<\/p>\r\n\r\n
A Crise Financeira Atual<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 <\/p>\r\n\r\n Sheikh.Khaled Taky El Din <\/p>\r\n\r\n Allah, Ta’ála, diz: “Logo vos chegará a Minha orientação e quem seguir a Minha orientação, jamais se desviará, nem será desventurado. Em troca, quem desdenhar a Minha Mensagem, levará uma mísera vida, e o faremos comparecer, cego, no Dia da Ressurreição.” (20:123-124). Servos de Allah: Mesquita de Guarulhos <\/p>\r\n\r\n Fontes: Estudo do Dr. Hussein Chahata, especialista nas transações financeiras islâmicas <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":6856,"lft":8941,"rght":8942,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-16T21:32:04.000000Z","updated_at":"2026-04-03T12:21:42.000000Z","language_id":15,"user_id":2,"author_id":1746,"publisher_id":8,"category_id":21,"parent_id":null,"author_name":"\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","category_name":"Transactions & Worship","category_slug":"Transactions-Worship","get_date":"2016-08-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_Crise_Financeira_Atual.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_Crise_Financeira_Atual.doc"},{"id":4588,"title":"O Preparo Para o M\u00eas de Ramadan","slug":"o-preparo-para-o-mes-de-ramadan","word":"\/uploads\/articles\/pt_O_Preparo_Para_o_Mes_de_Ramadan.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/pt_O_Preparo_Para_o_Mes_de_Ramadan.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:o-preparo-para-o-mes-de-ramadan","hint":"","body":" <\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0644\u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 <\/p>\r\n\r\n Sheikh.Khaled Taky El Din Tradução : Prof. Samir El Hayek <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Mesquita de Guarulhos <\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":8782,"lft":8943,"rght":8944,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-16T21:40:54.000000Z","updated_at":"2026-04-04T10:07:32.000000Z","language_id":15,"user_id":2,"author_id":1746,"publisher_id":8,"category_id":12,"parent_id":null,"author_name":"\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","category_name":"For New Muslim","category_slug":"For-New-Muslim","get_date":"2016-08-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_O_Preparo_Para_o_Mes_de_Ramadan.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_O_Preparo_Para_o_Mes_de_Ramadan.doc"},{"id":4589,"title":"Ramadan - M\u00e9ritos e Benef\u00edcios","slug":"ramadan-meritos-e-beneficios","word":"\/uploads\/articles\/pt_Ramadan_Meritos_e_Beneficios.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/pt_Ramadan_Meritos_e_Beneficios.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:ramadan-meritos-e-beneficios","hint":"","body":" <\/p>\r\n\r\n Tradução : Prof. Samir El Hayek <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Louvado seja Allah que ordenou os Seus servos a jejuarem. Invoco a paz e a graça de Allah para quem melhor praticou a oração e jejuou, nosso Profeta, Mohammad, para os seus familiares e para seus nobres companheiros. O Jejum possui inumeráveis méritos e benefícios espirituais, físicas e sociais. Vamos citar algo disso em seguida:<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n Algunas Méritos de Ramadan<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n 1. Dentre os méritos do jejum é que Allah acrescentou a recompensa pelo jejum pela sua excelência. O Altíssimo disse no hadice Cudsi: “Todo ato do filho de Adão é dele, menos o jejum, ele pertence a Mim e eu recompenso por ele.” (hadice de consenso). Isso prova que a recompensa pelo jejum é enorme, sem prestação de contas, porque o jejum denota a sinceridade para com Allah, Ta’ála. O jejuador poderia quebrar o jejum ocultamente. Porém, o seu temor e a sinceridade para com Allah o veda fazê-lo. Por isso, merece a excelente recompensa. Allah, Ta’ála, disse no fidedigno hadice cudsi: “A pessoa abandona os desejos, o alimento e a bebida por Minha causa.” Esse é o motivo pelo qual Allah designou o jejum para Ele. Esses méritos serão dos que jejuam sinceramente a Allah, abstendo-se da comida, da bebida, da relação sexual e dos desejos. Que se abstém de ouvir o ilícito, de olhar para o ilícito, de lucrar o ilícito. Esses méritos serão de quem cuja mão se absteve do ilícito, seus pés se abstiveram do ilícito, seus ouvidos e seus olhos se absterem de ouvir e ver o ilícito. Esses méritos serão de quem cujos órgãos se abstiverem dos pecados, sua língua de mentir e caluniar e pronunciar palavras obscenas, de prestar falso testemunho. Esse é o jejum preceituado que merece ser recompensado de forma extraordinária. O Rassulullah (S) disse: “Quem não abandonar o falso testemunho e o agir de acordo com ele, Allah não necessita que abandone a comida e a bebida.” E disse: “Ai do jejuador cujo jejum não passa de abstinência da comida e da bebida. Ai do praticante da oração voluntária da noite cujo ato não passa de vigília” (Narrado por Ahmad e Ibn Mája)<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n Alguns benefícios do Jejum<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n 1. Ensina o autodomínio e amaina os desejos, pois se todos os desejos da pessoa forem satisfeitos ela irá cometer excessos para satisfazê-los. Quando a pessoa sente fome, ela se acalma, se aquieta, submete-se e se abstém dos desejos. Abdullah Ibn Mass’ud (R) relatou que o Rassulullah (S) disse: “Ó jovens, quem de vocês tiver meios, que case. Quem não tiver, que jejue, que lhe será proteção (contra a prática do ilícito).” (hadice de consenso). Isso, porque o jejum estimula no indivíduo os méritos e a sinceridade, a confiança e a paciência quanto às dificuldades e as calamidades. Se o jejuador for encaminhado para se proteger contra o ilícito, contra o que quebra o jejum, essa situação é a causa de se abster do ilícito. O jejum estimula o agradecimento das dádivas de Allah para com o Seu servo, porque ele se abstêm da comida, da bebida e das relações sexuais, e isso é segredo entre o servo e seu Senhor. Os Benefícios Físicos do Jejum<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n Allah, Ta’ála, diz: Tom Branz, da Escola de Jornalismo de Colômbia, disse: “Considero o jejum uma profunda experiência espiritual, mais do que física. Apesar de ter começado a jejuar por motivos físicos, para perder alguns quilos de peso, porém percebi que o jejum é muito útil para queimar gorduras. Ele ajuda a ver com mais clareza, isso na formação de novos pensamentos e a concentração dos sentidos. Alguns dias depois de começar a jejuar na clínica de saúde de “Polang” comecei a sentir que estava passando por uma intensa experiência espiritual.” Prevenção Contra os Tumores: Previne contra a Diabete Médico de Emagrecimento: As Enfermidades de Pele Prevenção Contra a Gota Trombose do Coração e do Cérebro As dores das articulações (artrites) Sulaiman Rogers, de Nova Iorque, disse: <\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":12134,"lft":8945,"rght":8946,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-16T21:44:18.000000Z","updated_at":"2026-04-04T09:20:45.000000Z","language_id":15,"user_id":2,"author_id":1746,"publisher_id":8,"category_id":12,"parent_id":null,"author_name":"\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","category_name":"For New Muslim","category_slug":"For-New-Muslim","get_date":"2016-08-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_Ramadan_Meritos_e_Beneficios.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_Ramadan_Meritos_e_Beneficios.doc"},{"id":4590,"title":"A Escola das Ora\u00e7\u00f5es Noturnas","slug":"a-escola-das-oracoes-noturnas","word":"\/uploads\/articles\/pt_school_noturnas.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/pt_school_noturnas.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:a-escola-das-oracoes-noturnas","hint":"","body":" Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n A Escola das Orações Noturnas<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 Khaled Taky Eldin <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Louvado seja Allah, Que designou o mês de Ramadan para a comunidade de Mohammad (S), estabelecendo-o como período de indulgência e perdão, de generosidade e benevolência, acorrentou nele o demônio e fechou as portas do Inferno, abriu as portas do Paraíso para Seus servos. Invocamos as bênçãos e a paz para a mais importante de Suas criaturas, o Profeta escolhido, para seus familiares, seus companheiros e para os que seguirem a sua orientação até o Dia do Juízo Final. Amém. Servos de Allah www.islamhouse.com<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":10946,"lft":8947,"rght":8948,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-16T21:47:52.000000Z","updated_at":"2026-04-04T06:47:35.000000Z","language_id":15,"user_id":2,"author_id":1746,"publisher_id":8,"category_id":17,"parent_id":null,"author_name":"\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","category_name":"Morals & Ethics","category_slug":"Morals-and-Ethics","get_date":"2016-08-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_school_noturnas.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_school_noturnas.doc"},{"id":4591,"title":"O Islam e a Espada","slug":"o-islam-e-a-espada","word":"\/uploads\/articles\/pt_islam_and_the_sword.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/pt_islam_and_the_sword.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:o-islam-e-a-espada","hint":"","body":" Em nome de DEUS, o Clemente, o Misericordioso<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n O Islam e a Espada<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641 Khaled Taky Eldin <\/p>\r\n\r\n 6 de Jumada I 1430 – 01\/05\/2009 <\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":14714,"lft":8949,"rght":8950,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-16T22:36:06.000000Z","updated_at":"2026-04-04T03:39:53.000000Z","language_id":15,"user_id":2,"author_id":1746,"publisher_id":8,"category_id":4,"parent_id":null,"author_name":"\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","category_name":"Misconceptions","category_slug":"Misconceptions","get_date":"2016-08-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_islam_and_the_sword.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_islam_and_the_sword.doc"},{"id":4595,"title":"O Futuro Pertence ao Islam","slug":"o-futuro-pertence-ao-islam","word":"\/uploads\/articles\/pt_future_of_islam.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/pt_future_of_islam.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:o-futuro-pertence-ao-islam","hint":"","body":" Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n O Futuro Pertence ao Islam<\/span><\/span><\/span><\/strong> Khaled Taky Eldin <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Louvado seja Allah. Nós O louvamos, pedimos Sua ajuda e diretriz. Pedimos refúgio a Ele contra os malefícios das nossas almas e as maldades das nossas ações. Prestamos testemunho de que não há outra divindade além de Allah, Único, sem parceiros. Prestamos testemunho de que Mohammad é Seu servo e Mensageiro. Que Allah o abençoe e lhe dê paz, bem como a seus familiares, seus companheiros e seus seguidores até o Dia do Juízo Final. <\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":9028,"lft":8957,"rght":8958,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-16T23:02:02.000000Z","updated_at":"2026-04-04T06:36:31.000000Z","language_id":15,"user_id":2,"author_id":1746,"publisher_id":8,"category_id":1,"parent_id":null,"author_name":"\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2016-08-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_future_of_islam.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_future_of_islam.doc"},{"id":4602,"title":"A Heran\u00e7a da Mulher","slug":"a-heranca-da-mulher","word":"\/uploads\/articles\/pt_legacy_of_women.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/pt_legacy_of_women.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:a-heranca-da-mulher","hint":"","body":" \u0645\u064a\u0631\u0627\u062b \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 Khaled Taky Eldin <\/p>\r\n\r\n A Herança da Mulher<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n Louvado seja Allah, o Senhor do Universo. Louvamo-Lo de forma conveniente e abençoada, na quantidade de tudo que existe nos céus e na terra e do que há entre eles, bem como de tudo que irá criar. Presto testemunho de que não há outra divindade além de Allah, Único, sem parceiros, e presto testemunho de que Mohammad é o Seu servo e Mensageiro (que Allah o abençoe e lhe dê paz). Ele o enviou como misericórdia para a humanidade, que a orientou, tirando-a das trevas da ignorância para a luz do conhecimento e da fé. <\/p>\r\n\r\n Sermão da Sexta-feira, 14 de Rabi’ II 1430 – 10\/04\/2009 <\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":6453,"lft":8971,"rght":8972,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-17T00:13:54.000000Z","updated_at":"2026-04-04T11:33:09.000000Z","language_id":15,"user_id":2,"author_id":1746,"publisher_id":8,"category_id":23,"parent_id":null,"author_name":"\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","category_name":"Jurisprudence","category_slug":"Jurisprudence","get_date":"2016-08-17","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_legacy_of_women.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_legacy_of_women.doc"},{"id":4611,"title":"As Causas do Temor a Allah","slug":"as-causas-do-temor-a-allah","word":"\/uploads\/articles\/pt_reasons_for_the_fear_of_allah.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/pt_reasons_for_the_fear_of_allah.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:as-causas-do-temor-a-allah","hint":"","body":" Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n As Causas do Temor a Allah<\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 Khaled Taky Eldin <\/p>\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n Louvado seja Allah, o Senhor do Universo. Que Allah abençoe e dê paz, ao Profeta Mohammad, bem como aos seus familiares, seus companheiros e seus seguidores até o Dia do Juízo Final. Irmãos muçulmanos: Sermão da Sexta-feira, 18 de Safar 1430 – 13\/02\/2009 <\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":14860,"lft":8989,"rght":8990,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-17T21:09:22.000000Z","updated_at":"2026-04-04T06:10:08.000000Z","language_id":15,"user_id":2,"author_id":1746,"publisher_id":8,"category_id":17,"parent_id":null,"author_name":"\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","category_name":"Morals & Ethics","category_slug":"Morals-and-Ethics","get_date":"2016-08-17","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_reasons_for_the_fear_of_allah.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_reasons_for_the_fear_of_allah.doc"}],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/chw\/api\/authors\/1746?articles_page=1","from":1,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/chw\/api\/authors\/1746?articles_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/chw\/api\/authors\/1746?articles_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/chw\/api\/authors\/1746","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":8,"total":8},"fatawas":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/chw\/api\/authors\/1746?fatawas_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/chw\/api\/authors\/1746?fatawas_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/chw\/api\/authors\/1746?fatawas_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/chw\/api\/authors\/1746","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"books_total":2,"videos_total":0,"audios_total":0,"fatawas_total":0,"articles_total":8,"q":"","count":10}
\r\n [ \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 ]<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646
\r\nTradução : Prof. Samir El Hayek
\r\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0633\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u064a\u0643<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nLouvado seja Allah, o Criador, o Agraciante, o Onifeitor, o Formador. Nós O agradecemos pela dádiva do Islam. Se contardes as mercês de Allah, não podereis enumerá-las. Presto testemunho de que não há outra divindade além de Allah, em reconhecimento à Sua Unicidade e em confirmação à Sua promessa e generosidade. Presto testemunho de que Mohammad é Seu servo e Mensageiro, Seu escolhido e querido dentre as criaturas. Que Allah o abençoe e lhe dê paz bem como aos seus familiares, seus companheiros e aos que seguirem a sua orientação até o Dia do Juízo Final. Amém.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nAllah fez descer o nosso pai, Adão, para aterra, enviando com ele o cânon da orientação divina. Quem se apegar a ele a felicidade o acompanhará onde estiver. Quem se negar a segui-lo, viverá aflito e perderá tanto esta vida como a Outra.
\r\nServos de Allah
\r\nO mundo hoje está passando por uma crise sufocante que ameaça as empresas de falência, e as pessoas em geral, de fome e empobrecimento, além de humilhar as nações. Esses problemas se devem, em primeiro e último lugar a negação das nações de recordarem-se de Allah, seguindo métodos econômicos que consideram os juros como principal objetivo, mesmo sendo um dos pecados capitais, que promete ao praticante a afronta nesta vida a na Outra.
\r\nOs especialistas em economia de hoje em dia são unânimes em dizer que o motivo principal do problema que o mundo enfrenta hoje em dia se deve ao sistema econômico baseado nos juros. A usura é dar e receber e a atividade de empréstimos se tornaram compra, venda e intermediação. O aumento da taxa de juros sobre os depósitos causou o aumento da taxa de juros sobre os empréstimos concedidos às pessoas físicas e jurídicas. Os beneficiados, em primeiro lugar, são os bancos, as financeiras, os intermediários financeiros, e os penalizados são os tomadores dos empréstimos..
\r\nIrmãos muçulmanos
\r\nAllah, exaltado seja, diz a verdade quando diz no Seu Livro Sagrado: “Allah destituirá a usura de todas as benesses e multiplicará a recompensa aos caritativos; Ele não aprecia nenhum incrédulo, pecador.” (2:176)
\r\nE diz: “Quando emprestardes algo com usura, para que vos aumente (em bens), às expensas dos bens alheios, estes não vos aumentarão perante Allah; contudo, o que derdes na forma de zakat, anelando contemplar o Rosto de Allah (ser-vos-á aumentado). A eles será duplicada a recompensa.” (30:39).
\r\nO Rassulullah (S) também disse a verdade quando declarou: “Se o juro aparecer em uma cidade, Deus irá destruí-la.”
\r\nE disse: “Toda vez que o juro aparecer num povo, aparecerá com ele a loucura.”
\r\nAllah combateu os juros em Seu Livro Sagrado, e considerou o envolvimento com eles um pecado capital. Ele prometeu um hostilidade intensa. Ele disse: “Mas, se tal não acatardes, esperai a hostilidade de Allah e do Seu Mensageiro.” (2:279).
\r\nOs juros foram a causa de destruição de países e o boicote à liberdade de outros. No passado foi a causa de escravidão dos indivíduos. Hoje é causa da escravidão dos povos com um método mais moderno.
\r\nMuitas instituições hoje em dia, no Ocidente, estão exigindo a aplicação dos ensinamentos islâmicos nas questões econômicas. Eis o redator chefe da Revista “Challenger”, uma das mais importantes revistas econômicas da Europa publicou um editorial em 9-10-2008 com o título: “O Papa ou o Alcorão” em que diz: “Penso que estamos necessitando, nessa crise, ler mais o Alcorão, em vez do Evangelho para entendermos o que está acontecendo conosco e com os nossos bancos. Se os responsáveis pelos nossos bancos respeitassem o que o Alcorão contém de ensinamentos e regras, e os aplicassem, não estaríamos sofrendo tantas aflições e crises, e não teríamos chegado a essa situação de miséria, porque as moedas não geram moedas.”
\r\nLoran Laskin, redator chefe do jornal “Le Jornal Du Finance”, em seu editorial dessa semana exigiu a aplicação da lei islâmica nas questões econômicas e financeiras. O artigo tinha o título “Será que o Wall Street está pronto para adotar a Lei Islâmica?”
\r\n
\r\nA pesquisadora italiana Loretta Napoleoni, publicou um livro com o título: “A Economia do Chacal” em que disse: “O equilíbrio dos mercados financeiros pode ser conseguido graças ao financiamento islâmico depois da destruição do sistema ocidental que compara a economia islâmica de terrorismo.” E disse: “Os bancos islâmicos podem ser o substituto ideal dos bancos ocidentais.”
\r\nMaurice Allais, o economista francês, propôs duas condições para a saída da crise e a restituição do equilíbrio: Estabelecer a taxa de juros no limite zero e revisar a taxa de imposto próxima dos 2%. É a forma de acabar com os juros e próxima do zakat no sistema islâmico. É o que foi confirmado por Adam Smith, o pai dos economistas, como é chamado , que a taxa de juros seja zero.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nSão testemunhos de ocidentais, prestados sem camuflagem. De que a salvação da humanidade reside na aplicação da orientação divina. É nosso dever divulgarmos essa verdade entre os filhos da nossa comunidade, e entre a comunidade brasileira.
\r\nO sistema econômico islâmico é um sistema divino, baseado no princípio de facilitar as coisas às pessoas, principalmente àqueles que passam por situações compulsivas que os vedam de pagar. Allah, Ta’ála, diz: “Se vosso devedor se achar em situação precária, concedei-lhe um tempo; mas, se o perdoardes, será preferível para vós, se quereis saber.” (2:280).
\r\n* O sistema econômico-financeiro islâmico está baseado numa série de valores, exemplos e condutas como: Confiança, fidedignidade, transparência, evidência, facilitação, cooperação, integração, solidariedade.” Não há economia islâmica sem moral.
\r\n* O sistema financeiro e econômico islâmico é baseado numa base de participação no lucro e nas perdas, de circulação efetiva dos bens e recursos.
\r\n* A lei islâmica proibiu todo tipo de venda da dívida por dívida, como o desconto de duplicatas, de cheques pré-datados, como proíbe o sistema de indexação das dívidas com o aumento da taxa de juros.
\r\nTodas as transações citadas causaram a gravíssima crise econômico-financeira mundial.
\r\nPor isso, caros irmãos muçulmanos, que Allah abençoe suas transações comerciais. Peçam a Allah a paz, confiem n’Ele, pois Ele é o Agraciante por natureza.
\r\nPeço a Allah que nos proteja nesta vida e na Outra.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nSheikh Khaled Rezk Taky Eldin
\r\nkhaleddin@hotmail.com
\r\nTradução: Prof. Samir El Hayek<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nSite: WWW. Islamonline.com
\r\nRevista “Challenger” de 9\/10\/2008.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nO Preparo Para o Mês de Ramadan<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\n[ \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 ]<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0633\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u064a\u0643<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nLouvado seja Allah. Ele agraciou Seus servos com períodos para a obediência, tornando o abençoado mês de Ramadan um período para a luz, da misericórdia. Pedimos graça e paz de Allah para o melhor das criaturas e o escolhido entre Seus Mensageiros. Ele era mais generoso durante o mês de Ramadan a tal ponto que era mais benéfico do que os ventos fertilizantes.
\r\nIrmãos muçulmanos: O mês de Ramadan está às portas. Esse nobre hóspede, o amado pelas almas dos crentes, o próximo dos corações dos adoradores, é aguardado pelo crente com saudade para poder cumprir as orações noturnas, recitar o Alcorão, jejuar durante o dia, lotando-o com recordação de Allah e, praticando caridade e atos de bem. Al Ma’la Ibn alFadhl disse: “Os nossos antepassados costumavam suplicar a Allah durante seis meses para que chegue o mês de Ramadan.” Yahia Ibn Abi Kacir disse: “Entre suas súplicas estava: "Ó Allah, entrega-me ao Ramadan e entrega o Ramadan a mim.. Aceita-o de mim.” O Ramadan chegava, estando eles à espera dele.
\r\nIbn Rajab Al Hanbali (Rahamahullah) disse: “Os nossos antepassados (rahamahumullah) suplicavam a Allah durante seis meses para que alcancem o mês de Ramadan e suplicavam durante seis meses para que Allh o aceite deles.” O que devemos fazer como preparação para o mês de Ramadan?
\r\nPrimeiro: O anúncio da chegada do mês. O Rassulullah (S) costumava anunciar à sua comunidade a chegada do mês. Abu Huraira (R) relatou que o Rassulullah (S) disse: “Chegou-vos o mês de Ramadan, um mês abençoado. Foi-vos instituído jejuar durante ele. Nele as portas do céu se abrirão e as portas do Inferno são encerradas e os demônios são acorrentados. Durante ele há uma noite equivalente a mil meses. Quem for privado de seus bens, será privado de todos os bens.”
\r\nSegundo: A intenção e a determinação para a mudança e o arrependimento.
\r\nO mês de Ramadan é uma excelente oportunidade para o arrependimento e o retorno a Allah. Assim, o servo não comete pecado; não prejudica a si mesmo, a seus filhos, a seus familiares, e à sua comunidade. Allah nos concedeu a oportunidade de mudarmos e retornarmos a Ele. Ele disse: “Dize: Ó servos meus, que se excederam contra si próprios, não desespereis da misericórdia de Allah; certamente, Ele perdoa todos os pecados, porque Ele é o Indulgente, o Misericordiosíssimo.” (39:53). É dever do muçulmano apressar-se para agradar a Allah. Ele disse: “Apressei-me até Ti, ó Senhor, para Te comprazer.” (20:84).
\r\nOs dias de Ramadan passam rapidamente. É nosso dever os aproveitarmos antes de perda de tempo. Que cada um de nós saiba que a vida terminará e que estamos prestas de nos apresentar perante Allah e prestarmos contas dos nossos atos. Que nos preparemos todos.
\r\n1. Abu Dardá (R) subiu, um dia, os degraus da mesquita de damasco. Ele disse: “Ó povo de Damasco. Querem ouvir o conselho de seu irmão? As pessoas antes de vocês costumavam juntar muitos bens, construíam bastante, e tinham muita esperança. O que eles juntaram tornou-se improdutivo, as suas construções tornaram-se taperas, e sua esperança ilusão.” Ele costumava dizer: “Três coisas me fizem rir até me fazerem chorar: aquele que procura o mundo quando a morte está à procura dele; o que ri com toda a força sem saber se está agradando ou não ao seu Senhor; e o negligente que não é negligenciado.”
\r\nO pensarmos em nossos pecados e na Outra Vida nos invoca a nos apressarmos para o arrependimento e o aproveitamento da oportunidade da chegada do mês de Ramadan, para abrirmos uma nova página com Allah, renovando o nosso arrependimento e prometendo permanecer no caminho da crença e de acordo com o modelo do Profeta Mohammad (S).
\r\n2. Al Fadhil Ibn ‘Aiádh perguntou a um homem: “Quantos anos você tem?” Respondeu: “Sessenta anos.” Disse-lhe: “Você está caminhando para o seu Senhor há sessenta anos e não conseguiu chegar ainda?” O homem disse: “Somos de Allah e a Ele retornaremos.” O Fadhil lhe disse: “Você sabe qual é o significado disso? Quem diz: somos de Allah ... e a Ele retornaremos quem sabe que é servo de Allah, e que a Ele retornará, e sabe que se apresentará perante Ele. Quem se apresentar será questionado. Quem souber que será questionado deve preparar resposta para a pergunta." O homem perguntou: "Qual é a solução?" Respondeu: "Comportamento que melhore o que sobrou para que seja perdoado o que passou. Se você piorar o que restou arcará com o que passou e o que passou."
\r\n3. À espera da excelente recompensa:
\r\nRamadan é a grande oportunidade para se auferir as benêsses. O jejum é um escudo, de acordo com o que o Nassá'i relatou que o Rassulullah (S) disse: "Quem jejuar um dia pela causa de Allah, será distanciado do Inferno o equivalente a uma viagem de cem anos."
\r\nO Tirmizi relatou que o Rassulullah (S) disse: "Quem jejuar um dia pela causa de Allah, Ele colocará entre a pessoa e o Inferno uma trincheira cuja largura do tamanho da distância entre os céus e a terra."
\r\nAs recompensas pelas boas ações durante o mês de Ramadan se multiplicam, o que incentiva o muçulmano a sentir saudade e se preparar para a chegada do nobre hóspede.
\r\nAbu Said relatou que o Rassulullah (S) disse: "Todo servo que jejuar um dia pela causa de Allah, Allah o afastará do Inferno setenta anos."
\r\nO Profeta (S) nos informou: "Quem jejuar durante o mês de Ramadan com fé e esperança, ser-lhe-ão perdoados os seus pecados anteriores."
\r\nMusslim nos relata, também: "Quem praticar as orações noturnas durante o mês de Ramadan, com fé e esperança, ser-lhe-ão perdoados os seus pecados anteriores."
\r\nPortanto, irmão muçulmano, esta é uma excelente oportunidade para efetuarmos a nossa transação com Allah, auferindo o Paraíso e nos livrando do Inferno. É uma oportunidade para nós muçulmanos no Brasil mudarmos o rumo de nossas vidas, educndo os nossos filhos na obediência às leis de Allah e de acordo com o método do Rassulullah (S). Façam as pazes com Allah, sejam assíduos na prática da oração. Paguem o seu zakat. Estreitem os laços de parentesco. Alimentem as pessoas, orem à noite, enquanto as pessoas estão dormindo, que entrarão no Paraíso de seu Senhor em paz."
\r\nQue Allah nos faça chegar até Ramdan e nos dê forças para jejuarmos os seus dias e orarmos durane suas noites. Amém.
\r\nQue Allah nos abençoe a todos.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nSheikh Khaled Taky Eldin<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nRamadan – Méritos e Benefícios<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\n\u0634\u0647\u0631 \u0631\u0645\u0636\u0627\u0646 .. \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f
\r\n[ \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 ]<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n( coletânea) Zakaria Osman
\r\n\u062c\u0645\u0639 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f: \u0632\u0643\u0631\u064a\u0627 \u0639\u062b\u0645\u0627\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0633\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u064a\u0643<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nEstamos recebendo um hóspede caro, generoso; um hóspede diferente dos outros hóspedes, pois inclui em suas dobras a misericórdia e a indulgência, a libertação do Fogo do Inferno; um hóspede quando visita é bem vindo pelos visitados, quando parte, os corações lamentam a sua partida antes do lamento dos olhos. É o mês abençoado de Ramadan. Ó Allah, faça-nos alcançar Ramadan e que se repita por muitos anos e por muito tempo. Bem-vindo seja o mês da satisfação, o mês do Alcorão, o mês de Ramadan. Allah, Ta’ála ordenou os Seus servos crentes jejuarem durante o mês sagrado de Ramadan. Disse, glorificado seja:
\r\n (\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e) (\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629:183)
\r\n “Ó crentes, está-vos preceituado o jejum como foi prescrito aos vossos antepassados, para que temais (a Allah).” (2:183). O Rassulullah (S) disse: “Quem jejuar durante o mês de Ramadan, obedecendo as suas limitações e se guardando contra o que é proibido todos os seus pecados anteriores serão perdoados.” (Tradição narrada por Bukhári e Musslim).<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n2. Dentre os méritos do jejum é que ele é um escudo. O jejum protege o jejuador, com a anuência de Allah, o Altíssimo, dos pecados e do cometimento do ilícito. O Profeta (S) disse: “O jejum constitui em escudo. Se a pessoa estiver jejuando, não deve censurar nem disputar com ninguém. Se alguém provocá-lo, que diga: estou em jejum.” (Narrado por Ahmad, Musslim e Nassá-i).
\r\n3. Dentre os méritos de Ramadan é ser uma das causas do atendimento da súplica. O Rassulullah (S) disse: “O jejuador, quando quebra o seu jejum, faz uma prece irrecusável. (narrada por Ibn Mája e Hákim). Allah, glorificado seja, disse:
\r\n (\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0623\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u064a \u0639\u064e\u0646\u0651\u0650\u064a \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u0650\u064a \u0642\u064e\u0631\u0650\u064a\u0628\u064c \u0623\u064f\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f \u062f\u064e\u0639\u0652\u0648\u064e\u0629\u064e \u0627\u0644\u062f\u0651\u064e\u0627\u0639\u0650 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062f\u064e\u0639\u064e\u0627\u0646\u0650 )(\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629186)
\r\n “Quando Meus servos te perguntarem por Mim, dize-lhes que estou próximo e ouvirei o rogo do suplicante quando a Mim se dirigir.” (2:186).
\r\n4. Entre os méritos do jejum é que é motivo de penitência dos pecados. No Sahih de Musslim lemos que Abu Huraira (R) relatou que o Profeta (S) disse: “As cinco orações diárias, a oração da sexta-feira, até à seguinte, e o jejum do mês de Ramadan, até ao mês seguinte de Ramadan, são penitências das faltas cometidas durante o transcurso desse tempo, conquanto se evitem os pecados maiores.” (Musslim) Quando o Rassulullah (S) foi perguntado a respeito do jejum durante o dia de ‘Arafa, disse: “Expia o ano anterior e o resto do ano corrente.” Quando foi perguntado a respeito do jejum durante o dia de ‘Achurá (dia dez do mês de Muharram), disse: “Expia as faltas do ano anterior.” (Musslim).
\r\n5. Entre os méritos do jejum é que intercederá pelo jejuador no Dia da Ressurreição. O Imam Ahmad compilou o seguinte hadice em seu musnad atestado por Ahmad Chaker, e narrado por Abdullah Ibn Omar (R) de que o Profeta (S) disse: “O jejuum e o Alcorão intercederão. O jejum dirá: “Ó Senhor, vedaste-o de dormir. Por isso, permite que eu interceda por ele.” Disse: “ Irá permitir a intercessão.”
\r\n6. Dentre os méritos do jejum de que o jejuador tem duas satisfações. Ele fica satisfeito quando quebra o jejum pela satisfação de Allah, e fica satisfeito pela generosidade e misericórdia de Allah quando O encontra, estando satisfeito com ele. Ele encontra excelente recompensa junto a Allah, exaltado seja. O Profeta (S) disse: “O jejuador tem duas alegrias, ao quebrar o jejum e ao encontrar-se com Allah, jejuando.”
\r\n7. Entre os méritos do jejum é que designou uma porta dentre as portas do Paraíso que só a adentrarão os jejuadores. Os dois compêndios fidedignos citam que Sahl Ibn saad (R) que o Profeta (S) disse: “No Paraíso há uma porta chamada de Rayan. No Dia da Ressurreição será anunciado: ‘Onde estão os jejuadores?’ Quando o último entrar, ela será fechada e ninguém mais entrará por ela.”
\r\n8. Entre as virtudes do jejum é o fato de que o cheiro da boca do jejuador para Allah no Dia da Ressurreição é mais agradável do que o cheiro do almíscar, porque é o resultado da obediência a Allah. A coisa desagradável para as pessoas é agradável para Allah, o Altíssimo, e vice-versa. O Profeta (S) disse: “Por Aquele em Cujas Mãos está a alma de Mohammad, o cheiro da boca do jejuador, no Dia da Ressurreição para Allah é mais agradável do que o cheiro do almíscar.” (Musslim).
\r\n 9. Entre os méritos do jejum é que protege o jejuador do Fogo do Inferno no Dia da Ressurreição. Isso acontece se ele comparecer e tiver feito o jejum completo juntamente com os outros rituais, se praticar o que Allah e o Profeta ordenaram fazer, evitar o que Allah e o Profeta proibiram. O Rassulullah (S) disse: “Quando a pessoa jejua por um dia, em prol de Deus, Ele transporta o Inferno para uma distância de setenta anos de viagem (da pessoa).” (narrado por todos os tradicionalistas menos por Abu Daoud).
\r\n10. Entre os méritos do jejum é o fato de os jejuadores serem recompensados sem prestarem contas. Os bons atos serão recompensados em dobro, e Allah recompensa a quem deseja, pois Ele é Munificente, Onisciente. Quem tiver paciência quanto as dificuldades do jejum será recompensado completamente. Allah, Ta’ála, disse:
\r\n\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u064e\u0641\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0627\u0628\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u062c\u0652\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u0652\u0631\u0650 \u062d\u0650\u0633\u064e\u0627\u0628\u064d)(\u0627\u0644\u0632\u0645\u0631: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u062910) ) “Aos perseverantes, ser-lhes-ão pagas, irrestritamente as suas recompensas!” (39:10).<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n2. Entre os benefícios do jejum é que insufla na alma do ser humano a misericórdia e a benevolência para com os pobres, e a bondade para com os necessitados. O ser humano, ao sentir a dor da fome e da sede, lembra-se dos pobres famintos e se apressa em ajudá-los, auxiliando-os no necessário. Essa é a verdadeira situação do muçulmano para com o seu irmão muçulmano.
\r\n3. O jejum educa a pessoa na indulgência, na calma, na capacidade de suportar as coisas e não se irritar. Ele educa a pessoa também na paciência e a boa conduta. Isso porque ele ensina o comedimento e o afastamento da irritação e do que causa a irritação na pessoa. Quem conhecer a realidade do jejum se abstêm da cólera e do que a causa. Se alguém o insultar lhe diz que está jejuando, como foi-nos ensinado pelo nosso Profeta (S).
\r\n4. Dentre os benefícios do jejum há a auto-educação e a sua purificação da má conduta, acostumando-se à obediência, na prática do bem, pois o jejum é um escudo.
\r\n5. Dentre os benefícios do jejum é que ele limpa o coração e a mente, afina o coração ao ouvir a recitação do Alcorão, ao ouvir as admoestações. Por meio desse comportamento, consegue decorar o que puder, com a anuência de Allah, do Livro de Allah e da Sunna de Seu Profeta, Mohammad (S).
\r\n6. Dentre os benefícios do jejum é que ele estreita as vias sanguíneas, que são as vias de Satanás para o filho de Adão. Com o jejum aquietam as tentações de Satanás.
\r\n7. Dentre os benefícios do jejum é o temor a Allah, exaltado seja. Ele diz:
\r\n(\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e) (\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629:183)
\r\n“Ó crentes, está-vos preceituado o jejum como foi prescrito aos vossos antepassados, para que temais (a Allah).” Ele não disse, para que se recordem, ou para raciocinais. Portanto, o jejum é um meio para se temer a Allah, exaltado seja. O jejum restringe a alma, freia a sua obstinação pelo ilícito. Por isso, o Rassulullah (S) orientou aqueles jovens que não tem meios para se casar que jejuem pelo que abrange de autodomínio e o estímulo de se afastar do ilícito.
\r\n8. Dentre os benefícios do jejum é o ser humano reduzir o consumo da comida e da bebida para que tenha o preparo para praticar as orações voluntárias noturnas, recitar o que puder do Alcorão.
\r\n9. Dentre os benefícios sociais do jejum é que concilia entre os muçulmanos e os acostuma à organização, reduzindo as controvérsias entre eles e estimulando a misericórdia para que o jejum do servo seja aceito.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n(\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0622\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0635\u0651\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u064f \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u062a\u0650\u0628\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u0650\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e) (\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629:183)
\r\n “Ó crentes, está-vos preceituado o jejum como foi prescrito aos vossos antepassados, para que temais (a Allah).” (2:183). E diz:
\r\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0635\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e)(\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629184) )
\r\n“Se jejuardes será melhor para vós.” (2:184).
\r\nSerá que a ciência moderna descobriu o segredo das palavras: “Se jejuardes será melhor para vós”? A medicina moderna não considera mais o jejum como mera questão de desejo que o ser humano pode adotá-lo ou não. Depois de estudos e pesquisas precisas a respeito do corpo humano e suas funções fisiológicas comprovou-se que o jejum é um fenômeno natural que o corpo deve praticar para que possa exercer as funções vitais com eficácia. Que o jejum é extremamente necessário para a saúde do ser humano exatamente como o alimento, a respiração, o movimento e o sono. A pessoa sofre e adoce se não dormir ou não se alimentar por longo período. Da mesma forma, será acometido por danos no corpo se deixar de jejuar.
\r\nEm um hadice narrado pelo Nassá-i, baseado em Abu Umáma que pediu ao Rassulullah (S) que o ordenasse a praticar algo que lhe seria benéfico. O Rassulullah (S) lhe disse: “Deve jejuar, porque nada é igual a ele.” Ele também disse: “Jejum que irão sarar.” A causa da importância do jejum para o corpo é que o ajuda a exercer a sua função de digestão, livrando-se das células antigas bem como das excedentes. O sistema de jejum utilizado pelo Islam que abrange quatorze horas, ao menos de fome e sede, com algumas horas apenas para se alimentar, é o sistema exemplar para fortalecer a função de destruir e construir. Isso é o contrário do que as pessoas imaginavam de que o jejum causa enfraquecimento e emagrecimento, com a condição que o jejum seja na proporção razoável, como é o caso no Islam, Os muçulmanos jejuam durante um mês inteiro por ano. É estabelecido para eles o jejum voluntário de três dias por mês, como vemos na Sunna do Profeta (S), no hadice narrado por Ahmad e Nassá-i, baseados em Abu Zar (R): “Quem jejuar três dias de cada mês é como se jejuasse por toda a vida. Allah corroborou isso no Seu Livro Sagrado:
\r\n\u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0621\u064e \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0634\u0652\u0631\u064f \u0623\u064e\u0645\u0652\u062b\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 )(\u0627\u0644\u0623\u0646\u0639\u0627\u0645: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629160) )
\r\n‘Quem tiver praticado o bem receberá o décuplo pelo mesmo’ (6:160). Cada dia por dez.”<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n“Jejuei até agora várias vezes, por períodos entre um a seis dias. O estímulo no início era o desejo de purificar o meu corpo dos vestígios dos alimentos. Agora, porém, jejuo com a intenção de purificar a alma de tudo que a poluiu durante toda a minha vida, principalmente depois de viajar ao redor do mundo por vários meses e vi a injustiça assustadora em que muitos seres humanos vivem. Sinto que sou responsável de uma forma ou de outra pelo que acontece com aquelas pessoas. Por isso, jejuo para expiar isso.”
\r\n“Quando jejuo, perco completamente a ansiedade pelo alimento e o meu corpo sente uma tranqüilidade enorme, sinto me livrar dos sentimentos negativos como a inveja, a cobiça, do domínio, como me livro de sentimentos medo, preocupação, aborrecimento. Não sento nenhum vestígio disso com o jejum. Sinto uma extraordinária interação com as outras pessoas durante o jejum. Talvez tudo que disse é o que faz os muçulmanos, como observei na Turquia, na Síria e na Terra Santa comemorarem o seu jejum durante um mês inteiro por ano, comemoração atrativa espiritual que não vi igual em qualquer outro lugar no Mundo.”<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nO jejum exerce a função do bisturi cirúrgico que remove as células estropiadas e fracas do corpo. A fome que o jejum impõe ao ser humano move os órgãos internos do corpo para consumirem as células fracas para enfrentar a fome, proporcionando ao corpo a oportunidade de ouro de recuperar a sua vitalidade e vigor. Ele consome, também, os órgãos enfermos e renova as suas células. Dessa forma, o jejum constitui prevenção do corpo contra muitos excessos nocivos como a cólica, os resíduos calcários, os excessos carnais, as bolsas de gordura e também os tumores no início de sua constituição.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nCertamente, é melhor oportunidade para reduzir o teor de açúcar no sangue ao nível mais baixo. Por isso, o jejum fornece ao pâncreas uma excelente oportunidade de descanso. O pâncreas expele a insulina que transforma o açúcar em produto feculento e gorduroso que é armazenado nos tecidos. Se houver excesso de alimento sobre a quantidade de insulina secretada, o pâncreas é acometido de sobrecarga e impotência para, finalmente se tornar incapaz de exercer a sua função, acumulando o açúcar no sangue e aumenta gradativamente a sua medida até aparecer a diabete. Foram criadas várias clínicas em várias partes do mundo para tratar da diabete seguindo o sistema dieta por um período de mais de dez horas e menos de vinte, de acordo com a situação de cada um. Então, o enfermo toma refeições leves por um período não menor de três semanas. Esse método apresentou resultados deslumbrantes no tratamento da diabete sem o uso de quaisquer drogas químicas.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nSem exagero, é o melhor médico para emagrecimento e o mais barato. O jejum causa certamente emagrecimento, contanto que o jejuador seja comedido nos alimentos na hora de quebrar o jejum. Do contrário, pode ter indigestão com o excesso de comida e bebida após o jejum. O Rassulullah (S) costumava quebrar o jejum com apenas algumas tâmaras, ou com um pouco de água, então praticava a oração. Esse conselho é o melhor para quem jejua durante várias horas. O açúcar existente na tâmara faz a pessoa sentir satisfação porque é absorvido rapidamente pelo sangue. Ao mesmo tempo, fornece ao corpo a energia necessária para conservar a sua costumeira vitalidade.
\r\nSe você começar a comer, depois de passar fome, carne, legumes e pães, esses produtos demoram para serem digeridos e uma parte deles se transformar em açúcar que faz a pessoa sentir que está satisfeita, e continua comendo e se empanturrando imaginando que ainda está com fome. Assim, o jejum perde a sua admirável função de recuperar a saúde, o bem-estar e a agilidade, tornando-se maléfico para o ser humano uma vez que aumenta a obesidade e a gordura. Allah, Ta’ála, não deseja isso para os seus servos instituindo o jejum a eles.
\r\n(\u0634\u064e\u0647\u0652\u0631\u064f \u0631\u064e\u0645\u064e\u0636\u064e\u0627\u0646\u064e \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064f\u0646\u0652\u0632\u0650\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0652\u0642\u064f\u0631\u0652\u0622\u0646\u064f \u0647\u064f\u062f\u0649\u064b \u0644\u0650\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627\u062a\u064d \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0652\u0641\u064f\u0631\u0652\u0642\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0634\u064e\u0647\u0650\u062f\u064e \u0645\u0650\u0646\u0652\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u0647\u0652\u0631\u064e \u0641\u064e\u0644\u0652\u064a\u064e\u0635\u064f\u0645\u0652\u0647\u064f \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646\u0652 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0645\u064e\u0631\u0650\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u064e\u0648\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0633\u064e\u0641\u064e\u0631\u064d \u0641\u064e\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u0629\u064c \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u064a\u0651\u064e\u0627\u0645\u064d \u0623\u064f\u062e\u064e\u0631\u064e \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u064a\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e \u0648\u064e\u0644\u0627 \u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u064f \u0627\u0644\u0652\u0639\u064f\u0633\u0652\u0631\u064e)(\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629185)
\r\n“O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão – orientação para a humanidade e evidência de orientação e Discernimento. Por conseguinte, quem de vós presenciar o novilúnio deste mês deverá jejuar; porém, quem se achar enfermo ou em viagem jejuará, depois, o mesmo número de dias. Allah vos deseja a comodidade e não a dificuldade.” (2:185).<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nO jejum ajuda no tratamento das enfermidades de pele. A causa disso é que ele reduz a proporção da água no sangue, e, consequentemente reduz na pele, o que causa:
\r\n- aumento da imunidade da pele e o combate aos micróbios e as doenças gástricas bacteriológicas.
\r\n- Redução da agudeza das doenças de pele que se espalham em vastas superfícies do corpo como a psoríase.
\r\n- Redução das doenças alérgicas e agudeza dos problemas da epiderme.
\r\n- Com o jejum reduzem as secreções dos intestinos das toxinas e reduz a proporção da fermentação que causam abcessos e frequentes pústulas.
\r\nA senhora Ilham Hussein, uma dona de casa egípcia:
\r\n“Quando tinha dez anos de idade, fui acometida por psoríase, aquela doença que aparece com machas vermelhas cobertas por uma casca. Não tinha nenhuma esperança, naquele temo de sarar, depois que vários médicos dermatologistas famosos no Egito dizerem aos meus pais: Vocês devem se acostumar com isso e conviverem e a sua filha com a psoríase, porque é um hóspede pesado e de longa permanência.”
\r\n“Ao atingir os vinte anos de idade, e aproximando-me da idade de casar, comecei a sentir tristeza e isolamento da sociedade, apertando-me o peito de forma insuportável. Um dia, um amigo religioso de meu pai, acostumado a jejuar, disse-me: Tente jejuar um dia sim um dia não. O jejum tratou de muitas doenças da minha esposa que os médicos desconheciam tratamento para elas. Fique sabendo que Allah é Quem cura, que todas as causas da cura estão em suas Mãos. Pede a Ele a cura de sua doença e então jejue depois disso.”
\r\n“De fato comecei a jejuar, pois estava à procura de qualquer esperança que me tirasse do inferno que me cercava. Com o passar do tempo, acostumei-me a quebrar o jejum com legumes e frutas apenas. Três horas depois, eu me tomava a minha refeição, deixando de jejuar no dia seguinte. A surpresa assombrosa para todos foi que a doença começou a ceder após dois meses de ter iniciado o jejum. Não acreditava em mim mesmo. Via a doença enfraquecendo dia após dia até no final a minha pele parecia não ter sido acometida por aquela doença em toda minha vida.”<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nGota é uma doença reumatológica, inflamatória e metabólica, que cursa com hiperuricemia (elevação dos níveis de ácido úrico no sangue) e é resultante da deposição de cristais de ácido úrico nos tecidos e articulações. É causada pelo consumo excessivo da carne. Isso causa alterações na quantidade das proteínas abundantes nas carnes, principalmente na carne vermelha, no interior do corpo. Isso causa o aumento da formação de ácido úrico nas articulações, principalmente primeira metatarsofalangeana “dedão” do pé. Quando a articulação é atingida pela gota ela incha e fica vermelha, com dores extremos. O sal da urina aumenta no sangue e passa para os rins, causando cálculo. A diminuição da quantidade do alimento é o tratamento principal dessa doença que está proliferando rapidamente.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nMuitos professores da pesquisa científica e médica – na maioria não muçulmanos – confirmam que o jejum reduz o nível de gordura no corpo. Assim, reduz o colesterol, que se forma nas paredes das artérias. Com o aumento do colesterol com o aumento da gordura do corpo causa o endurecimento das artérias, como causa trombose nas veias do coração e do cérebro.
\r\nPor isso, não devemos ficar surpresos quando ouvimos as palavras de Allah, glorificado e exaltado seja:
\r\n\u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652 \u062a\u064e\u0635\u064f\u0648\u0645\u064f\u0648\u0627 \u062e\u064e\u064a\u0652\u0631\u064c \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0652 \u0643\u064f\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u062a\u064e\u0639\u0652\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e)(\u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629184) ) “Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê-lo.” (2:184). Milhares de pessoas cujos desejos constantes por comida e bebida, causaram-lhes, inadvertidamente, tanto mal. Se tivessem seguido o método de Allah e da Sunna do Profeta Mohammad, sem exagero na comida e na bebida, jejuando durante três dias a cada mês, teriam eliminado suas dores e doenças, reduzindo o seu peso em dezenas de quilogramas.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nAs dores das articulações é uma doença que se agrava com o passar do tempo. As partes atingidas incham causando dores extremos. As mãos e os pés ficam sujeitos a muitas deformações. Essa doença atinge o ser humano a qualquer época da vida. Porém acontece principalmente entre trinta e cinquenta anos. O problema verdadeiro que a medicina moderna não encontrou um tratamento até agora. Porém, foi confirmado pelos testes científica na Rússia que é possível que o jejum poderia ser um tratamento decisivo para a doença. Concluíram que o jejum livra o corpo das toxinas, com um jejum ininterrupto durante três semanas. Nessa situação, os micróbios que causam a doença farão parte do que o corpo irá se livrar durante o jejum. Experiências feitas com vários pacientes confirmaram resultados extraordinários nesse comenos.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n“Fui acometido, três anos atrás, com graves inflamações articulares. Apesar de ser uma inflamação recente, mas era suficiente para me impedir de fazer longas caminhadas e correr.. Não conseguia sentar mais de meia hora sem sentir adormecimento das pernas. Tentei tratamento por meios diferentes que foram todos em vão. Foi da vontade de Allah que eu conhecesse um amigo negro que me mostrou o caminho da mesquita e me convocou para o Islam. Eram os dias de Ramadan abençoado. Fiquei maravilhado com a ideia do jejum, mas demorei resolver me converter, apesar de ter-me convencido que o Islam estava mais próximo de meu coração por abranger princípios sublimes e justos, que rejeitam a opressão e a descriminação, os problemas mais perigosos que enfrentamos hoje em dia em nossa vida em Nova Iorque.”
\r\nComecei a jejuar antes de me converter. Costumava quebrar o jejum apenas com verduras, frutas frescas e tâmaras. Só tinha uma refeição principal na hora da suhur (consoada). Agora consigo correr, graças a Allah, com velocidade. Todas as minhas dores desapareceram. O método único que encontrei para agradecer a Allah pelas Suas dádivas, foi ingressar no Islam depois de um convencimento total.”
\r\nSulaiman termina dizendo:
\r\n“Devo muito ao jejum. Se vocês verem como recebo todo ano o mês abençoado de Ramadan a todo ano diriam que sou um jovem otimista e alegre e não um homem com mais de quarenta e cinco anos.”
\r\nSerá que se pode jejuar por benefícios saudáveis apenas?
\r\nApesar dos vários benefícios saudáveis que os cientistas descobriram e dos que não foram descobertos ainda, não é permitido ao muçulmano jejuar apenas com a intenção de auferir benefícios saudáveis. A intenção deve ser para a adoração a Allah, com o desejo de se aproximar d’Ele e de obedecê-Lo, glorificado e exaltado seja, porque Ele é Quem nos criou e sabe o que é benéfico para os nossos espíritos, nossos corpo, nossa religião e nosso mundo.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n[ \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 ]<\/span><\/span>
\r\n <\/p>\r\n\r\n
\r\n\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nCaros irmãos crentes, amados do Rassulullah (S)
\r\nAllah, Abençoado e exaltado seja, designou o mês de Ramadan com excelentes e iluminadas noites, e pediu aos seus servos a se empenharem nas suas adorações para auferirem a Sua recompensa completa. Ele ordenou o Seu Profeta Mohammad (S) a permanecer em vigília e praticar as orações noturnas, dizendo: “Ó tu, acobertado, levanta-te à noite (para rezar), porém não durante toda a noite; a metade dela ou pouco menos, ou pouco mais, e recita fervorosamente o Alcorão.” (73:1-4). Allah, exaltado seja, evidenciou que as orações noturnas são a causa da elevação da posição perante Allah. Ele disse: “E pratica, durante a noite, orações voluntárias; talvez assim teu Senhor te conceda uma posição louvável.” (17:79).<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nO mês de Ramadan é uma oportunidade fabulosa para nos acostumarmos com a vigília noturna e as orações noturnas, invocando o Criador, glorificado e exaltado seja num momento mágico. O Rassulullah (S0 disse: “O nosso Senhor, abençoado e exaltado seja, desce, toda noite, até o céu terreno, no último terço da noite. Ele diz: “A quem Me implorar, atenderei; a quem Me pedir, concederei; a quem Me pedir perdão, perdoarei.” (Hadice narrado por Bukhári e Musslim.)
\r\nO Rassulullah (S) disse, também: “O tempo em que o Senhor estará mais próximo do servo é durante o último terço da noite. Se você conseguir ser daqueles que se recordam de Allah nessa hora, seja.” (Narrado por Tirmizi e autenticado pelo Albani).
\r\nCertamente, a vigília noturna e a prática das orações enobrecem o crente. O Rassulullah (S) disse: “O que enobrece o crente são as suas orações noturnas e a sua glória é desprezar o que há nas mãos das pessoas.” (Hadice excelente, autenticado pelo Albáni).
\r\nYazid Al Ricáchi disse: “Com a prolongação da vigília sossegam os olhos dos adoradores, com o prolongamento da sede seus corações se alegram quando encontram Allah, exaltado seja.”
\r\nUma vez que as orações noturnas vivificam os corações, iluminam as vistas e os rostos, Ibn Mas’ud disse a respeito delas: “A orações noturnas superam as orações diurnas como a caridade secreta supera a caridade manifesta.” Amru Ibn Al ‘As (R) costumava dizer para a sua tia Salma: “Ó Salma, uma unidade de oração durante a noite é melhor do que dez unidades praticadas durante o dia.”
\r\nWahb Ibn Munabih disse: “As orações noturnas concedem honra ao modesto e glória ao humilde. O jejum diurno elimina os maus desejos de quem o pratica. O crente não terá tranqüilidade sem o ingresso no Paraíso.”
\r\nO Nosso nobre Profeta (S) costumava ficar em vigília praticando as orações noturnas ao ponto de seus pés se incharem. Aicha (R) perguntou-lhe: “Por que fazes isso se os teus pecados passados e futuros foram perdoados?” Ele respondeu: “Não deveria eu ser um servo agradecido?” (Mutafac alaih).
\r\nFoi perguntado ao Hassan Al Basri (RA): “Quais são os atos mais preferidos por Allah?” Ele respondeu: “A oração no meio da noite.”
\r\nAllah descreveu os crentes da seguinte forma: “São aqueles cujos corpos não relutam em se afastar dos leitos para invocarem ao seu Senhor com temor e esperança, e que fazem caridade daquilo com que os agraciamos.” (32:16).
\r\nO Profeta (S) nunca deixou de praticar as orações noturnas mesmo durante as viagens. Hamid Ibn Abdulrahman disse: “Um dos companheiros do Rassulullah (S) relatou: Pensei, quando em viagem com o Rassulullah (S) em observá-lo e verificar o que ele faz. Depois que ele praticou a oração Ichá (da noite), estando já escuro, deitou-se uma parte da noite. Então acordou, olhou o horizonte e disse: “Ó Senhor nosso, não criaste isto em vão. Glorificado sejas! Salva-nos do tormento infernal! Ó Senhor nosso, quanto àquele a quem introduzirás no fogo, Tu o desonrarás! Os injustos não terão socorredores! Ó Senhor nosso, ouvimos um pregoeiro que nos convoca à fé dizendo: Crede em vosso Senhor! e cremos. Ó Senhor nosso, perdoa as nossas faltas, redime-nos das nossas más ações e acolhe-nos entre os virtuosos. Ó Senhor nosso, concede-nos o que prometeste por intermédio dos Teus mensageiros, e não nos desonres no Dia da Ressurreição. Tu jamais quebras a promessa.” (3:191-194). Então, voltou para o leito, pegou um siwak. Então, colocou água em uma vasilha e bebeu. Então se ergueu e orou durante tanto tempo quanto ele havia dormido. Então, deitou-se e dormiu durante tanto tempo quanto havia orado. Então, acordou e fez o que havia feito à primeira vez e disse o que havia dito a primeira vez. Ele fez aquilo três vezes antes do despontar da aurora.” (Hadice autêntico, relatado pelo Albáni.”
\r\nAs orações noturnas têm um gosto só sentido por quem já as experimentou. Yahia Ibn Moaz disse: “Não encontramos nas virtudes algo melhor do que as orações noturnas. Que não auferiram por os outros atos o que auferiram pelas orações noturnas. Com ela encontraram os corações, eliminaram os pecados e encontraram o caminho para o Conhecedor do desconhecido.”
\r\nAlguns piedosos disseram: “Não há no mundo um tempo parecido com as dádivas dos donos do Paraíso a não se o que os encontram aqueles que sentem o gosto de suas evocação durante a noite.”
\r\nIbn Sulaiman costumava dizer: “Os que permanecem em vigília, orando sentem mais prazer do que os que se divertem. Se não fossem as evocações noturnas, não iria querer permanecer no mundo.” Sufian Al Sauri disse: “Allah guarda um vento sob o Trono que sopra durante as horas de vigília, levando os lamentos e os pedidos de perdão.”
\r\nMohammad Ibn Kaiss disse: “Fiquei sabendo que se o servo se erguer durante a noite para orar, a piedade recairá sobre ele dos altos céus, diretamente na sua cabeça. Os anjos descerão sobre ele para ouvirem a sua recitação, os que habitam seu lar também o ouvirão bem como os habitantes do ar. Quando termina a sua oração e se senta para sua prece, os anjos o cercaram dizendo amém para sua prece. Quando ele dorme, depois disso, será dito: “Dorme feliz e tranqüilo, dorme bem pelo seu belo ato.”
\r\nO Rassulullah (S) disse: “Vocês devem praticar as orações noturnas, pois era o hábito dos piedosos anteriores a vocês e uma aproximação de Allah, o Altíssimo, uma coibição dos pecados, expiação pelas faltas e afastamento das enfermidades físicas.” (Hadice autêntico, narrado por Ahmad e Tirmizi).
\r\nMohammad Icbal (RA) disse: “Ó Senhor meu, tira de mim o que desejas, mas não me tira o prazer da vigília, nem me prive de suas dádivas.”
\r\nServos de Allah, é-nos suficiente honra que os anjos ouvem as evocações dos que passam a noite em vigília. Áli Ibn Abi Tálib (R) relatou que o Rassulullah (S) disse: “Quando o servo usa o siwak (escova de dentes), então se erguer para orar, o anjo se erguerá por trás dele para ouvir as suas recitações. Aproxima-se dele – ou algo semelhante – até colocar a sua boca na boca dele. Tudo que ele recitar do Alcorão penetrará no íntimo do Anjo. Portanto, purifiquem as suas bocas com o Alcorão,.” O Albáni o classificou como hadice autêntico.
\r\nAs orações noturnas geram a misericórdia de Allah, glorificado e exaltado seja. O Rassulullah (S) disse: “Allah terá misericórdia que acorda, à noite, acorda seus familiares. Se se negava, ele borrifava água no rosto dela. Allah terá misericórdia da mulher que acorda à noite e acorda o esposo para rezarem. Se ele se negar, ela borrifa água no rosto dele.” (Hadice autêntico).
\r\nAs orações noturnas são a causa do atendimento das preces. O Rassulullah (S) disse: “Durante a noite há uma hora que quando o muçulmano alcança e pede algo benéfico a Allah quer seja dessa vida ou da Outra, Ele lho concederá, e isso toda noite.” (Hadice autêntico).
\r\nAl Fadhil Ibn ‘Aidh disse: “Allah, o Altíssimo, desce, toda noite para o céu terreno e diz: “Mentequem alega que Me ama e quando desce a noite, dorme e Me esquece.”
\r\nIrmãos muçulmanos: o mês de Ramadan é o mês das orações noturnas. Portanto aproveitem as suas noites para as orações, para a recitação do Alcorão e o pedido de perdão. Allah, abençoado e exaltado seja guarda para vocês as melhores recompensas. Ele disse: “Nenhuma alma caridosa sabe que deleites para os seus olhos lhe está reservado, em recompensa pelo que fez.” (32:17). Ibn Sirin (RA) disse que o deleite é o visualisar a Allah, no Dia da Ressurreição. Hassan Al Bassri disse: “Se as pessoas dissimularem as suas obras, Allah, o Altíssimo, gusrdará para eles o que nenhum olho viu, nenhum ouvido ouviu e nenhum coração sentiu.”
\r\nÓ Allah, aceita o nosso jejum, nossas orações noturnas, nas inclinações, nossas prostrações e as nossas súplicas, ó Senhor do Universo. Ó Allah, dá-nos forças de praticarmos as orações noturnas durante o mês de Ramadan e cumula-nos com a Tua misericórdia e a Tua Luz, ó Senhor do Universo. Que Allah abençoe a todos juntamente com os filhos e famílias, amém. <\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nSermão da Sexta-feira, 12 de Ramadan, 1429 – 12\/09\/2008
\r\nSheikh Khaled Rezk Taky El Din
\r\nwww.taky din.net
\r\nTradução: Prof. Samir El Hayek<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n[ \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 ]<\/span><\/span>
\r\n <\/p>\r\n\r\n
\r\n\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nLouvado seja DEUS, o Senhor do Universo. Presto testemunho de que não há outra divindade além de DEUS, Único, sem parceiros, e presto testemunho de que Mohammad é Seu servo e Mensageiro. Que DEUS abençoe e conceda paz ao nosso Profeta, aos seus familiares e seus companheiros. Amém.
\r\nO Islam é uma religião mundial, constituindo no selo das mensagens divinas. O Rassulullah (S) foi enviado por DEUS para aperfeiçoar a religião e corroborar as Mensagens anteriores, a judaica e a cristã. DEUS, exaltado seja, disse: “E não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade” (21:107). E disse: “E não te enviamos, senão como universal (Mensageiro), alvissareiro e admoestador para os humanos.” (34:28). O Islam veio para orientar a humanidade na adoração somente a DEUS, Único, sem parceiro, o Criador, que nos criou para adorá-Lo.
\r\nO Islam está vinculado à paz. Um dos belos atributos de DEUS é Pacífico. Nós nos aproximamos de DEUS com as nossas orações com esse atributo. Se a paz é a mais importante coisa nesta vida, a paz na Outra Vida é tudo. Por isso, DEUS, exaltado seja, denominou o Paraíso com o “Local da Paz” e tornou a saudação dos habitantes do Paraíso: Paz! “Aí a sua mútua saudação será: Paz!” (10:10)
\r\nEntão, porque algumas pessoas acusam o Islam de ter se expandido por meio da espada?
\r\nÉ uma acusação infundada. O Islam é a religião que não obrigou ninguém a dotá-la. O ingresso das pessoas no Islam tem como causa a força de seu convencimento, vitalidade e veracidade. DEUS, exaltado seja, diz: “Não há imposição quanto à religião.” (2:256). E disse: “Convoca (os humanos) à senda do teu Senhor com sabedoria e uma bela exortação; dialoga com eles de maneira benevolente.” (16:125). E disse: “Pergunta aos adeptos do Livro e aos iletrados: Tornar-vos-eis muçulmanos? Se se tornarem, encaminhar-se-ão; se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. E DEUS é observador dos Seus servos.” (3:20).
\r\nPortanto, a religião do Islam e seus seguidores não impuseram a ninguém segui-lo, não obrigaram nenhuma nação de adotar o Islam, e isso é testemunhado pelos escritores ocidentais. O Lord Headley, em suas memórias “Rowland Allanson –Winn” diz: Mohammad nunca tentou obrigar ninguém a adotar o Islam.”
\r\nO historiador francês Gustave Le Bon, em seu livro “A Civilização Árabe”, diz: “A força não foi utilizada para a divulgação do Alcorão. Os árabes deixaram aos derrotados a liberdade religiosa. Na verdade, os povos não conheceram conquistador mais piedoso e tolerante que o árabe. Nunca houve uma religião mais tolerante do que a religião deles. A história confirmou que as religiões não podem ser impostas pela força. O Islam não se expandiu, então, pela espada, mas apenas pela divulgação e propagação. Povos conquistadores que derrotaram os árabes adotaram o Islam, como os turcos e os mongóis.” (A Civilização Árabe, págs. 128 e 129).
\r\nO Tradutor do Alcorão, George Sale, diz: “Aquele que afirma que o Islam expandiu apenas com a força da espada está redundamente errado, pois muitas localidades adotaram o Islam sem que qualquer presença das forças muçulmanas nelas.” (Introdução da Tradução inglesa do Alcorão Sagrado, publicada em 1736 E.C.)
\r\nO Islam participou de guerras de defesa contra vários povos, como o romano e o persa. O Profeta (S) começou o diálogo com eles de melhor forma, enviando-lhes mensageiro para orientá-los para a luz do Islam, sem imposição. Porém, esses povos combateram os muçulmanos. O dever destes era enfrentar a agressão. Certamente, enfrentar o mal e os agressores é um dever em todas as religiões. É o que foi dito por Jesus (AS) no final de sua vida, quando descobriu a trama dos judeus contra ele. Ele disse: “Mas agora, aquele que tiver bolsa, tome-a, como também o alforje; e, quem não tem espada, venda o seu vestido e compre-a.” (Lucas, 22:36). A maldade precisa ser enfrentada com a força. A conversa e o diálogo apenas não são suficientes.
\r\nO Filósofo americano, Will Durant, disse que o número de anos de guerra da humanidade é de 3421 anos e o número dos anos de paz é de 268 anos. Isso comprova que quando o mal aumenta deve ser enfrentado.”
\r\nOs muçulmanos quando ingressaram em muitos países não obrigaram ninguém a adotar o Islam, deixando a todos a liberdade religiosa, protegendo igrejas e sinagogas. Os cristãos, na época de Decledianus, sofreram perseguições, assassinatos, a tal ponto que foi denominada de época dos mártires. Isso, sem contar com os pesados impostos sobre o povo egípcio. Quando o Islam chegou, trouxe com ele a justiça, impondo apenas a jizia (taxa de proteção) para aquele que conseguia empunhar armas, não obrigando o cristão defender a religião que ele não adota. Algumas fontes cristãs do Egito disseram que 30% dos Coptas do Egito pagavam esse imposto.
\r\nPodemos imaginar como os povos que agrediram os muçulmanos se converteram ao Islam quando perceberam a sua tolerância, a exemplo dos tártaros e dos cruzados. Quem analisa a vida do Rassulullah (S) descobre que a primeira batalha travada pelos muçulmanos foi 15 anos depois do início da revelação, a batalha de Badr, em defesa da divulgação e dos muçulmanos. Em todas as batalhas que o Rassulullah (S) participou foram mortos 756 pessoas de ambos os lados, 317 muçulmanos e 439 inimigos. O Rassulullah (S) não matou sequer um só inimigo. Algumas narrativas revelam que ele matou um só inimigo.
\r\nPelo que vimos fica claro que as alegações que acusam o Islam de ter-se expandido por intermédio da espada são infundadas. Na próxima semana vamos falar da ética que o Islam estabeleceu a respeito do combate ao inimigo.
\r\nPeço a DEUS que oriente a todos nós para todo o bem.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nFontes:
\r\n1 .A História da Civilização – Will Durant
\r\n2. Memórias de Headly
\r\n3. A Civilização Árabe – Gustave Le Bom
\r\n4. Introdução da Tradução Inglesa do Alcorão Sagrado – George Sale.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nSheikh. Khaled Taky El Din
\r\nwww.takydin.net
\r\nTradução: Prof. Samir EI Hayek<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645
\r\n[ \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 ]<\/span><\/span>
\r\n <\/p>\r\n\r\n
\r\n\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nFalamos sobre a obrigação de se pregar o Islam e dividimos o assunto em 4 partes:
\r\n1 – A universalidade do Islam
\r\n2 – A conduta do Islam
\r\n3 – Quem se preocupa com o Islam
\r\n4 – O futuro pertence ao Islam
\r\nSem dúvida, o Islam e os muçulmanos sofrem uma campanha que acusa o Islam de terrorismo. Outra campanha que acusa o Islam de ter se propagado através da espada. Uma terceira campanha que pretende ridicularizar o Profeta Mohammad (S). A terra dos muçulmanos está ocupada na Palestina, no Iraque, no Afeganistão, e em outros países islâmicos. Tudo isso que esteja acontecendo não deve, de nenhuma forma, enfraquecer o entusiasmo do muçulmano e sua esperança de que a vitória pertence ao Islam. Que tudo que esteja acontecendo à comunidade islâmica é uma espécie de prova e de exame para que se distinga o mentiroso do veraz, o crente do hipócrita. É um preâmbulo para a salvação; são as trevas que precedem a alvorada. A grande esperança reside primeiramente em Allah e então no empenho dos crentes como vocês.
\r\nO que deve ser conhecido, em primeiro lugar, é que a nossa religião é grandiosa. Se todos os países do mundo, com todos os seus aviões, navios, recursos, tanques, soldados se reunirem para combater o Islam, não conseguiriam eliminá-lo, porque Allah garantiu protegê-lo. Ele diz: “Pretendem extinguir a Luz de Allah com as suas (infames) bocas; porém, Allah completará a (revelação de) Sua Luz, embora isso desgoste os incrédulos. Foi Ele Quem enviou o Seu Mensageiro com a orientação e com a verdadeira religião, para fazê-las prevalecer sobre todas as religiões, ainda que isto desgoste os idólatras” (61:8-9). E diz: “Eis que os incrédulos malversam as suas riquezas, para desviarem (os crentes) da senda de Allah. Porém, malversá-las-ão completamente, e isso será a causa da sua atribulação; então, serão vencidos” (8-36). E diz, ainda: “Sem dúvida que foi dada a Nossa palavra aos Nossos servos mensageiros, de que seriam socorridos. E de que os Nossos exércitos sairiam vencedores” (37:171-173).
\r\nPor outro lado, o Rassulullah (S) citado no Sahih de Musslim, disse: “Foi-me mostrada a terra e vi o seu Oriente e o seu Ocidente. Certamente, a minha comunidade dominará tudo que me foi mostrado.”
\r\nEle também disse: “Certamente, Allah fará com que essa religião prevaleça onde a noite e o dia prevalecem. Allah não deixará nenhuma tenda e nenhuma casa sem que o Islam os penetre, fortalecendo alguns e humilhando outros. Fortalecendo os muçulmanos e humilhando a incredulidade.”
\r\n2. O Profeta (S) disse: “A Constantinopla será conquistada pelos muçulmanos”, e ela foi conquistada por Mohammad AL Fátih. O Profeta (S) informou que Roma seria conquistada por setenta mil descendentes de Isaac. Ibn Kacir, comentando esse hadice, disse que seriam os filhos de Al Aiss, filho de Isaac, filho de Abraão, descendentes dos europeus. Ibn Kacir disse ainda que nos últimos tempos, antes do soar da hora do Juízo Final, muitos europeus irão se tornar muçulmanos e irão conquistar Roma.
\r\n3. As cópias da tradução do Alcorão nas línguas inglesa e francesa estão cumprindo o seu papel, fazendo as pessoas aceitá-las, e a religião do Islam é a religião que mais cresce no mundo.
\r\n4. A revista americana, Times, publicou uma notícia, dizendo: “A alvorada do Islam surgirá novamente, mas dessa vez não surgirá do Oriente, mas do Ocidente, do coração da Europa, aquele velho continente, onde os minaretes começam disputar espaço com as torres das igrejas em Paris, em Londres, em Madrid e em Roma. O entoar do Azan é ouvido diariamente nesses locais, cinco vezes ao dia, testemunhando que o Islam obtém, diariamente, uma nova localidade, novos adeptos que encontraram o caminho.”
\r\n5. O jornal Sunday Telegraph britânico disse: “A divulgação do Islam, no final do século passado e no início desse século não possui uma causa específica. Mas os não muçulmanos do mundo começaram ter acesso às informações a respeito do Islam e começaram conhece-lo. Através dessas leituras descobriram que o Islam é a única religião celestial que pode ser seguida; é a única religião que pode resolver os problemas da humanidade.”
\r\n6. A revista Lê Monde francesa publicou: “Estrategistas militares declararam que o futuro do mundo será religioso.” Isso é verdade, pois a guerra na Palestina é religiosa, na Chechenia, na Bósnia, em Kosovo, todas são guerras religiosas, e contra o Islam.
\r\nIrmãos muçulmanos:
\r\nÉ nosso dever divulgar o Islam, sem temermos qualquer força do mundo, porque Allah, Ta’ála, é o Todo-Poderoso, e pode eliminar os mísseis e os computadores, pois todas as forças estão nas Mãos d’Ele. Cabe a nós praticarmos o bem e confiarmos n’Ele.
\r\nO Islam no Brasil está crescendo. Dez anos atrás havia 20 mesquitas. Hoje há mais de 100 mesquitas e locais de oração. Era raríssimo ver uma mulher com hijab (véu), hoje muitas mulheres usam-no. A oração está em crescimento e o número dos freqüentadores das mesquitas está cada vez maior. Para frente, muçulmanos!
\r\nIluminem os seus lares com a recordação de Allah. Ensinem seus filhos o método do Rassulullah (S). Introduzem o espírito da esperança de que o futuro pertence ao Islam nos íntimos de seus familiares e dos muçulmanos no Brasil.
\r\nQue a paz e a graça de Allah estejam com o Profeta Mohammad. Amém.
\r\nMesquita de Guarulhos
\r\nSermão da Sexta-feira, 22 de Safar, 1429 – 29\/02\/2008
\r\nProferido pelo Cheikh Khaled Rezk Takyddin
\r\nTradução e adaptação: Prof. Samir El Hayek<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nA Herança da Mulher<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n
\r\n ]Português – \u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a [<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nEm nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nVamos falar, hoje, a respeito de um assunto importante. Os inimigos do Islam tentam criticá-lo tentando lançar dúvidas sobre ele. É a herança da mulher no Islam. Alguns críticos dizem que o Islam comete injustiça contra a mulher quando estabelece a parte dela da herança como metade da parte do homem. Por isso, devemos esclarecer essa questão.
\r\nO muçulmano crê que um dos atributos de Allah, exaltado seja, é “Justo”, e a Sua justiça é absoluta. Na Sua legislação não há injustiça contra qualquer ser humano ou contra qualquer uma de Suas criaturas. Allah, exaltado seja, diz: “Teu Senhor não defraudará ninguém.” (18:49). E diz: “Allah nunca é injusto para com os Seus servos.” (22:10). E diz, mais: “Allah não frustrará ninguém, nem mesmo no equivalente ao peso de um átomo.” (4:40). Por isso, o muçulmano não é influenciado por essas más compreensões, porque Allah é Quem Se encarrega de distribuir a herança, e estabeleceu a parte de cada um dentro da família. O muçulmano não pode intervir na divisão da herança, mas ele aplica o que Allah estabeleceu na divisão da herança no Alcorão Sagrado. Allah, exaltado seja, diz: “Nada omitimos no Livro.” (6:38).
\r\n1) As cotas da herança não são diferentes devido à espécie, ou seja, quanto ao homem e à mulher, mas diferem devido a três aspectos:
\r\na) O grau de parentesco entre os herdeiros e o herdado. Homem seja ou mulher. Quanto mais próximo, a quantia aumenta na herança. Quanto mais distante for o parentesco, menor é a quantia na herança, sem levar em consideração o sexo dos herdeiros. Vemos a filha única herdar a metade do que for legado pela mãe, sendo mulher, enquanto o pai herda um quarto, mesmo sendo homem, isso porque a filha está mais próxima do casal e, por isso, a herança é maior.
\r\nb) As gerações mais novas que se preparam para as dificuldades da vida, normalmente, recebem maior parte da herança do que os mais idosos que têm menos dificuldades, ou seja, suas dificuldades são enfrentadas por outros, sem levar em consideração se são homens ou mulheres dos herdeiros. Por exemplo, a filha do falecido herda mais do que a mãe, e ambas são mulheres. A filha herda também mais do que o pai do falecido.
\r\nc) A necessidade monetária. Essa é a única medida que causa diferença entre o homem e a mulher. Essa diferença não acarreta qualquer injustiça à mulher, nem diminui os seus direitos, muito pelo contrário.
\r\nSe os herdeiros forem iguais quanto ao grau de parentesco e à colocação da geração herdeira, como os filhos do falecido, homens e mulheres, a diferença de responsabilidade financeira é o motivo para a diferença entre a quantia da herança. A sabedoria nisso é a responsabilidade do homem em sustentar a sua mulher junto com os filhos, enquanto a mulher, a irmã, cujo sustento, junto com os filhos é da responsabilidade do marido. A mulher, apesar da diminuição de sua parte na herança em relação ao irmão que herda o dobro dela, é mais privilegiada do que ele na herança. A parte dela, pela responsabilidade de gasto que ela tem, é uma quantia em dinheiro para compensar a sua debilidade feminina e proteger a sua vida contra os perigos futuros.
\r\nAs dificuldades financeiras do homem:
\r\n1) O dote. Isso é exigido do homem para se vincular à esposa. Allah, Ta’ála, diz: “Concedei os dotes que pertencem às mulheres” (4:4). O dote constitui em uma quantia em dinheiro que o homem paga à mulher, como condição do início da vida conjugal. Não é exigido da mulher pagamento de dote, se quiser contrair matrimônio com o homem.
\r\n2) A despesa. É da responsabilidade do homem sustentar a esposa, mesmo que ela seja rica, não é responsabilidade dela o sustento. O homem não tem o direito de obrigá-la a sustentar a família, porque o Islam deu-lhe distinção, protegendo o dinheiro dela, sem obrigá-la gastar dele.
\r\n3) O homem é responsável também pelos parentes, o que o obriga ao sustento, tendo a responsabilidade familiar e as obrigações sociais.
\r\nEsses e outros motivos fazem com que vejamos o dinheiro ou a riqueza de forma mais lógica, ou seja, que a riqueza e o dinheiro, ou a propriedade têm um significado mais amplo do que o significado de renda, pois esta constitui no dinheiro incluído na riqueza e não a própria riqueza, uma vez que a riqueza representa a quantia restante das entradas e despesas.
\r\nLevando-se isso em consideração, vemos que o Islam concedeu à mulher a metade do que concedeu ao homem da renda, garantindo-lhe conservar essa renda, sem diminuí-la, a não ser a parte pertencente a Allah, como o zakat. Quanto ao homem, Allah lhe concedeu a renda maior e lhe exigiu sustentar a esposa, os filhos, os pais, se forem idosos, e quem é obrigado a sustentar de parente ou funcionário, além do que a nossa época exige de alugueis e de diferentes faturas. Isso nos faz concluir que Allah deu preferência à mulher sobre o homem na riqueza, uma vez que lhe garantiu a conservação de seu dinheiro e não lhe exige nenhum tipo de despesas.
\r\nPeço a Allah que nos conceda todo tipo de bem e afaste de nós todo tipo de mal. Certamente, Allah é Quem nos concede o sucesso e o auxílio.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nSheikh. Khaled Taky El Din
\r\nwww.takydin.net
\r\nTradução : Prof. Samir EI Hayek<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n[ \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 ]<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\n\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nNa semana passada falamos sobre o temor a Allah e apresentamos alguns exemplos da vida de alguns tementes. Hoje, vamos falar sobre as causas que nos faz temermos a Allah e as questões que nos fazem agirmos para satisfazê-Lo e temos a Sua cólera e punição.
\r\n1. O temor quanto à grandiosidade e veneração de Allah
\r\nO ser humano que conhece ao seu Senhor e conhece os Seus nobres Nomes e Atributos, sem dúvida O ama e aumenta a sua veneração a Ele. Allah, Ta’ála, disse, através das palavras de Noé: “Que vos sucede, que não depositais as vossas esperanças em Allah?” (71:13) Allah é Todo-Poderoso, em Suas Mãos está a soberania de tudo. Ibn Al Qaiyem (que Allah Se apiade dele) disse: “Entre os anjos mensageiros (a paz esteja com eles) há os que sobem até o Senhor para receberem as ordens e os que descem com eles, e suas ordens são sucessivos de acordo com a sucessão dos versículos, executadas conforme a Sua Vontade. O que Ele deseja acontece na hora que Ele quiser, da forma que Ele deseja, sem falta nem acréscimo, sem adiantamento nem atraso. A Sua ordem e Autoridade são executados nos Céus e suas regiões, na terra e todos os seus quadrantes, nos mares, no ar e em todos as partes do universo e seus átomos, que dispõe deles como quiser. Allah, exaltado seja, diz: “Ele rege todos os assuntos, desde o céu até à terra; logo (tudo) ascenderá a Ele, em um dia cuja duração será de mil anos, do vosso cômputo.” (32:5).
\r\n* Ele conhece tudo que há no universo. Ele diz mais: “Ele possui as chaves do desconhecido, coisa que ninguém, além d'Ele, possui; Ele sabe o que há na terra e no mar; e não cai uma folha (da árvore) sem que Ele disso tenha ciência; não há um só grão, no seio da terra, ou nada verde, ou seco, que não esteja registrado no Livro esclarecedor.” (6:59).
\r\nE diz, ainda: “Quer faleis privativa ou publicamente, Ele é Conhecedor das intimidades dos corações.” (67:13).
\r\nE diz, ainda mais: “Ele (Allah) conhece os olhares furtivos e tudo quanto ocultam os corações.” (40:19).
\r\nEsse Deus merece ser temido e venerado, devemos agir para agradá-lo e não nos sujeitarmos à Sua indignação.
\r\n• Ele é Oniouvinte. Aicha (R) relatou: “Bendito seja Quem ouve todos os sons. Uma mulher estava dialogando com o Rassulullah (S). Ele ouviu uma parte da argumentação e ignorou outra. Então, Allah, exaltado seja, revelou: “Em verdade, Allah escutou a declaração daquela que argumentava contigo, acerca do marido.” (58:1). O Allah conhece o desconhecido e o manifesto.
\r\n• Allah é o Forte, o Poderoso, Que eleva e rebaixa, Que muda as coisas e nunca muda. Allah, exaltado seja disse: “Dize: Ó Allah, Soberano do poder! Tu concedes a soberania a quem Te apraz e a retiras de quem desejas; exaltas quem queres e humilhas a Teu bel-prazer. Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.” (3:26).
\r\n2) O temor a Allah devido aos nossos pecados e suas conseqüências
\r\nO ser humano, pela sua natureza, é pecador, e é injusto consigo mesmo e com Allah. Quem de nós não comete pecados? Quem de nós não desobedece a Allah durante a vida. O muçulmano, quando sente a conseqüência dos pecados e seu perigo sobre o coração, sobre a sua comunidade, sem dúvida procura se emendar e se arrepender perante Allah, bendito e exaltado seja. O ser humano esquece do seu pecado, mas Allah guarda tudo: Ele diz: “Allah o memoriza, enquanto eles o esquecem.” (58:6). E disse: “... porque anotávamos tudo quanto fazíeis.” (45:29). Essa informação convoca as pessoas a temerem o castigo de Allah e Suas conseqüências devido aos nossos pecados. O Rassulullah (S) disse: “Uma mulher foi castigada por causa de uma gata. Ela a prendeu até morrer e por isso irá para o Inferno. Ela não a alimentou nem a soltou para que procurasse alimento da terra por si mesma.” (Tradição narrada por Bukhári e Musslim).
\r\nComo não sentimos medo de nossos pecados quando o Rassulullah (S) costumava fazer a seguinte prece: “Peço refúgio em Ti contra os males dos meus atos.” E disse: “Peço refúgio em Allah dos malefícios das nossas obras e das maldades das nossas ações.”
\r\nUma só palavra por ocasionar a ira de Allah e o ingresso da gente no Inferno. O Rassulullah (S) disse: “A pessoa pode pronunciar uma só palavra que ele considera inocente, porém o faz ingressar no Inferno durante setenta outonos.” (Tradição narrada por Tirmizi).
\r\nEsses são os piores pecados que o ser humano não dá valor. Allah, Ta’ála, diz: “...considerando leve o que era gravíssimo ante Allah.” (24:15). Anãs Ibn Málik (R) disse: “Vocês fazem coisas que para vocês são mais finos do que um cabelo. Na época do Rassulullah (S) a considerávamos como pecado grave.” (Tradição narrada por Bukhári). Bilal Ibn Saad disse: “Você não deve olhar para o erro como pequeno, mas olhe na sua desobediência.” Zunnun disse: “Quem trair a Allah secretamente, Allah revelará o seu segredo.” Isso corrobora as palavras de Allah, bendito e exaltado seja, disse: “Castigamos cada um, por seus pecados.” (29:40). E disse: “(Isso) não é segundo os vossos desejos, nem segundo os desejos dos adeptos do Livro. Quem cometer algum mal receberá o que tiver merecido.” (4:123). E disse, ainda: “Isso foi em castigo por sua iniqüidade.” (6:146).
\r\nO pecado aniquila o ser humano e destrói as dádivas. Como não tememos os nossos pecados? Ibn AL Qaiyem disse: “O que fez os nossos pais saírem do Paraíso, a morada do prazer e da dádiva, de admiração e felicidade, para irem para a morada da dor e da tristeza e das desgraças? O que fez Satanás ser expulso e amaldiçoado do reino dos céus. O que fez o povo de Noé afundar. O que causou o envio do estrondo sobre o povo de Samud?, povo do Faraó, de Karun. Não é, acaso, a desobediência a coisa que o ser humano negligência?
\r\nAllah, Ta’ála disse: “Castigamos cada um, por seus pecados; sobre alguns deles desencadeamos um furacão; a outros, fulminou-os o estrondo; a outros, fizemo-los serem tragados pela terra e, a outros, afogamo-los. É inconcebível que Allah os houvesse condenado; outrossim, condenaram-se a si mesmos.” (29:40).
\r\nJubair Ibn Nufar (R) disse: “Quando a Ilha de Chipre foi conquistada, os seus habitantes foram dispersos. Por isso, choraram. Vi Abu Addardá sentado, sozinho, chorando. Perguntei-lhe: “Ó Abu Addardá, o que o faz chorar no dia em que Allah honrou o Islam e seus seguidores?” Ele respondeu: “Ai de você, ó Jubair. Quão fáceis são as pessoas perante Allah, exaltado seja quando eles desobedecem sua ordem. Quando os muçulmanos se tornaram uma nação conqusitadora, conhecida e com reino à sua disposição, deixaram os mandamentos de Allah e se tornaram o que você vê.”<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nOs pecados causam perda tanto neste mundo como no Outro. Como não os tememos? O Rassulullah (S) disse: “O ser humano ficará privado das dádivas por causa dos pecados.” (narrado por Ibn Mája). Ele disse para alguns ancestrais: “Como posso desobedecer a Allah quando vejo minha montaria e a minha mulher obedecendo-O?
\r\nIsso nos faz sempre recorrermos a Allah, temermos a Ele devido às conseqüências dos nossos pecados. Esse temor deve prevalecer até o último instante da vida, quando os anjos virão nos buscar e nos anunciar o Paraíso: “Em verdade, quanto àqueles que dizem: Nosso Senhor é Allah,(1881) e se firmam, os anjos descerão sobre eles, os quais lhes dirão: Não temais, nem vos entristeçais; outrossim, regozijai-vos com o Paraíso que vos está prometido!” (41:30).
\r\nPeço a Allah que nos conceda o sucesso e que Allah os abençoe.
\r\nNa próxima semana daremos continuidade, se Allah quiser.
\r\nEncerramos rendendo louvores ao Senhor do Universo.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n
\r\nProferido pelo Cheikh. Khaled Taky Eldin
\r\nTradução e adaptação: Prof. Samir EI Hayek<\/span><\/span>
\r\n <\/p>\r\n\r\n
\r\n <\/span><\/span>
\r\n <\/p>\r\n\r\n