{"fatawa":{"id":6011,"title":"la signification de al-lawh al-mahfouz","slug":"la-signification-de-al-lawh-al-mahfouz","order":"","question":"Nous esp\u00e9rons recevoir une explication exhaustive \u00e9tay\u00e9e par les commentaires des grands ul\u00e9mas tels Ibn Kathir, Tabari et d\u2019autres des propos du Puissant et Majestueux : \u00ab pr\u00e9serv\u00e9 sur une Tablette (aupr\u00e8s d' Allah). \u00bb (Coran, 85:  22). Puisse Allah vous r\u00e9compenser par le bien.","answer":"<div class=\"answer\" style=\"text-align: center;\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<div class=\"answer\">\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Louange &agrave; Allah<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">1. Ibn Manzour a dit :&nbsp;<em>al-lawh<\/em>&nbsp;d&eacute;signe toute planchette large en bois.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Al-Azhari dit :&nbsp;<em>al-lawh<\/em>&nbsp;est une planchette en bois. L&rsquo;omoplate qui porte des inscriptions est aussi appel&eacute;e&nbsp;<em>lawh<\/em>.&nbsp;<em>Al-Lawh<\/em>&nbsp;est le support sur lequel on &eacute;crit :&nbsp;<em>Al-Lawh<\/em>&nbsp;<em>al-mahfouz<\/em>&nbsp;cit&eacute; dans le Coran (85&nbsp;:22) signifie d&eacute;p&ocirc;t des choses voulues par Allah le Tr&egrave;s Haut. Tout os large constitue un&nbsp;<em>lawh<\/em>. Le pluriel est&nbsp;<em>alwaah<\/em>&nbsp;et le superpluriel&nbsp;<em>alaawih<\/em>&nbsp;&raquo; Voir<em>Lissan<\/em>&nbsp;<em>al-Arab<\/em>, 2\/584.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">2. Ibn Kathir (puisse Allah lui accorder Sa mis&eacute;ricorde) a dit &laquo;&nbsp;<em>fi lawhin mahfouzin<\/em>&nbsp;&raquo; signifie qu&rsquo;il (le&nbsp;<em>lawh<\/em>) est aupr&egrave;s de la communaut&eacute; sup&eacute;rieure, bien pr&eacute;serv&eacute; contre l&rsquo;ajout, la diminution, la modification et l&rsquo;alt&eacute;ration&nbsp;&raquo;.&nbsp;<em>Tafsir<\/em>&nbsp;d&rsquo;Ibn Kathir, 4\/497-498.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">3. Ibn al-Qayyim (Puisse Allah lui accorder sa mis&eacute;ricorde) a dit : &laquo;&nbsp;l&rsquo;expression : &laquo;&nbsp;bien conserv&eacute;&nbsp;&raquo; est grammaticalement trait&eacute;e par la plupart des lecteurs comme un adjectif de &laquo;&nbsp;l<em>awh<\/em>&nbsp;&raquo;. Il fait allusion au fait que les d&eacute;mons ne peuvent pas y acc&eacute;der parce que son emplacement est suffisamment bien gard&eacute;. En plus, il est en lui-m&ecirc;me gard&eacute; de sorte que Satan ne peut n&rsquo;y ajouter ni en diminuer. Le Transcendant l&rsquo;a qualifi&eacute; de &laquo;&nbsp;bien gard&eacute;&nbsp;&raquo; dans Sa parole : &laquo;&nbsp;pr&eacute;serv&eacute; sur une Tablette (aupr&egrave;s d' Allah).&nbsp;&raquo;. Il a &eacute;galement qualifi&eacute; son emplacement dans cette sourate de &laquo;&nbsp;bien gard&eacute;&nbsp;&raquo;. Allah a donc bien gard&eacute; son emplacement et&nbsp; en a bien pr&eacute;serv&eacute;&nbsp; le contenu contre l&rsquo;ajout, la diminution et l&rsquo;alt&eacute;ration. Il a encore pr&eacute;serv&eacute; ses sens de la modification comme Il a pr&eacute;serv&eacute; ses mots contre l&rsquo;alt&eacute;ration,et comme Il lui a affect&eacute; ceux qui assurent la pr&eacute;servation de ses lettres contre l&rsquo;ajout et la diminution, et ses sens contre la modification et le changement&nbsp;&raquo;.&nbsp;<em>At-Tibyan fi aqsam al-Qur&rsquo;an<\/em>, p. 62.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">4. Concernant ce qui est mentionn&eacute; dans certains commentaires du Coran, &agrave; savoir que&nbsp;<em>al-lawh<\/em>&nbsp;<em>al-mahfouz<\/em>&nbsp;est pos&eacute; sur le front d&rsquo;Israfil ou qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; &agrave; partir d&rsquo;une chrysolithe verte et d&rsquo;autres (explications similaires), il n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; rapport&eacute; de fa&ccedil;on s&ucirc;re. Le sujet rel&egrave;ve du myst&egrave;re qui ne peut &ecirc;tre accept&eacute; que de la part de quelqu&rsquo;un qui en a re&ccedil;u la r&eacute;v&eacute;lation. Allah le Tr&egrave;s Haut le sait mieux.<\/span><\/p>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"source\"><span style=\"font-size: large;\">Sheikh Muhammed Salih Al-Munajjid<\/span><\/div>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","status":1,"created_at":"2015-05-22T06:00:00.000000Z","updated_at":"2015-05-22T06:00:00.000000Z","language_id":9,"fatawacate_id":24,"parent_id":6009,"author_id":"","books":[],"articles":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"","category_name":"\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646","category_slug":"","get_date":"2015-05-22"},"translations":[],"fatawa_books":[],"fatawa_articles":[],"fatawa_videos":[],"fatawa_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/fre\/api\/fatawas\/6011"}