{"article":{"id":3433,"title":"Le travail et l\u2019argent","slug":"le-travail-et-largent","word":"\/uploads\/articles\/fr-Work and Wealth.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-Work and Wealth.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:le-travail-et-largent","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Le travail et l&rsquo;argent<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/Work_and_Wealth_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le monde occidental consid&egrave;re le travail comme le prix &agrave; payer pour ceux qui souhaitent consommer des biens ainsi mis &agrave; leur disposition.&nbsp; La condition humaine est telle que la terre ne peut satisfaire aux besoins des hommes &agrave; moins qu&rsquo;ils ne travaillent pour en obtenir quelque chose. &nbsp;Il est certes possible que certains emplois soient plus agr&eacute;ables que d&rsquo;autres et ce, au point o&ugrave; ils cessent d&rsquo;&ecirc;tre un prix &agrave; payer pour satisfaire des d&eacute;sirs. &nbsp;Mais depuis le 19<sup>e<\/sup>&nbsp;si&egrave;cle, cet aspect est habituellement ignor&eacute; des &eacute;conomistes pour qui l&rsquo;efficacit&eacute; et le d&eacute;sagr&eacute;ment augmentent parall&egrave;lement &ndash; id&eacute;e que l&rsquo;on retrouve dans l&rsquo;utilitarisme &ndash; et pour qui on ne doit pas attendre trop de satisfaction intrins&egrave;que du travail r&eacute;mun&eacute;r&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le concept du travail, en islam (appel&eacute; &lsquo;<em>amal<\/em>, en arabe), est beaucoup plus large et poss&egrave;de des caract&eacute;ristiques et des objectifs diff&eacute;rents de ceux que l&rsquo;on retrouve dans la tradition occidentale.&nbsp; En islam, l&rsquo;&eacute;thique du travail est d&eacute;finie par le Coran, qui mentionne le mot &lsquo;<em>amal<\/em>&nbsp;dans plus de 360 versets.&nbsp; Un concept &eacute;troitement reli&eacute;, appel&eacute;&nbsp;<em>fi&rsquo;l<\/em>&nbsp;(que l&rsquo;on traduit aussi par &laquo;&nbsp;travail&nbsp;&raquo;), est mentionn&eacute; dans 109 versets.&nbsp; Tous ces versets font allusion ou parlent directement du besoin de travailler et du besoin d&rsquo;action des &ecirc;tres humains.&nbsp; C&rsquo;est sur la base de cet accent mis sur le travail que l&rsquo;islam est consid&eacute;r&eacute; comme l&rsquo;id&eacute;ologie de la pratique et la mise en pratique de l&rsquo;id&eacute;ologie, une religion d&rsquo;action et une &laquo;&nbsp;ligne g&eacute;n&eacute;rale suivie par les croyants&nbsp;&raquo;.<a title=\" Esposito, John, L. (ed.), (1980), Islam and Development, Syracuse University Press.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftn17245\">[1]<\/a>&nbsp;&nbsp;Le Coran consid&egrave;re l&rsquo;oisivet&eacute; &ndash; ou le temps perdu &agrave; faire des choses improductives &ndash; comme un signe de faible foi.<a title=\" Al-Tahawi, Ibrahim, (1974) Al-Iqtisad Al-Islami, Majma&rsquo; Al-Buhuth al-Islamiyah.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftn17246\">[2]<\/a>&nbsp;&nbsp;Dieu affirme avoir cr&eacute;&eacute; le jour pour que les &ecirc;tres humains vaquent &agrave; leurs occupations et cherchent des moyens de subsistance; Il les appelle donc &agrave; utiliser leur temps de fa&ccedil;on judicieuse.&nbsp; Une personne qui fournit beaucoup d&rsquo;efforts pour son travail &ndash; cela inclut tous les emplois appropri&eacute;s pour gagner sa vie &ndash; et qui cherche, &agrave; travers lui, la r&eacute;compense de Dieu est couverte d&rsquo;&eacute;loges.&nbsp; Toutes les personnes qui sont aptes &agrave; travailler sont exhort&eacute;es &agrave; le faire pour gagner leur vie.&nbsp; Toute personne qui est physiquement et mentalement capable de travailler n&rsquo;a aucun droit de devenir un fardeau pour sa famille ou pour l&rsquo;&Eacute;tat, par simple paresse.&nbsp; Par ailleurs, l&rsquo;emploi qu&rsquo;occupe le musulman doit &ecirc;tre licite et b&eacute;n&eacute;fique, car tout emploi occup&eacute; sera jug&eacute; et r&eacute;tribu&eacute; en cons&eacute;quence, en ce monde comme dans l&rsquo;au-del&agrave;.&nbsp; Chacun r&eacute;coltera le produit de son labeur (Coran 99:6-8).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le travail est donc consid&eacute;r&eacute; non seulement comme un droit, mais aussi comme un devoir et une obligation.&nbsp; L&rsquo;islam accorde &agrave; l&rsquo;individu la libert&eacute; de choisir le type de travail qu&rsquo;il souhaite faire, mais l&rsquo;oblige &eacute;galement &agrave; consid&eacute;rer les besoins de la soci&eacute;t&eacute; et &agrave; choisir un travail permis par la loi islamique.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Puisque l&rsquo;islam n&rsquo;accorde aucune importance aux classes sociales, aucun emploi permis par la loi islamique n&rsquo;est consid&eacute;r&eacute; comme rabaissant.&nbsp; L&rsquo;islam reconna&icirc;t aux gens le droit de choisir selon leurs talents et leurs int&eacute;r&ecirc;ts.&nbsp; Il oblige cependant les travailleurs &agrave; accomplir leur travail du mieux qu&rsquo;ils le peuvent, tout en reconnaissant que les habilet&eacute;s diff&egrave;rent d&rsquo;un individu &agrave; l&rsquo;autre, ce qui affecte n&eacute;cessairement leur productivit&eacute;.&nbsp; La justice commande toutefois de r&eacute;tribuer les individus selon leur productivit&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Bien que l&rsquo;islam d&eacute;sapprouve en termes on ne peut plus clairs l&rsquo;oisivet&eacute; et les activit&eacute;s improductives, il fait comprendre aux croyants que ceux qui sont physiquement ou mentalement incapables de travailler d&eacute;tiennent des droits sur ce que produit la soci&eacute;t&eacute;.<a title=\" Coran 2:110, 2:254; 9:60; 73:20; 51:19; 17:26; 17:29; 9:34-36; et 51:19.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftn17247\">[3]<\/a>&nbsp;&nbsp;Cette conclusion se fonde sur le principe du droit de revendication de propri&eacute;t&eacute; selon lequel tous les &ecirc;tres humains ont droit aux ressources que Dieu a octroy&eacute;es &agrave; l&rsquo;humanit&eacute;.&nbsp; Comme c&rsquo;est Dieu qui fait en sorte que certains individus, au sein des soci&eacute;t&eacute;s, soient en mesure de travailler et de poss&eacute;der plus que d&rsquo;autres, le droit de propri&eacute;t&eacute; des inaptes au travail sur les ressources originales demeure, tout comme les droits de Dieu Lui-m&ecirc;me sur ces ressources n&rsquo;est ni&eacute; par personne.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nous avons mentionn&eacute;, plus haut, que travailler et poss&eacute;der des biens sont le fondement du concept islamique des droits de propri&eacute;t&eacute;.&nbsp; L&rsquo;islam encourage l&rsquo;homme &agrave; utiliser toutes les ressources cr&eacute;&eacute;es que Dieu lui confie afin qu&rsquo;il en tire des bienfaits pour lui et pour la soci&eacute;t&eacute; en g&eacute;n&eacute;ral.&nbsp; D&eacute;cider sciemment de ne pas utiliser ces ressources &eacute;quivaut &agrave; de l&rsquo;ingratitude envers Dieu, de m&ecirc;me que l&rsquo;action oppos&eacute;e qui est le gaspillage irresponsable.&nbsp; Les biens sont consid&eacute;r&eacute;s comme un moyen par lequel l&rsquo;homme peut paver sa voie vers l&rsquo;objectif ultime de sa vie.&nbsp; M&ecirc;me si les biens servent avant tout &agrave; soutenir les gens, l&rsquo;islam n&rsquo;interdit pas de les voir aussi comme des objets procurant un certain plaisir.<a title=\" Coran 29:61; 14:32; 16:14; 45:13; 22:36-37; 2:180 et 215; 62:10; 73:20; 16:6; 17:70; et 7:32.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftn17248\">[4]<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Les biens ne sont qu&rsquo;un moyen servant &agrave; l&rsquo;homme &agrave; atteindre son objectif ultime et ne doivent pas &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s comme une fin en soi.&nbsp; Ils doivent &ecirc;tre gagn&eacute;s par l&rsquo;interm&eacute;diaire d&rsquo;un travail licite et productif.&nbsp; Ce genre d&rsquo;emploi est sp&eacute;cifi&eacute; par la&nbsp;<em>shari&rsquo;ah<\/em>, qui d&eacute;finit les m&eacute;thodes pour gagner de l&rsquo;argent de mani&egrave;re licite et qui pr&eacute;cise quels types d&rsquo;activit&eacute;s &eacute;conomiques sont interdites.&nbsp; De plus, elle d&eacute;crit les professions et les activit&eacute;s &eacute;conomiques qui sont susceptibles de mener &agrave; une acquisition illicite de biens.&nbsp; Les biens illicites acquis ou accumul&eacute;s pour soi-m&ecirc;me, par cupidit&eacute;, sont condamn&eacute;s et class&eacute;s en tant que &laquo;&nbsp;corruption&nbsp;&raquo;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam consid&egrave;re les richesses comme l&rsquo;&acirc;me d&rsquo;une communaut&eacute; et croit qu&rsquo;elles doivent &ecirc;tre constamment en circulation; c&rsquo;est pourquoi il d&eacute;sapprouve l&rsquo;accumulation avare des biens (Coran 9:34-35).&nbsp; Les richesses accumul&eacute;es de fa&ccedil;on licite doivent id&eacute;alement &ecirc;tre investies dans la communaut&eacute; afin d&rsquo;en assurer le bien-&ecirc;tre &eacute;conomique. &nbsp;L&rsquo;investissement ne doit pas toujours &ecirc;tre mesur&eacute; par le gain qui lui est associ&eacute;, mais aussi par les bienfaits qui en d&eacute;coulent pour la soci&eacute;t&eacute;.&nbsp; Par cons&eacute;quent, les besoins de la soci&eacute;t&eacute; doivent &ecirc;tre pris en consid&eacute;ration par celui qui poss&egrave;de des richesses.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La disposition des biens est elle aussi soumise aux lois de la&nbsp;<em>shari&rsquo;ah<\/em>.&nbsp; La plus importante de ces lois a trait &agrave; la reconnaissance du droit de revendication &agrave; la propri&eacute;t&eacute;.<a title=\" Al-Liban (1967).\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftn17249\">[5]<\/a>&nbsp;&nbsp;Ces lois couvrent &eacute;galement les taxes dont les montants sont sp&eacute;cifi&eacute;s et les taxes d&eacute;termin&eacute;es par le propri&eacute;taire des biens.&nbsp; Ces taxes sont dues sur les biens qui exc&egrave;dent un montant minimal sp&eacute;cifique appel&eacute;&nbsp;<em>nisab<\/em>.&nbsp; Lorsque ces taxes (obligatoires) sont acquitt&eacute;es, les biens restants appartiennent &agrave; leur propri&eacute;taire, qui doit en faire usage selon les r&egrave;gles de la&nbsp;<em>shari&rsquo;ah<\/em>.&nbsp; D&rsquo;une mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, l&rsquo;extravagance, le gaspillage et les abus de toutes sortes sont interdits.<a title=\" Coran 2:190; 2:195; 9:34.\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftn17250\">[6]<\/a>&nbsp;&nbsp;Ces biens ne peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour nuire &agrave; autrui ni, par exemple, pour s&rsquo;assurer un certain pouvoir social ou politique.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Bien que la&nbsp;<em>shari&rsquo;ah<\/em>&nbsp;prot&egrave;ge les biens acquis de mani&egrave;re licite, le propri&eacute;taire des biens est consid&eacute;r&eacute;, par l&rsquo;islam, comme un administrateur et ses biens sont consid&eacute;r&eacute;s comme un gage qu&rsquo;il administre au nom de Dieu et de la communaut&eacute;. &nbsp;S&rsquo;il s&rsquo;av&egrave;re incapable de g&eacute;rer ses biens de mani&egrave;re appropri&eacute;e, cela suffit pour lui retirer son droit &agrave; administrer ses biens.&nbsp; L&rsquo;extravagance, le gaspillage et l&rsquo;abus suffisent pour que la communaut&eacute; le consid&egrave;re comme un&nbsp;<em>safih<\/em>, c&rsquo;est-&agrave;-dire une personne dont les facult&eacute;s mentales sont d&eacute;ficientes et qui, par son comportement, porte atteinte aux int&eacute;r&ecirc;ts de la communaut&eacute;.&nbsp; Il existe un principe (<em>hajr<\/em>), en islam, selon lequel les biens d&rsquo;une telle personne doivent &ecirc;tre utilis&eacute;s au service du peuple et seule une partie peut &ecirc;tre laiss&eacute;e en sa possession pour ses besoins personnels (Coran 4&nbsp;:5).&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<div style=\"text-align: justify;\">\r\n<hr size=\"2\" \/>\r\n<\/div>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftnref17245\">[1]<\/a>&nbsp;Esposito, John, L. (ed.), (1980), Islam and Development, Syracuse University Press.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftnref17246\">[2]<\/a>&nbsp;Al-Tahawi, Ibrahim, (1974) Al-Iqtisad Al-Islami, Majma&rsquo; Al-Buhuth al-Islamiyah.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftnref17247\">[3]<\/a>&nbsp;Coran 2:110, 2:254; 9:60; 73:20; 51:19; 17:26; 17:29; 9:34-36; et 51:19.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftnref17248\">[4]<\/a>&nbsp;Coran 29:61; 14:32; 16:14; 45:13; 22:36-37; 2:180 et 215; 62:10; 73:20; 16:6; 17:70; et 7:32.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftnref17249\">[5]<\/a>&nbsp;Al-Liban (1967).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><a title=\"Back to the refrence of this footnote\" href=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/fr\/articles\/295\/#_ftnref17250\">[6]<\/a>&nbsp;Coran 2:190; 2:195; 9:34.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11700,"lft":6706,"rght":6707,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-25T19:35:00.000000Z","updated_at":"2026-04-03T19:05:21.000000Z","language_id":9,"user_id":13,"author_id":97,"publisher_id":0,"category_id":12,"parent_id":3432,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"www.islamreligion.com - Islam Religion Website","category_name":"For New Muslim","category_slug":"For-New-Muslim","get_date":"2014-12-25","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Work and Wealth.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-Work and Wealth.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/mac\/api\/articles\/le-travail-et-largent"}