{"article":{"id":1043,"title":"Hajj: uma celebra\u00e7\u00e3o de paz","slug":"hajj-uma-celebrao-de-paz","word":"\/uploads\/articles\/pt-Hajj  A Celebration of Peace.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/pt-Hajj  A Celebration of Peace.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:hajj-uma-celebrao-de-paz","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Hajj: uma celebra&ccedil;&atilde;o de paz<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Hajj_-_A_Celebration_of_Peace_001.jpg\" alt=\"\" \/>IslamReligion.com<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Onde estou?<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Mais de dois milh&otilde;es de pessoas me cercam.&nbsp; Temos um objetivo comum, um prop&oacute;sito para estarmos aqui juntos.&nbsp; N&atilde;o me destaco de ningu&eacute;m.&nbsp; N&atilde;o h&aacute; sinais de riqueza ou grandeza em mim.&nbsp;&nbsp;Nenhum rel&oacute;gio Rolex ou t&ecirc;nis da Nike para me identificar como uma pessoa rica.&nbsp; Sou uma pessoa sozinha em um mar de humanidade.&nbsp;&nbsp;Se sou negro ou branco, amarelo ou marrom, a cor de minha pele n&atilde;o &eacute; importante.&nbsp; Se venho da Europa, &Aacute;sia ou Am&eacute;rica do Sul, minha terra natal &eacute; em qualquer canto dessa grande terra. &nbsp;As pessoas ao meu redor s&atilde;o jovens e idosas, homens e mulheres, ricas e pobres.&nbsp;&nbsp;Representamos a humanidade em nossa diversidade e, ainda assim, estamos unidos.&nbsp; Estamos unidos na diversidade.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Estou no Hajj<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Hajj &eacute; um dos cinco pilares do Isl&atilde;.&nbsp;&nbsp;Os mu&ccedil;ulmanos declaram que n&atilde;o h&aacute; divindade merecedora de adora&ccedil;&atilde;o exceto Allah e que Muhammad &eacute; Seu mensageiro; eles oram, jejuam, pagam a caridade obrigat&oacute;ria e v&atilde;o para o Hajj.&nbsp;&nbsp;O Hajj &eacute; uma peregrina&ccedil;&atilde;o para a cidade de Meca na Ar&aacute;bia Saudita.&nbsp; Na mesquita e &aacute;reas ao redor, os mu&ccedil;ulmanos realizam ora&ccedil;&otilde;es e rituais.&nbsp;&nbsp;O Hajj &eacute; um ato obrigat&oacute;rio realizado uma vez na vida por todos os mu&ccedil;ulmanos com capacidade f&iacute;sica, mental e financeira.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;A peregrina&ccedil;&atilde;o &agrave; Casa &eacute; um dever para com Deus, por parte de todos os seres humanos, que est&atilde;o em condi&ccedil;&otilde;es de empreend&ecirc;-la; entretanto, quem se negar a isso saiba que Deus pode prescindir de toda a humanidade.&rdquo;&nbsp; (Alcor&atilde;o 3:97)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Esse ano, 2010, o Hajj &eacute; em meados de novembro.&nbsp; Mu&ccedil;ulmanos de todo o mundo se reunir&atilde;o para adorar Deus.&nbsp; Chegam &agrave; Ar&aacute;bia Saudita de avi&atilde;o, &ocirc;nibus, carro, etc. Alguns enfrentam grandes dificuldades, outros simplesmente compram uma passagem de primeira classe, mas v&ecirc;m como iguais.&nbsp; As pessoas fazem essa jornada preparadas para se apresentarem perante a Casa de Deus (ou Caaba) e afirmam seu amor por Deus e Sua religi&atilde;o do Isl&atilde;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;E proclama a peregrina&ccedil;&atilde;o &agrave;s pessoas; elas vir&atilde;o a ti a p&eacute;, e montando toda esp&eacute;cie de camelos, de todo long&iacute;nquo lugar.&rdquo; (Alcor&atilde;o 22:27)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Hajj se trata de v&aacute;rios dias de devo&ccedil;&atilde;o total ao Deus &Uacute;nico.&nbsp; Os mu&ccedil;ulmanos se re&uacute;nem para celebrar Seus louvores, pedir Seu perd&atilde;o e demonstrar unidade em Seu nome.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Em todo o mundo mu&ccedil;ulmano o Hajj passou a simbolizar unidade.&nbsp; Embora os mu&ccedil;ulmanos possam ser desunidos devido a muitas influ&ecirc;ncias externas, como dinheiro, pol&iacute;tica, disputas sobre fronteiras ou outras preocupa&ccedil;&otilde;es mundanas.&nbsp;&nbsp;O Hajj &eacute; o grande nivelador.&nbsp;&nbsp;No Hajj todos os mu&ccedil;ulmanos s&atilde;o iguais; nada sobre os rituais que realizam faz uma pessoa melhor que a outra.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Mais de 2 milh&otilde;es de mu&ccedil;ulmanos se re&uacute;nem em um lugar, usando a mesma vestimenta, seguindo os mesmos rituais e dizendo as mesmas palavras.&nbsp; Est&atilde;o unidos em sua devo&ccedil;&atilde;o a Deus.&nbsp;&nbsp;O negro fica ao lado do branco e invocam a Deus com uma &uacute;nica voz.&nbsp;&nbsp;O rei fica ao lado do paup&eacute;rrimo e declaram sua submiss&atilde;o &agrave; vontade de Deus usando as mesmas palavras.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Os mu&ccedil;ulmanos de todos os cantos do globo s&atilde;o unidos em sua submiss&atilde;o &agrave; vontade de Deus.&nbsp;&nbsp;Chamam como se fosse uma &uacute;nica voz: &ldquo;Aqui estou &oacute; Deus, aqui estou a Teu servi&ccedil;o, e Tu n&atilde;o tens parceiros.&nbsp; Aqui estou.&nbsp;&nbsp;Todos os louvores, gra&ccedil;a e dom&iacute;nio pertencem a Ti.&nbsp; Tu n&atilde;o tens parceiros.&rdquo;&nbsp; Essa s&uacute;plica &eacute; dita repetidamente pelos peregrinos.&nbsp;&nbsp;&Eacute; sua resposta &agrave; chamada de Deus para os mu&ccedil;ulmanos realizarem o Hajj.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Essas palavras s&atilde;o repetidas com alegria e rever&ecirc;ncia por todos, independente de status ou classe.&nbsp;&nbsp;Algumas pessoas s&atilde;o t&atilde;o tomadas pela emo&ccedil;&atilde;o que choram, outra se sentem em j&uacute;bilo e mais felizes do que jamais se sentiram.&nbsp; Todos l&aacute; sentem que &eacute; uma pessoa sozinha entre milh&otilde;es respondendo ao chamado de Deus e que Deus ouve suas s&uacute;plicas e v&ecirc; sua chegada.&nbsp; Os peregrinos sentem-se admirados por serem os convidados do Deus misericordioso.&nbsp; Participam dessa reuni&atilde;o atendendo ao convite de Deus, n&atilde;o ao convite de um governo ou organiza&ccedil;&atilde;o, nem a pedido de um membro da fam&iacute;lia ou amigo.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Hajj &eacute; realizado porque Deus convidou os crentes a se congregarem.&nbsp; Independente de local de nascimento, nacionalidade, etnia, g&ecirc;nero ou status, todos s&atilde;o bem-vindos e todos s&atilde;o iguais aos olhos de Deus.&nbsp;&nbsp;Os mu&ccedil;ulmanos se congregam para demonstrarem uns aos outros e ao mundo que est&atilde;o unidos.&nbsp; Unidos na diversidade.&nbsp;&nbsp;Est&atilde;o unidos por sua adora&ccedil;&atilde;o do Deus &Uacute;nico.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&Oacute; humanos, em verdade, N&oacute;s vos criamos de macho e f&ecirc;mea e vos dividimos em povos e tribos, para reconhecerdes uns aos outros. Sabei que o mais honrado, dentre v&oacute;s, ante Deus, &eacute; o mais temente. Sabei que Deus &eacute; Sapient&iacute;ssimo e est&aacute; bem inteirado.&rdquo;&nbsp;<\/strong><strong>(Alcor&atilde;o&nbsp;49:13)<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Isl&atilde; &eacute; a religi&atilde;o da unidade.&nbsp; Repetidamente em todo o Alcor&atilde;o Deus lembra aos crentes que devem permanecer unidos e buscar a for&ccedil;a atrav&eacute;s da unidade.&nbsp;&nbsp;O Hajj resume essa unidade.&nbsp;&nbsp;As pessoas de todas as ra&ccedil;as e cores se re&uacute;nem em submiss&atilde;o &agrave; vontade de Deus.&nbsp;&nbsp;Os mu&ccedil;ulmanos formam uma irmandade e se congregam com um sentido de prop&oacute;sito e desejo de paz.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Os crentes s&atilde;o irm&atilde;os uns dos outros.&nbsp; Reconciliai, pois, os vossos irm&atilde;os, e temei a Deus, para vos mostrar miseric&oacute;rdia.&rdquo; (Alcor&atilde;o&nbsp;49:10)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;E apegai-vos, todos, ao v&iacute;nculo com Deus e n&atilde;o vos dividais; recorda-vos das merc&ecirc;s de Deus para convosco, porquanto &eacute;reis advers&aacute;rios m&uacute;tuos e Ele conciliou os vossos cora&ccedil;&otilde;es e, merc&ecirc; de Sua gra&ccedil;a, vos convertestes em verdadeiros irm&atilde;os; e quando estivestes &agrave; beira do abismo infernal, (Deus) dele vos salvou. Assim, Deus vos elucida os Seus vers&iacute;culos, para que vos ilumineis.&rdquo; (Alcor&atilde;o 3:103)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Hajj &eacute; a maior congrega&ccedil;&atilde;o anual dos mu&ccedil;ulmanos; &eacute; a maior congrega&ccedil;&atilde;o de pessoas unidas pela paz e serenidade que &eacute; o Isl&atilde;. Qualquer coisa que perturbe essa paz do Hajj &eacute; proibida.&nbsp; N&atilde;o importa o que esteja acontecendo no mundo material, no Hajj a paz prevalece.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Os mu&ccedil;ulmanos se re&uacute;nem e &eacute; uma maravilha contemplar sua diversidade.&nbsp; O idoso com o jovem, o rico com o pobre, pessoas de todas as cores e nacionalidades ficam ombro a ombro na ora&ccedil;&atilde;o e realizam rituais lado a lado.&nbsp;&nbsp;O profeta Muhammad, que Deus o louve, disse:&nbsp;<em>&ldquo;Em seu amor, gentileza e compaix&atilde;o uns pelos outros, os crentes s&atilde;o como um corpo humano.&rdquo;<\/em><a title=\" Saheeh Al-Bukhari\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/pt\/articles\/10207\/#_ftn20292\">[1]<\/a><em>&nbsp;<\/em><em>&nbsp;<\/em>Os mu&ccedil;ulmanos no Hajj s&atilde;o um povo, um mar tranquilizador de humanidade, congregado para adorar o Deus &Uacute;nico.&nbsp;&nbsp;Os mu&ccedil;ulmanos voltam seus rostos em uma dire&ccedil;&atilde;o e se submetem &agrave; vontade de Deus.&nbsp; Est&atilde;o unidos por seu amor a Deus e unidos em sua diversidade.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/pt\/articles\/10207\/#_ftnref20292\">[1]<\/a>&nbsp;<em>Saheeh&nbsp;<\/em><em>Al-Bukhari<\/em><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":10691,"lft":1862,"rght":1863,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-14T00:15:00.000000Z","updated_at":"2026-08-14T05:44:18.000000Z","language_id":15,"user_id":7,"author_id":723,"publisher_id":0,"category_id":21,"parent_id":1040,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u0639\u0627\u0626\u0634\u0629 \u0633\u062a\u0627\u0633\u064a","category_name":"Transactions and Worship","category_slug":"Transactions-Worship","get_date":"2014-08-14","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-Hajj  A Celebration of Peace.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-Hajj  A Celebration of Peace.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/ing\/api\/articles\/hajj-uma-celebrao-de-paz"}