Abd Ar-Rahim Green<\/strong><\/span>
• Lanky, blonde, green-eyed, 33-years-old Abdur Rahim Green appears to be a character straight out of a Hollywood movie Ben Hur.
• He was born to British parents in Darussalam in Tanzania in 1964.
• He was educated at a famous Roman Catholic Monastic School called Ampleforth College and went on to study history in the London University. However, he left his education unfinished.
• He was dissatisfied with Christianity since the age of eight.
• He was practising Buddhism for nearly three years though he never formally embraced it.
• His study of the Noble Qur’an immediately attracted him to Islam and he embraced Islam in 1988. He has been a Daw’ah practitioner in Britain since then.
• He wears a look that instantly evokes comparison with the popular portrayal of the Prophet Jesus (Pbuh) in the imagery of Christian Europe.
• He has two wives, both British-born Muslims of Indian origin and six children.
• Currently, he is working with an Islamic media company based in England and engages himself in da’wah activities including lectures on Islam in London’s famous Hyde Park. He is well known for his efforts at the renowned \"Speaker’s Corner\" in London’s Hyde Park.
• He also delivers talks and lectures for Muslims, and concentrates on the pure teaching to the say of Prophet Muhammad (May God’s peace and blessing be upon him), and the early Muslims.<\/p>","promote":0,"status":1,"created_at":"2014-06-23T08:00:00.000000Z","updated_at":"2014-06-23T08:00:00.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Abd Ar-Raheem Green"},"category":{"id":17,"title":"Morals and Ethics","created_at":"2017-08-17T19:18:15.000000Z","updated_at":"2026-05-07T08:17:34.000000Z","slug":"Morals-and-Ethics","i18ns":[],"get_title":"Morals and Ethics"},"audio_title":"Sex, Drugs and Rock and Roll","author_name":"Abd Ar-Raheem Green","category_slug":"Morals-and-Ethics","category_name":"Morals and Ethics","get_date":"2015-12-05","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/en_Sex_Drugs.mp3"},{"id":4,"title":"Himpunan 50 Hadits Pilihan","slug":"himpunan-50-hadits-pilihan-1449328776","type":"audio","code":"","hints":"Buku ini menghimpun 50 hadits pilihan, yang meliputi: akidah, akhlak dan hukum syari’at.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/id_hadeeth2.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: <\/span>\u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0631\u062a\u0636\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0634 \u0645\u062d\u0645\u062f<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629: <\/span>\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u062d\u062f\u064a\u062b\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u062d\u0647\u0627.<\/h1>\r\n<\/div>\r\n","read_counter":38757,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-05T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T04:11:53.000000Z","language_id":48,"article_id":null,"book_id":2416,"author_id":606,"publisher_id":0,"category_id":null,"volume_id":null,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"author":{"id":606,"name":"\u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0631\u062a\u0636\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0634 \u0645\u062d\u0645\u062f","slug":"muhammad_murtada_ibn_aish_muhammad","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"","promote":0,"status":1,"created_at":"2014-02-13T09:00:00.000000Z","updated_at":"2014-02-13T09:00:00.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"\u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0631\u062a\u0636\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0634 \u0645\u062d\u0645\u062f"},"category":null,"audio_title":"Himpunan 50 Hadits Pilihan","author_name":"\u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0631\u062a\u0636\u0649 \u0628\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0634 \u0645\u062d\u0645\u062f","category_slug":"","category_name":"","get_date":"2015-12-05","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/id_hadeeth2.mp3"},{"id":37,"title":"\ub9c8\uc74c","slug":"\ub9c8\uc74c-1449492278","type":"audio","code":"","hints":"
\uc774\uc2ac\ub78c\uc5d0\uc11c \ubc14\ub77c\ubcf4\ub294 \ub9c8\uc74c\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc774\uba70, \uc65c \uae68\ub057\ud55c \ub9c8\uc74c\uc744 \uac00\uc9c0\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud55c\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub9c8\uc74c\uc744 \uc815\ud654\uc2dc\ud0a4\ub294 \ubc29\ubc95\uc5d0\ub294 \ubb34\uc5c7\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ub4f1\uc5d0 \ub300\ud574 \uc54c\uc544\ubcf4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ko_The_Heart.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u0637\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631: <\/span>\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629: <\/span>\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060c \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0647\u064a\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062a \u0641\u064a \u0636\u0648\u0621 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629.<\/h1>\r\n<\/div>\r\n","read_counter":24747,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-07T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T02:57:29.000000Z","language_id":35,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":4262,"publisher_id":0,"category_id":17,"volume_id":null,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"author":{"id":4262,"name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","slug":"\u0643\u0631\u0645_\u0643\u064a\u0645_\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","image":"uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"
\u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u060c \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647.<\/h1>\r\n","promote":0,"status":1,"created_at":"2015-12-06T09:00:00.000000Z","updated_at":"2017-12-06T06:57:24.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a"},"category":{"id":17,"title":"Morals and Ethics","created_at":"2017-08-17T19:18:15.000000Z","updated_at":"2026-05-07T08:17:34.000000Z","slug":"Morals-and-Ethics","i18ns":[],"get_title":"Morals and Ethics"},"audio_title":"\ub9c8\uc74c","author_name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","category_slug":"Morals-and-Ethics","category_name":"Morals and Ethics","get_date":"2015-12-07","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ko_The_Heart.mp3"},{"id":40,"title":"\uc774\uc2ac\ub78c\uc5d0\uc11c\uc758 \uc801\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4(\uc557-\ub2f7\uc798)","slug":"\uc774\uc2ac\ub78c\uc5d0\uc11c\uc758-\uc801\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4-\uc557-\ub2f7\uc798-1449495643","type":"audio","code":"","hints":"
\uc774\uc2ac\ub78c\uc5d0\uc11c\uc758 \uc801\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4(\uc557-\ub2f7\uc798)\uc758 \ubaa8\uc2b5, \ucd9c\ud604\uc2dc\uae30\uc640 \uc7a5\uc18c, \uadf8\uac00 \ud37c\ud2b8\ub9ac\ub294 \uc2dc\ud5d8, \uc801\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc640 \uc608\uc218\uc640\uc758 \uad00\uacc4 \ub4f1\uc5d0 \uad00\ud574 \uc774\uc57c\uae30\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ko_Ad-Dajjaal.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u0644<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631: <\/span>\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629: <\/span>\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u062d \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u0644\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060c \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0648\u0642\u062a \u0646\u0632\u0648\u0644\u0647.<\/h1>\r\n<\/div>\r\n","read_counter":24494,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-07T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:00:11.000000Z","language_id":35,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":4262,"publisher_id":0,"category_id":19,"volume_id":null,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"author":{"id":4262,"name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","slug":"\u0643\u0631\u0645_\u0643\u064a\u0645_\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","image":"uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"
\u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u060c \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647.<\/h1>\r\n","promote":0,"status":1,"created_at":"2015-12-06T09:00:00.000000Z","updated_at":"2017-12-06T06:57:24.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a"},"category":{"id":19,"title":"Hereafter","created_at":"2017-08-17T19:18:15.000000Z","updated_at":"2018-02-12T22:15:13.000000Z","slug":"Hereafter","i18ns":[],"get_title":"Hereafter"},"audio_title":"\uc774\uc2ac\ub78c\uc5d0\uc11c\uc758 \uc801\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4(\uc557-\ub2f7\uc798)","author_name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","category_slug":"Hereafter","category_name":"Hereafter","get_date":"2015-12-07","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ko_Ad-Dajjaal.mp3"},{"id":42,"title":"\uafb8\ub780 \uc81c 1\uc7a5\uc758 \uc758\ubbf8 \ud574\uc124","slug":"\uafb8\ub780-\uc81c-1\uc7a5\uc758-\uc758\ubbf8-\ud574\uc124-1449497473","type":"audio","code":"","hints":"
\ud558\ub098\ub2d8\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc131\uc11c \uafb8\ub780\uc758 \uc81c 1\uc7a5(\uac1c\uacbd\uc7a5, \uc54c-\ud30c\ud2f0\ud558)\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \ud574\uc124\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ko_The_Meaning_of_the_Surah_al-Fatihah.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631: <\/span>\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629: <\/span>\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u064c \u0644\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062a\u062d\u0629.<\/h1>\r\n<\/div>\r\n","read_counter":25147,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-07T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T02:57:30.000000Z","language_id":35,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":4262,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":null,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"author":{"id":4262,"name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","slug":"\u0643\u0631\u0645_\u0643\u064a\u0645_\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","image":"uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"
\u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u060c \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647.<\/h1>\r\n","promote":0,"status":1,"created_at":"2015-12-06T09:00:00.000000Z","updated_at":"2017-12-06T06:57:24.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a"},"category":{"id":15,"title":"About Quran and Hadith","created_at":"2017-08-17T19:18:15.000000Z","updated_at":"2026-05-07T08:17:20.000000Z","slug":"About-Quran-and-Hadith","i18ns":[],"get_title":"About Quran and Hadith"},"audio_title":"\uafb8\ub780 \uc81c 1\uc7a5\uc758 \uc758\ubbf8 \ud574\uc124","author_name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-07","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ko_The_Meaning_of_the_Surah_al-Fatihah.mp3"},{"id":44,"title":"\ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \ub0a8\uc744 \ub3d5\ub294 \uc790\ub97c \ub3c4\uc6b0\uc2e0\ub2e4","slug":"\ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294-\ub0a8\uc744-\ub3d5\ub294-\uc790\ub97c-\ub3c4\uc6b0\uc2e0\ub2e4-1449498203","type":"audio","code":"","hints":"
\ub0a8\uc744 \ub3c4\uc6b8 \ub54c \uadf8 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub098\uc5d0\uac8c\ub85c \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uc634\uc744 \ud558\ub514\uc4f0(\ubb34\ud568\ub9c8\ub4dc\uc758 \uc5b8\ud589\ub85d)\uc640 \uacbd\ud5d8\ub2f4\uc744 \ud1b5\ud574 \uc124\uba85\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ko_Allahs_help_is_with_who_helps_others.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0639\u0646 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0643\u0631\u0628\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631: <\/span>\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u0629: <\/span>\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0644\u0642\u0648\u0644\u0647 - \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 -: «\u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0639\u0646 \u0645\u0624\u0645\u0646 \u0643\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627\u060c \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0643\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0628 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645\u0629».<\/h1>\r\n<\/div>\r\n","read_counter":23017,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-07T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T02:57:28.000000Z","language_id":35,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":4262,"publisher_id":0,"category_id":17,"volume_id":null,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"author":{"id":4262,"name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","slug":"\u0643\u0631\u0645_\u0643\u064a\u0645_\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","image":"uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"
\u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a\u060c \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647.<\/h1>\r\n","promote":0,"status":1,"created_at":"2015-12-06T09:00:00.000000Z","updated_at":"2017-12-06T06:57:24.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a"},"category":{"id":17,"title":"Morals and Ethics","created_at":"2017-08-17T19:18:15.000000Z","updated_at":"2026-05-07T08:17:34.000000Z","slug":"Morals-and-Ethics","i18ns":[],"get_title":"Morals and Ethics"},"audio_title":"\ud558\ub098\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \ub0a8\uc744 \ub3d5\ub294 \uc790\ub97c \ub3c4\uc6b0\uc2e0\ub2e4","author_name":"\u0643\u0631\u0645 \u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064a","category_slug":"Morals-and-Ethics","category_name":"Morals and Ethics","get_date":"2015-12-07","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ko_Allahs_help_is_with_who_helps_others.mp3"}],"volumes":{"current_page":1,"data":[{"id":784,"title":"001- Al-Fateha (PROLOGUE ou OUVERTURE) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"1-al-fateha-prologue-ou-ouverture-avec-la-traduction-audio-francaise-1451046814","type":"audio","code":"002 - Al-Baqarah (La Vache) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_001.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":19041,"status":1,"is_volume":1,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:32:51.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":9491,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":1,"volume_id":null,"volume_count":114,"volume_title":"001- Al-Fateha (PROLOGUE ou OUVERTURE) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","order":1,"audio_title":"001- Al-Fateha (PROLOGUE ou OUVERTURE) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens (114)","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"Introducing-islam","category_name":"Introducing Islam","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_001.mp3"},{"id":785,"title":"002 - Al-Baqarah (La Vache) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"002-al-baqarah-la-vache-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451048773","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_002.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":19279,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:46:52.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"002 - Al-Baqarah (La Vache) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_002.mp3"},{"id":786,"title":"003 - Al-Imran (La Famille d\u2019Imran) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"003-al-imran-la-famille-d-imran-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451049856","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_003.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17317,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:41:42.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"003 - Al-Imran (La Famille d\u2019Imran) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_003.mp3"},{"id":787,"title":"004- an-Nisa' (Les Femmes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"004-an-nisa-les-femmes-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451050660","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_004.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":20122,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:37:05.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"004- an-Nisa' (Les Femmes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_004.mp3"},{"id":788,"title":"005-al-Ma'idah (La Table servie) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"005-al-ma-idah-la-table-servie-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451051094","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_005.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":19309,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:51:10.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"005-al-Ma'idah (La Table servie) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_005.mp3"},{"id":789,"title":"006-al-An`am (Le b\u00e9tail) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"006-al-an-am-le-betail-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451051501","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_006.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":28898,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T07:03:55.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"006-al-An`am (Le b\u00e9tail) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_006.mp3"},{"id":790,"title":"007-Al-A`raf (Al-A\u2019raf) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"007-al-a-raf-al-a-raf-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451052258","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_007.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":19989,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T05:52:50.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"007-Al-A`raf (Al-A\u2019raf) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_007.mp3"},{"id":791,"title":"008-al-Anfal (Le Butin) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"008-al-anfal-le-butin-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451052426","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_008.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":19210,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:32:11.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"008-al-Anfal (Le Butin) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_008.mp3"},{"id":792,"title":"009-at-Taubah (Le Repentir) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"009-at-taubah-le-repentir-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451052889","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_009.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18232,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:40:25.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"009-at-Taubah (Le Repentir) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_009.mp3"},{"id":793,"title":"010-Yunus (Jonas) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"010-yunus-jonas-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451053127","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_010.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":19169,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:41:39.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"010-Yunus (Jonas) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_010.mp3"},{"id":794,"title":"011- Hud (Houd) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"011-hud-houd-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451053376","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_011.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17512,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:26:41.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"011- Hud (Houd) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_011.mp3"},{"id":795,"title":"012- Yusuf (Joseph) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"012-yusuf-joseph-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451053820","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_012.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":19490,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:37:49.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"012- Yusuf (Joseph) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_012.mp3"},{"id":796,"title":"013- Ar-Ra`d (Le Tonnerre) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"013-ar-ra-d-le-tonnerre-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451054214","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_013.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18210,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:42:14.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"013- Ar-Ra`d (Le Tonnerre) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_013.mp3"},{"id":797,"title":"014- Ibrahim (Abraham) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"014-ibrahim-abraham-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451054334","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_014.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18101,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:30:44.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"014- Ibrahim (Abraham) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_014.mp3"},{"id":798,"title":"015-Al-Hijr (Al-Hijr) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"015-al-hijr-al-hijr-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451106643","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_015.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":20329,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:46:46.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"015-Al-Hijr (Al-Hijr) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_015.mp3"},{"id":799,"title":"016-An-Nahl (Les Abeilles) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"016-an-nahl-les-abeilles-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451107032","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_016.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":21411,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:32:39.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"016-An-Nahl (Les Abeilles) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_016.mp3"},{"id":800,"title":"017-Al-Isra (Le Voyage Nocturne) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"017-al-isra-le-voyage-nocturne-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451107209","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_017.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18357,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T07:04:21.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"017-Al-Isra (Le Voyage Nocturne) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_017.mp3"},{"id":801,"title":"018-Al-Kahf (La Caverne) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"018-al-kahf-la-caverne-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451107368","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_018.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18982,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:49:03.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"018-Al-Kahf (La Caverne) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_018.mp3"},{"id":802,"title":"019-Maryam (Marie) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"019-maryam-marie-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451107483","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_019.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17012,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:49:26.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"019-Maryam (Marie) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_019.mp3"},{"id":803,"title":"020-Ta Ha (Taha) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"020-ta-ha-taha-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451107629","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_020.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17901,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:58:38.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"020-Ta Ha (Taha) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_020.mp3"},{"id":804,"title":"021-al-Anbiya' (Les Proph\u00e8tes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"021-al-anbiya-les-prophetes-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451107763","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_021.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17484,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:53:02.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"021-al-Anbiya' (Les Proph\u00e8tes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_021.mp3"},{"id":805,"title":"022-Al-Hajj (La P\u00e9lerinage) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"022-al-hajj-la-pelerinage-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451107912","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_022.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18731,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:33:59.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"022-Al-Hajj (La P\u00e9lerinage) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_022.mp3"},{"id":806,"title":"023-All-Mu'minun (Les Croyants) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"023-all-mu-minun-les-croyants-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451108033","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_023.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17709,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:50:13.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"023-All-Mu'minun (Les Croyants) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_023.mp3"},{"id":807,"title":"024-An-Nur (La Lumi\u00e8re) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"024-an-nur-la-lumiere-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451108296","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_024.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":16927,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:56:12.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"024-An-Nur (La Lumi\u00e8re) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_024.mp3"},{"id":808,"title":"025-Al-Furqan (Le Discernement) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"025-al-furqan-le-discernement-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451108398","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_025.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18856,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T07:05:05.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"025-Al-Furqan (Le Discernement) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_025.mp3"},{"id":809,"title":"026-Ash-Shu`ara' (Les Po\u00e8tes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"026-ash-shu-ara-les-poetes-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451108744","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_026.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":16262,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T05:21:06.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"026-Ash-Shu`ara' (Les Po\u00e8tes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_026.mp3"},{"id":810,"title":"027-An-Naml (Les Po\u00e8tes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"027-an-naml-les-poetes-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451108935","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_027.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":16773,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T07:03:45.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"027-An-Naml (Les Po\u00e8tes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_027.mp3"},{"id":811,"title":"028-Al-Qasas (Le R\u00e9cit) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"028-al-qasas-le-recit-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451109097","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_028.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18849,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:39:04.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"028-Al-Qasas (Le R\u00e9cit) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_028.mp3"},{"id":812,"title":"029-Al-`Ankabut (L\u2019Araign\u00e9e) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"029-al-ankabut-l-araignee-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451109584","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_029.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18715,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T05:21:37.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"029-Al-`Ankabut (L\u2019Araign\u00e9e) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_029.mp3"},{"id":813,"title":"030-Ar-Rum (Les Romains) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"030-ar-rum-les-romains-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451109714","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_030.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":20472,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:47:14.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"030-Ar-Rum (Les Romains) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_030.mp3"},{"id":814,"title":"031-Luqman (Luqman) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"031-luqman-luqman-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451109797","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_031.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":16536,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:39:05.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"031-Luqman (Luqman) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_031.mp3"},{"id":815,"title":"032-As-Sajdah (La Prosternation) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"032-as-sajdah-la-prosternation-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451110039","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_032.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":20530,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:36:17.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"032-As-Sajdah (La Prosternation) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_032.mp3"},{"id":816,"title":"033-Al-Ahzab (Les Coalis\u00e9s) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"033-al-ahzab-les-coalises-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451110549","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_033.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17296,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:32:41.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"033-Al-Ahzab (Les Coalis\u00e9s) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_033.mp3"},{"id":817,"title":"034-Saba' (Sabaa) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"034-saba-sabaa-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451110652","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_034.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":16538,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:34:01.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"034-Saba' (Sabaa) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_034.mp3"},{"id":818,"title":"035-Fatir (Le Cr\u00e9ateur) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"035-fatir-le-createur-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451110877","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_035.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":18091,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T05:28:15.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"035-Fatir (Le Cr\u00e9ateur) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_035.mp3"},{"id":819,"title":"036-Ya Sin (Yassine) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"036-ya-sin-yassine-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451110972","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_036.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":21447,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:32:35.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"036-Ya Sin (Yassine) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_036.mp3"},{"id":820,"title":"037-As-Saffat (Les Rang\u00e9s) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"037-as-saffat-les-ranges-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451111106","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_037.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17415,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T05:15:07.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"037-As-Saffat (Les Rang\u00e9s) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_037.mp3"},{"id":821,"title":"038-Sad (Sad) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"038-sad-sad-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451111207","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_038.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17887,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:37:56.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"038-Sad (Sad) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_038.mp3"},{"id":822,"title":"039-Az-Zumar (Les Groupes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"039-az-zumar-les-groupes-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451111515","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_039.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":24216,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:38:11.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"039-Az-Zumar (Les Groupes) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_039.mp3"},{"id":823,"title":"040-Ghafir (Le Pardonneur) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"040-ghafir-le-pardonneur-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451112171","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_040.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":16826,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T05:19:46.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"040-Ghafir (Le Pardonneur) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_040.mp3"},{"id":824,"title":"041-Fussilat (Versets d\u00e9taill\u00e9s) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"041-fussilat-versets-detailles-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451113244","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_041.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17740,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:47:16.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"041-Fussilat (Versets d\u00e9taill\u00e9s) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_041.mp3"},{"id":825,"title":"042-Ash-Shura (La Consultation) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"042-ash-shura-la-consultation-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451113355","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_042.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0626: \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0630\u064a\u0641\u064a<\/h1>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631: \u0645\u062c\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0647\u062f<\/h1>\r\n\r\n
<\/h1>\r\n","read_counter":17705,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2015-12-25T09:00:00.000000Z","updated_at":"2026-05-12T06:36:08.000000Z","language_id":9,"article_id":null,"book_id":null,"author_id":542,"publisher_id":0,"category_id":15,"volume_id":784,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"audio_title":"042-Ash-Shura (La Consultation) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","author_name":"www.qurancomplex.com","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","category_name":"About Quran and Hadith","get_date":"2015-12-25","file_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_042.mp3"},{"id":826,"title":"043-Az-Zukhruf (L\u2019Ornement) R\u00e9citation du saint Coran et la traduction en langue fran\u00e7aise de ses sens","slug":"043-az-zukhruf-l-ornement-recitation-du-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-1451113627","type":"audio","code":"","hints":"
La compréhension du Coran est certes beaucoup plus aisée pour ceux qui jouissent de la langue arabe littéraire, langue de la révélation par excellence. Quant à ceux qui sont privés de la compréhension de cette belle langue, la barrière linguistique constitue un handicap sérieux les empêchant de tirer un profit incommensurable. De là, s’impose le besoin imminent de fournir une traduction saine, relatant le sens des versets coraniques dans les langues étrangères. Cette traduction en français des sens du noble Coran que le site Islamland vous propose est celle du complexe du Roi Fahd à Médine réputé pour sa minutie et son sérieux.<\/h3>\r\n","file":"\/uploads\/audios\/ar_AlHoThaifi_french_043.mp3","arabic_notes":"
\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629<\/h1>\r\n\r\n