{"article":{"id":1026,"title":"Une direction, un peuple, un Dieu","slug":"une-direction-un-peuple-un-dieu","word":"\/uploads\/articles\/fr-One Direction, One people, One God.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-One Direction, One people, One God.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:une-direction-un-peuple-un-dieu","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Une direction, un peuple, un Dieu<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/One_Direction__One_people__One_God_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;IslamReligion.com<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Il y a plus de 1,5 milliards de musulmans dans le monde et chaque fois que l&rsquo;un d&rsquo;eux prie, il se tourne en direction de la Mecque.&nbsp; Le terme islamique&nbsp;pour cette direction est<em>qiblah<\/em>.&nbsp; Peu importe o&ugrave; il se trouve, donc, le musulman fait face &agrave; la Mecque, l&agrave; o&ugrave; se trouve la&nbsp;<em>Ka&rsquo;bah<\/em>.&nbsp; La Ka&rsquo;bah est ce petit b&acirc;timent de forme cubique recouvert d&rsquo;un grand drap noir orn&eacute; de broderies, situ&eacute; dans la mosqu&eacute;e connue sous le nom de<em>Masjid al-Haram<\/em>, &agrave; la Mecque, en Arabie.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;&Agrave; chaque (nation) une direction vers laquelle elle se tourne.&nbsp; Rivalisez donc les uns avec les autres dans les bonnes &oelig;uvres.&nbsp; O&ugrave; que vous soyez, Dieu vous rassemblera [au Jour de la R&eacute;surrection], car Il est certes capable de tout.&nbsp; Et d&rsquo;o&ugrave; que tu sortes (pour prier, &ocirc; Mohammed), tourne ton visage vers le Lieu Sacr&eacute; d&rsquo;adoration.&nbsp; Certes, voil&agrave; la v&eacute;rit&eacute; de la part de ton Seigneur&nbsp;; et Dieu n&rsquo;est pas inattentif &agrave; ce que vous faites.&nbsp;&raquo; (Coran 2:148-149)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Il va de soi que les musulmans n&rsquo;adorent pas la Ka&rsquo;bah comme telle, ni ce qu&rsquo;elle contient; ce b&acirc;timent ne constitue qu&rsquo;un point central.&nbsp; Les musulmans n&rsquo;adorent qu&rsquo;un seul Dieu, le Tr&egrave;s mis&eacute;ricordieux, le Tr&egrave;s sage.&nbsp; Et c&rsquo;est Dieu qui a d&eacute;cr&eacute;t&eacute; que lorsque les musulmans prient, ils doivent tous se tourner dans la m&ecirc;me direction.&nbsp; C&rsquo;est un signe d&rsquo;unit&eacute; qui rejoint l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;unit&eacute; omnipr&eacute;sente dans l&rsquo;islam.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le terme arabe pour pri&egrave;re est&nbsp;<em>salah<\/em>&nbsp;et cela d&eacute;note une connexion entre le croyant et Dieu; quand tous les croyants se tournent dans la m&ecirc;me direction pour prier, cela ajoute encore &agrave; cette id&eacute;e de connexion.&nbsp; La pri&egrave;re connecte le croyant &agrave; Dieu et la qiblah connecte, unit les croyants entre eux.&nbsp; Certains disent que si nous pouvions observer, du ciel, tous les croyants en train de prier, nous verrions des rangs de croyants s&rsquo;inclinant et se prosternant comme les p&eacute;tales d&rsquo;une fleur s&rsquo;ouvrant et se refermant &agrave; l&rsquo;unisson.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La qiblah, i.e. la direction de pri&egrave;re, n&rsquo;a pas toujours &eacute;t&eacute; la Mecque.&nbsp; Les premiers musulmans priaient en direction de la mosqu&eacute;e d&rsquo;<em>al-Aqsa<\/em>, &agrave; J&eacute;rusalem.&nbsp; Environ seize mois apr&egrave;s la migration du Proph&egrave;te et de ses fid&egrave;les &agrave; M&eacute;dine, la qiblah fut chang&eacute;e pour la Mecque.&nbsp; Selon le r&eacute;cit qu&rsquo;en firent les compagnons du Proph&egrave;te, ce changement apparut du jour au lendemain.&nbsp; Un jour, au cours de la pri&egrave;re du midi, le Proph&egrave;te re&ccedil;ut une r&eacute;v&eacute;lation de Dieu lui ordonnant de se tourner vers la mosqu&eacute;e al-Haram.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&nbsp;&laquo;&nbsp;Ainsi avons-Nous fait de vous la nation du juste milieu afin que vous soyez t&eacute;moins &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de l&rsquo;humanit&eacute; comme le messager sera t&eacute;moin envers vous.&nbsp; Nous n&rsquo;avions &eacute;tabli l&rsquo;orientation premi&egrave;re, vers laquelle tu te tournais, que pour d&eacute;terminer qui suivrait le messager et qui tournerait les talons.&nbsp; En v&eacute;rit&eacute;, ce fut [une &eacute;preuve] difficile, sauf pour ceux qui &eacute;taient guid&eacute;s par Dieu.&nbsp; Jamais Dieu ne fera pas en sorte que votre foi ait &eacute;t&eacute; vaine, car Dieu est plein de compassion et de mis&eacute;ricorde envers les gens.&nbsp;&nbsp;Nous t&rsquo;avons vu tourner ton visage vers le ciel (afin d&rsquo;&ecirc;tre guid&eacute;, &ocirc; Mohammed).&nbsp; Alors maintenant, Nous t&rsquo;orienterons vers une Qiblah qui t&rsquo;est ch&egrave;re.&nbsp; Tourne ton visage en direction du Lieu Sacr&eacute; d&rsquo;adoration (&agrave; la Mecque); et vous, (&ocirc; musulmans), o&ugrave; que vous soyez, tournez votre visage dans sa direction, (lorsque vous priez).&nbsp;&raquo;&nbsp;(Coran 2:143-144)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&Agrave; travers les si&egrave;cles, des math&eacute;maticiens et astronomes ont &eacute;tabli diverses fa&ccedil;ons de d&eacute;terminer la qiblah &agrave; partir de n&rsquo;importe quel point sur la terre.&nbsp; Il y a deux moments pr&eacute;cis, chaque ann&eacute;e, o&ugrave; le soleil se trouve tr&egrave;s exactement au-dessus de la Ka&rsquo;bah, ce qui fait qu&rsquo;en tout endroit ensoleill&eacute;, les ombres pointent en direction oppos&eacute;e &agrave; la qiblah.&nbsp; Il y a &eacute;galement deux moments, chaque ann&eacute;e, o&ugrave; le soleil se trouve directement au-dessus du point exactement oppos&eacute; &agrave; la qiblah, ce qui fait que les ombres pointent en direction de la qiblah.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Il est important, pour chaque musulman, de faire les efforts n&eacute;cessaires pour d&eacute;terminer la direction de la qiblah lorsqu&rsquo;il prie.&nbsp; Mais il faut savoir qu&rsquo;un l&eacute;ger &eacute;cart n&rsquo;invalide pas la pri&egrave;re d&rsquo;une personne.&nbsp; Le proph&egrave;te Mohammed a dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;Ce qui se trouve entre l&rsquo;est et l&rsquo;ouest est la qiblah.&nbsp;&raquo;&nbsp;<a title=\" At Tirmidhi, class&eacute; hassan (bon) par Sheikh al Albani.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/3203\/#_ftn19675\">[1]<\/a>&nbsp; De nos jours, il est tr&egrave;s facile de localiser la qiblah en consultant une mappemonde et en tra&ccedil;ant une ligne entre l&rsquo;endroit o&ugrave; l&rsquo;on se trouve et la Mecque.&nbsp; Des boussoles et des programmes informatiques sont aussi disponibles et la grande majorit&eacute; des mosqu&eacute;es poss&egrave;dent une sorte de niche, dans la salle de pri&egrave;re, qui d&eacute;termine la direction de la pri&egrave;re.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam est une religion d&rsquo;unit&eacute;.&nbsp; Les musulmans sont unis par leur croyance en un seul Dieu.&nbsp; Ils forment une grande communaut&eacute; unie par la pri&egrave;re et par la direction dans laquelle elle prie.&nbsp; La qiblah n&rsquo;est pas qu&rsquo;une question de latitude et de longitude, c&rsquo;est surtout une question d&rsquo;unit&eacute;, d&rsquo;une communaut&eacute; plan&eacute;taire unie dans son adoration d&rsquo;un Dieu unique, Cr&eacute;ateur et Administrateur de l&rsquo;univers.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/3203\/#_ftnref19675\">[1]<\/a>&nbsp;<em>At Tirmidhi<\/em>, class&eacute; hassan (bon) par Sheikh al Albani.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11160,"lft":1828,"rght":1829,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-13T23:12:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T06:31:32.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":21,"parent_id":1025,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"Transactions & Worship","category_slug":"Transactions-Worship","get_date":"2014-08-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-One Direction, One people, One God.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-One Direction, One people, One God.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/com\/api\/articles\/une-direction-un-peuple-un-dieu"}