{"article":{"id":5221,"title":"La purificaci\u00f3n","slug":"la-purificacion-","word":"\/uploads\/articles\/es_taharah_01.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/es_taharah_01.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:la-purificacion-","hint":"","body":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color:#FF0000;\"><span style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"font-size: 20px;\">COMPENDIO DE DERECHO ISL&Aacute;MICO<br \/>\r\nCAP&Iacute;TULO 1<br \/>\r\nLA PURIFICACI&Oacute;N (AT-TAHARA)<br \/>\r\nI &ndash; La purificaci&oacute;n<\/span><\/span><\/span><\/strong><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">] Espa&ntilde;ol [<br \/>\r\n\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a<br \/>\r\n\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0647\u0627\u0631\u0629<br \/>\r\n1- \u0627\u0644\u0637\u0647\u0627\u0631\u0629<br \/>\r\n&nbsp;[\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 ]<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri<br \/>\r\n\u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u064a\u062c\u0631\u064a<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Traducci&oacute;n: Muhammad Isa Garcia<br \/>\r\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u064a\u0633\u0649 \u063a\u0627\u0631\u0633\u064a\u0627<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh<br \/>\r\n&nbsp;\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a \u0644\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0648\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u0629 \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636<br \/>\r\n1429 &ndash; 2008<br \/>\r\n&nbsp;<br \/>\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>\r\n<span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">I &ndash; La purificaci&oacute;n<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">La purificaci&oacute;n (At-Tah&aacute;rah): Consiste en la limpieza y purificaci&oacute;n de toda impureza material o inmaterial.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">La purificaci&oacute;n se divide en dos clases:<br \/>\r\n1.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Purificaci&oacute;n externa: Consiste en la purificaci&oacute;n con agua a trav&eacute;s de la abluci&oacute;n menor (Al-Ud&uacute;&#39;) y la abluci&oacute;n mayor o ba&ntilde;o (Al-Gusl), aparte de de la eliminaci&oacute;n de cualquier materia impura presente en el cuerpo, la vestimenta y el sitio donde se va a realizar la oraci&oacute;n.<br \/>\r\n2.&nbsp;&nbsp; &nbsp;Purificaci&oacute;n interna: Consiste en la purificaci&oacute;n del coraz&oacute;n de todo defecto y desviaci&oacute;n, como la idolatr&iacute;a, la incredulidad, la soberbia, la jactancia, el odio, la envidia, la hipocres&iacute;a, etc. as&iacute; como el enriquecimiento del coraz&oacute;n con virtudes, como el monote&iacute;smo, la fe, la sinceridad, la veracidad, la certeza, la entrega etc. Esto se complementa, adem&aacute;s, con el arrepentimiento y el recuerdo (Dikhr) de Allah.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">C&oacute;mo invoca el siervo a su Se&ntilde;or<br \/>\r\nCuando el hombre higieniza su cuerpo con agua y enriquece su interior con la fe y el monote&iacute;smo, su esp&iacute;ritu se purifica, su alma se ennoblece y su coraz&oacute;n se reaviva, es as&iacute; c&oacute;mo debe presentarse para invocar a su Se&ntilde;or, pues su cuerpo, su coraz&oacute;n, su vestimenta y el lugar donde se dispone a invocar a Allah est&aacute;n libres de toda impureza. &Eacute;sta es la forma m&aacute;s apropiada y efectiva de adorar y recordar al Se&ntilde;or del Universo. Es por esta raz&oacute;n que la purificaci&oacute;n es considerada la mitad de la fe, tal como se menciona en el siguiente Hadiz:<br \/>\r\nAb&uacute; M&aacute;lik Al Ash&lsquo;ari (Allah se complazca con &eacute;l) narr&oacute; que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con &eacute;l) dijo: &ldquo;La purificaci&oacute;n es la mitad de la fe. Decir Alhamdulillah (las alabanzas sean para Allah) colma la balanza divina (que Allah pondr&aacute; en el D&iacute;a del Juicio para pesar las obras)...&rdquo;<br \/>\r\nAllah dice en el Sagrado Cor&aacute;n:<br \/>\r\n&ldquo;Ciertamente Allah ama a los que se arrepienten y purifican&rdquo;. (2:222)<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">La salud del cuerpo y el esp&iacute;ritu<br \/>\r\nAllah cre&oacute; al hombre con cuerpo y esp&iacute;ritu. El cuerpo es alcanzado por impurezas de dos or&iacute;genes: impurezas que provienen del interior, como el sudor, e impurezas que provienen del exterior, como el polvo. Para preservar la salud del cuerpo, &eacute;ste debe ser higienizado habitualmente. Al esp&iacute;ritu lo atingen impurezas de dos or&iacute;genes: las enfermedades del coraz&oacute;n, como la envidia y la soberbia, y los pecados que comete exteriormente, como la opresi&oacute;n y la fornicaci&oacute;n. Para preservar la salud del esp&iacute;ritu se necesita del arrepentimiento constante y el pedido de perd&oacute;n.<br \/>\r\nLa purificaci&oacute;n es una de las virtudes del Islam, y consiste en la utilizaci&oacute;n de agua limpia de la forma prescrita para anular la impureza ritual (Hadaz) y eliminar la impureza. Este es el significado que le daremos a la palabra en este libro.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Clases de agua<br \/>\r\nLas aguas son de dos clases:<br \/>\r\n1. Agua pura: Es el agua en su forma natural como Allah la cre&oacute;: agua de lluvia, de mar, de r&iacute;o y de manantiales, que brota sola o por extracci&oacute;n, ya sea dulce, salada, caliente o fr&iacute;a. &Eacute;stas son las aguas con las que est&aacute; permitido purificarse.<br \/>\r\n2. Agua impura: Es el agua cuyo color, sabor u olor ha sido alterado por la mezcla con alguna sustancia impura. No importa si es poca agua o mucha. Acorde al veredicto de la legislaci&oacute;n isl&aacute;mica no es permitido purificarse con esta clase de agua.<br \/>\r\nEl agua impura se purifica cuando la impureza y sus efectos desaparecen, ya sea por s&iacute; misma o por una acci&oacute;n externa, como su eliminaci&oacute;n o el agregado de agua.<br \/>\r\nCuando el musulm&aacute;n duda si el agua es pura o impura debe basarse en el origen de la misma. El estado original de las materias puras es la pureza.<br \/>\r\nSi se confunden dos aguas, una pura y otra impura, y no se tiene m&aacute;s agua a disposici&oacute;n, entonces se debe realizar la purificaci&oacute;n con la que se cree que es la pura.<br \/>\r\nSi se confunden dos prendas de vestir, una limpia y otra alcanzada por una impureza, entonces se debe rezar vistiendo la que se considera es la limpia, luego de esforzarse en tratar de diferenciarlas. Y su oraci&oacute;n ser&aacute; v&aacute;lida si Allah quiere.<br \/>\r\nLa purificaci&oacute;n de la impureza ritual mayor (Hadaz akbar)&nbsp; y de la Impureza ritual menor (Hadaz asgar)&nbsp; se realiza con agua. Si no se dispone de agua o se teme que su uso sea perjudicial para la salud, entonces se realiza la abluci&oacute;n seca (Taiammum) .<br \/>\r\nLa purificaci&oacute;n de las impurezas que puedan alcanzar el cuerpo, la vestimenta y el sitio donde se ora debe realizarse con agua o con cualquier otra sustancia pura que elimine la materia impura.<br \/>\r\nEs permitido usar cualquier recipiente para la abluci&oacute;n u otro fin, siempre que el mismo no sea de hecho de un elemento impuro, de oro o plata, y tampoco haya sido robado. Quien use un recipiente il&iacute;cito para su abluci&oacute;n, &eacute;sta ser&aacute; v&aacute;lida pero se le registrar&aacute; un pecado por ello.<br \/>\r\nEst&aacute; permitido usar recipientes o vestimentas que pertenezcan o hayan sido fabricados por no musulmanes aunque se desconozca su condici&oacute;n de puro o impuro, porque el origen de los mismos es la pureza. Si se sabe que est&aacute;n sucios con alguna impureza, entonces es obligatorio purificarlos con agua.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Veredicto sobre la utilizaci&oacute;n de utensilios de oro y plata<br \/>\r\nTanto hombres como mujeres tienen prohibido comer o beber en utensilios de oro o plata, o darles alg&uacute;n otro uso. Se except&uacute;a de esta prohibici&oacute;n lo siguiente: Es l&iacute;cito para las mujeres engalanarse con oro o plata. Es l&iacute;cito para los hombres usar anillos de plata. Es l&iacute;cito usar oro o plata cuando no existe otra alternativa en un tratamiento m&eacute;dico.<br \/>\r\nHudhaifah Ibn Al-Yam&aacute;n (Allah se complazca con &eacute;l) dijo: O&iacute; al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con &eacute;l) decir: &ldquo;&iexcl;No vistan seda ni brocado! &iexcl;No coman ni beban en recipientes de oro o plata! Esto es para ellos (los no musulmanes) en esta vida y para nosotros (los musulmanes) en la otra&rdquo;.<br \/>\r\nLa esposa del Profeta Umm Salamah (Allah se complazca con ella) relat&oacute; que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con &eacute;l) dijo: &ldquo;Quien bebe en recipientes de plata llena su est&oacute;mago con fuego del Infierno&rdquo;.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color:#000000;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Clases de impurezas<br \/>\r\nLas impurezas de las cuales el musulm&aacute;n debe higienizarse si alcanzan su cuerpo o su ropa son las siguientes: la orina, el excremento, el v&oacute;mito, la sangre derramada, la sangre de la menstruaci&oacute;n o el posparto, las emisiones pre-seminales, los animales muertos por causa natural (excepto peces o langostas), la carne de cerdo, la orina y el excremento de todo animal que sea il&iacute;cito comer, como el asno o la mula, la saliva del perro, la cual debe lavarse siete veces, la primera con tierra.<br \/>\r\nIbn &lsquo;Abb&aacute;s (Allah se complazca con &eacute;l) relat&oacute; que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con &eacute;l) pas&oacute; por dos tumbas cuyos habitantes eran castigados, y dijo: &ldquo;Ciertamente que est&aacute;n siendo castigados, y no es por un pecado mayor. Uno de ellos no se pon&iacute;a a resguardo de su orina y el otro difund&iacute;a chismes maliciosos&rdquo;. Luego tom&oacute; una hoja de palma, la parti&oacute; en dos y clav&oacute; una mitad en cada tumba. Entonces le preguntaron: &iexcl;Mensajero de Allah! &iquest;Por qu&eacute; hiciste eso? Dijo: &ldquo;Tal vez se les reduzca el castigo hasta que se sequen&rdquo;.&nbsp; Siendo esta acci&oacute;n del Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con &eacute;l) una situaci&oacute;n especial de su persona, ya que &eacute;l fue informado por Allah de lo que suced&iacute;a dentro de esas dos tumbas<br \/>\r\nAb&uacute; Hurairah (Allah se complazca con &eacute;l) relat&oacute; que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con &eacute;l) dijo: &ldquo;La purificaci&oacute;n de los utensilios que hayan sido lamidos por un perro consiste en lavarlos siete veces, la primera con tierra&rdquo;.<br \/>\r\nLos calzados que hayan sido alcanzados por alguna impureza se pueden purificar frot&aacute;ndolos en la tierra hasta que no queden rastros de la impureza.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":10597,"lft":10194,"rght":10195,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2017-04-30T15:54:25.000000Z","updated_at":"2026-04-03T23:01:54.000000Z","language_id":12,"user_id":4,"author_id":247,"publisher_id":41,"category_id":23,"parent_id":5220,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Muhammad Bin Ibrahim Al-Tuwajre","category_name":"Jurisprudence","category_slug":"Jurisprudence","get_date":"2017-04-30","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/es_taharah_01.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/es_taharah_01.doc"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/sin\/api\/articles\/la-purificacion-"}