse.com<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">L&rsquo;islam &agrave; la port&eacute;e de tous !<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">FIN<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11975,"lft":9864,"rght":9865,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2017-03-29T22:24:14.000000Z","updated_at":"2026-05-18T15:29:44.000000Z","language_id":9,"user_id":4,"author_id":41,"publisher_id":41,"category_id":12,"parent_id":5050,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"www.islamhouse.com","category_name":"For New Muslim","category_slug":"For-New-Muslim","get_date":"2017-03-29","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Laylatalqadrsecondeminute.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Laylatalqadrsecondeminute.doc"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/fre\/api\/articles\/laylat-al-qadr-la-nuit-du-destin-ou-du-merite"}