{"article":{"id":3154,"title":"Omar, Al-Farooq","slug":"omar-al-farooq","word":"\/uploads\/articles\/fr-Omar, The Criterion.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Omar, The Criterion.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:omar-al-farooq","hint":"<p style=\"text-align: right;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>","body":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: xx-large;\"><strong><strong>Omar, Al-Farooq<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Omar__The_Criterion_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>(partie 1 de 3)&nbsp;: &laquo;&nbsp;Renforcer l&rsquo;islam avec Omar&nbsp;&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Quand les ennemis de l&rsquo;islam entendaient le nom d&rsquo;Omar, ils se mettaient &agrave; trembler.&nbsp; Quand le diable lui-m&ecirc;me apercevait Omar, qui avan&ccedil;ait sur un chemin, il faisait demi-tour.&nbsp; M&ecirc;me les amis d&rsquo;Omar trouvaient parfois sa pr&eacute;sence intimidante et ils craignaient sa col&egrave;re.&nbsp; Pourtant, cet homme fort et puissant pleurait facilement et poss&eacute;dait un c&oelig;ur tendre et compatissant.&nbsp; Omar &eacute;tait humble sans &ecirc;tre faible.&nbsp; Deux traits de caract&egrave;res oppos&eacute;s cohabitaient en lui et c&rsquo;est ce qui le rendait unique parmi les hommes de l&rsquo;entourage du proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui). &nbsp;Le cheminement d&rsquo;Omar vers la v&eacute;rit&eacute; d&eacute;buta par une haine profonde envers Mohammed et l&rsquo;islam, haine qui se transforma par la suite en amour fou. &nbsp;Omar ibn Al-Khattab, par sa conversion &agrave; l&rsquo;islam, vint renforcer cette religion.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Omar appartenait &agrave; une famille de la classe moyenne du clan Adi, qui faisait partie de la tribu de Qouraysh. &nbsp;Il connut une enfance difficile, son p&egrave;re &eacute;tant connu pour &ecirc;tre un homme dur et s&eacute;v&egrave;re, qui for&ccedil;ait son fils &agrave; travailler jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&eacute;puisement et qui le battait lorsqu&rsquo;il le jugeait n&eacute;cessaire.&nbsp; Malgr&eacute; tout, Omar &eacute;tait lettr&eacute;, ce qui demeurait rare dans l&rsquo;Arabie pr&eacute;islamique.&nbsp; N&eacute; environ onze ans apr&egrave;s Mohammed, Omar &eacute;tait un gar&ccedil;on assez clair de peau, qui devint par la suite un homme tr&egrave;s grand et d&rsquo;imposante stature connu pour son temp&eacute;rament ardent et ses habilet&eacute;s au combat.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Omar fut d&rsquo;abord berger pour son p&egrave;re et ses tantes, travail pour lequel il n&rsquo;&eacute;tait pay&eacute; que maigrement; il ne recevait, parfois, qu&rsquo;une poign&eacute;e de dattes pour toute une journ&eacute;e de travail.&nbsp; Pour augmenter ses revenus, il participait &agrave; des combats de lutte, mais lorsqu&rsquo;il devint adulte, il devint un commer&ccedil;ant prosp&egrave;re et respect&eacute;. &nbsp;Omar &eacute;tait connu pour sa force ph&eacute;nom&eacute;nale et sa voix profonde commandait le respect.&nbsp; Quand les enseignements de Mohammed devinrent un probl&egrave;me pour les hommes de la Mecque, Omar pronon&ccedil;a ouvertement sa haine pour l&rsquo;islam et prit part aux abus et &agrave; la torture des plus faibles parmi les nouveaux convertis.<\/span><\/p>\r\n<h2><span style=\"font-size: large;\">Les deux Omar<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Bien qu&rsquo;il ne f&ucirc;t pas connu sous son nom v&eacute;ritable d&rsquo;Omar, il y avait un autre homme tr&egrave;s fort et tr&egrave;s puissant, dont l&rsquo;opposition &agrave; l&rsquo;islam &eacute;tait aussi visc&eacute;rale que celle d&rsquo;Omar ibn Al-Khattab.&nbsp; D&rsquo;abord connu sous le nom d&rsquo;Abou Hakim (p&egrave;re de la sagesse), l&rsquo;histoire se souvient surtout de lui sous le nom d&rsquo;Abou Jahl (p&egrave;re de l&rsquo;ignorance), l&rsquo;ennemi d&eacute;clar&eacute; de l&rsquo;islam.&nbsp; C&rsquo;est le proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) qui lui donna le nom d&rsquo;Abou Jahl pour d&eacute;montrer sa profonde ignorance dans son ent&ecirc;tement &agrave; ne pas reconna&icirc;tre la v&eacute;rit&eacute; de l&rsquo;islam.&nbsp; Des hadiths rapportent qu&rsquo;une fois, Mohammed leva ses mains en invoquant Dieu et L&rsquo;implora de renforcer l&rsquo;islam par la conversion de celui des deux Omar qu&rsquo;Il aimait le plus.&nbsp; Autant pour les ennemis de l&rsquo;islam que pour les compagnons du Proph&egrave;te, l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;Omar ibn Al-Khattab embrassant l&rsquo;islam &eacute;tait inconcevable.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">La haine d&rsquo;Omar envers l&rsquo;islam &eacute;tait si intense qu&rsquo;il se porta volontaire pour tuer Mohammed. &nbsp;Puis, aussit&ocirc;t dit, aussit&ocirc;t fait, il parcourut les rues de la Mecque &agrave; sa recherche, avec la ferme intention de le passer au fil de l&rsquo;&eacute;p&eacute;e.&nbsp; Un Mecquois, qui avait gard&eacute; secr&egrave;te sa conversion &agrave; l&rsquo;islam, vit l&rsquo;expression sur le visage d&rsquo;Omar et comprit imm&eacute;diatement que la vie du Proph&egrave;te &eacute;tait en danger.&nbsp; Sans craindre pour sa propre vie, il fit mine de croiser le chemin d&rsquo;Omar et en profita pour lui demander o&ugrave; il allait d&rsquo;un pas si d&eacute;termin&eacute;.&nbsp; Omar lui r&eacute;pondit qu&rsquo;il se rendait chez &laquo;&nbsp;celui qui cr&eacute;&eacute; la division au sein de notre peuple, qui a maudit nos divinit&eacute;s et nous a fait passer pour des fous&nbsp;&raquo;.&nbsp; Puis, il ajouta&nbsp;: &laquo;&nbsp;Je m&rsquo;en vais le tuer&nbsp;&raquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Ce musulman non d&eacute;clar&eacute;, qui se nommait Nou&rsquo;aim, fut rempli de terreur &agrave; ces paroles et tenta de d&eacute;tourner son attention sur autre chose en entamant une discussion quelconque; mais Omar n&rsquo;y porta pas attention et poursuivit son chemin, Nou&rsquo;aim sur ses talons. &nbsp;Celui-ci, d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;, lui dit alors&nbsp;: &laquo;&nbsp;Pourquoi ne t&rsquo;occupes-tu pas de ta propre famille avant tout?&nbsp;&raquo;&nbsp; Omar s&rsquo;arr&ecirc;ta net et lui demanda ce qu&rsquo;il entendait par ces mots.&nbsp; La s&oelig;ur d&rsquo;Omar et le mari de celle-ci s&rsquo;&eacute;taient convertis &agrave; l&rsquo;islam et Nou&rsquo;aim r&eacute;v&eacute;la leur secret &agrave; Omar pour sauver la vie du proph&egrave;te Mohammed.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Omar fit imm&eacute;diatement demi-tour et se rendit rapidement chez sa s&oelig;ur.&nbsp; Comme il approchait, il entendit une voix r&eacute;citer le Coran. &nbsp;Il frappa &agrave; la porte.&nbsp; &Agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur, les habitants se pr&eacute;cipit&egrave;rent pour cacher leurs copies de versets coraniques, mais quand Omar entra, il exigea qu&rsquo;on lui explique quelle &eacute;tait cette r&eacute;citation qu&rsquo;il venait d&rsquo;entendre.&nbsp; Sa s&oelig;ur lui dit que ce n&rsquo;&eacute;tait rien, qu&rsquo;ils ne faisaient que discuter ensemble; mais Omar avait d&eacute;j&agrave; entendu le Coran r&eacute;cit&eacute; et demanda, d&rsquo;un ton mena&ccedil;ant&nbsp;: &laquo;&nbsp;&Ecirc;tes-vous devenus musulmans?&nbsp;&raquo;&nbsp; Son beau-fr&egrave;re r&eacute;pondit par l&rsquo;affirmative et Omar se rua sur lui, le pr&eacute;cipitant au sol.&nbsp; Sa s&oelig;ur tenta de d&eacute;fendre son mari et, dans la bagarre, Omar lui frappa le visage au sang.<\/span><\/p>\r\n<h2><span style=\"font-size: large;\">Le Coran entre dans son c&oelig;ur<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">La s&oelig;ur d&rsquo;Omar semblait poss&eacute;der autant de force que son fr&egrave;re; elle se releva et, en col&egrave;re, lui fit face et dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;&Ocirc; ennemi de Dieu!&nbsp; Tu me frappes uniquement parce que je crois en Dieu? &nbsp;Que cela te plaise ou non, j&rsquo;atteste qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;autre divinit&eacute; &agrave; part Allah et que Mohammed est Son serviteur et messager.&nbsp; Maintenant, fais ce que tu veux!&nbsp;&raquo;&nbsp; Omar vit le sang sur le visage de sa s&oelig;ur et les paroles de cette derni&egrave;re r&eacute;sonn&egrave;rent dans ses oreilles.&nbsp; Il se releva et demanda, d&rsquo;un ton plus calme, &agrave; ce qu&rsquo;on lui r&eacute;cite les versets coraniques qu&rsquo;il avait entendus alors qu&rsquo;il approchait de la maison.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;Nous ne t&rsquo;avons point r&eacute;v&eacute;l&eacute; ce Coran, (&ocirc; Mohammed), pour que tu sois tourment&eacute;, mais comme un rappel pour celui qui craint (Dieu), une r&eacute;v&eacute;lation venant de Celui qui a cr&eacute;&eacute; la terre et les cieux sublimes, le Tout Mis&eacute;ricordieux, qui S&rsquo;est &eacute;tabli sur Son Tr&ocirc;ne.&nbsp; C&rsquo;est &agrave; Lui qu&rsquo;appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, ce qui se trouve entre les deux, ainsi que ce qui se trouve dans les profondeurs du sol.&nbsp; Et m&ecirc;me si tu &eacute;l&egrave;ves la voix, [sache qu&rsquo;Il] conna&icirc;t toutes les (pens&eacute;es) secr&egrave;tes, m&ecirc;me les plus cach&eacute;es.&nbsp; Dieu!&nbsp; Point de divinit&eacute; &agrave; part Lui!&nbsp; Et Il poss&egrave;de les plus beaux noms.&nbsp;&raquo; (Coran 20:2-8)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Les yeux d&rsquo;Omar se remplirent de larmes.&nbsp; &laquo;&nbsp;C&rsquo;est donc contre cela que nous &eacute;tions&nbsp;&raquo;, dit-il. &nbsp;Et il ajouta&nbsp;: &laquo;&nbsp;Celui qui a r&eacute;v&eacute;l&eacute; ces paroles doit &ecirc;tre ador&eacute;.&nbsp;&raquo;&nbsp; Omar quitta la maison de sa s&oelig;ur et se rendit chez Mohammed.&nbsp; Ceux qui &eacute;taient en compagnie de ce dernier le firent entrer avec r&eacute;ticence et le ma&icirc;tris&egrave;rent physiquement pour l&rsquo;amener devant Mohammed.&nbsp; Celui-ci, m&eacute;fiant, l&rsquo;agrippa et dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;Pourquoi es-tu venu ici, fils de Khattab?&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Mais Omar regarda le Proph&egrave;te avec joie et humilit&eacute; et dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;&Ocirc; Messager de Dieu, je ne suis venu pour aucune autre raison que pour dire que je crois en Dieu et en Son messager.&nbsp;&raquo;&nbsp; Le Proph&egrave;te fut submerg&eacute; de joie et s&rsquo;&eacute;cria que Dieu &eacute;tait Grand!&nbsp; &Agrave; peine quelques jours plus tard, Omar se rendit, avec de nouveaux musulmans, &agrave; la Ka&rsquo;bah (Maison de Dieu), o&ugrave; ils pri&egrave;rent ouvertement.&nbsp; C&rsquo;est &agrave; cette occasion que Mohammed lui donna le surnom d&rsquo;Al-Farooq &ndash; celui qui distingue le vrai du faux.<a title=\" Tir&eacute; des ouvrages historiques d&rsquo;At-Tabari et de l&rsquo;ouvrage The Life and times of Omar Ibn Al Khattab par Sheikh Ali Muhammad Salladi.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2100\/#_ftn20344\">[1]<\/a>&nbsp; L&rsquo;islam fut renforc&eacute; par la conversion d&rsquo;Omar; sa haine profonde se m&eacute;tamorphosa en amour infini. &nbsp;Sa vie et sa mort, il les vouait d&eacute;sormais &agrave; Dieu et &agrave; Son messager.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<div>\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2100\/#_ftnref20344\">[1]<\/a>&nbsp;Tir&eacute; des ouvrages historiques d&rsquo;At-Tabari et de l&rsquo;ouvrage&nbsp;<em>The Life and times of Omar Ibn Al Khattab<\/em>&nbsp;par Sheikh Ali Muhammad Salladi.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>(partie 2 de 3)&nbsp;: Un homme, une nation<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Omar ibn Al-Khattab &eacute;tait un homme fort et s&ucirc;r de lui, dont le c&oelig;ur &eacute;tait rempli de haine envers l&rsquo;islam.&nbsp; Les invocations du proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) et la beaut&eacute; du texte coranique le firent changer d&rsquo;avis; son c&oelig;ur et sa vie en furent &agrave; jamais m&eacute;tamorphos&eacute;s. &nbsp;Quand Omar embrassa l&rsquo;islam, il devint un homme d&eacute;vou&eacute; envers la oummah (communaut&eacute; musulmane); il &eacute;tait heureux lorsqu&rsquo;elle &eacute;tait heureuse et malheureux lorsqu&rsquo;elle &eacute;tait malheureuse.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Le terme arabe oummah est g&eacute;n&eacute;ralement traduit par nation ou communaut&eacute;, mais c&rsquo;est un terme difficile &agrave; traduire, car son sens est plus large que cela.&nbsp; Sa racine est amma, qui signifie aller ou aller voir.&nbsp; Le terme imama, lui aussi reli&eacute;, signifie ouvrir la marche (dans le sens de servir de guide). &nbsp;Par exemple, celui qui m&egrave;ne la pri&egrave;re est appel&eacute; imam.&nbsp; Aussi d&eacute;riv&eacute; de ce terme, le mot oumm, qui signifie m&egrave;re, source ou origine.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">En fran&ccedil;ais, le mot nation d&eacute;finit habituellement le peuple d&rsquo;un pays donn&eacute;, dont les membres vivent sur un territoire compris entre des fronti&egrave;res &eacute;tablies.&nbsp; Ce n&rsquo;est pas ainsi qu&rsquo;il faut comprendre le terme oummah.&nbsp; La oummah est la communaut&eacute; de croyants, de partout &agrave; travers le monde, qui sont unis par une m&ecirc;me croyance et un m&ecirc;me objectif&nbsp;: adorer Dieu.&nbsp; Lorsqu&rsquo;ils se tiennent ensemble, ils sont forts et lorsqu&rsquo;ils sont divis&eacute;s, ils sont faibles.&nbsp; Chaque membre est uni aux autres de mani&egrave;re spirituelle, ce qui n&rsquo;emp&ecirc;che pas cette communaut&eacute; de ressembler &agrave; un corps humain&nbsp;: quand une partie de la oummah souffre, c&rsquo;est toute la oummah qui souffre avec elle.<a title=\" Sahih Al-Boukhari, Sahih Mouslim.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2134\/#_ftn20377\">[1]<\/a><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">C&rsquo;est pourquoi, lorsque des musulmans sont victimes d&rsquo;injustice n&rsquo;importe o&ugrave; dans le monde, il n&rsquo;est pas rare que des groupes de musulmans dans d&rsquo;autres pays manifestent leur d&eacute;sapprobation. &nbsp;Dans la oummah de Mohammed, lorsqu&rsquo;un membre souffre, la douleur ressentie par les autres membres de la communaut&eacute; est bien r&eacute;elle.&nbsp; Les musulmans d&eacute;fendent ce qui est moralement correct et l&rsquo;inhumanit&eacute; n&rsquo;a pas sa place en islam.&nbsp; Omar ibn Al-Khattab reconnaissait cette r&eacute;alit&eacute; et s&rsquo;identifiait comme un homme de la oummah.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">En embrassant l&rsquo;islam, il voulait faire partie de cette communaut&eacute; et proclamer son appartenance. &nbsp;Il voulait faire partie d&rsquo;elle dans ses jours heureux comme dans ses jours plus sombres.&nbsp; Au moment de sa conversion, les membres les plus faibles de la oummah souffraient d&rsquo;abus syst&eacute;matiques de la part des opposants &agrave; l&rsquo;islam.&nbsp; Et, bien qu&rsquo;Omar avait fait partie de ces opposants jusqu&rsquo;&agrave; sa conversion, il ressentait, maintenant, la douleur de ses fr&egrave;res et s&oelig;urs en islam et voulut la partager avec eux.&nbsp; Il refusa de se cacher et s&rsquo;empressa d&rsquo;informer les ennemis de l&rsquo;islam qu&rsquo;il &eacute;tait maintenant musulman.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Sur le coup, ceux-ci furent sous le choc et ne manifest&egrave;rent presque aucune r&eacute;action.&nbsp; Mais, lorsque la nouvelle se propagea, leur col&egrave;re grandit au fur et &agrave; mesure et ils se rendirent &agrave; la Maison de Dieu (Ka&rsquo;bah) et attaqu&egrave;rent Omar.&nbsp; Omar, cet homme fort et muscl&eacute;, ce lutteur accompli, ne fut pas de taille &agrave; se battre contre autant d&rsquo;hommes &agrave; la fois.&nbsp; Il se retrouva au sol et ses attaquants se ru&egrave;rent sur lui. &nbsp;Mais il s&rsquo;en remit et, gr&acirc;ce &agrave; lui, l&rsquo;islam devint de plus en plus fort.&nbsp; Son c&oelig;ur &eacute;tait rempli d&rsquo;amour pour ses fr&egrave;res et s&oelig;urs en islam.&nbsp; Le proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) dit m&ecirc;me de lui&nbsp;: &laquo;&nbsp;Si un autre proph&egrave;te avait &eacute;t&eacute; destin&eacute; apr&egrave;s moi, &ccedil;&rsquo;aurait &eacute;t&eacute; Omar ibn Al-Khattab.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<h2><span style=\"font-size: large;\">Plus que de la force<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Abou Bakr As-Siddiq et Omar ibn Al-Khattab &eacute;taient les deux compagnons les plus proches du proph&egrave;te Mohammed.&nbsp; On rapporte qu&rsquo;Ali ibn Abou Talib a dit, une fois, que Mohammed sortait r&eacute;guli&egrave;rement, le matin, avec Abou Bakr et Omar et revenait, le soir, avec Abou Bakr et Omar.&nbsp; Le Proph&egrave;te lui-m&ecirc;me appelait Abou Bakr et Omar ses yeux et ses oreilles et disait d&rsquo;eux qu&rsquo;ils &eacute;taient ses conseillers parmi les habitants de la terre.<a title=\" At Tirmidhi.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2134\/#_ftn20378\">[2]<\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Omar soutint le Proph&egrave;te dans toutes les &eacute;preuves et les tribulations qui affect&egrave;rent la nation musulmane.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Quand les musulmans de la Mecque &eacute;migr&egrave;rent &agrave; M&eacute;dine, ils quitt&egrave;rent tous en secret, selon un plan parfaitement &eacute;tabli.&nbsp; Tous, sauf Omar.&nbsp; Il fut le seul &agrave; partir ouvertement. &nbsp;En fait, il en fit m&ecirc;me l&rsquo;annonce et invita quiconque se croyait suffisamment fort &agrave; l&rsquo;en emp&ecirc;cher.&nbsp; Il quitta la t&ecirc;te haute, son &eacute;p&eacute;e &agrave; son c&ocirc;t&eacute;, le c&oelig;ur rempli non plus de haine, mais d&rsquo;amour et de d&eacute;vouement pour Dieu, Son proph&egrave;te et la nation musulmane.&nbsp; Et, alors que le Proph&egrave;te Mohammed &eacute;tablissait sa oummah, Omar se tint &agrave; ses c&ocirc;t&eacute;s, toujours pr&ecirc;t &agrave; l&rsquo;appuyer.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Bien qu&rsquo;on se souvienne de lui surtout pour sa force physique, Omar &eacute;tait aussi un homme pieux et g&eacute;n&eacute;reux.&nbsp; Il passait ses nuits &agrave; prier, r&eacute;veillant souvent sa famille lors du dernier tiers de la nuit pour qu&rsquo;elle se joigne &agrave; lui dans son adoration.&nbsp; Il croyait en Dieu et ne nourrissait aucun doute sur Sa promesse d&rsquo;un Paradis &eacute;ternel; c&rsquo;est pourquoi il d&eacute;pensait g&eacute;n&eacute;reusement de sa fortune par amour pour Dieu et pour en faire profiter les croyants.&nbsp; Un des compagnons du Proph&egrave;te rapporte qu&rsquo;une fois, Omar distribua plus de 22 000 dirhams aux pauvres et qu&rsquo;il donnait souvent des sacs de sucre aux d&eacute;munis.&nbsp; Lorsqu&rsquo;on lui demanda pourquoi il distribuait du sucre, il r&eacute;pondit&nbsp;: &laquo;&nbsp;Parce que c&rsquo;est un aliment que j&rsquo;aime et Dieu dit, dans le Coran&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;Vous n&rsquo;atteindrez la (vraie) pi&eacute;t&eacute; que si vous d&eacute;pensez [en charit&eacute;] une part de vos biens que vous aimez tant.&nbsp; Et quoi que vous d&eacute;pensiez, Dieu le sait parfaitement. &raquo; (Coran 3:92)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\"><span style=\"font-size: large;\">Omar faisait partie des dix hommes &agrave; qui le proph&egrave;te Mohammed avait donn&eacute; la bonne nouvelle de leur admission au Paradis.<a title=\" At Tirmidhi\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2134\/#_ftn20379\">[3]<\/a>&nbsp;&nbsp;Mais cela ne l&rsquo;emp&ecirc;cha pas de travailler d&rsquo;arrache-pied et d&rsquo;aider les autres tant qu&rsquo;il le pouvait.&nbsp; Il ne le faisait que par amour pour Dieu.&nbsp; Il poss&eacute;dait un certain savoir, &eacute;tait connu pour sa g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; et pour son d&eacute;vouement sans bornes envers Dieu et, surtout, envers la communaut&eacute; musulmane.&nbsp; Le Proph&egrave;te a dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;<strong>Nul n&rsquo;est v&eacute;ritablement croyant tant qu&rsquo;il ne souhaite pas pour ses fr&egrave;res et s&oelig;urs en islam ce qu&rsquo;il souhaite pour lui-m&ecirc;me.<\/strong>&nbsp;&raquo;<a title=\" Sahih Al-Boukhari, Sahih Mouslim, &amp; autres.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2134\/#_ftn20380\">[4]<\/a>&nbsp;Omar souhaitait entrer au Paradis, mais il le souhaitait &eacute;galement pour tous les hommes, toutes les femmes et tous les enfants qui croyaient en Dieu et en Son messager. &nbsp;Tel &eacute;tait Omar, celui qui savait bien distinguer le vrai du faux, un homme de la oummah.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<div>\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2134\/#_ftnref20377\">[1]<\/a>&nbsp;<em>Sahih Al-Boukhari, Sahih Mouslim.<\/em><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2134\/#_ftnref20378\">[2]<\/a>&nbsp;At Tirmidhi.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2134\/#_ftnref20379\">[3]<\/a>&nbsp;At Tirmidhi<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2134\/#_ftnref20380\">[4]<\/a>&nbsp;<em>Sahih Al-Boukhari, Sahih Mouslim, &amp;&nbsp;<\/em>autres.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;<\/strong><strong>(partie 3 de 3)&nbsp;: Le commandant des croyants<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Omar ibn Al-Khattab fut le second calife de l&rsquo;islam et le premier leader musulman &agrave; recevoir le titre de commandant des croyants.&nbsp; Apr&egrave;s la mort du proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui), son ami le plus proche, Abou Bakr, devint son successeur et le leader des musulmans pour les deux ann&eacute;es qui suivirent. &nbsp;Quand Abou Bakr sentit ses derniers jours approcher, il r&eacute;unit ses amis les plus proches et ses conseillers autour de lui et les informa que leur all&eacute;geance envers lui &eacute;tait arriv&eacute;e &agrave; son terme. &nbsp;Il esp&eacute;rait que ces hommes choisissent un successeur parmi eux.&nbsp; Toutefois, apr&egrave;s de longues d&eacute;lib&eacute;rations, ils revinrent le voir et lui demand&egrave;rent de choisir &agrave; leur place, car ils avaient plus confiance en son choix qu&rsquo;en celui de quiconque.&nbsp; Il choisit donc Omar.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Certains &eacute;mirent cependant quelques r&eacute;serves, affirmant qu&rsquo;Omar, connu comme un homme s&eacute;v&egrave;re et intraitable, serait trop dur envers les gens.&nbsp; Abou Bakr r&eacute;pondit qu&rsquo;il consid&eacute;rait Omar comme le meilleur d&rsquo;entre eux.&nbsp; Malgr&eacute; ces r&eacute;serves, donc, Omar fut nomm&eacute; second calife des musulmans. &nbsp;Il d&eacute;buta son r&egrave;gne en s&rsquo;adressant au peuple et en &eacute;tablissant tout de suite, publiquement, ses propres attentes envers lui-m&ecirc;me.&nbsp; Il savait que les gens &eacute;taient inquiets par rapport &agrave; sa r&eacute;putation de dur et il fit tout son possible pour les rassurer.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Il dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;&Ocirc; peuple!&nbsp; Sachez que je viens d&rsquo;&ecirc;tre nomm&eacute; pour gouverner vos affaires et sachez que ma duret&eacute; s&rsquo;en trouve diminu&eacute;e.&nbsp; Mais je continuerai d&rsquo;&ecirc;tre dur et s&eacute;v&egrave;re envers ceux qui oppriment et qui transgressent et je tra&icirc;nerai leurs joues dans la boue.&nbsp; Sachez &eacute;galement que je tra&icirc;nerai mes propres joues dans la boue pour d&eacute;fendre ceux qui sont pieux.&nbsp;&raquo;<a title=\" Expression utilis&eacute;e par les Arabes de l&rsquo;&eacute;poque pour exprimer le s&eacute;rieux de la chose et pour ne laisser aucun doute quant au fait que l&rsquo;oppression des autres et la transgression de leurs droits ne sont absolument pas tol&eacute;r&eacute;s.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2135\/#_ftn20409\">[1]<\/a>.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Il expliqua aussi &agrave; son peuple qu&rsquo;il ne prendrait rien de ce que leurs terres produiraient ou des butins de guerre, sauf ce que Dieu ordonnait, et qu&rsquo;il ne d&eacute;penserait cet argent que de mani&egrave;re &agrave; plaire &agrave; Dieu.&nbsp; Omar &eacute;tait parfaitement conscient de l&rsquo;importance de la justice financi&egrave;re et savait qu&rsquo;il aurait &agrave; rendre des comptes &agrave; Dieu pour chaque dirham appartenant &agrave; la oummah musulmane.&nbsp; Omar dit aussi aux gens qu&rsquo;il augmenterait leurs salaires et leurs provisions et qu&rsquo;il prot&eacute;gerait leurs fronti&egrave;res.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">La jeune nation musulmane dont l&rsquo;&eacute;tablissement avait co&ucirc;t&eacute; tant d&rsquo;efforts au proph&egrave;te Mohammed et &agrave; ses compagnons &eacute;tait une oummah comparable &agrave; aucune autre.&nbsp; Une allocation &eacute;tait vers&eacute;e &agrave; chaque membre de la oummah &agrave; partir du tr&eacute;sor musulman.&nbsp; Il n&rsquo;&eacute;tait pas n&eacute;cessaire d&rsquo;&ecirc;tre un employ&eacute; du gouvernement pour la recevoir; la richesse de la nation croissante &eacute;tait tout simplement partag&eacute;e de mani&egrave;re &eacute;quitable.&nbsp; Ce n&rsquo;est pas Omar qui &eacute;tablit cette r&egrave;gle, il ne fit que suivre l&rsquo;exemple de ses pr&eacute;d&eacute;cesseurs.&nbsp; Mais sienne &eacute;tait la promesse d&rsquo;en augmenter le montant.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Omar promit &eacute;galement de ne pas envoyer les arm&eacute;es musulmanes &agrave; leur propre destruction et qu&rsquo;il &eacute;valuerait toujours les risques, qui devraient &ecirc;tre acceptables.&nbsp; Il promit de ne pas garder les soldats &eacute;loign&eacute;s de leur famille durant de longues p&eacute;riodes et promit aux hommes que, durant leurs missions et, aussi, s&rsquo;ils ne revenaient pas de ces missions, le calife serait le &laquo;&nbsp;p&egrave;re&nbsp;&raquo; de leurs enfants et subviendrait aux besoins de leurs &eacute;pouses.&nbsp; Pour Omar, le r&ocirc;le du leader d&rsquo;un peuple n&rsquo;&eacute;tait autre que de prot&eacute;ger le peuple.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Ce concept peut sembler &eacute;tonnant, de nos jours, quand nous voyons les dirigeants internationaux entour&eacute;s de gardes du corps et pr&ecirc;ts &agrave; pi&eacute;tiner n&rsquo;importe qui pour se prot&eacute;ger et prot&eacute;ger leur pouvoir.&nbsp; Omar ibn Al-Khattab, bien que leader d&rsquo;un peuple de plus en plus imposant, ne ressentit jamais le besoin d&rsquo;&ecirc;tre physiquement prot&eacute;g&eacute;.&nbsp; Il d&eacute;ambulait dans les rues de M&eacute;dine comme n&rsquo;importe quel autre citoyen, m&ecirc;me la nuit.&nbsp; En fait, c&rsquo;est surtout durant la nuit qu&rsquo;il parcourait les rues pour s&rsquo;assurer du bien-&ecirc;tre de ceux qui &eacute;taient sous sa protection et pour distribuer des dons de mani&egrave;re anonyme.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Une des ann&eacute;es du r&egrave;gne d&rsquo;Omar fut marqu&eacute;e par la s&eacute;cheresse et la famine. &nbsp;Cette ann&eacute;e, qui constitua une grande &eacute;preuve pour la oummah musulmane, resta dans les m&eacute;moires sous le nom d&rsquo;Ann&eacute;e des Cendres. &nbsp;Le vent &eacute;tait si chaud qu&rsquo;il br&ucirc;lait la peau comme des cendres chaudes. &nbsp;La viande, le beurre et le lait devinrent impossibles &agrave; trouver et les gens arriv&egrave;rent &agrave; survivre sur du pain sec, parfois tremp&eacute; dans un peu d&rsquo;huile.&nbsp; Omar fit le serment de ne rien manger ni boire qui ne fut &eacute;galement disponible pour le peuple.&nbsp; M&ecirc;me quand certains aliments redevinrent disponibles sur les march&eacute;s, il refusa d&rsquo;en acheter &agrave; cause des prix gonfl&eacute;s.&nbsp; On l&rsquo;entendit dire&nbsp;: &laquo;&nbsp;Comment puis-je comprendre mes sujets et me soucier d&rsquo;eux si je ne traverse pas les m&ecirc;mes &eacute;preuves qu&rsquo;eux?&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Plus de quatorze si&egrave;cles apr&egrave;s son r&egrave;gne, on se souvient toujours d&rsquo;Omar comme d&rsquo;un homme de justice.&nbsp; Se basant sur les principes de justice, de mis&eacute;ricorde et de compassion de l&rsquo;islam, Omar traita tous ses sujets de mani&egrave;re &eacute;quitable, fussent-ils riches ou pauvres, blancs ou noirs, puissants ou faibles. &nbsp;Il craignait constamment le jour o&ugrave; il aurait &agrave; rendre des comptes &agrave; Dieu pour ses actions.&nbsp; Et il s&rsquo;inqui&eacute;tait qu&rsquo;il ait pu y avoir des gens malades ou pauvres, parmi les croyants, pour lesquels il n&rsquo;aurait pas fait tout son possible.&nbsp; Jamais il ne nomma &agrave; des postes de juges ou de gouverneurs des gens qui en exprim&egrave;rent le d&eacute;sir; il pr&eacute;f&eacute;ra choisir m&eacute;ticuleusement des gens parmi les plus pieux de la oummah.<\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\">Omar se consid&eacute;rait comme un musulman ordinaire, mais l&rsquo;histoire nous rappelle qu&rsquo;il &eacute;tait tout sauf ordinaire.&nbsp; Il &eacute;tait fort, physiquement et spirituellement, il &eacute;tait g&eacute;n&eacute;reux, noble et humble dans tous les aspects de sa vie. &nbsp;Il suivait les traces du proph&egrave;te Mohammed, duquel il avait &eacute;t&eacute; si proche, il suivait son exemple et maintenait ses traditions. &nbsp;Tout son &ecirc;tre &eacute;tait concentr&eacute; sur un objectif&nbsp;: plaire &agrave; Dieu.&nbsp; Il craignait le ch&acirc;timent de Dieu et esp&eacute;rait Son paradis.&nbsp; Il avait une capacit&eacute; hors du commun &agrave; distinguer le vrai du faux.&nbsp; Il ressentait de la douleur lorsque la oummah ou un membre de celle-ci souffrait et il &eacute;tait heureux lorsque la oummah &eacute;tait heureuse. &nbsp;Il fut l&rsquo;un des quatre califes bien-guid&eacute;s.&nbsp; Et, aujourd&rsquo;hui encore, il continue d&rsquo;&ecirc;tre un mod&egrave;le de force de caract&egrave;re, de justice, d&rsquo;amour et de compassion.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<div>\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/2135\/#_ftnref20409\">[1]<\/a>&nbsp;Expression utilis&eacute;e par les Arabes de l&rsquo;&eacute;poque pour exprimer le s&eacute;rieux de la chose et pour ne laisser aucun doute quant au fait que l&rsquo;oppression des autres et la transgression de leurs droits ne sont absolument pas tol&eacute;r&eacute;s.<\/span><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":17466,"lft":6126,"rght":6127,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-16T03:53:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T15:30:01.000000Z","language_id":9,"user_id":13,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":3153,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-12-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Omar, The Criterion.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Omar, The Criterion.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/com\/api\/articles\/omar-al-farooq"}