{"article":{"id":627,"title":"Glaube an die Schriften","slug":"glaube-an-die-schriften","word":"\/uploads\/articles\/de-Belief in Scriptures.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/de-Belief in Scriptures.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:glaube-an-die-schriften","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Glaube an die Schriften<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;<img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Belief_in_Scriptures_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Glaube an die von Gott offenbarten Schriften ist der dritte Glaubensartikel im Islam.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Wir k&ouml;nnen vier Hauptgr&uuml;nde f&uuml;r die Offenbarung der Schriften finden:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(1)&nbsp; Die Schrift, die einem Propheten offenbart wurde, ist ein Bezugs-punkt, um die Religion zu lernen, sowie die Pflichten Gott und den Mitmenschen gegen&uuml;ber. &nbsp;Gott offenbart Sich selbst und erl&auml;utert den Sinn der Sch&ouml;pfung des Menschen in den Offenbarungsb&uuml;chern.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(2)&nbsp; Wenn man sich auf etwas berufen kann, werden Streitereien und Unterschiede zwischen den Anh&auml;ngern in Angelegenheiten des religi&ouml;sen Glaubens und dessen Aus&uuml;bung oder in sozialen Dingen vermieden.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(3)&nbsp; Die Schriften sind daf&uuml;r gedacht, die Religion vor Verschmutzung und Verderb zu sch&uuml;tzen, zumindest f&uuml;r einige Zeit nach dem Tod des Propheten. &nbsp;Heute ist der Quran, der unserem Propheten Muhammad -m&ouml;ge Gott ihn loben- offenbart wurde, die einzig verbliebene &nbsp;Schrift, die vor Ver&auml;nderungen verschont geblieben ist und &ndash;laut Aussage Allahs selbst- verschont bleiben wird.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(4)&nbsp; Die Schriften sind Gottes Beweis und Argument gegen die Menschen am Tag des Gerichts.&nbsp; Es ist ihnen nicht erlaubt, sich ihm zu widersetzen oder zu &uuml;bertreten.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ein Muslim glaubt fest daran, da&szlig; der barmherzige Gott die g&ouml;ttlichen Offenbarungsb&uuml;cher tats&auml;chlich Seinen Propheten offenbart hat, damit sie die Menschheit leiten. &nbsp;Der Quran ist nicht das einzige gesprochene Wort Gottes, sondern Gott hat vor Muhammad auch zu anderen Propheten gesprochen. &nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&hellip;und zu Mose hat Gott unmittelbar gesprochen&rdquo; (Quran 4:164)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Gott beschreibt die wahren Gl&auml;ubigen wie folgt:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&hellip;und die an das glauben, was zu dir (Muhammad) an Offenbarung herabgesandt worden ist, und was vor dir herabgesandt wurde&hellip;&rdquo; (Quran 2:4)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die wichtigste und zentrale Botschaft aller Schriften war, Gott und Gott allein zu dienen.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht (die Weisung) eingegeben h&auml;tten: &lsquo;Es gibt keinen Gott au&szlig;er Mir, so dient Mir!&rsquo;&rdquo; (Quran 21:25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Islam ist umfassender bei den heiligen Offenbarungen, die er best&auml;tigt, als jede andere himmlische Religion in ihrer gegenw&auml;rtigen Form.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die Muslime zollen den folgenden Schriften Hochachtung und Respekt:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(i)&nbsp;&nbsp; Dem Quran selbst, der dem Propheten Muhammad offenbart wurde.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(ii)&nbsp; Die Torah (<em>Tawrah<\/em>&nbsp;auf arabisch), die dem Propheten Moses offenbart wurde (unterscheidet sich von dem Alten Testament, wie es heute gelesen wird).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(iii) Das Evangelium (<em>Injiel<\/em>&nbsp;auf arabisch), das dem Propheten Jesus offenbart wurde (unterscheidet sich von dem Neuen Testament, das heute in den Kirchen gelesen wird).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(iv) Die Psalmen (<em>Zaboor<\/em>&nbsp;auf arabisch) von David.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(v)&nbsp; Die Schriftrollen (<em>Suhuf&nbsp;<\/em>auf arabisch) von Moses und Abraham.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Drittens: Muslime glauben an das Wahre in den heutigen Schriften und an das, das nicht ver&auml;ndert oder entstellt worden ist.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Viertens: Der Islam best&auml;tigt, da&szlig; Gott den Quran als Zeugen und Best&auml;tigung der vorangegangenen Schriften offenbart hat, denn Er sagt dar&uuml;ber:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Und Wir haben zu dir (Muhammad) das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt, das zu best&auml;tigen, was von dem Buch vor ihm offenbart war, und als W&auml;chter dar&uuml;ber &hellip;&rdquo; (Quran 5:48)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Das bedeutet, der Quran best&auml;tigt, was in den vorherigen Schriften wahr ist und weist zur&uuml;ck, was die Menschen in ihnen ver&auml;ndert und vertauscht haben.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Urspr&uuml;ngliche Schriften und die Bibel<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Wir m&uuml;ssen zwischen zwei Dingen unterscheiden: zwischen der<em>urspr&uuml;nglichen&nbsp;<\/em>Torah, Bibel und Psalmen und der Bibel der&nbsp;<em>Gegenwart.&nbsp;&nbsp;<\/em>Die Originalversionen waren Gottes Offenbarungen, aber die Bibel der Gegenwart ist nicht das Original.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Keine G&ouml;ttliche Schrift existiert noch heute in ihrer urspr&uuml;nglichen Sprache, in der sie offenbart worden ist, au&szlig;er der Quran.&nbsp; Die Bibel ist nicht auf deutsch oder englisch offenbart worden.&nbsp; Verschiedene B&uuml;cher der gegenw&auml;rtigen Bibel sind bestenfalls terti&auml;re &Uuml;bersetzungen und es gibt viele unterschiedliche Versionen.&nbsp; Diese vielf&auml;ltigen &Uuml;bersetzungen werden von Menschen gemacht, deren Wissen, F&auml;higkeit oder Ehrlichkeit nicht bekannt ist.&nbsp; Ein Ergebnis dessen ist die unterschiedliche L&auml;nge, Widerspr&uuml;chlichkeit und innere Unvereinbarkeit mancher Bibeln!&nbsp; Es existiert kein Original.&nbsp; Der Quran andererseits ist die einzige Schrift, die bis zum heutigen Tage in ihrer Originalsprache und -Worten besteht.&nbsp; Nicht einmal ein einziger Buchstabe im Quran wurde seit seiner Offenbarung ver&auml;ndert.&nbsp; Er ist in sich best&auml;ndig und ohne Widerspr&uuml;che.&nbsp; Er besteht heute noch so, wie er vor 1400 Jahren offenbart wurde, &uuml;bertragen in einer felsenfesten Tradition aus Auswendiglernen und Aufschreiben.&nbsp; Anders als andere heilige Texte wird der gesamte Quran von fast jedem islamischen Gelehrten und von hundert tausenden einfachen Muslimen Wort f&uuml;r Wort auswendig gelernt, Generation nach Generation!&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die vorangegangenen Schriften bestehen haupts&auml;chlich aus:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(i)&nbsp;&nbsp; Sch&ouml;pfungsgeschichte und die Historie der fr&uuml;hen Generationen, Prophezeihungen der Anzeichen vor dem Tag des Gerichts, Erscheinen neuer Propheten und anderer Neuigkeiten.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die Geschichten, Prophezeihungen und Neuigkeiten in der Bibel, die heutzu-tage in den Kirchen und Synagogen gelesen wird, sind teilweise richtig und teilweise falsch.&nbsp; Diese B&uuml;cher bestehen aus manchen &uuml;bersetzten Fragmenten der Originalschrift, die Gott offenbart hat, den Aussagen einiger Propheten, vermischt mit Erl&auml;uterungen von Gelehrten, Irrt&uuml;mern der Schreiber und arg-listigen Einf&uuml;gungen und Streichungen.&nbsp; Der Quran, die letzte und zuverl&auml;s-sigste Schrift, hilft uns dabei, Fakten von Erfindungen zu trennen.&nbsp; F&uuml;r einen Muslim ist er ein Merkmal, um die Wahrheit von dem Falschen zu unterschei-den.&nbsp; Beispielsweise enth&auml;lt die Bibel noch immer einige deutliche Abschnit-te, die Allahs Einzigkeit in Seiner G&ouml;ttlichkeit und Anbetungsw&uuml;rdigkeit betonen.<a title=\" Zum Beispiel die Erkl&auml;rung Mose&acute;: &ldquo;H&ouml;re, Israel, der Herr ist unser Gott, der Herr allein&rdquo; (5. Mose 6:4) und die Verk&uuml;ndung Jesu&acute;: &ldquo;...Das vornehmste Gebot ist das: H&ouml;re, Israel, der Herr, unser Gott, ist allein der Herr.&rdquo; (Markus 12:29).\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/36\/#_ftn12268\">[1]<\/a>&nbsp;&nbsp;Dar&uuml;ber hinaus kann man einige Prophezeihungen bez&uuml;glich dem Propheten Muhammad in ihr finden.<a title=\" Siehe (5. Mose 18:18), (5. Mose 33:1-2), (Jesaja 28:11), (Jesaja 42:1-13), (Habakuk 3:3), (Johannes 16:13), (Johannes 1:19-21), (Matth&auml;us 21:42-43), und andere.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/36\/#_ftn12269\">[2]<\/a>&nbsp;&nbsp;Trotz allem gibt es Passagen, sogar ganze B&uuml;cher, die fast vollst&auml;ndig F&auml;lschung und Handarbeit von Menschen sind.<a title=\" Siehe zum Beispiel die B&uuml;cher der Apocrypha.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/36\/#_ftn12270\">[3]<\/a><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(ii)&nbsp; Gestze und Regeln, Erlaubtes und Verbote, wie das Gesetz von Moses.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Wenn wir die Gesetze annehmen w&uuml;rden, das Erlaubte und das Verbotene, die Inhalt der vorherigen B&uuml;cher sind und keine Verf&auml;lschung erlitten haben, dann hebt der Quran diese Gesetze auf. Er macht wie die Schriften vor ihm das alte Gesetz ung&uuml;ltig, das f&uuml;r seine Zeit passend war und heutzutage nicht mehr anwendbar ist.&nbsp; Die alten Gesetze beispielsweise zur Nahrung, rituelle Gebete, Fasten, Erbschaft, Heirat und Scheidung sind durch das islamische Gesetz aufgehoben worden (oder in manchen F&auml;llen auch best&auml;tigt).<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Heilige Quran<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Quran unterscheidet sich in folgenden Dingen von anderen Schriften:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(1)&nbsp; Der Quran ist wunderbar und unnachahmlich.&nbsp; Nachweisbar kann nichts &Auml;hnliches von menschlichen Wesen verfa&szlig;t werden.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(2) Nach dem Quran werden keine anderen Schriften mehr von Gott offenbart.&nbsp; So wie der Prophet Muhammad der letzte Prophet ist, ist der Quran die letzte Schrift.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(3) Gott hat es Selbst &uuml;bernommen, den Quran vor Ver&auml;nderungen zu sch&uuml;tzen, gegen Betrug zu sichern und vor Entstellung zu bewahren. &nbsp;Die vorherigen Schriften litten unter Ver&auml;nderung und Entstellung und blieben nicht in ihrer urspr&uuml;nglich offenbarten Form erhalten.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(4)&nbsp; Der Quran korrigiert einerseits die fr&uuml;hen Schriften und andererseits ist er ein zuverl&auml;ssiger Zeuge f&uuml;r sie.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-bullet\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(5)&nbsp; Der Quran setzt die vorigen Schriften au&szlig;er Kraft, das bedeutet, er hebt die<em>Regelungen&nbsp;<\/em>der vorherigen Schriften auf und macht sie unanwendbar.&nbsp; Das Gesetz der alten Schriften ist nicht l&auml;nger g&uuml;ltig; die vorherigen Regeln sind von dem neuen Gesetz des Islam abgel&ouml;st worden.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/36\/#_ftnref12268\">[1]<\/a>&nbsp;Zum Beispiel die Erkl&auml;rung Mose&acute;: &ldquo;H&ouml;re, Israel, der Herr ist unser Gott, der Herr allein&rdquo; (5. Mose 6:4) und die Verk&uuml;ndung Jesu&acute;: &ldquo;...Das vornehmste Gebot ist das: H&ouml;re, Israel, der Herr, unser Gott, ist allein der Herr.&rdquo;&nbsp;(Markus 12:29).<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/36\/#_ftnref12269\">[2]<\/a>&nbsp;Siehe (5. Mose 18:18), (5. Mose 33:1-2), (Jesaja 28:11), (Jesaja 42:1-13), (Habakuk 3:3), (Johannes 16:13), (Johannes 1:19-21), (Matth&auml;us 21:42-43), und andere.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-footnote-text\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/de\/articles\/36\/#_ftnref12270\">[3]<\/a>&nbsp;Siehe zum Beispiel die B&uuml;cher der Apocrypha.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13598,"lft":1024,"rght":1025,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-06T01:58:00.000000Z","updated_at":"2026-04-10T19:11:32.000000Z","language_id":7,"user_id":7,"author_id":97,"publisher_id":0,"category_id":18,"parent_id":624,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"www.islamreligion.com - Islam Religion Website","category_name":"Doctrine & Sects","category_slug":"Doctrine-and-Sects","get_date":"2014-08-06","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-Belief in Scriptures.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-Belief in Scriptures.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/mac\/api\/articles\/glaube-an-die-schriften"}