{"article":{"id":1284,"title":"Assalamu alaikum - A sauda\u00e7\u00e3o isl\u00e2mica","slug":"assalamu-alaikum---a-saudao-islmica","word":"\/uploads\/articles\/pt-Assalam Alaikum \u2013 The Islamic Greeting.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/pt-Assalam Alaikum \u2013 The Islamic Greeting.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:assalamu-alaikum---a-saudao-islmica","hint":"","body":"

Assalamu alaikum - A saudação islâmica<\/span><\/h1>\r\n

 \"\"<\/span><\/p>\r\n

IslamReligion.com<\/span><\/p>\r\n

O Islã cobre todos os aspectos da vida; não é uma religião que só é praticada uma vez por semana ou durante celebrações específicas.  O Islã, através das palavras de Deus no Alcorão e das tradições do profeta Muhammad, que Deus o exalte, oferece conselho e orientação da alvorada até o anoitecer, do nascimento até a morte.  O Islã até ensina aos crentes a melhor maneira de saudar uns aos outros; é um modo completo de vida.<\/span><\/p>\r\n

O que significa exatamente a palavra Islã?  É uma palavra árabe que vem da raiz sa-la-ma, que significa submissão à vontade de Deus. Também compartilha a mesma raiz para a palavra árabe que significa paz.  Entretanto, é uma palavra descritiva que implica em mais do que tranquilidade e calmaria, mas também abrange o conceito de segurança e submissão.  De fato, o Islã no sentido legal significa submissão ao Deus Único que nos concede segurança, paz e harmonia.  A palavra muçulmano (ou seja, aquele que se submete à vontade de Deus) também deriva da mesma raiz, como a saudação islâmica - Assalam.<\/span><\/p>\r\n

Nos artigos anteriores discutimos o fato de que todos os crentes estão vinculados por vários meios.  O mais importante é a crença de que não há nenhuma outra divindade merecedora de adoração que Allah e que Muhammad é Seu mensageiro.  É isso que distingue os crentes dos não crentes.  Entretanto, os crentes também são lembrados dos vínculos entre eles toda vez que saúdam uns aos outros.  A saudação islâmica - \"Assalam\" é de fato uma invocação onde se pede a Deus para conceder proteção e segurança a seu irmão muçulmano. Essa saudação encoraja os crentes a ser uma comunidade mundial livre de lealdades tribais ou nacionalistas e vinculados pela paz e unidade.<\/span><\/p>\r\n

O profeta Muhammad nos ordenou a saudarmos nossos companheiros muçulmanos que conhecemos e também os que não conhecemos.[1]<\/a>  Assim, os crentes tentam estabelecer a paz e relações amigáveis saudando e encontrando uns aos outros.  Quando muçulmanos de qualquer nacionalidade, etnia ou cor se encontram, saudarão uns aos outros como uma família.  Os crentes também têm direitos uns sobre os outros.<\/span><\/p>\r\n

O muçulmano tem cinco direitos sobre seu companheiro muçulmano: deve saudá-lo com \"salaam\", visitá-lo quando estiver doente, ir a seu funeral, aceitar seu convite e pedir a Deus que tenha misericórdia quando ele espirrar.<\/em>[2]<\/a><\/span><\/p>\r\n

A saudação islâmica é Assalamu alaikum (que Deus lhe conceda proteção e segurança).  A resposta a isso é wa Alaikum Assalam. Essas breves palavras árabes permitem que os muçulmanos saibam que estão entre amigos, não estranhos.  Umas poucas palavras de saudação revelam muito.<\/span><\/p>\r\n

\"Quando fordes saudados cortesmente, respondei com cortesia maior ou, pelo menos, igual, porque Deus leva em conta todas as circunstâncias.\" <\/em>(Alcorão 4:86)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

As melhores saudações islâmicas incluem Assalam Alaikum wa Rahmatullah, que significa \"que Deus lhe conceda proteção, segurança e misericórdia\" e Assalam Alaikum wa Rahmatullah wa Barakatuh, que significa \"que Deus lhe conceda proteção, segurança, misericórdia e que Ele lhe abençoe\".  A saudação em retorno com algo melhor seria, por exemplo, depois de ouvir as palavras Assalam alaikum responder com wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah.<\/span><\/p>\r\n

Fazer esse pequeno esforço para saudar outros dessa forma a cada oportunidade aumenta as recompensas.  Cada vez que um crente diz as palavras Assalam alaikum ou responde a essa saudação, seu banco de boas ações é aumentado.<\/span><\/p>\r\n

Um dia um homem passou pelo profeta Muhammad enquanto ele estava sentado com outros homens e disse \"Assalamu alaikum\".  O profeta disse: \"Ele terá 10 recompensas\". Outro homem passou e disse \"Assalamu alaikum wa rahmatullah\".  O profeta disse: \"Ele terá 20 recompensas\".  Outro homem passou e disse \"Assalamu alaikum wa rahmatullah wa barakaatuh\"  O profeta disse: \"Ele terá 30 recompensas\".<\/em>[3]<\/a><\/span><\/p>\r\n

Além disso, em todo o Alcorão Deus repetidamente destaca que esse é a<\/em><\/strong>saudação islâmica. Deus nos assegura que o empenho para agradá-Lo resultará em paz e segurança no paraíso, e quando o crente entrar no paraíso será saudado pelas palavras Assalam Alaikum.<\/span><\/p>\r\n

\"Os crentes que tiverem praticado o bem serão introduzidos em jardins, abaixo dos quais correm os rios,  onde morarão eternamente, com o beneplácito do seu Senhor.   Ali, a sua saudação será: Salam (paz)!\" (Alcorão 14:23)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\"Assalamu alaikum (Que a paz esteja convosco) por vossa perseverança! Que magnífica é a última morada!\" (Alcorão 13:24)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\"Quando te forem apresentados aqueles que creem nos Nossos versículos, dize-lhes: Assalamu Alaikum (Que a paz esteja convosco)! Vosso Senhor impôs a Si mesmo a clemência, a fim de que aqueles dentre vós que, por ignorância, cometerem uma falta e logo se arrependerem e se encaminharem, venham a saber que Ele é Indulgente, Misericordiosíssimo.\" (Alcorão 6:54)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\"De cujas almas os anjos se apossam em estado de pureza, dizendo-lhes: Assalam Alaikum (Que a paz esteja convosco)! Entrai no Paraíso, pelo que haveis feito!\" (Alcorão 16:32)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\"Quando entrardes em uma casa, saudai-vos mutualmente com a saudação bendita e afável, com referência a Deus, Assalamu alaikum.\" (Alcorão 24:61)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\"Em troca, os tementes serão conduzidos, em grupos, até ao Paraíso e, lá chegando, abrir-se-ão as suas portas e os seus guardiães lhes dirão: Assalamu alaikum (Que a paz esteja convosco)! Quão excelente é o que fizestes! Adentrai, pois! Aqui permanecereis eternamente.\" (Alcorão 39:73)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

O profeta Muhammad reiterou a mensagem de Deus quando disse: \" Não entrarás no paraíso até que creia e não crerá até que se amem uns aos outros.  Devo dizer-lhes sobre algo que, se fizerem, farão com que amem uns aos outros?  Saúdem uns aos outros com Salam\".[4]<\/a><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n
\r\n<\/div>\r\n

Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n

[1]<\/a> Saheeh Al-Bukhari, Saheeh Muslim.<\/em><\/span><\/p>\r\n

[2]<\/a> Saheeh Al-Bukhari<\/em><\/span><\/p>\r\n

[3]<\/a> Saheeh Al-Bukhari<\/em><\/span><\/p>\r\n

[4]<\/a> Saheeh Muslim<\/em><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":20851,"lft":2342,"rght":2343,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-19T02:41:00.000000Z","updated_at":"2026-09-09T22:03:01.000000Z","language_id":15,"user_id":7,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":17,"parent_id":1281,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"Morals and Ethics","category_slug":"Morals-and-Ethics","get_date":"2014-08-19","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-Assalam Alaikum \u2013 The Islamic Greeting.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-Assalam Alaikum \u2013 The Islamic Greeting.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/com\/api\/articles\/assalamu-alaikum---a-saudao-islmica"}