{"article":{"id":1283,"title":"Assalam Alaikum \u2013 Der islamische Gru\u00df","slug":"assalam-alaikum--der-islamische-gru","word":"\/uploads\/articles\/de-Assalam Alaikum \u2013 The Islamic Greeting.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/de-Assalam Alaikum \u2013 The Islamic Greeting.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:assalam-alaikum--der-islamische-gru","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Assalam Alaikum &ndash; Der islamische Gru&szlig;<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;<img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Assalam_Alaikum___The_Islamic_Greeting._001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\">IslamReligion.com<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Islam deckt jeden Aspekt des Lebens ab; es ist keine Religion, die nur einmal in der Woche oder bei besonderen Gelegenheiten praktiziert wird.&nbsp; Der Islam, durch die Worte Gottes im Qur&acute;an und die &Uuml;berlieferungen des Propheten Muhammad, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, bietet Rat und Rechtleitung von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, von der Geburt bis zum Tod.&nbsp; Der Islam lehrt den Gl&auml;ubigen sogar die beste Art einander zu begr&uuml;&szlig;en; er ist eine vollst&auml;ndige Lebensweise.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Was genau bedeutet das Wort Islam? &nbsp;Es ist ein arabisches Wort, das von der Wurzel sa - la &ndash; ma kommt, das bedeutet, sich dem Willen Gottes zu unterwerfen.&nbsp; Es teilt diese Wurzel mit dem arabischen Wort f&uuml;r Frieden. &nbsp;Allerdings ist es ein beschreibendes Wort, das mehr beinhaltet als Ruhe und Gelassenheit, es umfasst auch das Konzept der Sicherheit und Unterw&uuml;rfigkeit. &nbsp;In der Tat bedeutet Islam im rechtlichen Sinn Unterwerfung unter den Einen Gott, der uns Sicherheit, Festigkeit, Frieden und Harmonie gew&auml;hrt.&nbsp; Das Wort Muslim (d.h. derjenige, der sich dem Willen Gottes unterwirft) wird ebenfalls von derselben Wurzel abgeleitet wie der islamische Gru&szlig; - Assalam.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">In fr&uuml;heren Artikeln haben wir die Tatsache diskutiert, dass alle Gl&auml;ubigen durch verschiedene Mittel verbunden sind. &nbsp;Am wichtigsten ist der Glaube, dass es keinen Gott gibt, der Gottesdienst verdient, au&szlig;er Allah und dass Muhammad Sein Gesandter ist.&nbsp; Dies ist das, was die Gl&auml;ubigen von den Ungl&auml;ubigen unterscheidet.&nbsp; Allerdings werden die Gl&auml;ubigen immer an die Bindungen unter ihnen erinnert, wenn sie einander begegnen.&nbsp; Die islamische Begr&uuml;&szlig;ung &ndash;&lsquo;Assalam&rsquo;, ist tats&auml;chlich eine Beschw&ouml;rung, mit der man Gott um Schutz und Sicherheit f&uuml;r seinen muslimischen Bruder bittet.&nbsp; Diese Begr&uuml;&szlig;ung ermutigt die Gl&auml;ubigen, eine weltweite Gemeinschaft zu bilden, unbelastet von Stammes &ndash; und nationalen Loyalit&auml;ten, und durch Frieden und Einheit verbunden.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Prophet Muhammad befahl uns, unseren Mit &ndash; Muslim zu begr&uuml;&szlig;en, den wir kennen und den wir nicht kennen.<a title=\" Sahieh Al-Bukhari, Sahieh Muslim\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/4255\/#_ftn24537\">[1]<\/a>&nbsp; So versuchen die Gl&auml;ubigen, Frieden und freundschaftliche Beziehungen durch das Begr&uuml;&szlig;en und Treffen aufzubauen.&nbsp; Wenn Muslime irgendeiner Nationalit&auml;t, ethnischer Zugeh&ouml;rigkeit oder Farbe einander treffen, begr&uuml;&szlig;en sie einander wie eine Familie. &nbsp;Gl&auml;ubige besitzen auch Rechte gegen&uuml;ber einander.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>DerMuslim hat f&uuml;nf Rechte gegen&uuml;ber seinem Mit &ndash; Muslim: er soll ihn mit dem &acute;Salam&acute; begr&uuml;&szlig;en, ihn besuchen, wenn er krank ist, an seiner Beerdigung teilnehmen, seine Einladung annehmen und Gott um Erbarmen f&uuml;r ihn bitten, wenn er niest.<\/em><a title=\" Sahieh Al-Bukhari\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/4255\/#_ftn24538\">[2]<\/a><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die islamische Begr&uuml;&szlig;ung ist Assalam Alaikum (M&ouml;ge Gott dir Schutz und Sicherheit gew&auml;hren).&nbsp; Die Antwort darauf ist wa Alaikum Assalam. Diese kurzen arabischen Worte lassen Muslime wissen, dass sie unter Freunden sind und nicht unter Fremden.&nbsp; Ein paar Worte der Begr&uuml;&szlig;ung enth&uuml;llen so viel.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\"Und wenn ihr mit einem Gru&szlig; gegr&uuml;&szlig;t werdet, so gr&uuml;&szlig;t mit einem sch&ouml;neren wieder oder erwidert ihn. Wahrlich, Gott legt Rechenschaft &uuml;ber alle Dinge ab.\"<em>&nbsp;<\/em>(Quran 4:86)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Sch&ouml;nere islamische Begr&uuml;&szlig;ungen beinhalten: Assalam Alaikum wa Rahmatullah, was bedeutet: M&ouml;ge Gott dir Schutz, Sicherheit und Erbarmen gew&auml;hren und m&ouml;ge Er dich segnen.&nbsp; Mit etwas sch&ouml;nerem zur&uuml;ck gr&uuml;&szlig;en, nachdem man die Worte: Assalam Alaikum geh&ouml;rt hat, w&auml;re wenn du zur&uuml;ck gr&uuml;&szlig;t: wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Diese kleine Anstrengung, andere bei jeder Gelegenheit auf diese Weise zu begr&uuml;&szlig;en, erh&ouml;ht die Belohnungen.&nbsp; Jedesmal wenn ein Gl&auml;ubiger die Worte Assalam Alaikum&nbsp; sagt oder auf diese Begr&uuml;&szlig;ung antwortet, wird seine Zahl der guten Taten erh&ouml;ht.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Eines Tages ging ein Mann an dem Propheten Muhammad vorbei, als er mit einigen M&auml;nnern sa&szlig;, und sagte: \"Assalamu Alaikum\".&nbsp; Der Prophet sagte: \"Er wird 10 Belohnungen erhalten.\"&nbsp; Ein anderer Mann ging vorbei und sagte: \"Assalamu alaikum wa rahmatullah\".&nbsp; Der Prophet sagte: \"Er wird 20 Belohnungen erhalten.\"&nbsp; &nbsp;Ein anderer Mann ging vorbei und sagte: \"Assalamu alaikum wa rahmatullah wa barakatu\".&nbsp; Der Prophet sagte: &bdquo;Und dieser wird 30 Belohnungen erhalten.\"<\/em><a title=\" Sahieh Al-Bukhari\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/4255\/#_ftn24539\">[3]<\/a><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Zus&auml;tzlich betont Gott im gesamten Qur&acute;an, dass dies&nbsp;<strong><em>die&nbsp;<\/em><\/strong>islamische Begr&uuml;&szlig;ung ist. &nbsp;Gott versichert, dass das Bestreben, um Ihn zufrieden zu stellen, Frieden und Sicherheit im Paradies zur Folge haben wird, und wenn der Gl&auml;ubige das Paradies betritt, wird er mit den Worten Assalam Alaikum begr&uuml;&szlig;t.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\"Und diejenigen, die da glauben und gute Werke tun, werden in G&auml;rten eingef&uuml;hrt werden, durch die B&auml;che flie&szlig;en, um mit der Erlaubnis ihres Herrn ewig darin zu wohnen. Ihr Gru&szlig; dort wird lauten: \"Friede!\"&nbsp;(Quran 14:23)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\"Assalam alaikum, da ihr geduldig waret; seht, wie herrlich der Lohn der Wohnstatt ist!\"&nbsp;(Quran 13:24)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\"Und wenn jene, die an Unsere Zeichen glauben, zu dir kommen, so sprich: \"Friede sei auf euch! Euer Herr hat Sich Selbst Barmherzigkeit vorgeschrieben; wenn einer von euch unwissentlich etwas B&ouml;ses tut und es danach bereut und sich bessert, so ist Er Allvergebend, Barmherzig.\"&nbsp;(Quran 6:54)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\"(Zu ihnen), die von den Engeln friedlich abberufen werden, sprechen die Engel: \"Assalam alaikum! Tretet ein in das Paradies f&uuml;r das, was ihr zu tun pflegtet.\"&nbsp;(Quran 16:32)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\"Doch wenn ihr in H&auml;user eintretet, so begr&uuml;&szlig;t einander mit Assalam Alaikum, einem gesegneten, lauteren Gru&szlig; von Gott.\" (Quran 24:61)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\"Und jene, die ihren Herrn f&uuml;rchteten, werden in Scharen in das Paradies gef&uuml;hrt werden, bis dass, wenn sie es erreichen, seine Pforten sich &ouml;ffnen und seine W&auml;chter zu ihnen sprechen: \"Assalam alaikum! Seid gl&uuml;cklich und geht dort ein und weilt auf ewig darin.\"&nbsp;(Quran 39:73)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Prophet Muhammad wiederholte die Botschaft Gottes, als er sagte: \"Ihr werdet das Paradies nicht betreten, bis ihr glaubt, und ihr werdet nicht glauben, bis ihr einander liebt. &nbsp;Soll ich euch etwas nennen, das, wenn ihr es tut, einander lieben l&auml;sst? Begr&uuml;&szlig;t einander mit Salam<strong>\"<\/strong>.<a title=\" Sahieh Muslim\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/4255\/#_ftn24540\">[4]<\/a><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Fu&szlig;noten:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/4255\/#_ftnref24537\">[1]<\/a>&nbsp;<em>Sahieh Al-Bukhari, Sahieh Muslim<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/4255\/#_ftnref24538\">[2]<\/a>&nbsp;<em>Sahieh Al-Bukhari<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/4255\/#_ftnref24539\">[3]<\/a>&nbsp;<em>Sahieh&nbsp;Al-Bukhari<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/4255\/#_ftnref24540\">[4]<\/a>&nbsp;<em>Sah<\/em><em>ieh Muslim<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13113,"lft":2340,"rght":2341,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-19T02:41:00.000000Z","updated_at":"2026-10-05T04:31:34.000000Z","language_id":7,"user_id":7,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":17,"parent_id":1281,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"Morals and Ethics","category_slug":"Morals-and-Ethics","get_date":"2014-08-19","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-Assalam Alaikum \u2013 The Islamic Greeting.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-Assalam Alaikum \u2013 The Islamic Greeting.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/com\/api\/articles\/assalam-alaikum--der-islamische-gru"}