{"article":{"id":1036,"title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019une mosqu\u00e9e?","slug":"quest-ce-quune-mosque","word":"\/uploads\/articles\/fr-What is a Mosque.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-What is a Mosque.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:quest-ce-quune-mosque","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une mosqu&eacute;e?<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/span><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/What_is_a_Mosque_1_.docx_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\">IslamReligion.com<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Une mosqu&eacute;e est un b&acirc;timent dans lequel les musulmans adorent Dieu.&nbsp; &Agrave; travers l&rsquo;histoire de l&rsquo;islam, des cit&eacute;s furent construites autour de mosqu&eacute;es et ces derni&egrave;res devinrent ainsi le point de rassemblement des communaut&eacute;s musulmanes.&nbsp; De nos jours, et surtout en terre d&rsquo;islam, on trouve des mosqu&eacute;es pratiquement &agrave; chaque coin de rue, ce qui facilite aux musulmans l&rsquo;accomplissement de leurs cinq pri&egrave;res quotidiennes.&nbsp; En Occident, les mosqu&eacute;es sont le plus souvent une partie int&eacute;grante d&rsquo;un centre islamique, qui comprend &eacute;galement des pi&egrave;ces o&ugrave; l&rsquo;on enseigne l&rsquo;islam ou des lieux utiles &agrave; la communaut&eacute; (biblioth&egrave;que, cuisine, etc).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">On trouve des mosqu&eacute;es sous toutes les formes et dans toutes les grandeurs. &nbsp;Elles diff&egrave;rent selon les r&eacute;gions, selon l&rsquo;importance de la communaut&eacute; qu&rsquo;elles desservent et la culture architecturale de l&rsquo;endroit.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Certaines caract&eacute;ristiques sont communes &agrave; toutes les mosqu&eacute;es.&nbsp; Par exemple, chaque mosqu&eacute;e contient un&nbsp;<em>mihrab<\/em>, i.e. une niche, dans un mur, qui indique la direction de la pri&egrave;re.&nbsp; Aussi, la plupart des mosqu&eacute;es ont un&nbsp;<em>minbar<\/em>(sorte de chaire), &agrave; partir duquel l&rsquo;imam ou un &eacute;rudit musulman livre son sermon.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">D&rsquo;autres caract&eacute;ristiques communes fr&eacute;quentes, surtout en terre d&rsquo;islam, incluent un minaret, pour l&rsquo;appel &agrave; la pri&egrave;re.&nbsp; Les minarets sont tr&egrave;s visibles, au loin, et sont &eacute;troitement identifi&eacute;s aux mosqu&eacute;es. &nbsp;La plupart du temps, &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de la mosqu&eacute;e, il y a une grande salle rectangulaire ou carr&eacute;e; c&rsquo;est la salle de pri&egrave;re.&nbsp; Elle est souvent surplomb&eacute;e d&rsquo;un toit plat soutenu par des colonnes ou par des poutres horizontales.&nbsp; Dans d&rsquo;autres mosqu&eacute;es, le toit est en forme de d&ocirc;me.&nbsp; Dans presque tous les cas, il y a deux salles de pri&egrave;re avec chacune son entr&eacute;e&nbsp;: une pour les hommes et l&rsquo;autre pour les femmes.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Les mosqu&eacute;es ont &eacute;volu&eacute;, au fil du temps.&nbsp; Les anciennes mosqu&eacute;es comprennent une grande cour dans laquelle se trouve un grand bassin d&rsquo;eau, qui servait aux fid&egrave;les pour leurs ablutions.&nbsp; De nos jours, cependant, la plupart sont &eacute;quip&eacute;es de toilettes et d&rsquo;&eacute;viers individuels.&nbsp; Anciennement, le sol &eacute;tait le plus souvent de terre battue, mais de nos jours, il est recouvert et il est le plus souvent marqu&eacute; de lignes sur lesquelles se tiennent les musulmans, durant la pri&egrave;re, pour former des rangs bien droits.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Les mosqu&eacute;es ne contiennent jamais d&rsquo;images ou de statues, car c&rsquo;est strictement interdit, en islam.&nbsp; Parfois, dans certaines mosqu&eacute;es, les murs int&eacute;rieurs sont d&eacute;cor&eacute;s de versets coraniques en calligraphie arabe ou de motifs g&eacute;om&eacute;triques complexes.&nbsp; Ces motifs sont faits &agrave; partir de divers mat&eacute;riaux incluant des mosa&iuml;ques, du stuc, des pierres, de la c&eacute;ramique et du bois.&nbsp; Les motifs les plus classiques sont appel&eacute;s arabesques et peuvent &ecirc;tre en deux ou trois dimensions.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">M&ecirc;me au milieu du d&eacute;sert aride, l&rsquo;atmosph&egrave;re, dans les mosqu&eacute;es, est fra&icirc;che et sereine.&nbsp; Lorsqu&rsquo;une personne entre dans une mosqu&eacute;e, elle laisse derri&egrave;re elle l&rsquo;animation du monde mat&eacute;riel pour trouver refuge dans un sanctuaire de calme.&nbsp; Les mosqu&eacute;es sont des lieux d&rsquo;adoration.&nbsp; Les hommes sont cens&eacute;s prier cinq fois par jour, en congr&eacute;gation, dans une mosqu&eacute;e. &nbsp;&nbsp;Bien que les femmes ne soient pas oblig&eacute;es de faire leurs pri&egrave;res quotidiennes &agrave; la mosqu&eacute;e, elles y sont normalement bienvenues.&nbsp; Si elles ne le sont pas, dans certaines mosqu&eacute;es, c&rsquo;est que ceux qui les administrent ont une mauvaise compr&eacute;hension de l&rsquo;islam.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Il est permis, aux musulmans, de prier en tous lieux, sauf ceux qui sont sales et\/ou impurs (comme les toilettes ou les cimeti&egrave;res).&nbsp; Le proph&egrave;te Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) a dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;<strong>[Dieu] a fait de toute la terre une mosqu&eacute;e, pour moi.<\/strong>&nbsp;&raquo; (<em>Sahih al-Boukhari<\/em>. &nbsp;&laquo;&nbsp;Moi&nbsp;&raquo;, signifie &laquo;&nbsp;ma nation&nbsp;&raquo;, dans ce contexte.)&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le terme arabe pour mosqu&eacute;e est&nbsp;<em>masjid<\/em>, terme qui fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un endroit de prosternation.&nbsp; Le terme arabe vient de la racine sa-ja-da, qui signifie se prosterner.&nbsp; Lorsqu&rsquo;un(e) musulman(e) touche le sol avec son front, il ou elle est tr&egrave;s proche de Dieu.&nbsp; La pri&egrave;re &eacute;tablit un contact entre le croyant et Dieu et la prosternation symbolise la soumission totale.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Certains croient, &agrave; tort, que le terme &laquo;&nbsp;mosqu&eacute;e&nbsp;&raquo; vient du mot espagnol &laquo;&nbsp;mosquito&nbsp;&raquo; et l&rsquo;attribuent &agrave; la reine Isabella et au roi Ferdinando (15<sup>e<\/sup>&nbsp;si&egrave;cle).&nbsp; Il n&rsquo;y a pourtant aucun lien entre ces deux termes. &nbsp;Le terme &laquo;&nbsp;mosqu&eacute;e&nbsp;&raquo; fut introduit dans la langue fran&ccedil;aise vers le 14<sup>e<\/sup>&nbsp;si&egrave;cle, d&eacute;riv&eacute; de l&rsquo;italien &laquo;&nbsp;moschea&nbsp;&raquo;, dont la version occitane &eacute;tait &laquo;&nbsp;mosqueta&nbsp;&raquo;, manifestement emprunt&eacute; &agrave; l&rsquo;espagnol &laquo;&nbsp;mesquita&nbsp;&raquo;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Une mosqu&eacute;e est un lieu de pri&egrave;re et de prosternation.&nbsp; C&rsquo;est un b&acirc;timent &eacute;rig&eacute; sp&eacute;cifiquement pour l&rsquo;adoration d&rsquo;Allah.&nbsp; C&rsquo;est l&agrave; que les musulmans se tiennent, &eacute;paules contre &eacute;paules, unis dans leur amour pour Dieu et dans leur d&eacute;sir d&rsquo;obtenir Sa satisfaction.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":19858,"lft":1848,"rght":1849,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-13T23:12:00.000000Z","updated_at":"2026-04-15T01:37:09.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":1034,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-What is a Mosque.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-What is a Mosque.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/com\/api\/articles\/quest-ce-quune-mosque"}