{"article":{"id":3482,"title":"Les dattes : un soulagement contre la douleur","slug":"les-dattes--un-soulagement-contre-la-douleur","word":"\/uploads\/articles\/fr-Dates -Relief of Pain.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Dates -Relief of Pain.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:les-dattes--un-soulagement-contre-la-douleur","hint":"","body":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><strong><strong>Les dattes&nbsp;: un soulagement contre la douleur<\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_es\/images\/Dates_Relief_of_Pain_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Une coutume de longue date chez les musulmans consiste &agrave; placer un morceau de datte bien m&acirc;ch&eacute;e (ou un morceau d&rsquo;un autre fruit sucr&eacute; de saison) dans la bouche d&rsquo;un nouveau-n&eacute;.&nbsp; Les musulmans font cela pour suivre l&rsquo;exemple du proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui), car ils consid&egrave;rent fermement, comme le Coran le mentionne, qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; pour gu&eacute;rir l&rsquo;humanit&eacute; et r&eacute;pandre la mis&eacute;ricorde de Dieu sur terre. &nbsp;De par son origine, cette coutume &agrave; plus d&rsquo;une vertu. &nbsp;En plus de la vertu et du plaisir de suivre la sounnah (le mode de vie du Proph&egrave;te), ins&eacute;rer une substance sucr&eacute;e dans la bouche d&rsquo;un nouveau-n&eacute; r&eacute;duit consid&eacute;rablement sa sensation de douleur et son rythme cardiaque.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Une &eacute;tude m&eacute;dicale int&eacute;ressante, publi&eacute;e dans le British M&eacute;dical Journal (No. 6693, en date du 10 juin 1995), a prouv&eacute; sans aucun doute possible les bienfaits de donner du sucre &agrave; un nouveau-n&eacute; pour r&eacute;duire sa sensation lors d&rsquo;une proc&eacute;dure douloureuse, comme celle qui consiste &agrave; le piquer au talon pour pr&eacute;lever un &eacute;chantillon de sang, ou encore avant une circoncision.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;&eacute;tude, intitul&eacute;e &laquo;&nbsp;L&rsquo;effet analg&eacute;sique du sucrose chez les nouveau-n&eacute;s men&eacute;s &agrave; terme: un essai al&eacute;atoire contr&ocirc;l&eacute;&nbsp;&raquo;, fut men&eacute;e par Nora Haouari, Christopher Wood, Gillian Griffiths et Malcolm Levene, dans la salle postnatale du Leeds General Infirmary, en Angleterre.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">60 nouveau-n&eacute;s bien portants, dont la gestation &agrave; dur&eacute; de 37 &agrave; 42 semaines, et d&rsquo;&acirc;ge postnatal de 1 &agrave; 6 jours ont re&ccedil;u al&eacute;atoirement 2ml d&rsquo;une solution parmi les quatre suivantes: sucrose &agrave; 12.5% de dilution, sucrose &agrave; 25%, sucrose &agrave; 50%, et eau st&eacute;rile (groupe de contr&ocirc;le).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le premier groupe de 30 b&eacute;b&eacute;s a re&ccedil;u du sirop de sucre avant un test sanguin de routine (qui consistait &agrave; les piquer au talon, ce qui est habituellement douloureux) pour d&eacute;tecter la jaunisse. &nbsp;On a donn&eacute; aux autres 30 b&eacute;b&eacute;s du groupe de contr&ocirc;le uniquement de l&rsquo;eau st&eacute;rile.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le fait de placer 2ml d&rsquo;une solution &agrave; 25% ou &agrave; 50% de sucrose sur la langue du b&eacute;b&eacute; avant de le piquer au talon a r&eacute;duit de mani&egrave;re significative la dur&eacute;e des pleurs, comparativement aux b&eacute;b&eacute;s ayant re&ccedil;u uniquement de l&rsquo;eau. &nbsp;Leur rythme cardiaque est &eacute;galement retourn&eacute; &agrave; la normale plus rapidement. &nbsp;La solution &agrave; concentration plus forte a eu plus d&rsquo;effet, la dur&eacute;e des pleurs diminuant &agrave; mesure que la concentration en sucrose augmentait. &nbsp;Ainsi, nous pouvons conclure que placer du sucrose (sucre) sur la langue des nouveau-n&eacute;s peut constituer une forme d&rsquo;analg&eacute;sique utile et sans risque.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Blass et Hoffmeyer ont aussi d&eacute;montr&eacute; qu&rsquo;une solution intra-orale &agrave; 12% de sucrose r&eacute;duisait consid&eacute;rablement la dur&eacute;e des pleurs chez les nouveau-n&eacute;s soumis &agrave; une piq&ucirc;re au talon ou lors de la circoncision. &nbsp;Cette &eacute;tude a paru dans le journal The Independent (dans son &eacute;dition de vendredi le 9 juin 1995) de m&ecirc;me que dans un article du British Medical Journal.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Cette pratique du Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) est rapport&eacute;e dans les recueils de ses paroles et des r&eacute;cits rapport&eacute;s &agrave; son sujet, dont les plus estim&eacute;s sont les deux collections authentiques de Al-Boukhari et de Mouslim.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Abou Bouradah relate qu&rsquo;Abou Moussa a dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Ma femme accoucha d&rsquo;un nouveau-n&eacute;; je l&rsquo;amenai voir le proph&egrave;te Mohammed, qui d&eacute;cida de l&rsquo;appeler Ibrahim. &nbsp;Le proph&egrave;te m&acirc;cha une datte puis la pris entre ses doigts et en frotta l&rsquo;int&eacute;rieur de la bouche du b&eacute;b&eacute;.&nbsp;&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Plusieurs autres r&eacute;cits tels similaires ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; rapport&eacute;s.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La datte contient un tr&egrave;s haut pourcentage de sucre (70 &agrave; 80%); elle contient &agrave; la fois du fructose et du glucose dont les valeurs caloriques sont &eacute;lev&eacute;es. &nbsp;Elle est aussi facilement et rapidement digestible, et est tr&egrave;s b&eacute;n&eacute;fique pour le cerveau. &nbsp;La datte contient 2.2% de prot&eacute;ines, de la vitamine A, de la vitamine B1, B2 et du<a title=\"Tryptophane\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tryptophane\">tryptophane<\/a>&nbsp;(contre la pellagre); elle contient des traces de min&eacute;raux essentiels pour le corps comme du potassium, du sodium, du calcium, du fer, du mangan&egrave;se et du cuivre.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">On peut aussi noter que la sounnah recommande les dattes au moment de la rupture du je&ucirc;ne durant le mois de ramadan. Il est recommand&eacute; de manger des dattes avant la pri&egrave;re du coucher du soleil; d&rsquo;un point de vue m&eacute;dical et nutritionnel, c&rsquo;est l&rsquo;id&eacute;al et en plus, c&rsquo;est la sounnah.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La grande valeur des dattes est aussi mentionn&eacute;e dans un beau passage tr&egrave;s connu du Coran, dans la sourate intitul&eacute;e Maryam, versets 25-26:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Et secoue vers toi le tronc du palmier; il en tombera des dattes fra&icirc;ches et&nbsp; m&ucirc;res.&nbsp; Mange et bois, et r&eacute;jouis-toi.&nbsp;&raquo; (Coran 19:25-6)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">C&rsquo;&eacute;tait l&agrave; la prescription que Dieu, le Cr&eacute;ateur, a faite &agrave; la vierge Marie au moment o&ugrave; elle a accouch&eacute; de J&eacute;sus, le proph&egrave;te b&eacute;ni de Dieu. &nbsp;C&rsquo;&eacute;tait une prescription visant &agrave; lui rendre l&rsquo;accouchement facile et &agrave; en diminuer l&rsquo;inconfort.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Comme les auteurs de l&rsquo;&eacute;tude m&eacute;dicale avaient sugg&eacute;r&eacute; qu&rsquo;ils avaient l&rsquo;intention de tester de nouvelles substances sucr&eacute;es, nous nous permettons de leur proposer d&rsquo;essayer les dattes comme analg&eacute;sique pour les nouveau-n&eacute;s.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Nous leur montrerons Nos signes dans l&rsquo;univers et en eux-m&ecirc;mes, jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il leur devienne &eacute;vident que [ce Coran] est la v&eacute;rit&eacute;.&nbsp; Ne suffit-il pas que ton Seigneur soit t&eacute;moin de toute chose?&nbsp;&raquo;&nbsp;(Coran 41:53)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":15031,"lft":6804,"rght":6805,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-26T04:08:00.000000Z","updated_at":"2026-05-18T12:33:26.000000Z","language_id":9,"user_id":13,"author_id":2153,"publisher_id":0,"category_id":12,"parent_id":3480,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"www.missionislam.com","category_name":"For New Muslim","category_slug":"For-New-Muslim","get_date":"2014-12-26","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Dates -Relief of Pain.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Dates -Relief of Pain.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/fre\/api\/articles\/les-dattes--un-soulagement-contre-la-douleur"}