{"article":{"id":3173,"title":"Abd Allah Ibn Salam----","slug":"abd-allah-ibn-salam----","word":"\/uploads\/articles\/fr-Abdullah Ibn Salam.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Abdullah Ibn Salam.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:abd-allah-ibn-salam----","hint":"","body":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>Abd Allah Ibn Salam<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Abdullah_Ibn_Salam_(part_1_of_2)._001.jpg\" alt=\"Abdullah-Ibn-Sallam-(part-1.jpg\" \/><br \/><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>(parte 1 de 2): &iquest;Qu&eacute; hay en un nombre?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En 622, le proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) et la majeure partie de la communaut&eacute; musulmane &eacute;migra de la Mecque &agrave; M&eacute;dine.&nbsp; &Agrave; cette &eacute;poque, M&eacute;dine s&rsquo;appelait Yathrib et ce n&rsquo;&eacute;tait pas tant une ville qu&rsquo;une s&eacute;rie de forteresses o&ugrave; diverses factions politiques &eacute;taient unies par des alliances fragiles.&nbsp; M&eacute;dine &eacute;tait dirig&eacute;e par deux grandes tribus arabes, les Khazraj et les Aws.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Un groupe de leaders influents avait invit&eacute; le proph&egrave;te Mohammed et ses fid&egrave;les &agrave; M&eacute;dine.&nbsp; Lorsque le Proph&egrave;te arriva sur place, plusieurs des clans juifs furent pour le moins pr&eacute;occup&eacute;s.&nbsp; Durant ces premi&egrave;res ann&eacute;es, qui furent assez p&eacute;nibles pour les musulmans, le Proph&egrave;te &eacute;tablit le premier &Eacute;tat islamique.&nbsp; &Eacute;galement durant cette p&eacute;riode, certains juifs embrass&egrave;rent l&rsquo;islam.&nbsp; Le plus connu d&rsquo;entre eux, Abdoullah Ibn Salam, &eacute;tait un &eacute;rudit et un rabbin tr&egrave;s aim&eacute; et respect&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Husain Ibn Salam, comme on l&rsquo;appelait alors, &eacute;tait un homme religieux qui consacrait une grande partie de sa vie &agrave; l&rsquo;&eacute;tude et &agrave; la m&eacute;ditation religieuse.&nbsp; Il travaillait &eacute;galement sur son petit verger, qui comprenait un certain nombre de dattiers, mais organisait son temps de telle sorte que ses &eacute;tudes et ses pri&egrave;res avaient toujours pr&eacute;s&eacute;ance sur le reste.&nbsp; Il avait &eacute;tudi&eacute; la Torah en d&eacute;tail et c&rsquo;est la raison pour laquelle il connaissait les versets qui faisaient mention de la venue d&rsquo;un proph&egrave;te qui viendrait amender et compl&eacute;ter le message des proph&egrave;tes pr&eacute;c&eacute;dents.&nbsp; Quand il entendit parler d&rsquo;un homme, &agrave; la Mecque, qui pr&eacute;tendait &ecirc;tre proph&egrave;te et messager de Dieu, cela &eacute;veilla tout de suite son int&eacute;r&ecirc;t.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dans un hadith authentique, nous retrouvons ces paroles de Husain\/Abdullah&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;&nbsp;<em>Lorsque j&rsquo;entendis parler de l&rsquo;apparition d&rsquo;un messager de Dieu, je tentai d&rsquo;en apprendre plus sur lui&nbsp;: son nom, sa g&eacute;n&eacute;alogie, ses caract&eacute;ristiques, son &acirc;ge et son lieu de naissance et je comparai les informations que je re&ccedil;us &agrave; celles contenues dans nos livres.&nbsp; C&rsquo;est &agrave; ce moment que je fus convaincu de l&rsquo;authenticit&eacute; de sa mission proph&eacute;tique et que j&rsquo;y crus.<\/em>&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Pendant quelques ann&eacute;es, Husain Ibn Salam continua d&rsquo;&eacute;tudier ses &eacute;critures tout en cherchant &agrave; en apprendre davantage sur le proph&egrave;te Mohammed.&nbsp; Puis, un jour de l&rsquo;an 622, des messagers furent envoy&eacute;s dans les rues de M&eacute;dine pour annoncer l&rsquo;arriv&eacute;e du Proph&egrave;te &agrave; Quba, non loin de l&agrave;.&nbsp; On raconte qu&rsquo;&agrave; ce moment, Husain &eacute;tait dans sa plantation, au sommet d&rsquo;un palmier.&nbsp; Lorsqu&rsquo;il entendit les messagers, dans les rues, il cria &laquo;&nbsp;Allahou Akbar!&nbsp;&raquo; (Dieu est grand).&nbsp; Sa vieille tante d&eacute;cela l&rsquo;excitation dans sa voix et lui fit remarquer, sur un ton de reproche, qu&rsquo;il n&rsquo;aurait pas &eacute;t&eacute; aussi excit&eacute; si Mo&iuml;se lui-m&ecirc;me venait d&rsquo;arriver en ville.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Cette remarque ne heurta pas les sentiments de Husain, car pour lui, Mohammed &eacute;tait le fr&egrave;re de Mo&iuml;se, puisqu&rsquo;ils &eacute;taient tous deux proph&egrave;tes.&nbsp; Husain se joignit donc sans h&eacute;sitation &agrave; la foule grandissante qui attendait de rencontrer et de saluer le proph&egrave;te Mohammed.&nbsp; Il raconte qu&rsquo;il se faufila du mieux qu&rsquo;il put, parmi la foule, pour se rapprocher de celui qu&rsquo;il avait si longtemps attendu.&nbsp; Les premi&egrave;res paroles qu&rsquo;il entendit de la bouche du Proph&egrave;te furent&nbsp;: &laquo;&nbsp;&Ocirc; vous qui m&rsquo;&eacute;coutez!&nbsp; R&eacute;pandez la paix parmi vous&hellip; Partagez votre nourriture&hellip; Priez durant la nuit lorsque les gens dorment&hellip; et vous entrerez au Paradis en paix.&nbsp;&raquo;<a title=\" At-Tirmidi &amp; Ibn Majah\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/4703\/#_ftn24526\">[1]<\/a><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Husain regarda le proph&egrave;te de Dieu droit dans les yeux, il scruta son visage, puis dit, avec conviction&nbsp;: &laquo;&nbsp;Nul ne m&eacute;rite d&rsquo;&ecirc;tre ador&eacute; en dehors d&rsquo;Allah et Mohammed est Son messager.&nbsp;&raquo;&nbsp; En entendant ces paroles sortir de la bouche de cet homme de mani&egrave;re si spontan&eacute;e, le Proph&egrave;te se tourna vers lui et lui demanda&nbsp;: &laquo;&nbsp;Comment t&rsquo;appelles-tu?&nbsp;&raquo;&nbsp; Husain r&eacute;pondit&nbsp;: &laquo;&nbsp;Husain Ibn Salam&nbsp;&raquo;.&nbsp; &laquo;&nbsp;&Agrave; partir de maintenant&nbsp;&raquo;, dit Mohammed, &laquo;&nbsp;tu seras connu sous le nom d&rsquo;Abdoullah Ibn Salam.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Note de bas de page:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/4703\/#_ftnref24526\">[1]<\/a>&nbsp;<em>At-Tirmidi &amp; Ibn Majah<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>(parte 2 de 2): Un hombre de la gente del Para&iacute;so<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En la ciudad nueva de Medina, las relaciones entre todas las filiaciones pol&iacute;ticas eran tensas. El tejido social se manten&iacute;a unido por alianzas tribales y pol&iacute;ticas, y cualquier cambio amenazaba con sumir a la zona en el caos. El advenimiento del Islam fue ese cambio. El Profeta Muhammad y sus seguidores fueron invitados a trasladarse a Iazrib (ahora conocida como Medina), con el Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l) asumiendo el liderazgo de la zona. Las habilidades diplom&aacute;ticas del Profeta y su confiabilidad eran reconocidas y admiradas; pero algunos grupos, en especial ciertos grupos jud&iacute;os, no quer&iacute;an ning&uacute;n cambio en sus tenues pero rentables alianzas. Tal era el panorama pol&iacute;tico medinense, y a esta mezcla lleg&oacute; Abdullah Ibn Salam.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En la primera parte, vimos que Husain Ibn Salam fue un erudito jud&iacute;o muy respetado y confiable en su comunidad. Gracias a sus estudios, Ibn Salam se convenci&oacute; de que el Profeta Muhammad era el Profeta predicho en la Tora. Cuando el Profeta Muhammad lleg&oacute; a Medina, Ibn Salam se afan&oacute; en acerc&aacute;rsele y declar&oacute; su creencia en las ense&ntilde;anzas del Islam y en la Profec&iacute;a de Muhammad. El Profeta Muhammad cambi&oacute; el nombre de Ibn Salam de Husain a Abdullah (el siervo de Dios).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Abdullah Ibn Salam estaba emocionado de estar en compa&ntilde;&iacute;a del Profeta Muhammad. Pas&oacute; tanto tiempo como le fue posible con &eacute;l, haci&eacute;ndole preguntas, hablando del Islam y del juda&iacute;smo, y disfrutando la compa&ntilde;&iacute;a del hombre que la Tora hab&iacute;a predicho hac&iacute;a mucho tiempo. Abdullah Ibn Salam deseaba mucho que su pueblo aceptara el Islam como su religi&oacute;n y a Muhammad como su Profeta; sin embargo, tem&iacute;a la forma en que reaccionar&iacute;an si les informaba su conversi&oacute;n. Ibn Salam era conocido entre los jud&iacute;os por ser un hombre recto y bien educado, y discuti&oacute; su problema con el Profeta Muhammad; ambos se pusieron de acuerdo en un plan.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Un d&iacute;a, estando en compa&ntilde;&iacute;a de los ancianos jud&iacute;os respetados de Medina, el Profeta Muhammad les pregunt&oacute; acerca de sus pensamientos y opiniones acerca del car&aacute;cter de Ibn Salam. Ellos respondieron que \"&eacute;l es el mejor de nosotros, el hijo del mejor de nosotros; el m&aacute;s sabio y el hijo del m&aacute;s sabio\"<a title=\" Sahih Al Bujari.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/4708\/#_ftn24840\">[1]<\/a>. El Profeta Muhammad les pregunt&oacute; entonces qu&eacute; opinar&iacute;an si Ibn Salam aprendiera acerca del Islam y lo aceptara. Los jud&iacute;os reaccionaron con horror. \"&iexcl;El nunca har&iacute;a semejante cosa!\", gritaron. En ese momento, Ibn Salam entr&oacute; en la habitaci&oacute;n y declar&oacute; su conversi&oacute;n al Islam. Los jud&iacute;os reaccionaron airadamente, pero Ibn Salam sab&iacute;a que los libros revelados jud&iacute;os hab&iacute;an predicho la llegada del Profeta Muhammad.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Aunque las alianzas eran tenues, todas las facciones pol&iacute;ticas en Medina, al menos al comienzo, aceptaron el liderazgo del Profeta Muhammad. Incluso le remit&iacute;an a &eacute;l asuntos de la ley religiosa. En una ocasi&oacute;n, cuando un grupo de jud&iacute;os le pidi&oacute; al Profeta que dictara sentencia sobre una pareja ad&uacute;ltera, &eacute;l pregunt&oacute; de inmediato cu&aacute;l era la norma al respecto en la Tora. Ellos le contestaron: \"Hacemos p&uacute;blica su mala acci&oacute;n y los azotamos\".<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ibn Salam sab&iacute;a que el castigo correcto era lapidarlos, e insisti&oacute; en que fuera utilizada la propia Tora para confirmar sus palabras. Una copia de la Tora fue presentada ante ellos, de modo que qued&oacute; en evidencia que se hab&iacute;a dado deliberadamente una respuesta err&oacute;nea para enga&ntilde;ar al Profeta. Abdullah Ibn Salam se&ntilde;al&oacute; los pasajes correctos que fueron ocultados h&aacute;bilmente bajo la mano del hombre jud&iacute;o que sosten&iacute;a el pergamino. El castigo en la Tora era la lapidaci&oacute;n, Ibn Salam ley&oacute; los pasajes correctos y el Profeta Muhammad orden&oacute; que esta regla fuera confirmada.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Abdullah Ibn Salam amaba estar en compa&ntilde;&iacute;a del Profeta Muhammad. Le dedic&oacute; tanto tiempo como le fue posible y disfrut&oacute; de sus charlas y su compa&ntilde;&iacute;a. Se dedic&oacute; al Cor&aacute;n y a menudo se lo encontraba en la mezquita rezando, aprendiendo y ense&ntilde;ando. Era conocido entre los musulmanes como un profesor efectivo y dedicado, y su c&iacute;rculo de estudios era popular y concurrido. Abdullah Ibn Salam tambi&eacute;n era conocido entre los musulmanes de Medina como un hombre destinado para el Para&iacute;so. Entre las tradiciones aut&eacute;nticas del Profeta Muhammad est&aacute; una historia que explica por qu&eacute; Abdullah Ibn Salam era considerado como parte de la gente del Para&iacute;so.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Qais Bin `Abbad dijo: \"Estaba en la mezquita, cuando un hombre cuyo rostro mostraba signos de humildad lleg&oacute; a rezar. La gente dijo: `Este hombre es uno de la gente del Para&iacute;so&rsquo;. Cuando se fue, lo segu&iacute; y habl&eacute; con &eacute;l. Le dije: `Cuando entraste a la mezquita, la gente dijo que eras de la gente del Para&iacute;so&rsquo;. Me dijo: `&iexcl;Todas las alabanzas son para Dios! Nadie debe decir algo que est&aacute; fuera de su conocimiento. Te dir&eacute; por qu&eacute; ellos dicen eso. Tuve un sue&ntilde;o en vida del Mensajero de Dios y se lo cont&eacute; a &eacute;l. Vi que estaba en un jard&iacute;n verde &ndash;y describi&oacute; las plantas y los espacios de ese jard&iacute;n&ndash; y all&iacute; hab&iacute;a un poste de hierro en la mitad del jard&iacute;n fijado en la tierra, y su extremo alcanzaba el cielo. En la punta ten&iacute;a un mango, y se me dijo que subiera por el poste. Dije: No puedo. Entonces vino un ayudante y levant&oacute; mi bata por detr&aacute;s, y me dijo: Sube. Ascend&iacute; hasta que alcanc&eacute; el mango y &eacute;l me dijo: Agarra el mango. Despert&eacute; del sue&ntilde;o con el mango en mi mano. Fui con el Mensajero de Dios y le cont&eacute; el sue&ntilde;o, y me dijo: El jard&iacute;n representa el Islam, el poste representa el pilar del Islam, y el mango representa el asidero m&aacute;s seguro. Seguir&aacute;s siendo musulm&aacute;n hasta que mueras&rsquo;\"<a title=\" Imam Ahmad.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/4708\/#_ftn24841\">[2]<\/a>.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Pie de p&aacute;gina:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/4708\/#_ftnref24840\">[1]<\/a>&nbsp;<em>Sahih Al&nbsp;Bujari<\/em>.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/4708\/#_ftnref24841\">[2]<\/a>&nbsp;Imam Ahmad.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":7709,"lft":6164,"rght":6165,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-16T22:39:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T15:36:35.000000Z","language_id":9,"user_id":13,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":3171,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-12-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Abdullah Ibn Salam.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Abdullah Ibn Salam.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/com\/api\/articles\/abd-allah-ibn-salam----"}