{"title":"Abd Al- Wahid Hamid","author":{"id":3422,"name":"Abd Al- Wahid Hamid","slug":"abd_al_wahid_hamid","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"","promote":0,"status":1,"created_at":"2014-12-12T09:00:00.000000Z","updated_at":"2014-12-12T09:00:00.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Abd Al- Wahid Hamid"},"books":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?books_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?books_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?books_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"videos":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?videos_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?videos_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?videos_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"audios":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?audios_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?audios_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?audios_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"articles":{"current_page":1,"data":[{"id":3083,"title":"An Enemy becomes a Friend","slug":"an-enemy-becomes-a-friend","word":"\/uploads\/articles\/en-An Enemy becomes a Friend.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/en-An Enemy becomes a Friend.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:an-enemy-becomes-a-friend","hint":"

\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644:<\/span> \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062f\u0648 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062d \u062d\u0628\u064a\u0628<\/span><\/strong>\r\n

\r\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641: <\/span>\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u062d\u0627\u0645\u062f<\/span><\/strong>\r\n
\r\n\u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0631:<\/span> \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 <\/span><\/strong><\/p>","body":"

An Enemy becomes a Friend<\/span><\/h1>\r\n

 \"\"<\/p>\r\n

In the sixth year after the hijrah (the migration to Medina), the Prophet, may the mercy and blessings of God be upon him, decided to expand the scope of his mission.  He sent eight letters to rulers in the Arabian Peninsula and surrounding areas inviting them to Islam.  One of these rulers was Thumamah ibn Uthal.<\/span><\/p>\r\n

Thumamah ibn Uthal al-Haneefi was one of the most powerful Arab rulers in the pre-Islamic era.  This is not surprising since he was a chieftain of the Banu Hanifah and one of the rulers of al-Yamamah whose word no one dared to challenge or disobey.<\/span><\/p>\r\n

When Thumamah received the Prophet’s letter, he was consumed by anger and rejected it.  He refused to listen to the invitation of Truth and goodness.  More than that, he felt a strong desire to go and kill the Prophet and bury his mission with him.<\/span><\/p>\r\n

Thumamah waited and waited for a convenient time to carry out his design against the Prophet until eventually forgetfulness caused him to lose interest.  One of his uncles, however, reminded him of his plan, praising what he intended to do.<\/span><\/p>\r\n

In the pursuit of his evil design against the Prophet, Thumamah met and killed a group of the Prophet’s companions.  The Prophet thereupon declared him a wanted man who could lawfully be killed on sight.<\/span><\/p>\r\n

Not long afterwards, Thumamah decided to perform umrah (the lesser pilgrimage).  He wanted to perform Tawaf (circumambulation) around the Kaabah and sacrifice to the idols there (The people of Mecca, before becoming Muslims, placed hundreds of idols in the Kaaba).  So he left al-Yamamah for Mecca.  As he was passing near Medina, an incident took place which he had not anticipated.<\/span><\/p>\r\n

Groups of Muslims were patrolling the districts of Medina and outlying areas on the lookout for any strangers or anyone intent on causing trouble.  One of these groups came upon Thumamah and apprehended him, but they did not know who he was.  They took him to Medina and tied him to one of the columns in the mosque.  They waited for the Prophet himself to question the man and decide what should be done with him.<\/span><\/p>\r\n

Just as he was about to enter the mosque, the Prophet saw Thumamah, so he asked his companions,<\/span><\/p>\r\n

“Do you know whom you have taken?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“No, messenger of God,” they replied.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“This is Thumamah ibn Uthal al-Haneefi,” he said.  “You have done well in capturing him.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

The Prophet then returned home to his family and said,<\/span><\/p>\r\n

“Get what food you can and send it to Thumamah ibn Uthal.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

He then ordered his camel to be milked in order to provide him with milk.  All this was done before he met Thumamah or had spoken to him.”<\/span><\/p>\r\n

The Prophet then approached Thumamah hoping to encourage him to become a Muslim.<\/span><\/p>\r\n

“What do you have to say for yourself?”  he asked.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“If you want to kill in reprisal,” Thumamah replied, “you can have someone of noble blood to kill.  If, out of your bounty, you want to forgive, I shall be grateful.  If you want money as ransom, I shall give you whatever amount you ask.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

The Prophet then left him for two days, but still personally sent him food and drink and milk from his camel.  The Prophet then went back to him and asked,<\/span><\/p>\r\n

“What do you have to say for yourself?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Thumamah repeated what he had said a couple of days beforehand.  The Prophet then left and came back to him the following day.<\/span><\/p>\r\n

“What do you have to say for yourself?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

He asked again, and Thumamah repeated what he had said the previous day once more.  Then the Prophet turned to his companions and said,<\/span><\/p>\r\n

“Set him free.<\/strong>”<\/span><\/p>\r\n

Thumamah left the mosque of the Prophet and rode out on the trail to Mecca until he came to a palm grove on the outskirts of Medina near al-Baqee (a place of luxuriant vegetation which later became a cemetery for many of the Prophet’s companions).  He watered his camel and took a complete bath there.  Then he made his way back to the Prophet’s mosque.  There, he stood before a congregation of Muslims and said:<\/span><\/p>\r\n

“I bear witness that there is no true god but Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and His messenger.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

He then went to the Prophet and said:<\/span><\/p>\r\n

“O Muhammad, by God, there was never on this earth a face more detestable than yours.  Now, yours is the dearest face of all to me.  I have killed some of your men,” he continued, “I am at your mercy.  What will you have done to me?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“There is now no blame on you, Thumamah,” replied the Prophet.  “Becoming a Muslim obliterates past actions and marks a new beginning.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":18664,"lft":5985,"rght":5996,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-13T00:41:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T19:23:35.000000Z","language_id":1,"user_id":13,"author_id":3422,"publisher_id":0,"category_id":2,"parent_id":null,"author_name":"Abd Al- Wahid Hamid","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2014-12-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/en-An Enemy becomes a Friend.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/en-An Enemy becomes a Friend.docx"},{"id":3084,"title":"Un enemigo se convierte en amigo","slug":"un-enemigo-se-convierte-en-amigo","word":"\/uploads\/articles\/sp-An Enemy becomes a Friend.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/sp-An Enemy becomes a Friend.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:un-enemigo-se-convierte-en-amigo","hint":"","body":"

Un enemigo se convierte en amigo<\/span><\/h1>\r\n

 <\/p>\r\n

 \"\"<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

En el sexto año de la emigración (hégira) el Profeta, la paz y las bendiciones de Dios sean con él, decidió ampliar el espectro de su misión.  Entonces envió ocho cartas a los distintos gobernantes de la Península Arábiga invitándolos al Islam.  Uno de esos gobernantes era Zumamah ibn Uzal.<\/span><\/p>\r\n

Zumamah ibn Uzal al-Hanifi era uno de los gobernantes árabes más poderosos de la era pre-islámica.  Era la autoridad de la tribu Banu Hanifah y su palabra no era discutida ni desobedecida.<\/span><\/p>\r\n

Cuando Zumamah recibió la carta del Profeta, la ira lo consumió y la rechazó.  Se rehusó a escuchar la invitación a la verdad y la guía.  Pero más aún, sintió el deseó de asesinar al Profeta y enterrar su misión junto con él.<\/span><\/p>\r\n

Entonces Zumamah esperó el momento indicado para llevar a cabo su cometido, hasta que pasado un tiempo le restó importancia y terminó por olvidarlo.  Sin embargo, uno de sus tíos le recordó el plan, esperando que lo consumara.<\/span><\/p>\r\n

En su camino a cumplir con el objetivo de asesinar al Profeta, Zumamah se encontró con un grupo de compañeros del Profeta a quienes asesinó.  Como consecuencia, el Profeta ordenó su captura.<\/span><\/p>\r\n

Tiempo después, Zumamah decidió realizar una visita ritual a La Meca.  Quería circunvalar la Ka’bah y ofrecer el sacrificio de animales a sus ídolos (la gente de La Meca, antes de convertirse al Islam habían dispuesto numerosos ídolos alrededor de la Ka’bah).  Entonces dejó su zona de al-Yamamah para dirigirse a La Meca.  Cuando iba pasando por las cercanías de Medina, un incidente inesperado tuvo lugar.<\/span><\/p>\r\n

Un grupo de musulmanes que patrullaban la zona apresó a Zumamah, sin saber quién era él.  Lo llevaron a Medina, lo ataron a una de las columnas de la mezquita y esperaron a que el Profeta decidiera qué hacer con él.<\/span><\/p>\r\n

Al ingresar a la mezquita, el Profeta, la paz y las bendiciones de Dios sean con él, vio a Zumamah, entonces preguntó a sus compañeros:<\/span><\/p>\r\n

“¿Saben a quién han apresado?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“No mensajero de Dios” le respondieron.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Este es Zumamah ibn Uzal Al-Hanifi” dijo.  “Han hecho bien en capturarlo.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

El Profeta volvió a su familia y les dijo:<\/span><\/p>\r\n

“Tomen comida y llévenla a Zumamah ibn Uzal.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Luego ordenó que su camella sea ordeñada y le dieran a Zumamah de su leche.  Todo esto tuvo lugar antes de hablar con Zumamah.<\/span><\/p>\r\n

El Profeta se acercó a Zumamah con la esperanza de que éste abrazara el Islam.<\/span><\/p>\r\n

“¿Qué piensas que haré contigo Zumama?” le dijo.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Tengo (en mente) el bien Muhammad.  Si me matas estás matando a un asesino; si me tratas bien estarás tratando bien a alguien agradecido, y si quieres dinero (como rescate), pide lo que quieras.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

El  Profeta lo dejó así por dos días, y personalmente le enviaba comida y leche de su camella.  Nuevamente fue donde él y le dijo:<\/span><\/p>\r\n

“¿Qué tienes para decir sobre ti mismo?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Zumamah repitió lo que había dicho días atrás, por lo que el Profeta se retiró y volvió al día siguiente.<\/span><\/p>\r\n

“¿Qué tienes para decir sobre ti mismo?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Zumamah repitió lo que había dicho días atrás, por lo que el Profeta le dijo a sus compañeros:<\/span><\/p>\r\n

“Liberen a Zumamah.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Zumamah abandonó la mezquita del Profeta y tomó camino a La Meca hasta llegar a un huerto de palmeras donde tomó un baño; luego volvió a la mezquita del Profeta y delante de un grupo de musulmanes dijo:<\/span><\/p>\r\n

“¡Doy testimonio de que no hay más dios sino Allah y que Muhammad es Mensajero de Allah!”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Luego fue donde el Profeta y le dijo:<\/span><\/p>\r\n

“¡Oh Muhammad!  ¡Por Allah!  ¡En toda la tierra no había un rostro más odiado para mí que el tuyo y ahora tu rostro es el más amado para mí!  ¡Por Allah!  ¡No había una religión más odiada para mí que tu religión, ahora tu religión es la más querida para mí!  ¡Por Allah!  ¡No había una tierra más odiada para mí que tu tierra, pero ahora tu tierra es la más querida para mí!  Asesiné a algunos de tus seguidores, ¿qué harás conmigo?<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“No hay juicio para ti Zumamah” respondió el Profeta.  “Al convertirte al Islam has borrado todas tus acciones pasadas, y tienes delante de ti un nuevo comienzo.”<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13450,"lft":5986,"rght":5987,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-13T00:44:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T15:49:23.000000Z","language_id":12,"user_id":13,"author_id":3422,"publisher_id":0,"category_id":2,"parent_id":3083,"author_name":"Abd Al- Wahid Hamid","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2014-12-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-An Enemy becomes a Friend.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-An Enemy becomes a Friend.docx"},{"id":3085,"title":"Aus einem Feind wird ein Freund","slug":"aus-einem-feind-wird-ein-freund","word":"\/uploads\/articles\/de-An Enemy becomes a Friend.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/de-An Enemy becomes a Friend.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:aus-einem-feind-wird-ein-freund","hint":"","body":"

Aus einem Feind wird ein Freund<\/span><\/h1>\r\n

 \"\"<\/span><\/p>\r\n

<\/h1>\r\n

Im sechsten Jahr nach der Hijra (der Auswanderung nach Medina) entschloss sich der Prophet, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, den Kreis seiner Mission auszuweiten.  Er schickte acht Briefe an Herrscher auf der arabischen Halbinsel und den angrenzenden Gebieten, um sie zum Islam einzuladen.  Einer dieser Herrscher war Thumamah ibn Uthal.  Thumamah ibn Uthal al-Haniefi war einer der mächtigsten arabischen Herrscher in der vor-islamischen Zeit gewesen.  Dies war nicht weiter verwunderlich, war er doch der Anführer der Banu Haniefah und einer der Herrscher von Al-Yamamah, dessen Wort niemand zu bestreiten oder sich seinem Befehl zu widersetzen wagte.  <\/span><\/p>\r\n

Als Thumamah den Brief des Propheten erhielt, wurde er wütend und wies ihn zurück.  Er lehnte es ab, der Einladung zur Wahrheit und Güte Gehör zu schenken.  Mehr noch, er verspürte ein starkes Verlangen, loszugehen und den Propheten zu töten und dessen Mission mit ihm zu begraben.<\/span><\/p>\r\n

Thumamah wartete auf einen passenden Zeitpunkt, um seinen Plan gegen den Propheten auszuführen, bis die Vergesslichkeit ihn schon das Interesse daran verlieren ließ.  Einer seiner Onkel aber erinnerte ihn an sein Vorhaben, indem er ihn für das, was er zu tun beabsichtigte, lobte. <\/span><\/p>\r\n

Bei der Verfolgung seiner schlechten Pläne gegen den Propheten, traf Thumamah auf eine Gruppe von Gefährten des Propheten und tötete sie.  Der Prophet erklärte ihn daraufhin zu einem gesuchten Mann, der, wenn er gesehen wurde, zu Recht getötet werden konnte. <\/span><\/p>\r\n

Nicht lange später entschloss sich Thumamah, Umrah (die kleine, besuchsweise Pilgerfahrt) zu unternehmen.  Er wollte Tawaf (die Umrundung) um die Kaaba machen und den dort stehenden Götzen huldigen (die Menschen von mekka hatten vor der Ankunft der Muslime hunderte von Götzen in der Kaaba aufgestellt).  Also verließ er al-Yamamah, um nach Mekka zu reisen.  Da sein Weg an Medina vorbei führte, fand ein Vorfall statt, den er nicht erwartet hatte. <\/span><\/p>\r\n

Gruppen von Muslimen patroullierten die Vororte von Medina und die äußeren Gebiete und hielten nach Fremden Ausschau oder nach jedem, der Unruhe stiften wollte.  Eine dieser Gruppen traf auf Thumamah und nahm ihn gefangen, aber sie wußten nicht, wer er war.  Sie brachten ihn nach Medina und banden ihn an eine der Säulen in der Moschee.  Sie warteten darauf, dass der Prophet selbst den Mann befragen und entscheiden würde, was mit ihm geschehen sollte. <\/span><\/p>\r\n

Gerade als er dabei war, die Moschee zu betreten, sah der Prophet Thumamah, daher fragte er seine Gefährten.<\/span><\/p>\r\n

“Wisst ihr, wen ihr gefangen genommen habt?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

„Nein, Gesandter Gottes”, antworteten sie.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Das ist Thumamah ibn Uthal al-Haniefi”, sagte er.  “Ihr habt gut daran getan, ihn zu fangen.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Da kehrte der Prophet nach Hause zu seiner Familie zurück und sagte:<\/span><\/p>\r\n

“Sammelt so viel Essen, wie ihr könnt und schickt es Thumamah ibn Uthal.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Dann ordnete er an, dass sein Kamel gemolken werden sollte, um ihn mit Milch zu versorgen.  Dies alles geschah, noch bevor er Thumamah getroffen oder mit ihm gesprochen hatte.”<\/span><\/p>\r\n

Dann näherte sich der Prophet Thumamah in der Hoffnung, dass er ihn überzeugen könne, Muslim zu werden. <\/span><\/p>\r\n

“Was hast du für dich zu sagen?” fragte er.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Wenn du mich zur Vergeltung töten willst”, antwortete Thumamah, “so hast du jemanden Edlen Blutes zu töten.  Wenn du mir aus deiner Güte heraus vergeben möchtest, werde ich mich dankbar erweisen.  Wenn du Lösegeld willst, werde ich dir den Betrag geben, den du verlangst.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Da ließ ihn der Prophet zwei Tage warten, aber er versorgte ihn immer noch mit Essen und Trinken und Milch von seinem Kamel.  Dann kam der Prophet wieder zu ihm und fragte:    <\/span><\/p>\r\n

“Was hast du für dich zu sagen?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Thumamah wiederholte, was er bereits ein paar Tage zuvor gesagt hatte.  Der Prophet verließ ihn darauf und kam am folgenden Tag zu ihm zurück. <\/span><\/p>\r\n

“Was hast du für dich zu sagen?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Er fragte wieder und Thumamah wiederholte, was er den vorigen Tag auch gesagt hatte.  Dann wandte sich der Prophet seinen Gefährten zu und sagte: <\/span><\/p>\r\n

“Laßt ihn frei.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Thumamah verließ die Moschee des Propheten und ritt hinaus zum Pfad nach Mekka, bis er an einen Wald von Palmen in den Außenbezirken Medinas, in der Nähe von Al-Baqi kam (einen Ort mit üppiger Vegetation, der später zum Friedhof vieler Gefährten des Propheten wurde).  Er tränkte sein Kamel und nahm selbst ein Vollbad.  Dann machte er sich auf den Rückweg zur Moschee des Propheten.  Dort stand er vor den versammelten Muslimen und sagte:<\/span><\/p>\r\n

“Ich bezeuge, dass es keinen wahren Gott gibt außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Er ging daraufhin zum Propheten und sprach:<\/span><\/p>\r\n

“O Muhammad, bei Gott, es hat auf der Erde nie ein Gesicht gegeben, das ich mehr verabscheut habe als deines.  Jetzt ist dein Gesicht mit das Liebste von allen.  Ich habe einige deiner Männer getötet”, fuhr er fort, “ich stehe in deiner Gnade.  Was du willst, geschehe mit mir.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Du bist jetzt nicht mehr zu tadeln, Thumamah”, antwortete der Prophet.  “Muslim werden löscht die vergangenen Taten aus und kennzeichnet einen neuen Anfang.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":15917,"lft":5988,"rght":5989,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-13T00:44:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T20:10:39.000000Z","language_id":7,"user_id":13,"author_id":3422,"publisher_id":0,"category_id":2,"parent_id":3083,"author_name":"Abd Al- Wahid Hamid","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2014-12-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-An Enemy becomes a Friend.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-An Enemy becomes a Friend.docx"},{"id":3086,"title":"\u041a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0430\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c","slug":"---dggghhy","word":"\/uploads\/articles\/ru-An Enemy becomes a Friend.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/ru-An Enemy becomes a Friend.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:---dggghhy","hint":"","body":"

Aus einem Feind wird ein Freund<\/span><\/h1>\r\n

 \"\"<\/span><\/p>\r\n

<\/h1>\r\n

Im sechsten Jahr nach der Hijra (der Auswanderung nach Medina) entschloss sich der Prophet, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, den Kreis seiner Mission auszuweiten.  Er schickte acht Briefe an Herrscher auf der arabischen Halbinsel und den angrenzenden Gebieten, um sie zum Islam einzuladen.  Einer dieser Herrscher war Thumamah ibn Uthal.  Thumamah ibn Uthal al-Haniefi war einer der mächtigsten arabischen Herrscher in der vor-islamischen Zeit gewesen.  Dies war nicht weiter verwunderlich, war er doch der Anführer der Banu Haniefah und einer der Herrscher von Al-Yamamah, dessen Wort niemand zu bestreiten oder sich seinem Befehl zu widersetzen wagte.  <\/span><\/p>\r\n

Als Thumamah den Brief des Propheten erhielt, wurde er wütend und wies ihn zurück.  Er lehnte es ab, der Einladung zur Wahrheit und Güte Gehör zu schenken.  Mehr noch, er verspürte ein starkes Verlangen, loszugehen und den Propheten zu töten und dessen Mission mit ihm zu begraben.<\/span><\/p>\r\n

Thumamah wartete auf einen passenden Zeitpunkt, um seinen Plan gegen den Propheten auszuführen, bis die Vergesslichkeit ihn schon das Interesse daran verlieren ließ.  Einer seiner Onkel aber erinnerte ihn an sein Vorhaben, indem er ihn für das, was er zu tun beabsichtigte, lobte. <\/span><\/p>\r\n

Bei der Verfolgung seiner schlechten Pläne gegen den Propheten, traf Thumamah auf eine Gruppe von Gefährten des Propheten und tötete sie.  Der Prophet erklärte ihn daraufhin zu einem gesuchten Mann, der, wenn er gesehen wurde, zu Recht getötet werden konnte. <\/span><\/p>\r\n

Nicht lange später entschloss sich Thumamah, Umrah (die kleine, besuchsweise Pilgerfahrt) zu unternehmen.  Er wollte Tawaf (die Umrundung) um die Kaaba machen und den dort stehenden Götzen huldigen (die Menschen von mekka hatten vor der Ankunft der Muslime hunderte von Götzen in der Kaaba aufgestellt).  Also verließ er al-Yamamah, um nach Mekka zu reisen.  Da sein Weg an Medina vorbei führte, fand ein Vorfall statt, den er nicht erwartet hatte. <\/span><\/p>\r\n

Gruppen von Muslimen patroullierten die Vororte von Medina und die äußeren Gebiete und hielten nach Fremden Ausschau oder nach jedem, der Unruhe stiften wollte.  Eine dieser Gruppen traf auf Thumamah und nahm ihn gefangen, aber sie wußten nicht, wer er war.  Sie brachten ihn nach Medina und banden ihn an eine der Säulen in der Moschee.  Sie warteten darauf, dass der Prophet selbst den Mann befragen und entscheiden würde, was mit ihm geschehen sollte. <\/span><\/p>\r\n

Gerade als er dabei war, die Moschee zu betreten, sah der Prophet Thumamah, daher fragte er seine Gefährten.<\/span><\/p>\r\n

“Wisst ihr, wen ihr gefangen genommen habt?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

„Nein, Gesandter Gottes”, antworteten sie.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Das ist Thumamah ibn Uthal al-Haniefi”, sagte er.  “Ihr habt gut daran getan, ihn zu fangen.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Da kehrte der Prophet nach Hause zu seiner Familie zurück und sagte:<\/span><\/p>\r\n

“Sammelt so viel Essen, wie ihr könnt und schickt es Thumamah ibn Uthal.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Dann ordnete er an, dass sein Kamel gemolken werden sollte, um ihn mit Milch zu versorgen.  Dies alles geschah, noch bevor er Thumamah getroffen oder mit ihm gesprochen hatte.”<\/span><\/p>\r\n

Dann näherte sich der Prophet Thumamah in der Hoffnung, dass er ihn überzeugen könne, Muslim zu werden. <\/span><\/p>\r\n

“Was hast du für dich zu sagen?” fragte er.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Wenn du mich zur Vergeltung töten willst”, antwortete Thumamah, “so hast du jemanden Edlen Blutes zu töten.  Wenn du mir aus deiner Güte heraus vergeben möchtest, werde ich mich dankbar erweisen.  Wenn du Lösegeld willst, werde ich dir den Betrag geben, den du verlangst.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Da ließ ihn der Prophet zwei Tage warten, aber er versorgte ihn immer noch mit Essen und Trinken und Milch von seinem Kamel.  Dann kam der Prophet wieder zu ihm und fragte:    <\/span><\/p>\r\n

“Was hast du für dich zu sagen?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Thumamah wiederholte, was er bereits ein paar Tage zuvor gesagt hatte.  Der Prophet verließ ihn darauf und kam am folgenden Tag zu ihm zurück. <\/span><\/p>\r\n

“Was hast du für dich zu sagen?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Er fragte wieder und Thumamah wiederholte, was er den vorigen Tag auch gesagt hatte.  Dann wandte sich der Prophet seinen Gefährten zu und sagte: <\/span><\/p>\r\n

“Laßt ihn frei.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Thumamah verließ die Moschee des Propheten und ritt hinaus zum Pfad nach Mekka, bis er an einen Wald von Palmen in den Außenbezirken Medinas, in der Nähe von Al-Baqi kam (einen Ort mit üppiger Vegetation, der später zum Friedhof vieler Gefährten des Propheten wurde).  Er tränkte sein Kamel und nahm selbst ein Vollbad.  Dann machte er sich auf den Rückweg zur Moschee des Propheten.  Dort stand er vor den versammelten Muslimen und sagte:<\/span><\/p>\r\n

“Ich bezeuge, dass es keinen wahren Gott gibt außer Allah und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Er ging daraufhin zum Propheten und sprach:<\/span><\/p>\r\n

“O Muhammad, bei Gott, es hat auf der Erde nie ein Gesicht gegeben, das ich mehr verabscheut habe als deines.  Jetzt ist dein Gesicht mit das Liebste von allen.  Ich habe einige deiner Männer getötet”, fuhr er fort, “ich stehe in deiner Gnade.  Was du willst, geschehe mit mir.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Du bist jetzt nicht mehr zu tadeln, Thumamah”, antwortete der Prophet.  “Muslim werden löscht die vergangenen Taten aus und kennzeichnet einen neuen Anfang.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":9940,"lft":5990,"rght":5991,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-13T00:44:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T10:05:37.000000Z","language_id":5,"user_id":13,"author_id":3422,"publisher_id":0,"category_id":2,"parent_id":3083,"author_name":"Abd Al- Wahid Hamid","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2014-12-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ru-An Enemy becomes a Friend.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ru-An Enemy becomes a Friend.docx"},{"id":3087,"title":"Um Inimigo se Transforma em Amigo","slug":"um-inimigo-se-transforma-em-amigo","word":"\/uploads\/articles\/pt-An Enemy becomes a Friend.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/pt-An Enemy becomes a Friend.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:um-inimigo-se-transforma-em-amigo","hint":"","body":"

Um Inimigo se Transforma em Amigo<\/span><\/h1>\r\n

 \"\"<\/span><\/p>\r\n

<\/h1>\r\n

 <\/p>\r\n

No sexto ano depois da hégira (a migração para Medina) o Profeta, que a misericórdia e bênçãos de Deus estejam sobre ele, decidiu expandir o escopo de sua missão.   Enviou oito cartas para governantes na Península Arábica e áreas vizinhas convidando-os ao Islã.  Um desses governantes era Thumamah ibn Uthal.<\/span><\/p>\r\n

Thumamah ibn Uthal al-Haneefi era um dos governantes árabes mais poderosos na era preislâmica.  Não é surpresa uma vez que ele era o chefe da tribo de Banu Hanifah e um dos governantes de al-Yamamah cuja palavra ninguém ousava desafiar ou desobedecer.<\/span><\/p>\r\n

Quando Thumamah recebeu a carta do Profeta ficou consumido pela raiva e a rejeitou.  Recusou-se a ouvir o convite da Verdade e bondade.  Mais que isso, sentiu um forte desejo de matar o Profeta e enterrar sua missão junto com ele.<\/span><\/p>\r\n

Thumamah esperou por um momento conveniente para executar seu plano contra o Profeta até que finalmente o esquecimento fez com que ele perdesse o interesse.  Um de seus tios, entretanto, lembrou-o de seu plano, elogiando o que ele pretendia fazer.<\/span><\/p>\r\n

Buscando concretizar seu plano infeliz contra o Profeta, Thumamah encontrou e matou um grupo dos companheiros do Profeta.  O Profeta então o declarou um homem procurado que podia ser legitimamente morto ao ser avistado.<\/span><\/p>\r\n

Não muito depois disso, Thumamah decidiu realizar a umrah (a peregrinação menor).  Ele queria realizar o Tawaf (circungiração) em torno da Caaba e fazer sacrifício para os ídolos lá (o povo de Meca, antes de se tornar muçulmano, colocava centenas de ídolos na Caaba).  Então ele partiu de al-Yamamah para Meca.  Quando passava perto de Medina ocorreu um incidente que ele não havia previsto.<\/span><\/p>\r\n

Grupos de muçulmanos patrulhavam os distritos de Medina e as áreas remotas vigiando quaisquer estranhos ou quem tivesse a intenção de causar problemas.  Um desses grupos prendeu Thumamah, sem saber quem ele era.  Levaram-no para Medina e o amarraram a uma das colunas na mesquita.  Esperaram que o próprio Profeta interrogasse o homem e decidisse o que deveria ser feito com ele.<\/span><\/p>\r\n

Quando estava para entrar na mesquita o Profeta viu Thumamah e perguntou a seus companheiros:<\/span><\/p>\r\n

“Sabem quem capturaram?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Não, mensageiro de Deus,” responderam.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Esse é Thumamah ibn Uthal al-Haneefi,” disse ele.  “Fizeram bem em capturá-lo.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

O Profeta então retornou para casa, para sua família, e disse:<\/span><\/p>\r\n

“Peguem a comida que puderem e enviem para Thumamah ibn Uthal.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Ele então ordenou que sua camela fosse ordenhada para lhe oferecer leite.  Tudo isso foi feito antes de encontrar Thumamah ou de falar com ele.<\/span><\/p>\r\n

O Profeta então se aproximou de Thumamah esperando encoraja-lo a se tornar muçulmano.<\/span><\/p>\r\n

“O que tem a dizer em seu favor?” perguntou.<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Se quiser matar em represália,” respondeu Thumamah, “pode ter alguém de sangue nobre para matar. Se, por causa do botim, quiser perdoar, serei grato. Se quiser dinheiro como resgate, lhe darei a quantia que pedir.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

O Profeta então o deixou por dois dias, mas continuava a enviar comida e bebida e leite de sua camela.  O Profeta então foi a ele e perguntou:<\/span><\/p>\r\n

“O que tem a dizer em seu favor?\"<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Thumamah repetiu o que havia dito dois dias antes.  O Profeta então se foi e voltou para ele no dia seguinte.<\/span><\/p>\r\n

“O que tem a dizer em seu favor?\"<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Perguntou novamente e Thumamah repetiu mais uma vez o que havia dito no dia anterior.  Então o Profeta se voltou para seus companheiros e disse:<\/span><\/p>\r\n

“Libertem-no.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Thumamah deixou a mesquita do Profeta e cavalgou na trilha para Meca até chegar a um pomar de tâmaras nas cercanias de Medina próximo a al-Baqi (um lugar de vegetação luxuriante que mais tarde se tornou um cemitério para muitos dos companheiros do Profeta).  Lá, deu água a seu camelo e tomou um banho completo.  Então voltou para a mesquita do Profeta.  Lá ficou de pé diante de uma congregação de muçulmanos e disse:<\/span><\/p>\r\n

“Testemunho que não há verdadeiro deus exceto Allah e testemunho que Muhammad é Seu servo e Seu mensageiro.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Foi então para o Profeta e disse:<\/span><\/p>\r\n

“Ó Muhammad, por Deus, não havia na terra um rosto mais detestável que o seu. Agora, seu rosto é o mais querido de todos para mim. Matei alguns de seus homens,” continuou, “e estou à sua mercê. O que será feito de mim?”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“Agora não existe acusação contra você, Thumamah,” respondeu o Profeta.  “Tornar-se muçulmano apaga as ações passadas e marca um novo começo.”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

<\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13746,"lft":5992,"rght":5993,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-13T00:44:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T00:06:12.000000Z","language_id":15,"user_id":13,"author_id":3422,"publisher_id":0,"category_id":2,"parent_id":3083,"author_name":"Abd Al- Wahid Hamid","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2014-12-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-An Enemy becomes a Friend.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-An Enemy becomes a Friend.docx"},{"id":3088,"title":"\u5316\u654c\u4e3a\u53cb","slug":"sdfdgdggh","word":"\/uploads\/articles\/zh-An Enemy becomes a Friend.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/zh-An Enemy becomes a Friend.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:sdfdgdggh","hint":"","body":"

\u5316\u654c\u4e3a\u53cb<\/span><\/h1>\r\n

\"\"<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u4f0a\u5386\u516d\u5e74\uff0c\u5b89\u62c9\u7684\u4f7f\u8005\uff08\u613f\u4e3b\u798f\u5b89\u4e4b\uff09\u51b3\u5b9a\u6269\u5927\u4f7f\u547d\u7684\u4f20\u64ad\u8303\u56f4\uff0c\u4e8e\u662f\u7ed9\u5468\u8fb9\u7684\u56fd\u738b\u548c\u90e8\u843d\u9886\u8896\u53d1\u53bb\u4e86\u516b\u5c01\u9080\u8bf7\u51fd\uff0c\u9080\u8bf7\u4ed6\u4eec\u52a0\u5165\u4f0a\u65af\u5170\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4f4d\u5c31\u662f\u82cf\u739b\u8fc8·\u672c·\u827e\u8428\u91cc·\u54c8\u4e43\u83f2\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u82cf\u739b\u8fc8\u662f\u8499\u6627\u65f6\u671f\u963f\u62c9\u4f2f\u534a\u5c9b\u4e0a\u6700\u6709\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u9886\u8896\u4e4b\u4e00\uff0c\u4ed6\u662f\u54c8\u4e43\u83f2\u65cf\u7684\u914b\u957f\uff0c\u4e5f\u662f\u53f6\u739b\u8fc8\u5730\u533a\u6743\u503e\u4e00\u65f6\u7684\u9886\u8896\u4e4b\u4e00\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u82cf\u739b\u8fc8\u6536\u5230\u4f7f\u8005\u7684\u4fe1\u540e\uff0c\u975e\u5e38\u9119\u89c6\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u62d2\u7edd\u63a5\u53d7\u4fe1\u4e2d\u7684\u9080\u8bf7\u3002\u4ed6\u62d2\u7edd\u8046\u542c\u771f\u7406\u548c\u4ec1\u6148\u7684\u53ec\u5524\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u8fd8\u60f3\u4eb2\u81ea\u6740\u6b7b\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\uff0c\u628a\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u4f7f\u547d\u627c\u6740\u4e8e\u840c\u82bd\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u82cf\u739b\u8fc8\u5f00\u59cb\u7b56\u5212\u4ed6\u7684\u9634\u8c0b\uff0c\u4ed6\u8ba1\u5212\u7740\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\uff0c\u653b\u5176\u4e0d\u5907\uff0c\u4e00\u4e3e\u6d88\u706d\u5148\u77e5\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u548c\u65b0\u751f\u7684\u4f0a\u65af\u5170\uff0c\u82e5\u4e0d\u662f\u4ed6\u7684\u4e00\u4e2a\u53d4\u53d4\u5728\u7d27\u8981\u5173\u5934\u529d\u963b\u4e86\u4ed6\uff0c\u4ed6\u7684\u9634\u8c0b\u51e0\u4e4e\u5f97\u901e\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u505c\u6b62\u5bf9\u5148\u77e5\u7684\u5f1f\u5b50\u4eec\u7684\u6740\u622e\uff0c\u4e3a\u4e86\u8fbe\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u82cf\u739b\u8fc8\u63a5\u89c1\u5e76\u6740\u6b7b\u4e86\u4f7f\u8005\u7684\u6765\u4f7f\u3002\u4e24\u56fd\u4ea4\u6218\uff0c\u4e0d\u6740\u6765\u4f7f\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u662f\u975e\u6218\u65f6\u7684\u771f\u8bda\u9080\u8bf7\u5462\u3002\u5f97\u77e5\u6d88\u606f\u540e\uff0c\u4f7f\u8005\u5ba3\u5e03\u5bf9\u82cf\u739b\u8fc8\u683c\u6740\u52ff\u8bba\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u4e0d\u4e45\uff0c\u82cf\u739b\u8fc8\u51b3\u5b9a\u53bb\u526f\u671d\uff0c\u73af\u6e38\u5929\u623f\uff0c\u5e76\u4e3a\u5929\u623f\u91cc\u7684\u5076\u50cf\uff08\u5149\u590d\u9ea6\u52a0\u524d\uff0c\u5929\u623f\u91cc\u6709\u8bb8\u591a\u5076\u50cf\uff09\u732e\u7272\uff0c\u518d\u7740\u624b\u81ea\u5df1\u7684\u8ba1\u5212\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u79bb\u5f00\u53f6\u739b\u8fc8\u524d\u5f80\u9ea6\u52a0\u3002\u5f53\u4ed6\u7ecf\u8fc7\u9ea6\u5730\u90a3\u65f6\uff0c\u4ed6\u9884\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u4e8b\u60c5\u53d1\u751f\u4e86\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u5f53\u65f6\u9ea6\u5730\u90a3\u5468\u56f4\u6709\u8bb8\u591a\u5de1\u903b\u7684\u58eb\u5175\uff0c\u8b66\u60d5\u7740\u56db\u5468\u964c\u751f\u4eba\u7684\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u5de1\u903b\u7684\u58eb\u5175\u53d1\u73b0\u4e86\u82cf\u739b\u8fc8\uff0c\u770b\u4ed6\u884c\u8e2a\u53ef\u7591\u4fbf\u6349\u62ff\u4e86\u4ed6\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u8c01\u3002\u58eb\u5175\u4eec\u628a\u4ed6\u62bc\u5230\u9ea6\u5730\u90a3\uff0c\u7ed1\u5728\u6e05\u771f\u5bfa\u7684\u67f1\u5b50\u4e0a\uff0c\u7b49\u5f85\u4f7f\u8005\u7684\u5ba1\u95ee\u548c\u53d1\u843d\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u5f53\u4f7f\u8005\u6b63\u8981\u8fdb\u6e05\u771f\u5bfa\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u82cf\u739b\u8fc8\uff0c\u5c31\u8be2\u95ee\u5723\u95e8\u5f1f\u5b50\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4f60<\/strong>\u4eec\u662f\u5426\u77e5\u9053\u4ed6\u662f\u8c01<\/strong>\uff1f<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u5b89\u62c9\u7684\u4f7f\u8005\uff0c<\/strong>”<\/strong>\u4ed6<\/strong>\u4eec\u56de\u7b54<\/strong>\u3002<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4ed6\u5c31\u662f<\/strong>\u82cf\u739b\u8fc8<\/strong>·<\/strong>\u672c<\/strong>·<\/strong>\u827e<\/strong>\u8428\u91cc<\/strong>·<\/strong>\u54c8\u4e43\u83f2\uff0c\u4f60<\/strong>\u4eec<\/strong>\u628a\u4ed6\u6346\u597d<\/strong>\u55bd<\/strong>\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5b89\u62c9\u7684\u4f7f\u8005\u56de\u5230\u5bb6\u4e2d\u544a\u8bc9\u5bb6\u4eba\uff1a“<\/strong>\u505a\u70b9\u5403\u7684<\/strong>\u7ed9\u82cf\u739b\u8fc8\u9001\u53bb<\/strong>\u3002<\/strong>”<\/strong>\u4ed6\u8fd8\u547d\u4ee4\u5bb6\u4eba\u4ece\u81ea\u5bb6\u7684\u6bcd\u9a7c\u4e0a\u6324\u5976\uff0c\u65e9\u665a\u9001\u5230\u82cf\u739b\u8fc8\u90a3\u91cc\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5728\u548c\u82cf\u739b\u8fc8\u89c1\u9762\u4e4b\u524d\u7684\u4e8b\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u51c6\u5907\u597d\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u5c31\u53bb\u89c1\u82cf\u739b\u8fc8\u4e86\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u5b89\u62c9\u7684\u4f7f\u8005\u60f3\u9f13\u52b1\u4ed6\u6210\u4e3a\u7a46\u65af\u6797\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u8d70\u5230\u82cf\u739b\u8fc8\u8ddf\u524d\u95ee\u4ed6\uff1a“<\/strong>\u4f60\u60f3<\/strong>\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u82cf\u739b\u8fc8\u8bf4\uff1a<\/strong>“<\/strong>\u5982\u679c\u4f60<\/strong>\u6740\u4e86\u6211\uff0c\u4f60\u5c31<\/strong>\u6b20\u4e0b\u4e86\u4e00\u7b14\u8840<\/strong>\u503a<\/strong>\uff1b\u5982\u679c\u4f60<\/strong>\u5f00\u6069\u653e\u4e86\u6211\uff0c\u6211\u5c06\u611f\u6069\u4e0d\u5c3d<\/strong>\uff1b\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u8981<\/strong>\u94b1\u7684\u8bdd<\/strong>\uff0c\u4f60\u8981\u591a\u5c11\uff0c\u6211<\/strong>\u7ed9\u591a\u5c11<\/strong>\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5b89\u62c9\u7684\u4f7f\u8005\u6ca1\u6709\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4f9d\u65e7\u8ba9\u5bb6\u4eba\u9001\u98df\u7269\u548c\u9a7c\u5976\uff0c\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u4e24\u5929\u8fc7\u53bb\u4e86\u3002\u98df\u7269\u76f8\u540c\uff0c\u95ee\u8bdd\u76f8\u540c\uff0c\u56de\u7b54\u4e5f\u76f8\u540c\u3002\u7b2c\u4e09\u5929\uff0c\u4f7f\u8005\u53c8\u95ee\uff1a“\u4f60\u60f3\u8bf4\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f”\u82cf\u739b\u8fc8\u56de\u7b54\u4f9d\u65e7\u3002\u5148\u77e5\u5c31\u5bf9\u5723\u95e8\u5f1f\u5b50\u8bf4\uff0c\u4f60\u4eec\u653e\u4e86\u4ed6\u5427\uff01<\/span><\/p>\r\n

\u82cf\u739b\u8fc8\u79bb\u5f00\u5723\u5bfa\u540e\uff0c\u9a91\u7740\u9a86\u9a7c\u5411\u9ea6\u52a0\u65b9\u5411\u8d70\u53bb\uff0c\u8d70\u5230\u9ea6\u5730\u90a3\u90ca\u533a\u7684\u4e00\u4e2a\u6930\u67a3\u6797\u65c1\uff08\u540e\u6765\u7684\u5df4\u7ed9\u5c14\u516c\u5893\uff09\uff0c\u6d17\u4e86\u6fa1\u5e76\u7ed9\u9a86\u9a7c\u996e\u6c34\u3002\u4e4b\u540e\u4ed6\u53c8\u8fd4\u56de\u5230\u5723\u5bfa\uff0c\u7136\u540e\u7ad9\u5728\u4e00\u7fa4\u5723\u95e8\u5f1f\u5b50\u8ddf\u524d\u8bf4\uff1a“\u6211\u4f5c\u8bc1\u4e07\u7269\u975e\u4e3b\uff0c\u552f\u6709\u5b89\u62c9\uff0c\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u662f\u5b89\u62c9\u7684\u4f7f\u8005\u3002”<\/span><\/p>\r\n

\u7136\u540e\u4ed6\u8d70\u5230\u4f7f\u8005\u8ddf\u524d<\/strong>\u8bf4\uff1a<\/strong>“<\/strong>\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u554a\uff0c\u6307\u4e3b<\/strong>\u53d1<\/strong>\u8a93\uff0c\u4f60\u66fe<\/strong>\u7ecf\u662f\u6211<\/strong>\u6700\u618e\u6068\u7684\u4eba\uff0c\u4f46<\/strong>\u73b0\u5728\u4f60\u662f\u6211\u6700\u559c\u7231\u7684\u4eba<\/strong>……<\/strong>\u6211<\/strong>\u6740\u4e86\u4f60\u7684\u6765\u4f7f\uff0c\u5bfb\u6c42\u4f60\u7684\u601c\u60af\uff0c\u4f60\u600e\u4e48\u5904\u7f6e\u6211\u90fd\u53ef\u4ee5<\/strong>\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u82cf\u739b\u8fc8<\/strong>\uff0c<\/strong>\u73b0\u5728\u4f60\u65e0\u7f6a\u4e86\uff0c<\/strong>” <\/strong>\u4f7f\u8005<\/strong>\u8bf4\uff0c<\/strong>“<\/strong>\u6210<\/strong>\u4e3a<\/strong>\u7a46\u65af\u6797\uff0c\u7f6a<\/strong>\u6076\u5168\u6d88\uff0c\u4e00\u5207\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

<\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":9240,"lft":5994,"rght":5995,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-13T00:44:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T19:28:52.000000Z","language_id":18,"user_id":13,"author_id":3422,"publisher_id":0,"category_id":2,"parent_id":3083,"author_name":"Abd Al- Wahid Hamid","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2014-12-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/zh-An Enemy becomes a Friend.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/zh-An Enemy becomes a Friend.docx"}],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?articles_page=1","from":1,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?articles_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?articles_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":6,"total":6},"fatawas":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?fatawas_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?fatawas_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422?fatawas_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/isl\/api\/authors\/3422","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"books_total":0,"videos_total":0,"audios_total":0,"fatawas_total":0,"articles_total":6,"q":"","count":6}