{"article":{"id":2970,"title":"\u00bfEl Cor\u00e1n es aut\u00e9ntico?","slug":"el-corn-es-autntico","word":"\/uploads\/articles\/sp-En-Is the Quran Authentic.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/sp-En-Is the Quran Authentic.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:el-corn-es-autntico","hint":"","body":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong>&iquest;El Cor&aacute;n es aut&eacute;ntico?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_es\/images\/spa_Is_the_Quran_Authentic_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Cor&aacute;n, a veces llamado Sagrado Cor&aacute;n o Noble Cor&aacute;n, es la escritura divina o texto sagrado de la religi&oacute;n del Islam. Los musulmanes creen que el Cor&aacute;n es la palabra literal de Dios. Fue revelado al &uacute;ltimo Mensajero de Dios, Muhammad, para sacar a la humanidad de la oscuridad del polite&iacute;smo y la ignorancia y llevarla a la luz del Islam. El Cor&aacute;n confirma los Libros que fueron enviados antes que &eacute;l, incluyendo la Tora jud&iacute;a y el Evangelio de Jes&uacute;s. Se convirti&oacute; en el Libro gu&iacute;a para toda la humanidad. El Cor&aacute;n abroga todas las escrituras anteriores a &eacute;l. Contiene las se&ntilde;ales de la grandeza de Dios, milagros, par&aacute;bolas y ense&ntilde;anzas. El Cor&aacute;n explica los nombres y los atributos de Dios y Su creaci&oacute;n. Nos llama a creer en Dios, en Sus &aacute;ngeles, en Sus Libros, en Sus Mensajeros, en el D&iacute;a del Juicio, y en el destino o decreto divino.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Te hemos revelado el Libro que contiene todos los preceptos [que necesitan los hombres] y el cual es gu&iacute;a, misericordia y albricias para quienes se someten a Allah&rdquo;. (Cor&aacute;n 16:89)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;El Mensajero y sus seguidores creen en lo que le fue revelado por su Se&ntilde;or. Todos creen en Allah, en Sus &Aacute;ngeles, en Sus Libros y en Sus Mensajeros. No hacemos diferencia entre ninguno de Sus Mensajeros. Y dicen: O&iacute;mos y obedecemos. Perd&oacute;nanos Se&ntilde;or nuestro, pues ciertamente a Ti volveremos&rdquo;. (Cor&aacute;n 2:285)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Te hemos revelado [a ti, &iexcl;Oh, Muhammad!] el Libro [el Cor&aacute;n] con la Verdad, que corrobora y mantiene vigente lo que ya hab&iacute;a en los Libros revelados&rdquo;. (Cor&aacute;n 5:48)&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Cor&aacute;n es la m&aacute;s grande de todas las escrituras. A trav&eacute;s de &eacute;l, Dios le habla a toda la humanidad. &Eacute;l muestra Su misericordia, Su amor, Su justicia y Su sabidur&iacute;a. Es su gu&iacute;a y un consuelo para el coraz&oacute;n. De hecho, es el libro m&aacute;s importante. Entonces, &iquest;c&oacute;mo podemos estar seguros de que las palabras de Dios no han sido cambiadas ni se han perdido? &iquest;C&oacute;mo podemos estar seguros de que el Cor&aacute;n que tenemos en nuestras manos hoy d&iacute;a es aut&eacute;ntico?<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Los musulmanes no tienen duda de que el Cor&aacute;n es exactamente el mismo hoy d&iacute;a que hace m&aacute;s de 1.400 a&ntilde;os, cuando fue revelado por vez primera al Profeta Muhammad. La autenticidad del Cor&aacute;n est&aacute; establecida de muchas formas. La prueba m&aacute;s importante que nos asegura la autenticidad del Cor&aacute;n, es el hecho de que cuando Dios lo revel&oacute;, prometi&oacute; que lo preservar&iacute;a.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Ciertamente Nosotros hemos revelado el Cor&aacute;n y somos Nosotros sus custodios&rdquo;. (Cor&aacute;n 15:9)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En la &eacute;poca del Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l, los &aacute;rabes, a pesar de ser en su mayor&iacute;a analfabetos, eran maestros de la oratoria. Su poes&iacute;a y su prosa eran consideradas excepcionales, y un modelo de excelencia literaria. Cuando el profeta Muhammad comenz&oacute; a recitar el Cor&aacute;n &ndash;las palabras de Dios&ndash;, los &aacute;rabes fueron conmovidos profundamente por su tono sublime, elocuencia, y belleza extraordinaria. El Cor&aacute;n fue el milagro que Dios le otorg&oacute; al Profeta Muhammad.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Cor&aacute;n tambi&eacute;n fue preservado por la gente alrededor del Profeta Muhammad, ellos memorizaron las palabras del Cor&aacute;n a medida que eran reveladas, y pusieron especial atenci&oacute;n a cada palabra. A&uacute;n en la actualidad, hay personas que memorizan todo el Cor&aacute;n con cadenas de memorizaci&oacute;n que se extienden en el pasado hasta el propio Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l. Adem&aacute;s de este registro de memorizaci&oacute;n, est&aacute; tambi&eacute;n el registro escrito, ya que la revelaci&oacute;n fue puesta por escrito por escribas de confianza. Ellos escribieron sobre piedras planas, corteza, huesos e incluso cuero.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El propio Profeta Muhammad supervis&oacute; la memorizaci&oacute;n y escritura del Cor&aacute;n. &nbsp;La preservaci&oacute;n del Cor&aacute;n fue una de las prioridades principales para los cuatro hombres destinados a seguir a Muhammad como l&iacute;deres de la naci&oacute;n musulmana. A trav&eacute;s de su extraordinario esfuerzo y con el permiso de Dios, el Cor&aacute;n se convirti&oacute; en un libro escrito. Generaci&oacute;n tras generaci&oacute;n, uno tras otro hicieron todo lo posible para preservar la palabra del Cor&aacute;n tal y como fue revelada.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En el idioma &aacute;rabe, este proceso se conoce como&nbsp;<em>Tawatur<\/em>. &nbsp;Esto significa que la continuidad hist&oacute;rica y la perpetuaci&oacute;n se logran mediante la transferencia de una generaci&oacute;n a la siguiente. Lo que esto implica es que mucha gente de cada generaci&oacute;n lo transmiti&oacute;, por lo que no puede haber duda sobre su autenticidad. El Cor&aacute;n no fue transmitido por unas pocas personas de una generaci&oacute;n a otras pocas en la siguiente. Pas&oacute; de toda una generaci&oacute;n a la siguiente en su conjunto. M&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo los primeros musulmanes preservaron el Cor&aacute;n puede encontrarse en la serie de art&iacute;culos&nbsp;<strong><em>La Historia del Cor&aacute;n, Partes 1-4<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Una de las cualidades m&aacute;s notables del Cor&aacute;n y otra raz&oacute;n para creer en su autenticidad, es la completa consistencia entre el Cor&aacute;n y muchos descubrimientos de la ciencia moderna. El Cor&aacute;n se adelant&oacute; a hechos descubiertos apenas en los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os o menos. M&aacute;s informaci&oacute;n sobre la maravillosa relaci&oacute;n simbi&oacute;tica entre el Cor&aacute;n y los descubrimientos cient&iacute;ficos, puede hallarse en este sitio web llamado&nbsp;<strong><em>Los Milagros Cient&iacute;ficos del Sagrado Cor&aacute;n<a title=\" Nota del Traductor: Como esta referencia no se encuentra traducida al espa&ntilde;ol, puede leer sobre el tema en www.islam-guide.com\/es\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/3277\/#_ftn19036\">[1]<\/a><\/em><\/strong>. El Dr. Maurice Bucaille, un doctor cirujano franc&eacute;s especialista en gastroenterolog&iacute;a, escribi&oacute; lo siguiente sobre la informaci&oacute;n cient&iacute;fica contenida en el Cor&aacute;n.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>&ldquo;El Cor&aacute;n da continuidad a las dos Revelaciones que lo preceden, y no s&oacute;lo est&aacute; libre de contradicciones en sus narraciones, sino que brinda una calidad que le es &uacute;nica a todos aquellos que lo examinan objetivamente y a la luz de la ciencia, es decir, su total acuerdo con los datos cient&iacute;ficos modernos. M&aacute;s a&uacute;n, las declaraciones que all&iacute; se encuentran (como he mostrado) est&aacute;n conectadas con la ciencia: y resulta impensable que un hombre de la &eacute;poca de Muhammad pudiera haber sido su autor. El conocimiento cient&iacute;fico moderno, por tanto, nos permite entender algunos vers&iacute;culos del Cor&aacute;n que, hasta ahora, hab&iacute;an sido imposibles de interpretar&rdquo;.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Cor&aacute;n utilizado hoy d&iacute;a por m&aacute;s de 1.500 millones de musulmanes por todo el mundo, es conocido como el Cor&aacute;n<em>&nbsp;<\/em><em>Uzmani<\/em>.&nbsp; Fue compilado por el tercer l&iacute;der de la naci&oacute;n musulmana, Uzm&aacute;n ibn Aff&aacute;n, y copias de &eacute;l fueron distribuidas por todo el Califato. Cada libro es una copia del original y se cree que dos de esas copias originales existen hoy d&iacute;a en Turqu&iacute;a y Uzbekist&aacute;n.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Las palabras del Cor&aacute;n se han conservado inalteradas. A trav&eacute;s de los siglos, musulmanes y no musulmanes por igual, han examinado copias del Cor&aacute;n de m&aacute;s de 1.000 a&ntilde;os de antig&uuml;edad, y han encontrado que son todas id&eacute;nticas, excepto por los signos que marcan vocales, introducidos en el siglo VII d.C. Estas marcas fueron introducidas para proteger a&uacute;n m&aacute;s la autenticidad del Cor&aacute;n, exigiendo el estricto cumplimiento de las reglas de su pronunciaci&oacute;n.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La preservaci&oacute;n del Cor&aacute;n es una historia de admiraci&oacute;n y asombro. Es un testamento del amor de Dios por la humanidad, un libro de gu&iacute;a y una fuente de consuelo. Los musulmanes alrededor del globo dan testimonio de que se trata de las palabras de Dios reveladas divinamente. Palabras del M&aacute;s Misericordioso a Sus siervos. Desde el momento en que fue revelado al Profeta Muhammad ha sido protegido y preservado por Dios de toda corrupci&oacute;n humana, y generaciones de hombres, mujeres y ni&ntilde;os han custodiado el Cor&aacute;n con sus corazones, mentes y vidas.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/es\/articles\/3277\/#_ftnref19036\">[1]<\/a>&nbsp;Nota del Traductor: Como esta referencia no se encuentra traducida al espa&ntilde;ol, puede leer sobre el tema en&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.islam-guide.com\/es\">www.islam-guide.com\/es<\/a><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":14794,"lft":5762,"rght":5763,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-08T02:15:00.000000Z","updated_at":"2026-04-11T13:54:16.000000Z","language_id":12,"user_id":13,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":15,"parent_id":2969,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"About Qur'an & Hadith","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","get_date":"2014-12-08","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-En-Is the Quran Authentic.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-En-Is the Quran Authentic.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/com\/api\/articles\/el-corn-es-autntico"}