{"article":{"id":909,"title":"O Segundo Pilar do Isl\u00e3: A Ora\u00e7\u00e3o","slug":"o-segundo-pilar-do-isl-a-orao","word":"\/uploads\/articles\/pt-The Second Pillar of Islam.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/pt-The Second Pillar of Islam.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:o-segundo-pilar-do-isl-a-orao","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>O Segundo Pilar do Isl&atilde;: A Ora&ccedil;&atilde;o<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn3.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcQKuTsxz_AyfZTV5qTI1ncpTiKg-lTj7Nq--D4-RPDZUzCifswz_A\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Salah&nbsp;<\/em>&eacute; a ora&ccedil;&atilde;o ritual di&aacute;ria ordenada a todos os mu&ccedil;ulmanos como um dos cinco Pilares do Isl&atilde;.&nbsp; &Eacute; realizada cinco vezes por dia por todos os mu&ccedil;ulmanos.&nbsp;<em>Salah<\/em>&nbsp;&eacute; uma adora&ccedil;&atilde;o precisa, diferente de orar sobre a inspira&ccedil;&atilde;o do momento<em>.<\/em>&nbsp; Os mu&ccedil;ulmanos oram ou, talvez mais corretamente, adoram cinco vezes ao longo do dia:<\/span><\/p>\r\n<ul style=\"text-align: justify;\">\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Entre a primeira luz do dia e o nascer do sol.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Ap&oacute;s o sol ter passado da metade do c&eacute;u.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Entre o meio da tarde e o p&ocirc;r do sol.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Entre o p&ocirc;r do sol e a &uacute;ltima luz do dia.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Entre a escurid&atilde;o e a meia-noite.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Abdullahi Haji-Mohamed se ajoelha durante as ora&ccedil;&otilde;es da noite enquanto espera por passagens&nbsp; no Cleveland Hopkins International Airport, 4 de Maio, 2005. (AP Photo\/The Plain Dealer, Gus Chan)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Cada ora&ccedil;&atilde;o pode levar pelo menos 5 minutos, mas pode ser estendida como a pessoa desejar.&nbsp; Os mu&ccedil;ulmanos podem orar em qualquer ambiente limpo, sozinhos ou juntos, em uma mesquita ou em casa, no trabalho ou na estrada, em locais fechados ou abertos.&nbsp; Sob circunst&acirc;ncias especiais, como doen&ccedil;a, viagem, ou guerra, s&atilde;o feitas certas concess&otilde;es nas ora&ccedil;&otilde;es para facilitar o seu cumprimento.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ter hor&aacute;rios espec&iacute;ficos todos os dias para estarem pr&oacute;ximos de Deus ajuda os mu&ccedil;ulmanos a se manterem conscientes da import&acirc;ncia de sua f&eacute;, e o papel que ela desempenha em cada parte da vida.&nbsp; Os mu&ccedil;ulmanos come&ccedil;am o seu dia se lavando e ent&atilde;o se apresentam perante o seu Senhor em ora&ccedil;&atilde;o.&nbsp; As ora&ccedil;&otilde;es consistem de recita&ccedil;&otilde;es do Alcor&atilde;o em &aacute;rabe e uma seq&uuml;&ecirc;ncia de movimentos: ficar de p&eacute;, curvar, prostrar e sentar.&nbsp; Todas as recita&ccedil;&otilde;es e movimentos expressam submiss&atilde;o, humildade e rever&ecirc;ncia a Deus.&nbsp; As v&aacute;rias posturas que os mu&ccedil;ulmanos assumem durante suas ora&ccedil;&otilde;es capturam o esp&iacute;rito da submiss&atilde;o; as palavras relembram de seus compromissos com Deus.&nbsp; A ora&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m relembra da cren&ccedil;a no Dia do Ju&iacute;zo e do fato de que ningu&eacute;m comparecer&aacute; perante seu Criador sem prestar contas de sua vida inteira.&nbsp; Assim &eacute; como um mu&ccedil;ulmano come&ccedil;a o seu dia.&nbsp; No curso do dia, os mu&ccedil;ulmanos se desassociam dos seus envolvimentos mundanos por uns poucos momentos e comparecem perante Deus.&nbsp; Isso traz &agrave; mente mais uma vez o prop&oacute;sito real da vida.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Essas ora&ccedil;&otilde;es servem como um lembrete constante ao longo do dia para ajudar os crentes a estarem conscientes de Deus em seu esfor&ccedil;o de trabalho di&aacute;rio, familiar e nas distra&ccedil;&otilde;es da vida.&nbsp; A ora&ccedil;&atilde;o fortalece a f&eacute;, a depend&ecirc;ncia em Deus e coloca a vida di&aacute;ria dentro da perspectiva de vida que vir&aacute; depois da morte e do &uacute;ltimo julgamento.&nbsp; Enquanto se preparam para orar, os mu&ccedil;ulmanos se voltam para Meca, a cidade sagrada onde fica a Caaba (o antigo local de adora&ccedil;&atilde;o constru&iacute;do por Abra&atilde;o e seu filho Ismael).&nbsp; No final da ora&ccedil;&atilde;o, a&nbsp;<em>shahada<\/em>(testemunho de f&eacute;) &eacute; recitada, e a sauda&ccedil;&atilde;o de paz, &ldquo;Que a Paz e as B&ecirc;n&ccedil;&atilde;os de Deus estejam sobre todos voc&ecirc;s,&rdquo; &eacute; repetida duas vezes.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Embora a realiza&ccedil;&atilde;o individual do&nbsp;<em>salah<\/em>&nbsp;seja permitida, a adora&ccedil;&atilde;o coletiva na mesquita tem m&eacute;rito especial e os mu&ccedil;ulmanos s&atilde;o encorajados a realizar certos<em>salah<\/em>&nbsp;com outros.&nbsp; Com suas faces voltadas na dire&ccedil;&atilde;o da Caaba em Meca, os adoradores se alinham em fileiras paralelas atr&aacute;s do&nbsp;<em>imame<\/em>, ou l&iacute;der da ora&ccedil;&atilde;o, que os direciona enquanto eles executam as posturas f&iacute;sicas associadas com as recita&ccedil;&otilde;es cor&acirc;nicas. &nbsp;&nbsp;Em muitos pa&iacute;ses isl&acirc;micos, a &ldquo;chamada para ora&ccedil;&atilde;o,&rdquo; ou &lsquo;Adhan,&rsquo; ecoa sobre os tetos das constru&ccedil;&otilde;es.&nbsp; Auxiliado por um auto falante o muezzin chama:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Allahu Akbar<\/em>&nbsp;(Deus &eacute; o maior),<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Allahu Akbar&nbsp;<\/em>(Deus &eacute; o maior),<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Allahu Akbar<\/em>&nbsp;(Deus &eacute; o maior),<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Allahu Akbar&nbsp;<\/em>(Deus &eacute; o maior),<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Ash-hadu an-laa ilaaha ill-Allah<\/em>&nbsp;(Eu testemunho que ningu&eacute;m merece adora&ccedil;&atilde;o exceto Deus).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Ash-hadu an-laa ilaaha ill-Allah&nbsp;<\/em>(Eu testemunho que ningu&eacute;m merece adora&ccedil;&atilde;o exceto Deus)<em>.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Ash-hadu anna Muhammad-ar-Rasool-ullah<\/em>&nbsp;(Eu testemunho que Muhammad &eacute; o mensageiro de Deus).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Ash-hadu anna Muhammad-ar-Rasool-ullah&nbsp;<\/em>(Eu testemunho que Muhammad &eacute; o mensageiro de Deus).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Hayya &lsquo;alas-Salah<\/em>&nbsp;(Venha para a ora&ccedil;&atilde;o!)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Hayya &lsquo;alas-Salah&nbsp;<\/em>(Venha para a ora&ccedil;&atilde;o!)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Hayya &lsquo;alal-Falah<\/em>&nbsp;(Venha para a prosperidade!)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Hayya &lsquo;alal-Falah&nbsp;<\/em>(Venha para a prosperidade!)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Allahu Akbar&nbsp;<\/em>(Deus &eacute; o maior),<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Allahu Akbar&nbsp;<\/em>(Deus &eacute; o maior),<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>La ilaaha ill-Allah&nbsp;<\/em>(Ningu&eacute;m merece adora&ccedil;&atilde;o exceto Deus).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Alguns dos estudantes da Escola Noor-ul-Iman se unem aos homens para a ora&ccedil;&atilde;o da tarde na Sociedade Isl&acirc;mica de Nova J&eacute;rsei, uma mesquita no sub&uacute;rbio de South Brunswick, Nova J&eacute;rsei, ter&ccedil;a-feira, 13 de Maio de 2003. Muitas comunidades mu&ccedil;ulmanas nos Estados Unidos est&atilde;o se espalhando dos centros das cidades para os sub&uacute;rbios.&nbsp;(AP Photo\/Daniel Hulshizer)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Sexta-feira &eacute; o dia da semana para adora&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria no Isl&atilde;.&nbsp; A Ora&ccedil;&atilde;o de Sexta-Feira em congrega&ccedil;&atilde;o &eacute; o servi&ccedil;o mais importante.&nbsp; A Ora&ccedil;&atilde;o de Sexta-Feira &eacute; marcada pelas seguintes caracter&iacute;sticas:<\/span><\/p>\r\n<ul style=\"text-align: justify;\">\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Coincide com o mesmo hor&aacute;rio da ora&ccedil;&atilde;o do meio-dia que substitui.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Deve ser realizada em uma congrega&ccedil;&atilde;o que tem um l&iacute;der para a ora&ccedil;&atilde;o, um &lsquo;Imame.&rsquo; N&atilde;o pode ser oferecida individualmente.&nbsp; Os mu&ccedil;ulmanos no Ocidente tentam organizar seus hor&aacute;rios para terem tempo de comparecer &agrave; ora&ccedil;&atilde;o.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Ao contr&aacute;rio de um dia de descanso como o Sabbath, a Sexta-Feira &eacute; um dia de devo&ccedil;&atilde;o e adora&ccedil;&atilde;o extra.&nbsp; &Eacute; permitido ao mu&ccedil;ulmano trabalhar normalmente na Sexta-Feira como em qualquer outro dia da semana. &nbsp;Eles podem seguir com suas atividades habituais, mas devem interromp&ecirc;-las para a ora&ccedil;&atilde;o de Sexta-Feira.&nbsp; Depois que a adora&ccedil;&atilde;o termina, eles podem retomar suas atividades mundanas.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Tipicamente, a Ora&ccedil;&atilde;o de Sexta-Feira &eacute; realizada em uma mesquita, se dispon&iacute;vel.&nbsp; Eventualmente, devido &agrave; aus&ecirc;ncia de uma mesquita, ela pode ser oferecida em um local alugado, parque, etc.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Quando o hor&aacute;rio da ora&ccedil;&atilde;o come&ccedil;a, o Adhan &eacute; pronunciado. O imame se levanta voltado para a audi&ecirc;ncia e faz o seu serm&atilde;o (conhecido em &aacute;rabe como&nbsp;<em>khutba<\/em>), uma parte essencial do servi&ccedil;o do qual o comparecimento &eacute; requerido.&nbsp;&nbsp;Enquanto o imame fala, todos os presentes ouvem o serm&atilde;o em sil&ecirc;ncio at&eacute; o fim.&nbsp;&nbsp;A maioria dos imames no Ocidente faz o serm&atilde;o no idioma local, mas alguns o fazem em &aacute;rabe.&nbsp; Aqueles que o fazem em &aacute;rabe geralmente fazem um breve discurso no idioma local antes do servi&ccedil;o.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Existem dois serm&otilde;es, um que se disting&uuml;e do outro por uma breve sentada do imame.&nbsp; O serm&atilde;o &eacute; iniciado com palavras de louvor a Deus e ora&ccedil;&otilde;es por b&ecirc;n&ccedil;&atilde;os para o Profeta Muhammad, que Deus o exalte.<\/span><\/li>\r\n<li><span style=\"font-size: large;\">Ap&oacute;s o serm&atilde;o, a ora&ccedil;&atilde;o &eacute; oferecida sob a lideran&ccedil;a do imame que recita a Fatiha e outra passagem cor&acirc;nica em voz aud&iacute;vel.&nbsp; Quando isso &eacute; feito, a ora&ccedil;&atilde;o est&aacute; completa.<\/span><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ora&ccedil;&otilde;es congregacionais especiais, maiores, que incluem um serm&atilde;o, tamb&eacute;m s&atilde;o oferecidas no fim da manh&atilde; em dois dias de festa.&nbsp; Um delas &eacute; imediatamente ap&oacute;s o m&ecirc;s de jejum, Ramad&atilde;, e o outro ap&oacute;s a peregrina&ccedil;&atilde;o, ou hajj.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Embora n&atilde;o seja obrigat&oacute;rio, ora&ccedil;&otilde;es devocionais individuais, especialmente durante a noite, s&atilde;o enfatizadas e constituem uma pr&aacute;tica comum entre os mu&ccedil;ulmanos devotos.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11180,"lft":1594,"rght":1595,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T23:27:00.000000Z","updated_at":"2026-04-05T11:16:05.000000Z","language_id":15,"user_id":7,"author_id":97,"publisher_id":0,"category_id":21,"parent_id":904,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"www.islamreligion.com - Islam Religion Website","category_name":"Transactions & Worship","category_slug":"Transactions-Worship","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-The Second Pillar of Islam.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-The Second Pillar of Islam.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/bas\/api\/articles\/o-segundo-pilar-do-isl-a-orao"}