{"article":{"id":963,"title":"A Carta de Meca de Malcom X","slug":"a-carta-de-meca-de-malcom-x","word":"\/uploads\/articles\/pt-Malcolm X\u2019s Letter from Mecca.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/pt-Malcolm X\u2019s Letter from Mecca.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:a-carta-de-meca-de-malcom-x","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>A Carta de Meca de Malcom X<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Malcolm_X_s_Letter_from_Mecca_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Muitos mu&ccedil;ulmanos que foram aben&ccedil;oados com a realiza&ccedil;&atilde;o do&nbsp;<em>Hajj<\/em>falam com freq&uuml;&ecirc;ncia de como a jornada &eacute; uma experi&ecirc;ncia que muda as suas vidas.&nbsp; Isso acontece mais com uns do que com outros.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Malcom X, ou Al-Hajj Malik El-Shabazz, &eacute; um mu&ccedil;ulmano que viu a luz do verdadeiro Isl&atilde; atrav&eacute;s de seu<em>Hajj&nbsp;<\/em>em abril de 1964. Como um ex-membro e porta-voz da Na&ccedil;&atilde;o do Isl&atilde;, um movimento negro espiritual e nacionalista, ele acreditava que o homem branco era o mal e que o homem negro era superior.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ap&oacute;s deixar a Na&ccedil;&atilde;o do Isl&atilde; em mar&ccedil;o de 1964, ele fez o&nbsp;<strong>Hajj<\/strong>, que ajudou a mudar completamente sua perspectiva sobre os brancos e o racismo.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Aqui est&aacute; um excerto de uma carta que Al Hajj Malik El Shabazz escreveu para seus leais assistentes no Harlem... do fundo de seu cora&ccedil;&atilde;o, contando a eles sua experi&ecirc;ncia.&nbsp; Nela, ele explica o que aconteceu durante sua aben&ccedil;oada jornada que fez com que ele mudasse profundamente sua perspectiva sobre ra&ccedil;a e racismo.&nbsp; N&oacute;s devemos ter em mente que esta carta foi escrita numa &eacute;poca em que a hist&oacute;ria dos afro-americanos na Am&eacute;rica estava em constru&ccedil;&atilde;o, uma &eacute;poca em que s&eacute;culos de opress&atilde;o estavam sendo discutidos e condenados em p&uacute;blico.<a title=\" From The Autobiography of Malcolm X with assistance from Alex Haley, the author of Roots.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/pt\/articles\/471\/#_ftn13652\">[1]<\/a><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Eu nunca tinha testemunhado tal sincera hospitalidade e irresist&iacute;vel esp&iacute;rito de verdadeira irmandade como &eacute; praticado por pessoas de todas as cores e ra&ccedil;as nesta antiga Terra Sagrada, o lar de Abra&atilde;o, Muhammad e todos os profetas das Escrituras Sagradas.&nbsp; Ao longo da &uacute;ltima semana, eu fiquei sem palavras e fascinado pela benevol&ecirc;ncia que vejo demonstrada ao meu redor por pessoas de todas as cores.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Eu fui aben&ccedil;oado em visitar a Cidade Sagrada de Meca. Eu fiz os sete circuitos em torno da Caaba, levado pelo jovem Mutawaf chamado Muhammad, e bebi da &aacute;gua do po&ccedil;o de Zam-Zam.&nbsp; Eu corri sete vezes indo e vindo entre os montes de Al-Safa e Al-Marwah.&nbsp; Eu orei na antiga cidade de Mina e eu orei no monte Arafat.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Havia dezenas de milhares de peregrinos, do mundo inteiro. &nbsp;&nbsp;Eles eram de todas as cores,&nbsp; de louros de olhos azuis a africanos de pele negra.&nbsp; Mas estavam todos participando em um mesmo ritual, demonstrando o mesmo esp&iacute;rito de unidade e irmandade que minhas experi&ecirc;ncias na Am&eacute;rica me levaram a acreditar que nunca poderia existir entre o branco e o n&atilde;o-branco.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;A Am&eacute;rica precisa entender o Isl&atilde;, porque esta &eacute; uma religi&atilde;o que apaga da sociedade o problema da ra&ccedil;a.&nbsp; Atrav&eacute;s de minhas viagens no mundo isl&acirc;mico, eu tenho encontrado, falado, e mesmo comido com pessoas que na Am&eacute;rica seriam consideradas brancas &ndash; mas a atitude &lsquo;branca&rsquo; foi removida de suas mentes pela religi&atilde;o do Isl&atilde;.&nbsp; Eu nunca tinha visto antes uma irmandade verdadeira e sincera praticada por todas as cores juntas, independentemente de suas cores.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Voc&ecirc; pode estar chocado por estas palavras virem de mim.&nbsp; Mas nesta peregrina&ccedil;&atilde;o, o que eu tenho visto, e experimentado, me for&ccedil;ou a reorganizar muito dos padr&otilde;es de pensamento que mantive anteriormente, e deixar de lado algumas de minhas pr&eacute;vias conclus&otilde;es. &nbsp;&nbsp;N&atilde;o foi muito dif&iacute;cil para mim.&nbsp; Apesar de minhas convic&ccedil;&otilde;es firmes, eu sempre fui um homem que tenta enfrentar os fatos, e aceitar a realidade da vida quando uma experi&ecirc;ncia nova e conhecimento novo revelam isto. &nbsp;&nbsp;Eu mantive sempre uma mente aberta, que &eacute; necess&aacute;ria para a flexibilidade que deve andar de m&atilde;os dadas com toda busca inteligente pela verdade.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Durante os &uacute;ltimos onze dias aqui no mundo mu&ccedil;ulmano, eu tenho comido do mesmo prato, bebido do mesmo copo, e dormido no mesmo tapete &ndash; enquanto oro para o mesmo Deus &ndash; com irm&atilde;os mu&ccedil;ulmanos, cujos olhos eram os mais azuis dos azuis, cujo cabelo era o mais louro dos louros, e cuja pele era a mais branca das brancas.&nbsp; E nas palavras e nas a&ccedil;&otilde;es e nos atos dos mu&ccedil;ulmanos brancos, eu senti a mesma sinceridade que senti entre os mu&ccedil;ulmanos negros africanos da Nig&eacute;ria, Sud&atilde;o e Gana.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;N&oacute;s &eacute;ramos verdadeiramente todos os mesmos (irm&atilde;os) &ndash; porque sua cren&ccedil;a em um Deus tinha removido o branco de suas mentes, o branco de seu comportamento, e o branco de suas atitudes.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Eu pude ver disso, que talvez se os americanos brancos pudessem aceitar a Unicidade de Deus, ent&atilde;o, talvez, eles pudessem aceitar na realidade a Unicidade do Homem &ndash; e parar de medir, e obstruir, e prejudicar outros em termos de suas &lsquo;diferen&ccedil;as&rsquo; na cor.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Com o racismo tomando conta da Am&eacute;rica como um c&acirc;ncer incur&aacute;vel, o cora&ccedil;&atilde;o dos supostos &lsquo;crist&atilde;os&rsquo; americanos brancos devia ser mais receptivo a uma solu&ccedil;&atilde;o aprovada para esse problema destrutivo.&nbsp; Talvez isso salvasse a Am&eacute;rica de um desastre iminente &ndash; a mesma destrui&ccedil;&atilde;o que aconteceu com a Alemanha por causa do racismo que eventualmente destruiu os pr&oacute;prios alem&atilde;es.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Cada hora aqui na Terra Sagrada me permite ter percep&ccedil;&otilde;es espirituais maiores sobre o que est&aacute; acontecendo na Am&eacute;rica entre negros e brancos.&nbsp; O negro americano nunca poder&aacute; ser responsabilizado por suas animosidades raciais &ndash; ele est&aacute; apenas reagindo a quatrocentos anos de racismo consciente dos brancos americanos.&nbsp; Mas como o racismo leva a Am&eacute;rica para o caminho do suic&iacute;dio, eu acredito, das experi&ecirc;ncis que tenho tido com eles, que os brancos da gera&ccedil;&atilde;o mais jovem, nos col&eacute;gios e universidades, ver&atilde;o os escritos nas paredes e muitos deles se voltar&atilde;o para o caminho espiritual da verdade &ndash; a &uacute;nica sa&iacute;da deixada para a Am&eacute;rica se livrar do desastre que o racismo inevitavelmente levar&aacute;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Eu nunca fui t&atilde;o honrado.&nbsp; Eu nunca me senti t&atilde;o humilde e sem valor.&nbsp; Quem acreditaria nas b&ecirc;n&ccedil;&atilde;os que t&ecirc;m jorrado sobre um negro americano?&nbsp; Poucas noites atr&aacute;s, um homem que seria chamado na Am&eacute;rica de branco, um diplomata das Na&ccedil;&otilde;es Unidas, um embaixador, e companheiro de reis, me deu sua su&iacute;te de hotel, sua cama.&nbsp; Eu nunca nem pensaria em sonhar que um dia eu seria o recipiente de tamanha honra &ndash; honra que na Am&eacute;rica seria concedida a um Rei &ndash; n&atilde;o a um negro.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Todos os louvores s&atilde;o para Deus, o Senhor de todos os Mundos.\"<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Malcom X viu e experimentou muitas coisas positivas.&nbsp; A generosidade e grandeza de cora&ccedil;&atilde;o foram qualidades que o impressionaram pelas boas vindas que ele recebeu em muitos lugares.&nbsp; Ele viu irmandade e a irmandade de diferentes ra&ccedil;as e isso o levou a renunciar ao racismo e dizer:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Eu n&atilde;o sou um racista... No passado eu me permiti ser usado...fazer acusa&ccedil;&otilde;es generalizadas a todas as pessoas brancas, &agrave; ra&ccedil;a branca inteira, e essas generaliza&ccedil;&otilde;es causaram muitas inj&uacute;rias a alguns brancos que talvez n&atilde;o merecessem ser magoados.&nbsp; Por causa da ilumina&ccedil;&atilde;o espiritual que eu tive a b&ecirc;n&ccedil;&atilde;o de receber como resultado de minha recente peregrina&ccedil;&atilde;o &agrave; cidade sagrada de Meca, eu n&atilde;o aprovo mais acusa&ccedil;&otilde;es generalizadas &agrave; nenhuma ra&ccedil;a. &nbsp;&nbsp;Eu estou agora me empenhando em viver a vida de um verdadeiro mu&ccedil;ulmano sunita.&nbsp; Eu devo repetir que eu n&atilde;o sou um racista e nem aprovo os princ&iacute;pios do racismo.&nbsp; Eu posso declarar com toda a sinceridade que eu n&atilde;o desejo nada al&eacute;m de liberdade, justi&ccedil;a e igualdade, vida, liberdade e busca da felicidade para todas as pessoas.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/pt\/articles\/471\/#_ftnref13652\">[1]<\/a>&nbsp;From&nbsp;<em>The<\/em>&nbsp;<em>Autobiography of Malcolm X<\/em>&nbsp;with assistance from Alex Haley, the author of<em>Roots<\/em>.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":18217,"lft":1702,"rght":1703,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-13T17:38:00.000000Z","updated_at":"2026-04-03T22:10:37.000000Z","language_id":15,"user_id":7,"author_id":97,"publisher_id":0,"category_id":10,"parent_id":958,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"www.islamreligion.com - Islam Religion Website","category_name":"Why I became a Muslim!","category_slug":"Why-I-became-a-Muslim!","get_date":"2014-08-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-Malcolm X\u2019s Letter from Mecca.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-Malcolm X\u2019s Letter from Mecca.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/esp\/api\/articles\/a-carta-de-meca-de-malcom-x"}