{"article":{"id":1256,"title":"Aufmerksamkeit gegen\u00fcber den Nachbarn","slug":"aufmerksamkeit-gegenber-den-nachbarn","word":"\/uploads\/articles\/de-Consideration for Neighbours.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/de-Consideration for Neighbours.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:aufmerksamkeit-gegenber-den-nachbarn","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Aufmerksamkeit gegen&uuml;ber den Nachbarn<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;<img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_es\/images\/Consideration_for_Neighbours_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\">IslamReligion.com<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Prophet Muhammad, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, ist ein Mann, der von allen Muslimen geliebt wird.&nbsp; Er wird von zahllosen anderen Menschen gew&uuml;rdigt und respektiert, die sowohl in religi&ouml;sen wie auch in sekul&auml;ren Angelegenheiten einflussreich sind.&nbsp; Mahatma Ghandi beschrieb ihn als &uuml;beraus gewissenhaft bei Versprechen, intensiv in seiner Hingabe zu seinen Freunden und Anh&auml;ngern, unerschrocken, furchtlos und mit absolutem Vertrauen in Gott und seine eigene Mission.&nbsp; Muslime auf der ganzen Welt betrachten ihn als ihr Vorbild, dem sie in ihrem Gottedienst und in ihrem Umgang mit anderen folgen.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die Religion des Islam, wie sie uns vom Propheten Muhammad gelehrt wurde, verlangt die freundliche und aufmerksame Behandlung der Nachbarn. &nbsp;Sie haben ein Anrecht auf unseren Respekt und unsere gute Behandlung, ungeachtet ihrer Religion, Rasse oder Farbe.&nbsp; In einer &Uuml;berlieferung von Aisha<a title=\" Sahieh Al-Bukhari\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftn16355\">[1]<\/a>, einer Frau des Propheten Muhammad, wird berichtet, dass der Engel Gabriel darauf beharrte, dass der Prophet Muhammad die Wichtigkeit der guten Behandlung der Nachbarn verstand.&nbsp; Der Prophet Muhammad sagte, dass er in einer Phase dachte, der Engel Gabriel w&uuml;rde den Nachbarn noch f&uuml;r erbberechtigt erkl&auml;ren; so sehr bestand er auf ihr freundlichen und gerechten Behandlung.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die Mission des Propheten Muhammad bestand einfach darin, die Botschaft Gottes zu &uuml;berbringen, Der die gute Behandlung der Nachbarn im Qur&acute;an deutlich befiehlt:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Und dient Allah und setzt Ihm nichts zur Seite; und seid gut zu den Eltern und zu den Verwandten, den Waisen, den Armen, dem Nachbar, sei er verwandt oder aus der Fremde, dem Begleiter an der Seite, dem Sohn des Weges und zu dem (Sklaven), den ihr von Rechts wegen besitzt. Seht, Allah liebt nicht den Hochm&uuml;tigen, den Prahler.&rdquo; (Quran 4:36)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die M&auml;nner und die Frauen um den Propheten Muhammad herum wurden st&auml;ndig wieder an ihre Pflichten Gott gegen&uuml;ber und der Pflichten des einen gegen&uuml;ber dem anderen erinnert. &nbsp;Der Prophet Muhammad wurde oft geh&ouml;rt, wie er ihnen riet, gute Taten zu verrichten und sich an ihre Verpflichtungen zu erinnern.&nbsp; Er sagte:&nbsp;<strong>&ldquo;Wer an Gott und den Letzten Tag glaubt, soll seinen Nachbarn keinen Schaden zuf&uuml;gen oder ihn bel&auml;stigen... &rdquo;<\/strong>&nbsp;Er erinnerte nicht nur seine Gef&auml;hrten, sondern alle von uns, die ihm folgen, daran, dass ein Gottesgl&auml;ubiger nicht zul&auml;sst, dass sein Bruder oder seine Schwester hungrig sind oder unter ungl&uuml;cklichen Umst&auml;nden leben.&nbsp; Heute, in einer Zeit, in der alte Menschen allein und vergessen sterben, und wo unsere nahen und entfernten Nachbarn hungrig sind, w&auml;hrend wir Essen haben, w&uuml;rde es uns gut tun, uns an diese Vorbilder zu erinnern, die wir an unseren rechtschaffenen Vorg&auml;ngern haben.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Abu Dhar, einem der engen Gef&auml;hrten, wurde vom Propheten gesagt, er solle seiner Br&uuml;he zus&auml;tzliches Wasser hinzuf&uuml;gen, damit er etwas davon seinen Nachbarn anbieten k&ouml;nne.<a title=\" Saheeh Muslim\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftn16356\">[2]<\/a>&nbsp;&nbsp;Ein anderer Gef&auml;hrte, Abdullah ibn Amr, fragte einmal seinen Diener, nachdem er ein Schaf geschlachtet hatte: &ldquo;Hast du unserem j&uuml;dischen Nachbarn etwas gegeben?&rdquo; &nbsp;Ein Gl&auml;ubiger wird aufgefordert, Geschenke zu machen, auch wenn sie nur geringen Geldwert haben.&nbsp; Der wahre Wert des Geschenks ist der gro&szlig;z&uuml;gige Geist, mit dem es gegeben wird.&nbsp; Das Reichen von Geschenken stiftet Freundschaften und gegenseitige Unterst&uuml;tzung.&nbsp; Als die Frau des Propheten Muhammads fragte, welchem Nachbarn sie ihre Geschenke machen sollte, antwortete er: &nbsp;<strong>&ldquo;Dem, dessen T&uuml;r der deinen am n&auml;chsten ist.&rdquo;<\/strong><a title=\" Ibid.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftn16357\">[3]<\/a>&nbsp; Obwohl die n&auml;chsten Nachbarn diejenigen sind, an die wir zuerst denken sollen, verpflichtet uns der Islam, uns um alle unsere Nachbarn zu k&uuml;mmern.&nbsp; Es ist ein System, das die Bed&uuml;rfnisse und Gef&uuml;hle anderer in der gr&ouml;&szlig;eren Gemeinschaft beachtet.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Wenn einer die Lehren des Islam wahrhaftig versteht, f&auml;ngt er oder sie an, zu sehen, dass wenn ein Mitglied der Gemeinschaft leidet, die ganze Gemeinschaft mitleidet.&nbsp; Nach der Familie sind die Nachbarn die Menschen, von denen wir in Zeiten des Leidens und des Kummers und in Zeiten der Not am meisten abh&auml;ngig sind. &nbsp;Eine schlechte Beziehung zum Nachbarn kann das Leben elend machen.&nbsp; Es ist wichtig, dass Menschen, die eine Nachbarschaft teilen, in der Lage sind, einander zu vertrauen und sich auf einander zu verlassen, egal welcher Religion oder ethnischen Gruppe sie angeh&ouml;ren.&nbsp; Nachbarn m&uuml;ssen sich ihrer Ehre und ihres Eigentums sicher f&uuml;hlen.&nbsp; Der Prophet Muhammad beschrieb einen guten Nachbarn als eine der Freuden im Leben eines Muslim.&nbsp; Er sagte:&nbsp;<strong>&ldquo;Zu den Dingen, die einem Gl&auml;ubigen in diesem Leben Freude bereiten, geh&ouml;rte ein rechtschaffener Nachbar, ein ger&auml;umiges Haus und ein gutes Ross.&rdquo;<\/strong><a title=\" Reported with a Sahih isnad by al-Hakim.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftn16358\">[4]<\/a>&nbsp;&nbsp;Ein guter Nachbar ist der, der Bequemlichkeit, Ruhe und Sicherheit garantiert.&nbsp; Aus diesem Grund ist es wichtig, dass derjenige, der glaubt und Gott gehorcht, keine M&uuml;he scheut, um seine Nachbarn Aufmerksamkeit zu schenken und gro&szlig;z&uuml;gig zu ihnen zu sein.&nbsp; Der Prophet Muhammad warnte seine Gef&auml;hrten davor, die Nachbarn zu sch&auml;digen oder zu &auml;rgern.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">In einer Aussage<a title=\" Saheeh Al-Bukhari\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftn16359\">[5]<\/a>, die heute genauso richtig ist wie damals vor 1500 Jahren, als der Prophet Muhammad &uuml;ber eine bestimmte Frau befragt worden war, die mehr betete und fastete, als es ihre Pflicht war, und gro&szlig;z&uuml;gig Almosen gab, aber leider hielt sie sich nicht davor zur&uuml;ck, barsch zu ihren Nachbarn zu sprechen.&nbsp; Er beschrieb sie als einen der Insassen der H&ouml;lle, die dort bestraft werden. &nbsp;In derselben Aussage wurde er &uuml;ber eine andere Frau befragt, die nur die vorgeschriebenen Pflichte erf&uuml;llte und sehr wenig Almosen gab, allerdings waren ihre Nachbarn vor ihrer Zunge sicher und sie griff niemanden an.&nbsp; Der Prophet Muhammad beschrieb sie als einen der Bewohner des Paradieses.&nbsp; Die Religion des Islam betont die Solidarit&auml;t der Familien, der Nachbarschaften und der breiteren Gemeinschaft sehr stark.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Islam weist die Gl&auml;ubigen immer wieder darauf hin, freundlich und aufmerksam seinen Nachbarn gegen&uuml;ber zu sein. &nbsp;Was geschieht allerdings, wenn man einen Nachbarn hat, der sich schlecht benimmt und nicht den Respekt zeigt, der den Lehren des Islam innewohnt?&nbsp; Ein Muslim ist geduldig und tolerant und nicht nachtragend.&nbsp; Ein Gl&auml;ubiger ist bestrebt, die zerbrochene Beziehung durch gutes Verhalten und Benehmen und eine vergebende Haltung wiederherzustellen und zu hoffen, dass ihm dies gro&szlig;en Lohn bei Gott bringen wird.&nbsp; Ein Gl&auml;ubiger ertr&auml;gt geduldig die Bel&auml;stigungen so gut er oder sie dazu in der Lage ist.&nbsp; Wenn die Situation unertr&auml;glich wird, kann das &ouml;ffentlich machen des schlechten Benehmens die letzte Zuflucht sein.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Prophet Muhammad riet einst einem Mann, seine Sachen mitten auf die Stra&szlig;e zu stellen, als Zeichen daf&uuml;r, dass er nicht l&auml;nger neben seinem Nachbarn leben k&ouml;nne.&nbsp; Der &ldquo;schlechte Nachbar&rdquo; entschuldigte sich sofort und bat seinen Nachbarn zur&uuml;ckzukehren.<a title=\" Sahieh Al-Bukhari, Ibn Hibban &amp; Abu Dawud.&nbsp; \" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftn16360\">[6]<\/a>&nbsp;&nbsp;Keiner mag es, wenn sein schlechtes Verhalten &ouml;ffentlich angeprangert wird, insbesondere kein Muslim, dessen Religion h&ouml;chste moralische Anforderungen stellt.&nbsp; Der Islam legt gro&szlig;en Nachdruck auf die Qualit&auml;ten des Respekts, der Toleranz und der Vergebung und diese Eigenschaften dem Nachbarn entgegenzubringen, ist eine Demonstration moralischer Werte und Tugenden, die im Gottesdienst des Einen Wahren Gottes eingebaut sind.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftnref16355\">[1]<\/a>&nbsp;<em>Sahieh Al-Bukhari<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftnref16356\">[2]<\/a>&nbsp;<em>Saheeh Muslim<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftnref16357\">[3]<\/a>&nbsp;Ibid.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftnref16358\">[4]<\/a>&nbsp;Reported with a Sahih isnad by&nbsp;<em>al-Hakim<\/em>.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftnref16359\">[5]<\/a>&nbsp;<em>Saheeh Al-Bukhari<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/1775\/#_ftnref16360\">[6]<\/a>&nbsp;<em>Sahieh Al-Bukhari<\/em>,&nbsp;<em>Ibn Hibban<\/em>&nbsp;&amp;&nbsp;<em>Abu Dawud.&nbsp;<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11448,"lft":2286,"rght":2287,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-18T22:52:00.000000Z","updated_at":"2026-09-09T17:18:12.000000Z","language_id":7,"user_id":7,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":17,"parent_id":1253,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"Morals and Ethics","category_slug":"Morals-and-Ethics","get_date":"2014-08-18","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-Consideration for Neighbours.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-Consideration for Neighbours.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/ing\/api\/articles\/aufmerksamkeit-gegenber-den-nachbarn"}