{"page_title":"IslamLand","authors":[{"id":2,"name":"Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Karim Ash-Sheha","slug":"ash_sheha","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":null,"promote":1,"status":1,"created_at":"2013-12-02T09:00:00.000000Z","updated_at":"2022-11-10T08:42:34.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Karim Ash-Sheha"},{"id":3,"name":"Ahmed Al-Amir","slug":"ahmed_al_amir","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":null,"promote":1,"status":1,"created_at":"2013-12-02T09:00:00.000000Z","updated_at":"2018-01-04T22:45:01.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Ahmed Al-Amir"},{"id":37,"name":"Zakir Naik","slug":"zakir_naik","image":"\/uploads\/avatars\/2017\/12\/non-profile-vlXp.jpg","role":"Author","about":"

DR ZAKIR NAIK - PRESIDENT, IRF<\/span><\/strong>
\r\n
\r\nA medical doctor by professional training, Dr Zakir Naik is renowned as a dynamic international orator on Islam and Comparative Religion. He is the president of Islamic Research Foundation, Mumbai. He is 49 years old. Dr Zakir clarifies Islamic viewpoints and clears misconceptions about Islam, using the Qur’an, authentic Hadith and other religious Scriptures as a basis, in conjunction with reason, logic and scientific facts. He is popular for his critical analysis and convincing answers to challenging questions posed by audiences after his public talks.
\r\n
\r\nIn the last 18 years (by the year 2014) Dr Zakir Naik has delivered over 2000 public talks in the USA, Canada, UK, Italy, Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman, Egypt, Australia, New Zealand, South Africa, Botswana, Nigeria, Ghana, Gambia, Sri Lanka, Brunei, Malaysia, Singapore, Hong Kong, China, Thailand, Guyana (South America), Trinidad, Mauritius and many other countries, in addition to numerous public talks in India. In April 2012, his public talk in Kishanganj, Bihar, in India was Alhamdulillah attended by over one million people being one of the largest gathering in the world for any religious lecture by a single Orator.
\r\n
\r\nAmongst the billion plus population of India Dr Zakir Naik was ranked No. 82 in the ‘100 Most Influential People in India’ list published by Indian Express in the year 2009 and ranked No. 89 in 2010. He was ranked No. 3 in the ‘Top 10 Spiritual Gurus of India in 2009’ and topped this list in 2010. He is ranked in the top 70 list of the ‘500 Most Influential Muslims in the World’ published by George Washington University in the year 2011, 2012, 2013 and 2014.
\r\n
\r\nHe has successfully participated in several symposia and dialogues with prominent personalities of other faiths. His public dialogue with Dr William Campbell (of USA) on the topic “The Qur’an and the Bible in the light of Science” held in Chicago, USA, in April, 2000 was a resounding success. His inter-faith Dialogue with prominent Hindu Guru Sri Sri Ravi Shankar on the topic "The Concept of God in Hinduism and Islam in the light of Sacred Scriptures" held at Palace Grounds, Bangalore, on 21st Jan. 2006, was highly appreciated by people of both the faiths.
\r\n
\r\nShaikh Ahmed Deedat, the world famous orator on Islam and Comparative Religion, who had called Dr. Zakir “Deedat Plus” in 1994, presented a plaque in May 2000 with the engraving “Awarded to Dr. Zakir Abdul-Karim Naik for his achievement in the field of Da’wah and the study of Comparative Religion”. “Son what you have done in 4 years had taken me 40 years to accomplish, Alhamdulillah”.
\r\n
\r\nShaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President & Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, presented the prestigious Dubai International Holy Quran Award’s ‘Islamic Personality of 2013’ Award on 29th July 2013, for providing outstanding services to Islam and Muslims at a global level in Media, Education and Philanthropy, to Dr Zakir Naik, along with a cash reward of UAE Dirhams 1 million (approx. US $272,000) which he promptly donated to start a Waqf (endowment) fund for Peace TV Network. Dr Zakir at 47 years, was the youngest recipient of the award.
\r\n
\r\nAgong, Tuanku Abdul Halim Mu’adzam Shah, the king and head of state of Malaysia, conferred Dr Zakir Naik the highest award of Malaysia the ‘Tokoh Ma’al Hijrah Distinguished International Personality Award for the Year 2013’ for his significant service and contribution to the development of Islam on 5th November 2013. Also presented to
\r\nDr Zakir was a citation plaque signed by the Prime Minister of Malaysia Datuk Seri Mohd. Najib Razak.
\r\n
\r\nShaikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Member of the Supreme Council of UAE and Ruler of Sharjah, presented Dr Zakir Naik the ‘Sharjah Award for Voluntary Work’ for the year 2013, for his voluntary services for Islam on an international scale, on 16th January 2014 at a special ceremony in Sharjah.
\r\n
\r\nOn Wed. 15th Oct. 2014 Dr Zakir Naik, servant of Allah, was conferred with two prestigious accolades at a special event in Gambia:-
\r\n
\r\nThe Insignia of the Commander of the National Order of the Republic of The Gambia (the highest national award in Gambia) by the President of The Gambia Dr. Yahya Abdul Aziz Jammeh as well as, The Honorary ‘Doctor of Humane Letters’ (Honoris Causa), by the Governing Council of the University of The Gambia (UTG) in recognition of his outstanding contribution and dissemination of knowledge in promoting research and delivery of community services internationally.
\r\n
\r\nDr Zakir Naik Alhamdulillah has more than 6 million likes on his Face Book in less than 18 months which is not only one of the highest amongst the Muslim Religious English Speakers but also one of the highest amongst any Religious English Speaker in the world.
\r\n
\r\nDr Zakir Naik appears regularly on many international TV channels in more than 200 countries of the world. He is regularly invited for TV and Radio interviews. More than a hundred of his talks, dialogues, debates and symposia are available on DVDs. He has authored many books on Islam and Comparative Religion.
\r\n
\r\nThe idealogue and driving force behind Peace TV Network is Dr Zakir Naik. He launched Peace TV English, in January 2006, it being the largest watched ‘Islamic’ as well as ‘any Religious’ Satellite TV channel presently in the world, with over 100 million viewership of which 25% are Non-Muslims. In its footsteps he launched Peace TV Urdu in June 2009 and Peace TV Bangla in April 2011. InshaAllah, he plans to expand Peace TV network to cover the ten major languages of the world.<\/p>","promote":1,"status":1,"created_at":"2013-12-07T09:00:00.000000Z","updated_at":"2017-12-20T19:31:56.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/avatars\/2017\/12\/non-profile-vlXp.jpg","get_name":"Zakir Naik"},{"id":39,"name":"\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u0632","slug":"abd_\u0391l_aziz_bin_abd_allah_bin_baz","image":"\/uploads\/avatars\/2017\/12\/non-profile-pYX1.jpg","role":"Author","about":"

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/div>","promote":1,"status":1,"created_at":"2013-12-07T09:00:00.000000Z","updated_at":"2017-12-17T08:42:56.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/avatars\/2017\/12\/non-profile-pYX1.jpg","get_name":"\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0627\u0632"},{"id":55,"name":"\u0646\u0627\u062c\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u062c","slug":"naji_ibrahim_al_arfaj","image":"\/uploads\/avatars\/2017\/12\/non-profile-GtnD.jpg","role":"Author","about":"

\u0648\u0644\u062f \u0639\u0627\u0645 ( 1382\u0647\u0640 - 1962\u0645 )<\/span><\/p>\r\n\r\n

\u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629<\/span><\/p>\r\n\r\n


\r\n·  \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621. \u062a\u062e\u0631\u062c \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 ( \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 1406 \u0647\u0640 - 1986 \u0645 ) .<\/span>
\r\n·  \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0645\u064a\u0634\u062c\u0646 (Michigan State University) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629\u061b \u062d\u064a\u062b \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a (1410 - 1417 \u0647\u0640).<\/span>
\r\n·       \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 -  \u0641\u0631\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 1430 – 1433\u0647\u0640.<\/span>
\r\n·       \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627 - \u0641\u0631\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 1422 – 1426 \u0647\u0640.<\/span>
\r\n·       \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 -  \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a.<\/span>
\r\n·       \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f  -  \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a.<\/span>
\r\n ·       \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a - \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621.<\/span>
\r\n·       \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a (www.etawasol.org)<\/span>
\r\n·       \u0645\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0630\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.<\/span>
\r\n·       \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0644\u0639\u062f\u0629 \u0643\u062a\u0628 \u0648\u0623\u0628\u062d\u0627\u062b \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0644\u063a\u0627\u062a \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.<\/span>
\r\n 
\r\n\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0634\u064a\u062d\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629:<\/span>
\r\n -     \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 - \u0641\u0631\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 ( 1418 \u0647\u0640 ).<\/span>
\r\n-     \u0639\u064a\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0641\u0627\u064b \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0627\u064b \u0644\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 -  \u0641\u0631\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 ( 1419 -1421 \u0647\u0640 )<\/span>
\r\n-  \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0643\u064a\u0644\u0627\u064b \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627\u064b \u0644\u0641\u0631\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629  \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 ( 1422 \u0647\u0640 ) \u062d\u062a\u0649 ( 1426 \u0647\u0640 ) \u0648\u062a\u0648\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a. \u0648\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0631\u063a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a .<\/span>
\r\n-      \u0631\u0634\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0646\u064a\u0644 \u062c\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 ( 1425 \u0647\u0640 ).<\/span>
\r\n-      \u0631\u0634\u062d\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0645 ( 1426 \u0647\u0640).<\/span>
\r\n-     \u0643\u0644\u0641 \u0628\u0645\u0644\u0641 \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 (1428 \u0647\u0640).<\/span>
\r\n-     \u0643\u0644\u0641 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 (1330 \u0647\u0640).<\/span>
\r\n 
\r\n\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644:<\/span>
\r\n §  \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645  -  \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a- \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0631\u0629.<\/span>
\r\n§  \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645  -  \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a- \u0641\u0631\u0639 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636.<\/span>
\r\n§  \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 - \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a – \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062c\u062f\u0629 .<\/span>
\r\n§  \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0646\u0628\u064a \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 -  \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a- \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636.<\/span>
\r\n§       \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u062d\u0648\u0644 (\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645). \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 1413\u0647\u0640.<\/span>
\r\n§       \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 - \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636.<\/span>
\r\n§       \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0641\u0648\u0641 - \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621.<\/span>
\r\n§       \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0632 - \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621.<\/span>
\r\n§       \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 - \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621.<\/span>
\r\n§  \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 1426 \u0647\u0640.<\/span>
\r\n§   \u0639\u0636\u0648 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 1426 \u0647\u0640.  \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u0631\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0632<\/span>
\r\n§  \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0641\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621.<\/span>
\r\n§        \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u062e\u0635\u064a\u0635 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0638\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 1424 \u0647\u0640. <\/span>
\r\n§  \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0647\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0627\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 1427 \u0647\u0640. <\/span>
\r\n 
\r\n\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0648\u0645\u0644\u062a\u0642\u064a\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629:<\/span>
\r\n §       \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a \u0641\u064a \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0645\u064a\u0634\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629  \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627 MI-TESOL.<\/span>
\r\n§        \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0627 (TESOL ) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0642\u062f \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0634\u064a\u0643\u0627\u063a\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629.<\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0646\u062f\u0648\u0629 ( \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 ) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 1428 \u0647\u0640. <\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u062d\u0648\u0644 ( \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0638\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0629 1428 \u0647\u0640. <\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0646\u062f\u0648\u0629 ( \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u0629 ) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0638\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 1428 \u0647\u0640. <\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 ( \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 ) \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0638\u0645\u062a\u0647 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 1428 \u0647\u0640. <\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a\u0629 ) \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631 1429 \u0647\u0640. <\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0643\u0644\u063a\u0629 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631) \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631 2011\u0645.<\/span>
\r\n
\r\n     \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633\u0628\u0631\u063a \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 2004\u0645.<\/span>
\r\n
\r\n§  \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644 \u0641\u064a 2006\u0645. \u062a\u0645\u062b\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.<\/span>
\r\n§       \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u062c 2007\u0645.<\/span>
\r\n§  \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 2009\u0645.<\/span>
\r\n§  \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062f\u0631\u064a\u062f \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627 2009\u0645.<\/span>
\r\n§  \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0648\u0644\u0629 \u062f\u0639\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0646\u064a\u0648\u0632\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629. \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062f \u0627\u0644\u0646\u064a\u0648\u0632\u0644\u0627\u0646\u062f\u064a\u0629 2008\u0645.<\/span>
\r\n§  \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u062f\u064a\u0631\u0628\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 2009\u0645.<\/span>
\r\n§  \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 ( \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a) \u0648(\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0639\u062b) \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0644\u062a\u0642\u064a\u0627\u062a \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062b \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 ( \u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0639\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0639\u062b\u0627\u062a \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c).<\/span>
\r\n§       \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 2009\u0645.<\/span>
\r\n§       \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 2010\u0645.<\/span>
\r\n§       \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 2011\u0645.<\/span>
\r\n§  \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0646\u062f\u0648\u0629 ( \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 ) \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 2011\u0645.<\/span>
\r\n§  \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631 \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 ( \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 – \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644 ) \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u062e\u0627\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641\u064a\u0646 – \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a 2011\u0645.<\/span>
\r\n§       \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0627 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0627.<\/span>
\r\n 
\r\n\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629<\/span>
\r\n §   \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 25 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u062d\u0627\u0633\u0646\u0647 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0646\u064a\u0648\u0632\u064a\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0633\u0646\u063a\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0644\u064a\u0632\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062f\u0648\u0646\u064a\u0633\u064a\u0627 \u0648\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u062a\u0631\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064a\u062c \u0648\u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062a\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0633\u0648\u064a\u0633\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0643 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0642\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 (\u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u0645\u062f\u0646 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0631\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u060c \u062c\u062f\u0629\u060c \u0627\u0644\u062f\u0645\u0627\u0645\u060c \u0627\u0644\u062c\u0628\u064a\u0644 \u060c \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u060c \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u0627\u0646 \u060c \u0628\u0642\u064a\u0642 \u060c \u0627\u0644\u0647\u0641\u0648\u0641 \u060c \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0632 \u060c \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u060c \u0628\u0631\u064a\u062f\u0629\u060c \u0639\u0646\u064a\u0632\u0629 \u060c \u062c\u064a\u0632\u0627\u0646 \u060c \u0646\u062c\u0631\u0627\u0646 \u060c \u0634\u0631\u0648\u0631\u0629 \u060c \u062d\u0627\u0626\u0644\u060c \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u060c \u064a\u0646\u0628\u0639 \u060c \u0627\u0644\u062e\u0641\u062c\u064a).<\/span>
\r\n\u0648\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a :<\/span>
\r\n§  \u0639\u0642\u062f \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0636 (\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u064b) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621.<\/span>
\r\n§   \u0639\u0642\u062f \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0644\u062f\u0639\u0627\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 .<\/span>
\r\n§   \u0639\u0642\u062f \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0644\u062f\u0639\u0627\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0637\u0631.<\/span>
\r\n§  \u0639\u0642\u062f \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645) \u0644\u062f\u0639\u0627\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a ( \u062a\u0627\u064a\u0632) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a.<\/span>
\r\n§  \u0639\u0642\u062f \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0644\u062f\u0639\u0627\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a.<\/span>
\r\n§       \u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u062b\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0628\u064a - \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062a<\/span>
\r\n§  \u0639\u0642\u062f \u062f\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062f\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a ) \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0646.<\/span>
\r\n§  \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0637\u0641\u0644\u064a \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u062f\u064a : \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644 ) \u0641\u064a \u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0627\u0645\u0643\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0630\u0648\u064a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629.<\/span>
\r\n§  \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d \u0628\u0631\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636.<\/span>
\r\n§  \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0629 ( \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0635\u064a\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0639\u0648\u062f \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 .<\/span>
\r\n§  \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0629 ( \u0642\u0635\u0629 \u0646\u062c\u0627\u062d ) \u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0639\u0648\u062f \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u0645 \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0648\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636.<\/span>
\r\n§  \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u062d\u0648\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621.<\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0648\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062b \u0644\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062a\u0639\u062b\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0646\u064a\u0648\u0632\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0641\u064a \u0628\u0631\u064a\u0637\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0628\u062a\u0643\u0644\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 .<\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u062f\u0627\u062a ( \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062b \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a ) \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629 \u0645\u0646 14- 16 \/ 6 \/ 1433 \u0647\u0640<\/span>
\r\n 
\r\n\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0625\u0630\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629:<\/span>
\r\n 
\r\n§  \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u062a \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.<\/span>
\r\n§  \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646\u064a \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( Reaching Out ) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629.<\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062a\u062d\u0648\u0644 ) \u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629.<\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0644\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 ) \u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629.<\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0642\u0635\u0635 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0629 ) \u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629.<\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u062c\u0633\u0648\u0631 ) \u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629.<\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629) \u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629.<\/span>
\r\n§       \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 ) \u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0629.<\/span>
\r\n§  \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064a \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 ) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a.<\/span>
\r\n§   \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0629 \u062d\u0644\u0642\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0631\u0645\u0636\u0627\u0646\u064a \u0648\u0645\u062f\u0627\u062e\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0633\u0627\u0639\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062c\u0644\u0633\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0645\u064a\u0627\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062f \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 .<\/span>
\r\n§       \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 ( \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 ) \u0641\u064a \u062a\u0644\u0641\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0642\u0637\u0631.<\/span>
\r\n§  \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u062f\u0628\u064a \u0648\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a\u064a\u0629 \u0648\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u064a\u062a \u0648\u0625\u0630\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 – \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a ( \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629) .<\/span>
\r\n\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0648\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645:<\/span>
\r\n ·  \u0643\u062a\u0627\u0628 ( \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0642\u0637 ) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064a\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627. \u062a\u0645 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 3 \u0645\u0644\u064a\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629.<\/span>
\r\n·       \u0643\u062a\u0627\u0628 ( \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647\u061f ) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629\u060c \u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/span>
\r\n·  \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0647\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u062c\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a \u061f ) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0634\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629.<\/span>
\r\n·  \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 ( \u0647\u0644 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0641\u062a \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u061f ) \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u062d\u0645\u062f \u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 .<\/span>
\r\n 
\r\n\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0633\u0647\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0641\u0631\u0642\u0629:<\/span>
\r\n§  \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 2004- 2007\u0645.<\/span>
\r\n§       \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0642\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 2004\u0645.<\/span>
\r\n§       \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0642\u0631 \u0631\u0648\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a\u0629 2007\u0645.<\/span>
\r\n§  \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0642\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u062a\u0623\u0647\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 2009\u0645.<\/span>
\r\n§       \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629.<\/span>
\r\n 
\r\n\u062c\u062f\u0648\u0644 \u064a\u0644\u062e\u0635 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0631\u064a\u062e \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644<\/span>
\r\n\u0641\u064a \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \/ \u0646\u0627\u062c\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u062c<\/span>
\r\n 
\r\n\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645<\/span>
\r\n   
\r\n\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \/ \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637<\/span>
\r\n1402 \u0647\u0640 – 1406<\/span>
\r\n1986 -  1982<\/span>
\r\n 
\r\n 
\r\n   
\r\n- \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064a\u0648\u0633 – \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 (English ).<\/span>
\r\n- \u062a\u062e\u0631\u062c \u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.<\/span>
\r\n( \u0643\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639\u062a\u0647 ).<\/span>
\r\n- \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 - \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644 - \u062f\u0641\u0639\u0629 1986 \u0645 .<\/span>
\r\n- \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646.<\/span>
\r\n- \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639\u064a\u062f\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 – \u0628\u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0629 - \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0635\u0644.<\/span>
\r\n1407 – 1409 \u0647\u0640<\/span>
\r\n1989 - 1987 \u0645<\/span>
\r\n   
\r\n- \u0627\u0644\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646. \u0648\u062d\u0636\u0648\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0634\u064a\u062e\/ \u0623\u062d\u0645\u062f \u062f\u064a\u062f\u0627\u062a \u0648\u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0643\u062a\u0628\u0647 (\u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647).<\/span>
\r\n- \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628.<\/span>
\r\n1410 – 1417 \u0647\u0640<\/span>
\r\n1997 - 1989 \u0645<\/span>
\r\n   
\r\n- \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u0639\u0627\u062b \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0645\u064a\u0634\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629.<\/span>
\r\n- \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627\u060c \u0639\u0643\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0639 \u0623\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062f\u064a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 .<\/span>
\r\n- \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627\u064b \u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0645\u064a\u0634\u062c\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 (\u0631\u0634\u062d  \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062e\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0645\u062a\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 ).<\/span>
\r\n- \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062d\u0636\u0627\u0631\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0648\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0648\u0633\u062c\u0648\u0646 \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629.<\/span>
\r\n1418 – 1419 \u0647\u0640<\/span>
\r\n1999 - 1998 \u0645<\/span>
\r\n   
\r\n- \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0631\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0627 \u0641\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 - \u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 .<\/span>
\r\n- \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0627\u064b ( \u0645\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0627\u064b ) \u0644\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621.<\/span>
\r\n1420 – 1421 \u0647\u0640<\/span>
\r\n2001 - 2000 \u0645<\/span>
\r\n   
\r\n- \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064a \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u062a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0628\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0632 ( \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 ) \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062f\u064a\u0631\u0627\u064b \u0645\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0628.<\/span>
\r\n1422 – 1433 \u0647\u0640<\/span>
\r\n2012 - 2002 \u0645<\/span>
\r\n 
\r\n 
\r\n   
\r\n - \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0636\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0648 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062d\u0644\u064a\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0627.<\/span>
\r\n- \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0631\u0626\u064a\u0633\u0627 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 -  \u0641\u0631\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0633\u0627\u0621 2009<\/span>
\r\n- \u062a\u0623\u0633\u064a\u0633 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0636\u0627\u0631\u064a  2009\u0645.<\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/div>","promote":1,"status":1,"created_at":"2013-12-13T09:00:00.000000Z","updated_at":"2017-12-20T19:34:06.000000Z","language_id":2,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/avatars\/2017\/12\/non-profile-GtnD.jpg","get_name":"\u0646\u0627\u062c\u064a \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641\u062c"},{"id":57,"name":"\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0631\u0628","slug":"ibrahim_abo_harb","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"\u062e\u0631\u064a\u062c \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0647\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0623\u0633\u0633 \u0639\u062f\u062f\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627:\r\nhttp:\/\/www.islam-guide.com \u0648 http:\/\/www.islamreligion.com \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627\u060c \u0648\u0645\u0639\u062f \u0648\u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631: \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645 \u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 45 \u0644\u063a\u0629 \u0648\u0637\u0628\u0639 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064a\u064a\u0646.","promote":1,"status":1,"created_at":"2013-12-15T09:00:00.000000Z","updated_at":"2013-12-15T09:00:00.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0623\u0628\u0648 \u062d\u0631\u0628"}],"books":[{"id":19697,"title":"\u0108u Jesuo havis du spiritojn kaj du mensojn: unu dian kaj unu homan?","slug":"cu-jesuo-havis-du-spiritojn-kaj-du-mensojn-unu-dian-kaj-unu-homan","image":"\/uploads\/books\/images\/2025\/5\/did-christ-have-two-spirits-and-two-minds-spr.png","hint":"

\u0108u Jesuo havis du spiritojn kaj du mensojn: unu dian kaj unu homan?<\/p>","arabic_notes":null,"book_text":"

\u0108u Jesuo havis du spiritojn kaj du mensojn: unu dian kaj unu homan?<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Ahmed Al-Amir<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC)<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

ISLAMLAND.COM<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

En la Nomo de Allah, la Plej Kompatema, la Plej Favorkora<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Enkonduko<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

La\u016ddado estu al Allah, kiu sendis Mohamedon kiel portanton de bonaj nova\u0135oj kaj avertoj, kiel vokanton al Allah la\u016d Lia permeso, kaj kiel lumo brilega, kaj kiu honoris liajn kunulojn kaj donis al ili grandan meriton. Ke Allah sendu abundajn kaj da\u016drajn benojn kaj pacon sur Mohamedo, lia familio kaj liaj kunuloj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Mesa\u011do de Amo al Jesuo (paco estu sur li):<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

La amo al Jesuo (paco kaj beno estu sur li) estas profunde enradiki\u011dinta en la koro de \u0109iu islamano kaj kristano. \u0108iu el ili estus preta oferi sian vivon kaj hava\u0135ojn por li. Se Jesuo aperus hodia\u016d, \u0109iuj sinceraj islamanoj kaj kristanoj sekvus lin kaj starus flanke de li. Fakte, se Jesuo aperus nun, li sekvus la instruojn de Mohamedo (paco kaj beno estu sur li), kiel diris la Profeto Mohamedo (\ufdfa):<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

“Se Moseo estus vivanta, li ne havus alian elekton ol sekvi min.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

(Hadito konfirmita de Al-Albani)<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Tial, ni \u0109iuj deziras sekvi la veran religion, kredon kaj instruojn de Jesuo (\ufdfa), por ke ni estu veraj kaj sinceraj sekvantoj. Tamen, tiuj kiuj mensogas pri Jesuo (\ufdfa) estas tiuj, kiuj atribuas al li religion, kredojn kaj instruojn, kiujn li neniam predikis nek konis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Mi studis la kredon de Jesuo (\ufdfa), liajn instruojn kaj la historion de la Eklezio, kaj mi malkovris fundamentan diferencon inter la doktrino de Jesuo (\ufdfa) kaj la doktrino nuntempe instruata de la Eklezio. Komence, tiu diferenco estis malgranda, sed kun la tempo \u011di kreskis kaj ka\u016dzis gravajn teologiajn problemojn. La Eklezio provis solvi tiujn problemojn inventante novajn ideojn, sed tiuj ideoj nur pliprofundigis la diferencojn. La situacio atingis punkton, kie la Eklezio sentis sin devigita inventi mirigan kaj strangajn ideon — ideon, kiun nek Jesuo, nek liaj dis\u0109iploj, nek Pa\u016dlo, nek iu ajn en ilia epoko iam imagintus!<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Tiu ideo estas la plej dan\u011dera sekreto, kiun la plej multaj kristanoj ne konas rilate al la doktrino de la nuntempaj eklezioj, nome:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

“Jesuo havis du spiritojn: unu dian kaj unu homan; du mensojn: unu dian kaj unu homan; kaj du volojn: unu dian kaj unu homan.”<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

En \u0109i tiu libro, kun la permeso de Allah, ni detale pritraktos \u0109i tiun koncepton, esplorante kiel \u011di fari\u011dis la fundamenta kaj oficiala doktrino sur kiu bazi\u011das la kredo de \u0109iuj modernaj eklezioj, malgra\u016d \u011diaj evidentaj kontra\u016ddiroj kun la kredoj de Jesuo, la unuaj Patroj de la Eklezio, la kristanaj Biblioj, kaj kun \u0109iu homa logiko<\/strong>!<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Ni retroiros al la epoko de Jesuo (\ufdfa) por montri la doktrinon, kiun li klare proklamis, kiun liaj dis\u0109iploj kredis, kaj kiun \u0109iuj liaj veraj sekvantoj adoptis. Tiu doktrino estas klare menciita en la kristanaj Biblioj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Plie, ni ekzamenos la intensan teologian konflikton inter la dis\u0109iploj de Jesuo kaj Pa\u016dlo de Tarso, kaj kiel la kristana mondo poste dividi\u011dis en du lernejojn: la lernejon de Jesuo kaj liaj dis\u0109iploj, kaj la lernejon de Pa\u016dlo kaj liaj sekvantoj. Ni analizos kiel la nuntempa kristana mondo sekvas la lernejon de Pa\u016dlo anstata\u016d tiun de Jesuo, kaj kiel tiu lernejo evoluis tra la tempo, \u015dan\u011dante doktrinojn kaj instruojn \u011dis formi religion komplete malsaman<\/strong> al tiu de Jesuo (\ufdfa). Tiu \u015dan\u011do fari\u011dis aparte evidenta kiam la eklezioj forlasis sian originalan doktrinon kaj la kredojn de la unuaj Patroj de la Eklezio, kaj sub politika premo de pagana imperiestro, ili akceptis la kredon de juna egipto \u0109irka\u016d dudekjara — nome, Atanasio el Aleksandrio<\/strong> —, kiu tiam e\u0109 ne estis pastro.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Kiam oni diris al li: “La tuta mondo estas kontra\u016d vi,”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

li respondis: “Do mi estas kontra\u016d la tuta mondo.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Ahmed Al-Amir<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\u0108apitro Unu<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

\u0108u Jesuo havis du spiritojn kaj du mensojn?<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Kristana percepto pri Jesuo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

La kristana percepto pri Jesuo estis temo de intensaj debatoj inter eklezioj kaj klerikoj ekde la unua jarcento, kaj \u011di da\u016dras \u011dis hodia\u016d. \u0108iu grupo havas sian propran interpreton pri kiu estis Jesuo. \u011cenerale, kristanoj estas dividitaj en tri \u0109efajn kredojn pri Jesuo:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

1. Iuj kredas, ke Jesuo estas la Filo de Dio, \u0109ar li naski\u011dis sen patro. Tamen, ili ne konsideras lin Dio mem, sed sankta homa esta\u0135o ligita al la \u0109ielo. Tamen, ili anka\u016d vidas lin kiel dia, \u0109ar “la Filo de Dio devas esti dia.” La\u016d \u0109i tiu kredo, Dio sendis Jesuon por esti krucumita kaj morti por ela\u0109eti la homaron el la origina peko.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

2. Aliaj kredas, ke Jesuo estas vere la Filo de Dio, simile al la antikvaj grekaj dioj, kiuj edzi\u011dis kaj havis infanojn.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

3. Alia grupo sekvas la oficialan doktrinon de la Eklezio, kiu instruas, ke Jesuo estas Dio mem, kiu prenis homan formon por ke la homoj povu vidi Lin.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Mallonga resumo de la doktrino pri la Triunuo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

La nuntempaj eklezioj kredas, ke Dio [Glorata kaj altigita estu Li, super tiaj atribuoj] ekzistas eterne kiel tri Personoj a\u016d Hipostazoj:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

1. La Hipostazo de la Esenco (t.e., la propra Esta\u0135o de Dio).<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

2. La Hipostazo de la Vorto a\u016d la Menso (t.e., la racia Parolo de Dio a\u016d Lia Parolanta Intelekto).<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

3. La Hipostazo de la Spirito (t.e., la Spirito de Dio).<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

La Eklezio klarigas \u0109i tiujn terminojn dirante, ke Dio havas «Esencon», «Vorton (Menson)» kaj «Spiriton». Tamen, ne temas pri partoj a\u016d komponantoj de Dio. \u0108i tiu doktrino asertas, ke la Hipostazo de la Esenco havas sian propran Menson kaj Spiriton, la Hipostazo de la Vorto havas sian propran Esencon kaj Spiriton, kaj la Hipostazo de la Spirito havas sian propran Esencon kaj Menson. Tiel, \u0109iu el ili estas sendependa Dio, tamen \u0109iuj estas ankora\u016d unu sola Dio!<\/strong> [Glorata kaj altigita estu Dio super tiaj atribuoj].<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

La\u016d la Eklezio, post la naski\u011do de Jesuo, \u0109i tiuj terminoj estis modifitaj:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \r\n\t
  1. La Hipostazo de la Esenco fari\u011dis la Patro.<\/span><\/span><\/li>\r\n\t
  2. La Hipostazo de la Vorto fari\u011dis la Filo.<\/span><\/span><\/li>\r\n\t
  3. La Hipostazo de la Spirito restis kiel la Sankta Spirito.<\/span><\/span><\/li>\r\n<\/ol>\r\n\r\n

    La Eklezio instruas, ke anta\u016d la naski\u011do de Jesuo<\/strong>, ne ekzistis nek la Patro nek la Filo; \u0109i tiuj roloj aperis nur post<\/strong> la naski\u011do de Jesuo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La celo de la enkarni\u011do de Jesuo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio kredas, ke la Hipostazo de la Esenco (Dio) deziris espi la pekon de Adamo, kiu okazis kiam li man\u011dis de la malpermesita arbo en la paradizo. Por ke tiu peko estu pardonita, estis necese, ke sango estu ver\u015dita kaj ke iu estu krucumita. \u0108ar tiu peko transdoni\u011dis al \u0109iuj idoj de Adamo, \u011di fari\u011dis peko senlima, kio signifis, ke finhava esta\u0135o (homo) ne povis espi \u011din.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial, tiu kiu devis esti krucumita devis esti esta\u0135o senlima (t.e., Dio mem — altigita estu Li super tiaj kredoj). Do la Hipostazo de la Esenco sendis la Hipostazon de la Vorto (la Menso de Dio) por enkarni\u011di en homa formo, esti krucumita kaj morti sur la kruco.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La enlo\u011di\u011do de la “Vorto de Dio” en la ventro de Maria kaj \u011dia enkarni\u011do en Jesuo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio instruas, ke la Hipostazo de la Vorto malsupreniris kaj enlo\u011di\u011dis en la ventro de Maria, prenante iom da \u015dia sango por formi al si homan korpon, tiel ke \u011di povu aperi en homa formo kaj esti krucumita por espi la originan pekon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen aperis serioza problemo: la\u016d la Biblio, Jesuo estis homa esta\u0135o, kiu montris homajn trajtojn kiel malfortecon, mankon de scio kaj suferon. Fine, li estis krucumita kaj mortis. Anta\u016d sia morto, li e\u0109 la\u016dte ekkriis:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Mia Dio, mia Dio, kial Vi forlasis min?”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel li povus esti Dio se li mortis, mankis al li scio kaj li bezonis helpon?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Por solvi tiun kontra\u016ddiron, la Eklezio enkondukis alian doktrinon, asertante ke kiam la Hipostazo de la Vorto malsupreniris en la ventron de Maria kaj prenis sangon de \u015di por formi homan korpon, \u011di anka\u016d akiris homan animonkun propra menso, konscio kaj volo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sed se Jesuo havis kaj apartan dian spiriton kaj apartan homan spiriton, \u0109u tio ne signifus, ke efektive ekzistis du malsamaj personoj ene de li — unu dia kaj unu homa?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio malakceptas tiun ideon kaj insistas, ke Jesuo estis unu sola persono kun du spiritoj, du mensoj, du volojkaj du kapabloj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu kredo tamen donis originon al pluraj teologiaj kontra\u016ddiroj. Anta\u016d ol analizi ilin, ni difinos kelkajn \u015dlosilajn konceptojn, kiuj helpos klarigi la temon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1. Difino de Enlo\u011di\u011do:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La enlo\u011di\u011do rilatas al la procezo en kiu spirito sen korpo eniras la korpon de alia persono (kiu jam havas sian propran spiriton kaj korpon), sen kunfandi\u011di nek unui\u011di kun \u011di. Anstata\u016de, \u011di restas aparta, sed prenas kontrolon super la korpo kaj la animo de la gastiganto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ekzemplo de tio trovi\u011das en la Evangelio la\u016d Mateo (\u0109apitro 8, versoj 28–32), kie malbonaj spiritoj (demonoj) eniris en du virojn, kaj poste Jesuo elpelis ilin, igante ilin eniri en \u015dafaron da porkoj:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “28 Kiam Jesuo alvenis... du demonhavantoj elvenis el la tomboj renkonte al li... 29 Kaj ili ekkriis (la demonoj): ‘Kion vi volas de ni, Filo de Dio?’...
    \r\n32 Jesuo diris al ili: ‘Iru.’ Kaj ili eliris kaj eniris en la porkojn. Tiam la tuta \u015dafaro ekkuris la\u016d deklivo al la maro kaj dronis en la akvo.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Alia ekzemplo estas la enlo\u011di\u011do de la Sankta Spirito, kiel menciite en Agoj de la Apostoloj (\u0109apitro 2, versoj 3–4):<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “3 Ili vidis aperi langojn kvaza\u016d de fajro, kiuj disi\u011dis kaj surmeti\u011dis sur \u0109iun el ili. 4 \u0108iuj pleni\u011dis de la Sankta Spirito.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiel, la Eklezio instruas, ke “Dio, la Vorto” (la dua Hipostazo) malsupreniris en la ventron de Maria kaj prenis iom da \u015dia sango por formi al si homan korpon. Tamen, li ne unui\u011dis nek kunfandi\u011dis kun la korpo a\u016d la animo de Maria. Se li estus kunfandi\u011dinta kun \u015di, tiam Maria mem estus fari\u011dinta kvara Hipostazo de Dio: “la Hipostazo de la Patrino” [Glorata kaj altigita estu Dio super tiaj atribuoj!]<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2. Difino de Enkarni\u011do:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Enkarni\u011do rilatas al spirito, kiu ne havas korpon kaj estas nevidebla, kaj kiu prenas por si propran fizikan korpon, por ke \u011di povu esti vidata per homaj okuloj. En tiu kazo, la spirito posedas kaj tute regas tiun korpon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ekzemple, se malbona spirito enkarni\u011das en formo de \u015dafo, tio ne signifas, ke \u011di enlo\u011di\u011dis en jam ekzistanta \u015dafo kun sia propra korpo kaj spirito. Pli \u011duste, tio signifas, ke la malbona spirito prenis por si mem korpon en la formo de \u015dafo — kie kaj la spirito kaj la korpo videbla apartenas al \u011di.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu koncepto estas subtenata de la Dua Letero al la Korintanoj (11:14):<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Kaj ne estas mirige, \u0109ar la sama Satano \u015dajnigas sin kiel an\u011delo de lumo.” <\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    (Tio signifas, ke li aperas en la formo de an\u011delo kun propra korpo el lumo, ne ke li enlo\u011das en jam ekzistanta an\u011delo.)<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Simile, en la Apokalipso (20:2):<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Li kaptis la drakon, tiun malnovan serpenton, kiu estas la Diablo kaj Satano, kaj ligis lin por mil jaroj.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    3. Difino de Unui\u011do kaj Kunfandi\u011do:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Unui\u011do kaj kunfandi\u011do okazas kiam du sendependaj kaj apartaj entoj kunfandi\u011das tiel plene, ke ili dissolvi\u011das unu en la alian, tiel ke ili ne plu estas distingeblaj a\u016d separataj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ekzemple, kiam guto da vinagro dissolvi\u011das en akvo, \u011di fari\u011das nedistingebla de la akvo mem. A\u016d kiam du kompanioj tute kuni\u011das, ili formas unu pli grandan firmaon, perdante siajn anta\u016dajn sendependajn identecojn.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    4. Difino de Unui\u011do kaj Kunuleco:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu tipo de unui\u011do rilatas al du sendependaj kaj apartaj entoj, kiuj kuni\u011das kaj akompane ekzistas kiel unuigita paro, sed \u0109iu konservas sian propran identecon kaj naturon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Malsame ol kunfandi\u011do, \u0109i tiu speco de unui\u011do ne implikas miksi\u011don, dissolvi\u011don, nek transformon de la naturo de iu el la partoj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ekzemple: Du kompanioj povas formi partnerecon sub pli granda ento, dum ili konservas sian propran sendependecon kaj identecon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La rilato inter la “Hipostazo de la Vorto” kaj Kristo la\u016d la supraj difinoj:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1. Enlo\u011di\u011do:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio malakceptas la ideon de enlo\u011di\u011do, tio estas, ke la “Hipostazo de la Vorto” enlo\u011di\u011dis en jam ekzistanta viro nomata Jesuo, \u0109ar Jesuo ankora\u016d ne estis naskita kiam la “Hipostazo de la Vorto” eniris la ventron de Maria.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La\u016d la Eklezio, la “Hipostazo de la Vorto” estas mem Kristo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial, la rilato ne estis enlo\u011di\u011do.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2. Enkarni\u011do:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio malakceptas la ideon de enkarni\u011do, tio estas, ke la Spirito de Dio (la Hipostazo de la Vorto) prenis homan korpon sen propra spirito, nur por aperi en \u011di.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio kredas, ke Kristo havis du spiritojn, unu dian kaj unu homan, ene de sia fizika korpo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial, la rilato ne estis enkarni\u011do.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    3. Unui\u011do kaj Kunfandi\u011do:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio malakceptas la ideon de unui\u011do kaj kunfandi\u011do, tio estas, ke la homa spirito de Kristo kunfandi\u011dis kun la dia spirito de la “Hipostazo de la Vorto” tiel, ke ili fari\u011dis unu sola spirito.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u011ci anka\u016d malakceptas la ideon, ke la homa volo de Kristo estis absorbita de la dia volo, formante unuigitan volon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Anstata\u016de, la Eklezio instruas, ke Kristo havis du malsamajn spiritojn, du apartajn volojn, kaj du sendependajn mensojn, \u0109iuj ene de unu homa korpo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial, la rilato ne estis kunfandi\u011do nek kompleta unui\u011do.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    4. Unui\u011do kaj Kunuleco:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio malakceptas la ideon, ke Kristo estis efektive du sendependaj personoj, kiuj kuni\u011dis kaj kunvivis ene de lia fizika korpo: unu persono estante “Dio la Vorto” kaj la alia “Jesuo la homa esta\u0135o”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu kredo pri unui\u011do kaj kunuleco implicus enlo\u011di\u011don, kio kontradiktas la doktrinon de ela\u0109eto kaj krucumo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se Kristo estus du apartaj personoj, tio signifus, ke nur la limigita homa esta\u0135o estis krucumita, kaj ne la senfina Dio — ideo, kiun la Eklezio konsideras neakceptebla.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial, la rilato ne estis unui\u011do kun kunuleco.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

    \u0108apitro Du<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La doktrino de la Eklezio pri la naturo de Kristo kaj la rilato inter lia homeco kaj lia dieco<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se la rilato inter la dieco kaj la homeco de Kristo ne estis enlo\u011di\u011do, nek enkarni\u011do, nek kunfandi\u011do, nek kunuleco — do kio \u011di estis?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La doktrino de la Eklezio pri la naturo de Kristo, naskita de la Virgulino:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    «Li estas la Hipostazo de la “Vorto de Dio”, unui\u011dinta kun homa korpo kaj homa animo. Li enlo\u011dis en la ventro de la Virgulino kaj prenis sangon el \u015dia ventro por krei al si korpon, en kiu li povu manifesti sin al ni, esti krucumita kaj morti.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen, li anka\u016d kreis al si homan animon. Tiel, la dia spirito unui\u011dis kun la homa spirito kaj la homa korpo, igante Kriston posedi du kompletajn naturojn: unu plene dia kaj alia plene homa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiu unui\u011do okazis sen kunfandi\u011do nek miksi\u011do (\u0109iu naturo restis aparta kaj sendependa sen kombini\u011do), sen \u015dan\u011do (la dia naturo tute ne \u015dan\u011dis la homan naturon, nek inverse), kaj sen disi\u011do (la dieco ne disi\u011dis de la homeco e\u0109 ne dum unu sola momento, ekde la momento kiam tiu homa esta\u0135o estis kreita, dum la krucumo kaj la morto. Li restis unui\u011dinta kun li sur la kruco, restis unui\u011dinta kun la animo post \u011dia eliro el la korpo, kaj restis unui\u011dinta kun la korpo post la foriro de la animo).<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial, li estas plene Dio kaj plene homo samtempe. Li ne estas du personoj, sed unu sola persono kun du spiritoj, du naturoj, du mensoj, du intelektoj, du kapabloj kaj du voloj: unu dia kaj unu homa.»<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiel, tiu kiu spertis homan malfortecon, kiel man\u011di, morti kaj manki je scio, estas “Kristo la homo”, dum tiu kiu faris miraklojn estas “Kristo la Dio”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio proponas analogion por klarigi la unui\u011don de la du naturoj — dia kaj homa — en Kristo, komparante \u011din kun la unui\u011do inter fero kaj fajro. Kiam la fero estas varmigita de fajro, la fajro unui\u011das kun la fero sen ke la fajro fari\u011du fero, nek ke la fero fari\u011du fajro. Bati la feron ne tu\u015das la fajron nek atingas \u011din.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Simile, la krucumo kaj la morto tu\u015dis la homan naturon, sed ne atingis la dian naturon, malgra\u016d la unui\u011do inter amba\u016d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Deklaroj de la Patroj de la Eklezio pri la unui\u011do de la naturoj de Kristo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sankta Atanasio la Apostola, Atanasio la 1-a de Aleksandrio [296–373]:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “La Vorto de Dio venis en sia propra persono.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sankta Cirilo la Granda, Cirilo de Aleksandrio [376–444]:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Dio la Vorto ne prenis sur sin homan personon, sed li prenis sur sin kompletan homan naturon — korpon kun racia animo — kaj tute igis tiun homan naturon sia propra, kondukante \u011din al natura unui\u011do kun sia dieco.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sankta Cirilo la Granda anka\u016d diris:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Li (Kristo) estas konsiderata unu, komponita el du. Li estas unu sola Filo, en kiu la dia kaj la homa naturoj estas kunigitaj kaj unui\u011dintaj en maniero nedeskribebla kaj nekomprenebla, formante unu solan enton. Pro tio, li estas anka\u016d konsiderata la peranto inter Dio kaj la homaro, \u0109ar li kunigis en si mem du aferojn, kiuj anta\u016de estis tre malproksimaj unu de la alia, disigitaj per granda abismo — nome, la dieco kaj la homeco. Li kunigis ilin en si mem, tiel konektante nin kun Dio la Patro per li.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sankta Cirilo la Granda anka\u016d asertis:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “La Logos (la Vorto de Dio) ne povas esti nomata Kristo memstare; same, Kristo ne devus esti priskribata simple kiel ‘portanto de Dio’, \u0109ar tio implicus, ke Dio la Vorto nur uzis la homan naturon kiel instrumenton. Anstata\u016de, ni devas konfesi, ke ‘Dio vere fari\u011dis homo’.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Refuto de \u0109i tiu doktrino:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiu doktrino estas malracia kaj kontra\u016das logikon pro la jenaj kialoj:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1. Unui\u011do devas esti a\u016d kunfandi\u011do a\u016d kunuleco:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiu doktrino samtempe asertas kaj neas la unui\u011don de la du naturoj. Sed \u0109iu unui\u011do nepre devas fali en unu el du kategorioj:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1) Unui\u011do kaj kunfandi\u011do de la du naturoj:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio signifus, ke Kristo havis nur unu naturon — a\u016d dian a\u016d homan — \u0109ar amba\u016d estus kunfanditaj en unu sola.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2) Unui\u011do kaj kunuleco:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio implicus, ke efektive estis du personoj vivantaj en la korpo de Kristo: unu dia kaj unu homa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen, tio kontra\u016ddiras la doktrinon de krucumo kaj ela\u0109eto, \u0109ar \u011di implicus, ke tiu kiu estis krucumita kaj mortis estis nur la homa Jesuo, dum la dia parto ne mortis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108ar Dio ne povas morti, tio signifus, ke la ago de ela\u0109eto neniam reali\u011dis, kaj la veno de Kristo estus senutila!<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2. La animo havas la funkcion doni vivon al la korpo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La\u016d la kristana kredo, Dio estas spirito. Se Dio enkarni\u011dis [Glorata kaj altigita estu Li super tiaj atribuoj!], li ne bezonus homan animon por doni vivon al la korpo, kiun Li prenis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Do, kiel oni povas aserti, ke Kristo havis du animojn: unu dian (la Spirito de Dio) kaj alian homan?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    3. La funkcio de la menso estas liberavolo, rezonkapablo kaj elekto:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio instruas, ke “Dio la Vorto” estas la “racia Parolo de Dio” a\u016d la “parolanta Intelekto de Dio”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se tio estus vera, tiam la menso en la korpo de Kristo devintus esti la menso de Dio, ne homa menso, \u0109ar Dio ne bezonas homan intelekton.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio asertas, ke “Kristo havis du volojn, sed ili ne konfliktis, \u0109ar lia homa volo submeti\u011dis al la dia volo.” Kiel pruvon, \u011di citas la jenan versiklon:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Mateo 26:39:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Iom pli anta\u016den, li falis viza\u011daltere kaj pre\u011dis: ‘Mia Patro, se eblas, forigu de mi \u0109i tiun pokalon. Tamen ne estu kiel mi volas, sed kiel Vi volas.’”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen, \u0109i tiu versiklo fakte montras, ke Kristo havis nur unu volon, kaj \u011di estis homa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se li havintus du volojn — unu apartenanta al “Dio la Vorto” kaj alian homan —, kial li pre\u011dis al “Dio la Patro” anstata\u016d rilati al la “Dio la Vorto” kiu estus ene de li?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio montras, ke la dia volo estis en la \u0109ielo, ne sur la tero.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Same, en Johano 5:30<\/strong>, Jesuo diras:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Mi ne povas fari ion ajn per mi mem. Mi ju\u011das la\u016d tio, kion mi a\u016ddas, kaj mia ju\u011do estas justa, \u0109ar mi ne ser\u0109as mian propran volon, sed la volon de Tiu, kiu min sendis.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tie li klare referencas al la volo de “Dio la Patro”<\/strong>, ne al la volo de “Dio la Vorto.”<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Krome, la ideo, ke du voloj povas ekzisti ene de unu sola persono, estas nenio pli ol filozofia spekulado sen reala bazo. \u011ci estas nur ludado kun vortoj kaj kontra\u016ddiro en si mem. E\u0109 se oni akceptus, ke la homa volo de Jesuo estis tute submetita al la dia volo — kia utilo havus tiu volo, se \u011di tute ne funkciis?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    4. La analogio de la fero kaj la fajro estas misa komparo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu analogio estas nenio pli ol filozofia retoriko kaj vortludo, kio faras \u011din malta\u016dga por esti uzata en religiaj tekstoj a\u016d kiel pruvo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La fajro ne unui\u011das kun la fero; post kiam la fero malvarmi\u011das, la varmego malaperas. Same, la febro ne kunfandi\u011das kun la menso kiam \u011di ka\u016dzas altan temperaturon, nek la malsano fari\u011das parto de la korpo. Ekzistas senfinaj similaj ekzemploj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Estas granda diferenco inter diri, ke du naturoj unui\u011dis kaj fari\u011dis unu sola persono, kaj diri, ke la fajro eniris la feron kaj influis \u011din per varmigo, sen ke ili fari\u011du unu sola persono, nek ke la fajro transformi\u011dis en fero a\u016d akiris \u011dian formon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen, la Eklezio asertas, ke Kristo estas la “Dio la Vorto enkarni\u011dinta”<\/span><\/strong> a\u016d la “Dio-homo”<\/span><\/strong>, kio implicas eternan kaj ne\u015direblan unui\u011don, kie la du naturoj fari\u011dis unu sola persono<\/span><\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Rilate la argumenton, ke la krucumo kaj la morto tu\u015dis nur la homan naturon kaj ne la dian, tio efektive montras, ke la tuta doktrino estas artefarita konstruo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ekzemple:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ni supozu, ke viro nomata Marko bezonas kirurgion, sed anstata\u016d spertigi \u011din, li unui\u011das kun alia viro nomata Luko kaj petas lin esti operaciita en lia loko. Marko restas “unuigita” kun Luko tenante lian manon dum la kirurgio. La operacio estas farita sur Luko, sed oni insistas diri, ke tiu kiu estis operaciita estis Marko.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Same, la doktrino pri la krucumo kaj ela\u0109eto bazi\u011das sur la ideo, ke la krucumito devis esti senfina esta\u0135o, tio estas, Dio mem (glorata kaj altigita estu Li super tiaj kredoj).<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen, la Eklezio diras, ke la krucumito estis la homa naturo, ne la dia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio donas analogion dirante, ke same kiel martelo frapanta la feron ne influas la fajron interne, tiel anka\u016d la krucumo kaj morto ne tu\u015dis la dian naturon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    5. La frazo “havi du naturojn: unu dian kaj unu homan” estas trompa esprimo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La vorto “naturo” havas nur tri eblajn signifojn:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1. “Naturo” kiel karaktero a\u016d trajto:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ekzemple, oni diras, ke persono havas bonan naturon kaj alian malican; foje li agas afable, foje kruela, sed li restas la sama persono.
    \r\nSe Kristo havis du naturojn, tio signifus, ke li estis unu sola persono, sed foje Dio kaj foje homo — kion la Eklezio malakceptas, \u0109ar \u011di kredas, ke li estis tute Dio kaj tute homo samtempe.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2. “Naturo” kiel persono:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio signifus, ke ene de Kristo estis du personoj, unu dia kaj unu homa. Sed tio kontra\u016das la kredon de la Eklezio, ke Kristo estas unu sola persono.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    3. “Naturo” kiel esenco a\u016d substanco:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio implicas, ke Kristo posedas du esencojn: unu dian kaj unu homan. Sed per tio, la Eklezio efektive kreis novan dion per siaj propraj manoj, \u0109ar “esenco” rilatas al la mema esta\u0135o de io, al \u011dia realeco, identeco, origino, substanco kaj fundamentaj elementoj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel povas dia esenco kunfandi\u011di kun homa esenco?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel povas dia esenco unui\u011di kun la polvo de la tero, kiu estas la esenco de la homa esta\u0135o?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    6. La asertoj de Cirilo la Granda kaj Atanasio la Apostola estas nur filozofiaj ideoj sen religia bazo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Amba\u016d vivis en la 4-a kaj 5-a jarcentoj, kaj ili apartenis al la Aleksandria Lernejo, kiu forte klini\u011dis al platona filozofio kaj alegoria interpreto de doktrinoj.
    \r\nLa studemuloj de Aleksandrio \u0109efe koncentri\u011dis pri la dieco de Kristo pli ol pri lia homeco.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Iliaj asertoj ne havas fundamenton en la Biblio, nek en la instruoj de Kristo, nek en la instruoj de liaj dis\u0109iploj — nek e\u0109 en tiuj de Pa\u016dlo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Do, iliaj opinioj estas simple filozofiaj ideoj, kiuj ne povas esti bazo por religia kredo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Krome, iliaj vidpunktoj kontra\u016das la instruojn de pli fruaj Patroj de la Eklezio, pli proksimaj al la tempo de Jesuo, kaj anka\u016d tiujn de aliaj teologiaj lernejoj, kiel la Lernejo de Antio\u0125io.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Lernejo de Antio\u0125io fokusis pri konkretaj kaj palpeblaj reala\u0135oj, kaj bazi\u011dis sur la\u016dvorta interpreto de la Skriboj, ne simbola. \u011ci anka\u016d fondis siajn instruojn sur historiaj faktoj, racia analizo kaj la verkoj de la unuaj Patroj de la Eklezio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

    \u0108apitro Tri<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    En la morto de Kristo, kiu spirito foriris: lia dia spirito a\u016d lia homa spirito?<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La kialo por la aserto, ke Kristo havis du spiritojn:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La\u016d la kristana doktrino, Kristo estis krucumita, mortis, kaj lia spirito forlasis lian korpon. Tio starigas fundamentan demandon:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel povas Dio morti?<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Dio estas eterna kaj ne mortas, do la morto de Kristo nulus lia dieco, kio siavice subfosus la doktrinon pri peko kaj ela\u0109eto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Krome, la morto de Kristo implicas, ke lia senanima korpo fari\u011dis senvalora, \u0109ar \u011di restis simple korpo sen spirito. Sed kiel povus la korpo de Dio esti senvalora?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108ar la “Vorto de Dio” prenis sur sin homan korpon, tio signifas, ke tiu korpo fari\u011dis dia, \u0109ar Dio enkarni\u011dis en \u011di.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Krome, \u0109ar la\u016d la Eklezio la spirito de Kristo revenis al tiu korpo dum lia resurekto, tio signifas, ke \u011di estis certe sankta korpo, kiu ne povus esti sen spirito — e\u0109 ne dum unu sola momento!<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial oni elpensis tute novan ideon — kiu neniam anta\u016de estis konceptita — nome, ke en la korpo de Kristo kunekzistis du spiritoj: unu dia kaj unu homa, kiuj estis unuigitaj en la homa korpo kaj neniam disi\u011dis unu de la alia, e\u0109 ne sur la kruco, nek en la momento de morto, nek e\u0109 post la morto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108u anka\u016d la dia spirito foriris el la senanima korpo de Kristo?<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1. La aserto, ke la dia spirito restis unui\u011dinta kun la homa spirito post forlaso de la korpo de Kristo, starigas gravan demandon:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel povas du spiritoj resti unui\u011dintaj post la morto de Kristo?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Imagu vidi du spiritojn unui\u011dintajn — \u0109u tio ne implicus la ekziston de du apartaj personoj<\/strong>, ne unu sola?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ekzemple, se la dia spirito de Kristo parolus pri sia korpo, \u011di dirus:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “\u0108i tio estas mia korpo.”<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sed se \u011di parolus pri la homa spirito de Kristo, \u0109u \u011di vere dirus:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “\u0108i tio estas mia alia spirito” a\u016d “\u0108i tio estas mia homa spirito”<\/strong>?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108u havus ian sencon aserti, ke Dio<\/strong> [Glorata kaj altigita estu Li super tiaj atribuoj!] havas alian spiriton<\/strong>, kiu estas homa<\/strong>?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2. La aserto, ke la dia spirito restis unui\u011dinta kun la senanima homa korpo de Kristo post la foriro de la homa spirito, kontra\u016ddiras logikon kaj rezonon.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu nocio estas tute malracia kaj nelogika; \u011di e\u0109 povus esti konsiderata unu el la sep mirinda\u0135oj de la mondo!<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ni parolas pri senanima korpo, tio estas, korpo sen spirito. Do kiel iu povas aserti, ke la dia spirito ankora\u016d estis en la korpo, kaj samtempe diri, ke la korpo estis morta?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108u tio ne estas kontra\u016ddiro en si mem?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Krome, la frazo “la unui\u011do de la dia spirito kun la homa spirito kaj la korpo” implicas enlo\u011di\u011don, ne enkarni\u011don.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiu mortis sur la kruco?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se ni diras, ke nur la homa naturo mortis, tio kontra\u016ddiras la doktrinon pri krucumo kaj ela\u0109eto, kiu postulas, ke tiu kiu estas krucumita kaj ela\u0109etas la homaron devas esti Dio mem<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    [Glorata kaj altigita estu Li super tiaj atribuoj!].<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se ni diras, ke Dio mortis [Glorata kaj altigita estu Li!], tio estas neebla, \u0109ar Dio ne mortas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se ni diras, ke kaj la dia spirito kaj la homa spirito mortis kaj eliris kune el la korpo de Kristo, tio signifas, ke lia korpo restis tute senviva kaj malplena je amba\u016d naturoj (kion la Eklezio malakceptas). Krome, kiel jam dirite: Dio ne mortas!<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial ni vidas, ke la afero estas ekstreme kompleksa, kaj \u0109iu, kiu pensas, ke li komprenas \u011din plene, efektive miskomprenas \u011din.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Por klarigi, ke \u0109i tiu tuta afero ne estas pli ol vortludo, kaj ke la troa ekzaltado de Kristo fare de la Eklezio kondukis al \u0109iuj \u0109i kontra\u016ddiroj, ni revenu al pli frua ekzemplo pri enlo\u011di\u011do:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    En Mateo 8:32<\/strong>, oni diras:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “32 Li diris al ili (al la demonoj): ‘Iru’, kaj ili eliris kaj eniris en la porkojn. Subite, la tuta \u015dafaro \u0135eti\u011dis deklive en la maron kaj dronis en la akvo.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiam \u0109i tiuj porkoj dronis kaj mortis, kiu spirito ilin forlasis?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108u \u011di estis la spirito de la porkoj?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108u \u011di estis la spirito de la demonoj?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    A\u016d \u0109u amba\u016d?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kompreneble, amba\u016d spiritoj foriris: la propra spirito de la porkoj kaj la spiritoj de la demonoj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen, ekzistas grava distingo:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La spirito de la porkoj foriris kiel animo forlasanta senaniman korpon, dum la spiritoj de la demonoj foriris kiel enlo\u011dintaj esta\u0135oj, kiuj estis lo\u011dintaj en la korpoj de la porkoj post posedado kaj kontrolo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Do, tiuj kiuj dronis estis la porkoj, ne la demonoj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio signifas, ke la demonoj ne enkarni\u011dis kiel porkoj, sed nur enlo\u011dis en ili.
    \r\nLa porkoj jam havis siajn proprajn korpojn kaj spiritojn.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se la demonoj estus enkarni\u011dintaj kiel porkoj, tio signifus, ke ili kreis por si mem korpojn en la formo de porkoj, sen animo, anstata\u016d eniri en jam ekzistantajn porkojn.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Aplikante tion al la krucumo de Kristo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    El tio fari\u011das tiel klara kiel taglumo, ke estis la homa naturo kiu mortis, kaj ke Dio neniam estis ene de tiu viro, \u0109ar Dio ne mortas kaj neniam unui\u011das kun Sia kreita\u0135o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Rilate la aserton de la Eklezio, ke Dio estis ene de Kristo, tio signifus, ke Lia \u0109eesto estis enlo\u011di\u011do, ne enkarni\u011do — kaj tio tute detruas la doktrinon de la krucumo kaj ela\u0109eto! Krome, kiel islamanoj, ni malakceptas amba\u016d —kaj enlo\u011di\u011don kaj enkarni\u011don. (Glorata kaj altigita estu Li super tiaj atribuoj!)<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108apitro Kvaro<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La malsamaj doktrinoj pri \u0109u Kristo havis nur “dian spiriton kaj menson,” nur “homan spiriton kaj menson,” a\u016d “du spiritojn kaj du mensojn”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1. La doktrino, ke Kristo havis nur dian spiriton kaj dian menson:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Multaj klerikoj, kiel Apolinaro el Laodiceo, episkopo de Laodiceo (315–382), kredis, ke Kristo ne havis homan spiriton nek homan menson, \u0109ar la “Vorto de Dio” mem estis la dia spirito kaj la menso de Dio. Tial, li ne bezonis homan spiriton por doni vivon, nek homan menson por havi liberan volon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiel, Apolinaro neis la ekziston de racia homa animo en Kristo por eviti la implicon, ke Kristo konsistis el du personoj: unu dia kaj unu homa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Li asertis, ke same kiel homo estas kunmetita el korpo, animo kaj racia spirito, simile, la “Enkarni\u011dinta Vorto de Dio” devus esti kunmetita el korpo, animo kaj racia spirito — kiu estas la Hipostazo de la Vorto (tio estas, lia dieco).<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2. La doktrino, ke Kristo havis nur homan spiriton kaj homan menson (la doktrino de enlo\u011di\u011do kaj kunuleco):<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Grupo de klerikoj kredis, ke Kristo havis nur unu spiriton, kiu estis homa. La\u016d tiu kredo, la Virgulino Maria ne naskis Dion, sed nur homon, en kiun la Spirito de la “Vorto de Dio” enlo\u011dis dum la bapto kaj forlasis lin anta\u016d lia morto sur la kruco.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La\u016d \u0109i tiu doktrino, la enlo\u011di\u011do de la “Vorto de Dio” estis en formo de kunuleco kaj \u0109eesto, ne vera enkarni\u011do.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \"ATiu \u0109i kredo estis subtenata de figuroj kiel Teodoro el Mopsuestia, episkopo de Mopsuestia (350–428), Pa\u016dlo el Samosato, episkopo de Antio\u0125io (200–275), kaj Nestorio, patriarko de Konstantinopolo (386–450), inter aliaj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Nestorio, en sia kvara letero al Proklos (390–447), skribis:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Ili asertas, ke la vivodonanta dieco estas submetata al morto kaj a\u016ddacas redukti la Logon (Hipostazon de la Vorto) al la nivelo de teatraj mitoj, kvaza\u016d li estus infano envolvita en bantukoj, kiu poste mortis. Pilato ne mortigis la diecon, sed la veston de la dieco.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Nestorio anka\u016d diris:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Mi neniam nomos ‘Dio’ du- a\u016d trimonatan infanon.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    3. La doktrino, ke Kristo havis du spiritojn kaj du mensojn: unu dian kaj unu homan:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Alia grupo de klerikoj kredis, ke Kristo havis du spiritojn kaj du mensojn: unu dian kaj unu homan.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiuj estis la subtenantoj de la doktrino, ke Kristo havis du apartajn naturojn, unu dian kaj unu homan, kio estos traktata pli detale poste, se Dio volas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Refuto de la tri doktrinoj:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1. Refuto de la doktrino, ke Kristo havis nur dian spiriton kaj dian menson:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1)<\/strong> Dio, kiu kreis la tempon kaj la spacon, ne povas esti limigita ene de malgranda kaj finhava homa korpo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Dio kreis la universon, sed li ne estas parto de \u011di, nek lo\u011das en \u011di.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se oni komparas la grandecon de homa esta\u0135o kun la Tero, poste la Teron kun la sunsistemo, kaj poste la sunsistemon kun la miliardoj da galaksioj en \u0109i tiu universo, kiel povas iu aserti, ke la “Spirito de Dio” descendis kaj enkarni\u011dis en malforta homa korpo?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kaj \u0109io \u0109i, supozeble, \u0109ar Dio ne povis (Glorata kaj altigita estu Li super tiaj atribuoj!) pardoni al Adamo pro tio ke li man\u011dis el arbo?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2)<\/strong> Se Kristo havis dian menson, tiam li estus \u0109ioscia, kaj lia “sciado kaj volo” estus identaj al tiuj de Dio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen, multaj versikloj en la Evangelioj konfirmas, ke Kristo havis nur homan menson, ne dian:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Marko 11:12–14 – La manko de scio de Kristo pri la figarbo:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Poste, kiam ili eliris el Betania la sekvan tagon, Jesuo malsatis. Vidinte de malproksime figarbon kun folioj, li alproksimi\u011dis por vidi, \u0109u li trovus ion sur \u011di. Sed veninte, li trovis nenion krom folioj, \u0109ar ne estis la sezono de figoj. Tiam li diris al \u011di: ‘Neniu iam ajn man\u011du frukton de vi.’”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Marko 13:32 – La manko de scio de Kristo pri la Tago de Ju\u011do:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Sed pri tiu tago kaj horo neniu scias, nek la an\u011deloj en la \u0109ielo, nek la Filo, sed nur la Patro.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiuj tekstoj montras, ke Kristo ne estis \u0109ioscia, kio kontra\u016ddiras la ideon, ke li havis dian menson.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2. Refuto de la doktrino, ke Kristo havis nur homan spiriton kaj homan menson (la doktrino de enlo\u011di\u011do kaj kunuleco):<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiu doktrino subfosas la doktrinojn pri originala peko, enkarni\u011do, krucumo kaj ela\u0109eto, \u0109ar \u011diaj subtenantoj kredas, ke tiu kiu mortis sur la kruco estis “Jesuo la homo”, en kiu lo\u011dis la “Vorto de Dio”, sed sen vere enkarni\u011di.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Krome, ili kredas, ke la “Vorto de Dio” forlasis Jesuon anta\u016d lia morto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen, la doktrino de ela\u0109eto postulas, ke tiu kiu estis krucumita estu senfina esta\u0135o, tio estas Dio mem (glorata kaj altigita estu Li super tiaj asertoj), por ke lia oferado estu senlima kaj sufi\u0109a por ela\u0109eti la originalan pekon hereditan de Adamo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se nur homo mortis, tiam la ela\u0109eto estas limigita — kio kontra\u016ddiras la centran fundamenton de kristana teologio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    3. Refuto de la doktrino, ke Kristo havis du spiritojn kaj du mensojn, unu dian kaj unu homan:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiam alia grupo de klerikoj ekkomprenis, ke:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1)<\/strong> La doktrino, ke “Kristo havis nur spiriton kaj menson dian” estis mal\u011dusta, \u0109ar \u011di kontra\u016das multajn Evangeliajn tekstojn, kiuj konfirmas la homan personecon de Kristo, kaj<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2)<\/strong> La doktrino, ke “Kristo havis nur spiriton kaj menson homajn” (kaj ke la “Vorto de Dio” nur enlo\u011dis en li \u0109e la bapto kaj forlasis lin anta\u016d lia morto) anka\u016d estis mal\u011dusta, \u0109ar \u011di detruus la fundamentajn doktrinojn de kristanismo (originala peko, enkarni\u011do, krucumo, ela\u0109eto),<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    ... ili decidis adopti kompromisan doktrinon<\/strong>: ke “Kristo havis du naturojn: dian spiriton kaj menson, kaj homan spiriton kaj menson.”<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu kredo celis konservi kaj lian diecon kaj lian homecon<\/strong>, sed — kiel ni vidos poste — \u011di anka\u016d kondukis al gravaj kontra\u016ddiroj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu doktrino povas esti refutata jene:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1. Ili faris Kriston du personoj, dum ili asertis ke li estis nur unu:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Aserti, ke Kristo havis du spiritojn en unu korpo kontra\u016das la logikon.
    \r\nTio signifus, ke estis du raciaj personoj en Kristo: unu dia kaj unu homa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Virgulino Maria ne povis naski du infanojn: unu estante Dio kaj la alia homo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2. Ili faris Kriston unu sola persono kun du mensoj kaj du voloj:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Estas neeble por unu persono havi du mensojn a\u016d du volojn.
    \r\nLa kvar Evangelioj konfirmas, ke “la volo de Kristo” estis homa volo malsama al la “volo de Dio.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Johano 5:30:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Mi mem ne povas fari ion. Mi ju\u011das la\u016d tio, kion mi a\u016ddas, kaj mia ju\u011do estas justa, \u0109ar mi ne ser\u0109as mian propran volon, sed la volon de Tiu, kiu sendis min.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Mateo 26:39:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Li iris iom pli anta\u016den, falis viza\u011dmalsupren al la tero kaj pre\u011dis: ‘Mia Patro, se eblas, ke \u0109i tiu pokalo pasu for de mi; tamen ne kiel mi volas, sed kiel vi volas.’”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Mateo 27:46:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Mia Dio, mia Dio, kial vi forlasis min?”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Malgra\u016d tiuj klaraj deklaroj, la Eklezio faris strangan aserton: ke la homa volo de Kristo subi\u011dis al lia dia volo, tiel evitante ajnan kontra\u016ddiron inter ili.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sed kia logiko estas tio?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La termino “du voloj” nature implicas “du personojn”, ne “unu personon kun du voloj”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiam Kristo diris “ne kiel mi volas”, li referencis sin mem per la pronomo “mi” (sendepende de tio, \u0109u la Eklezio asertas, ke Dio kaj homo kune ekzistis en li). Poste li direktis siajn vortojn al Dio dirante “sed kiel vi volas”, sed li ne diris: “kiel volas la Filo a\u016d la Vorto ene de mi.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    3. Tio konfirmas la doktrinon de enlo\u011di\u011do kaj kunuleco:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Aserte ke Kristo havis du spiritojn, ili esence konfirmas, ke la feto ene de la Virgulino Maria estis simple la homa Jesuo —homo kun homa korpo kaj spirito—, kaj ke poste la “Vorto de Dio” enlo\u011dis en li, tiel kiel \u011di enlo\u011dis en la ventro de Maria, sen unui\u011di nek kunfandi\u011di kun \u015di.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio tute detruas la doktrinon pri la enkarni\u011do de la Vorto, \u0109ar tio signifas, ke tiu kiu estis krucumita estis limigita homo, ne la senfina Dio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    4. La Kreinto kaj la kreita\u0135o en unu sola korpo:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Se Kristo havis du spiritojn, tio signifus, ke la “kreita homa spirito” estis servanto al la “dia Kreanta spirito”.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Do kiel povas la Kreinto esti samtempe la kreita\u0135o?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel povas kunekzisti en unu korpo la Kreinto kaj la kreita\u0135o?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio anka\u016d implicus, ke kiam Kristo sin prosternis en pre\u011do, amba\u016d —lia homa spirito kaj lia dia spirito— sin prosternis kune.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    5. Ne estis bezono de homa spirito ene de Kristo:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La \u0109efa funkcio de spirito estas doni vivon al la korpo. Se la Spirito de Dio jam estis ene de la korpo de Kristo, \u011di estus la fonto de la vivo.
    \r\nDo kial estus bezono de alia vivfonto?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    6. Kiel povas spirito havi alian spiriton ene de si?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Eklezio instruas, ke la Spirito de la “Vorto de Dio” enkarni\u011dis en homa korpo, tio estas, \u011di prenis korpon kiel veston por aperi en \u011di.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sed kiel povas la Eklezio aserti, ke estis dua spirito ene de Kristo?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ni povas kompreni kiel spirito povas enkarni\u011di, sed kiel spirito povas enlo\u011di ene de alia spirito?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Spirito jam estas kompleta esta\u0135o — kial \u011di bezonus alian?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La \u0109eesto de du spiritoj kontra\u016ddiras la doktrinon pri enkarni\u011do kaj konfirmas, anstata\u016de, la doktrinon de enlo\u011di\u011do kaj kunuleco.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    7. Kiel determinis la Eklezio, ke Kristo havis dian spiriton kaj homan spiriton?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel povas la Eklezio aserti ion por kio \u011di ne havas ajnan evidenton — nek el la vortoj de Kristo, nek el la instruoj de liaj dis\u0109iploj, nek el la kvar Evangelioj?<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

    \u0108apitro Kvin<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La apero de doktrinoj pri la naturo de Kristo<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Pro la versikloj en la Evangelioj kiuj priskribas kiel Kristo estis batita, krucumita kaj mortis, kaj kiel li pre\u011dis, fastis, adoris kaj alvokis Dion, ekestis demandoj kiel:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel li povus esti Dio mem?<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel la Virgulino Maria povus esti naskinta Dion?<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiel aperis teologia lernejo kiu enkondukis strangan ideon:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kristo havis du naturojn<\/strong>: unu dian kaj unu homan.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen, \u0109i tiu ideo kondukis al novaj teologiaj problemoj:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kio estas la rilato inter tiuj du naturoj?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel ili unui\u011dis en unu sola korpo?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108u ili kunfandi\u011dis a\u016d restis apartaj?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    A\u016d \u0109u ili unui\u011dis sen miksi\u011di nek disi\u011di?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Pro tiuj kontra\u016ddiroj, aperis multaj malsamaj sektoj, \u0109iu kun sia propra interpreto pri la naturo de Kristo. Inter ili:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    1. Monofizismo (doktrino de unu sola naturo):<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiu doktrino instruas, ke Kristo havis du naturojn —dian kaj homan— sed ke post la enkarni\u011do, amba\u016d kunfandi\u011dis en unu sola dia naturo<\/strong>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La\u016d \u0109i tiu kredo, la homa naturo (la homo) estis sorbita de la dia naturo (Dio), tiel kiel guto da vinagro malaperas en oceano.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial, Kristo estis vidata kiel “unu sola hipostazo kaj unu sola persono kun unu sola naturo: Dio-homo.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Unu el la plej elstaraj anoj de \u0109i tiu doktrino estis E\u016dtiko, superulo de mona\u0125ejo en Konstantinopolo kiu enhavis pli ol 300 mona\u0125ojn.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    2. Diofizismo (doktrino de du naturoj):<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiu doktrino asertas, ke Kristo havis du apartajn naturojn —dian kaj homan— kiuj restis ne\u015dan\u011ditaj, nemiksitaj kaj nedisigeblaj post la enkarni\u011do.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Unu el la plej konataj subtenantoj de \u0109i tiu doktrino estis papo Leono la 1-a (Leono la Granda), patriarko de Romo (mortis 461).<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    En sia letero al Flaviano, patriarko de Konstantinopolo (mortis 449), li kritikis la monofizisman kredon de E\u016dtiko kaj deklaris:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Do, konservante la proprecojn de amba\u016d naturoj kaj substancoj en unuigita persono, majesto akceptis humilecon, forto akceptis malforton, kaj eterneco akceptis mortecon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu sama, kiu, restante en la formo de Dio, estis la kreinto de la homaro, fari\u011dis homo en la formo de servanto. \u0108iu naturo retenas siajn proprajn proprecojn sen difekto, tiel kiel la dia naturo ne forigas la formon de servanto, nek la formo de servanto malpligrandigas la dian naturon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Filo de Dio malsupreniris en \u0109i tiun suban mondon, elirante el la \u0109iela trono, sed ne forlasante la gloron de la Patro, naski\u011dante en nova ordo, per nova naski\u011do. Nova ordo, \u0109ar la nevidebla fari\u011dis videbla, la nekomprenebla deziris esti komprenata; la eterna komencis ekzisti en la tempo; la Sinjoro de la universo prenis la formon de servanto, ka\u015dante la grandiozecon de sia majesto.
    \r\nLa senpasia Dio ne hontis fari\u011di pasiebla homo, kaj la senmorta akceptis submeti\u011di al la le\u011doj de morto.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiam \u0109i tiu letero estis legita en la Koncilio de Kalcedonio (451), la \u0109eestantaj episkopoj proklamis:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Tio estas la kredo de la Patroj, tio estas la kredo de la Apostoloj. Ni \u0109iuj kredas tion, kaj \u0109iuj ortodoksuloj gardas tiun kredon.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiu ne kredas tion, estas ekskomunikita. Petro parolas per la bu\u015do de Leono. Tio estas la instruo de la Apostoloj. Tio estas la vera kredo.”<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108u tio estis la definitiva solvo pri la naturo de Kristo?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ne<\/span><\/strong>. Aliaj teologiaj lernejoj poste kritikis la diofizismon<\/strong>, kiel ni vidos plu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    3. Miafizismo (doktrino de unu sola kunmetita naturo):<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiu doktrino instruas, ke Kristo havis du naturojn —unan dian kaj unun homan—, sed ke ili unui\u011dis en unu sola naturo: la naturo de la Enkarni\u011dinta Vorto.
    \r\nLa du naturoj ne povis esti disigitaj, kunfanditaj a\u016d \u015dan\u011ditaj post sia unui\u011do.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiun kredon subtenas la Orientaj Ortodoksaj Eklezioj (kopta, armena, siria, etiopa kaj hinda).<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiam Dioskoro, patriarko de Aleksandrio (390–454), vidis, ke papo Leono I (patriarko de Romo) kaj Flaviano (patriarko de Konstantinopolo) anta\u016denigis la doktrinon, ke Kristo havis du naturojn kaj du volojn post la unui\u011do, li aktive kontra\u016dis \u011din kaj diris:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Kristo estas unu. Li estis invitita al nupto kiel homo, kaj li transformis akvon en vinon kiel Dio. En \u0109iuj siaj agoj, li restis unu.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Li anka\u016d citis Cirilon de Aleksandrio, kiu diris:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “La unui\u011do de la Vorto de Dio kun la korpo estas kiel la unui\u011do de la animo kun la korpo, a\u016d kiel tiu de fajro kun fero. Kvankam ili estas el du malsamaj naturoj, unufoje unui\u011dinte, ili fari\u011das unu.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Same, Kristo estas unu sola Mesio, unu sola Sinjoro, unu sola naturo kaj unu sola volo.”<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    4. Paulikianismo (doktrino de adopto):<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiu doktrino, nomita la\u016d Pablo de Samosata, episkopo de Antio\u0125io (200–275), instruis, ke Kristo estis Filo de Dio per adopto, ne la\u016d naturo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Virgulino Maria naskis Jesuo'n la homon, kaj poste la Vorto de Dio enlo\u011dis en li, farante lin dia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Do Kristo estis homo kiu fari\u011dis dia, ne Dio kiu fari\u011dis homo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Dum la krucumo, la Vorto de Dio forlasis lin, kaj nur lia homa naturo mortis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    5. Nestorianismo:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Nomita la\u016d Nestorio, patriarko de Konstantinopolo, \u0109i tiu doktrino instruis, ke la Virgulino Maria ne naskis Dion, sed nur homon, kaj ke la Vorto de Dio enlo\u011dis en Jesuo dum lia bapto (kiel rakontite en Mateo 3:16), sed forlasis lin anta\u016d lia morto sur la kruco.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La enlo\u011di\u011do de la dieco ne estis hipostaza unui\u011do (t.e. unui\u011do de la dia esenco kun la homa esenco), sed nur \u0109eesto kaj akompano.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial, ne ekzistis unui\u011do inter la homa kaj dia naturoj en la persono de Jesuo Kristo; estis nur rilato inter homo kaj dieco.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio estas: Kristo havis du malsamajn hipostazojn —unu dian kaj unu homan.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial, Maria ne devas esti nomita Theotokos (Patrino de Dio), sed nur Patrino de Jesuo.
    \r\nLa kreita\u0135o ne povas naski la Kreinton, kaj tio kio naski\u011das el la karno estas nur karno.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Teodoro de Mopsuestia, episkopo de Mopsuestia (350–428), amiko de Johano Krisostomo, instruis:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La “Vorto de Dio” lo\u011dis en la homo Jesuo kaj uzis lin kiel ilon por la savo de la homaro.
    \r\nLa unui\u011do inter ili estis ekstera (nur konekto), ne hipostaza unui\u011do.
    \r\nTial, la ligo inter ili estis la homa spirito.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La dia esenco ne kuni\u011das kun la homa esenco, kaj la dia naturo ne kuni\u011das kun la homa naturo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Teodoro konsideris la “Vorton de Dio” kiel kompletan personon, kaj Jesuo'n la homon kiel kompletan personon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Do en Kristo estis du personoj: unu dia kaj unu homa, kiuj estis ekstere kunigitaj kiel ligo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Per tiu ekstera unui\u011do, ili estis konsiderataj unu sola persono.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sekvoj de tiuj teologiaj disputoj:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Multaj aliaj sektoj aperis, sed ni ne povas mencii ilin \u0109iujn \u0109i tie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108iuj tiuj doktrinoj estis etikeditaj kiel herezoj fare de la defendantoj de la miafisita kaj diofisita doktrinoj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Indas rimarki, ke \u0109iuj tiuj tiel nomataj “herezoj” estis gvidataj de gravaj episkopoj, patriarkoj kaj papoj, kun grandaj sekvantaj komunumoj en malsamaj regionoj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ekzemple, patriarko Nestorio, profunde influita de la teologiaj principoj de la Antio\u0125ia Skolo, estis kontra\u016dbatalita en sia kristologia doktrino fare de papo Cirilo de Aleksandrio, kiu estis profunde influita de la principoj de la Aleksandria Skolo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    En Antio\u0125io, teologoj kaj interpretistoj estis pli proksimaj al aristotela filozofio, koncentritaj je videblaj kaj konkretaj reala\u0135oj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ili bazi\u011dis sur la\u016dvorta interpreto de la Skriboj, apogante sin sur historiaj informoj, racia analizo, komparoj inter bibliaj versikloj kaj filozofiaj teorioj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tial ili pli emfaze atentis pri la homeco de Kristo kaj lia tera vivo ol pri lia dieco.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Aliflanke, la Aleksandria Skolo pli inklinis al platonismo kaj alegoria interpreto de teologiaj demandoj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La klerikoj de Aleksandrio \u0109efe koncentri\u011dis je la diececo de Kristo, pli ol je lia homeco.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiu malsamaj teologiaj aliroj fari\u011dis \u0109iam pli intensaj pro sekta biaso kaj rivalecoj por episkopaj postenoj.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tiu teologia disputo ka\u016dzis la Grandan Skismon de la jaro 451<\/strong>, dum la Koncilio de Kalcedonio<\/strong>, dividante la Eklezion en:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kalcedonaj Eklezioj:<\/span><\/strong> Tiuj kiuj akceptis la decidojn de la Koncilio de Kalcedonio kaj asertis, ke Kristo havas du naturojn, dian kaj homan, sen miksi\u011do nek disi\u011do.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108i tio inkluzivas la Katolikan Eklezion kaj la Orientajn Ortodoksajn Ekleziojn de Grekio, Rusio, Rumanio, Serbio, Hungario kaj Jerusalemo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Poste, la protestantaj eklezioj anka\u016d adoptis \u0109i tiun kredon.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Ne-kalcedonaj Eklezioj:<\/span><\/strong> Tiuj kiuj malakceptis la decidojn de la Koncilio kaj kredis, ke Kristo havas nur unu naturon, la “naturo de la enkarni\u011dinta Vorto”, kiu konsistas el la unui\u011do de la dia kaj la homa naturoj en unu sola, sen miksi\u011do nek disi\u011do.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tio inkluzivas la kopta, siria, armena, etiopa kaj hinda ekleziojn.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tiuj, kiuj malakceptis la decidojn de la Koncilio, alfrontis severajn persekutojn.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    \u0108apitro Seso<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Kredo de Kristo kaj Liaj Dis\u0109iploj<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Post \u0109iuj supraj deklaroj, opinioj, filozofioj kaj diversaj doktrinoj de la pastroj, kaj la multaj koncilioj okazigitaj por determini finan opinion pri Kristo kaj lia naturo, ni nun prezentos, en la plej simpla maniero, la \u011dustan kredon kiun Kristo kaj liaj dis\u0109iploj havis, kiel klare esprimite en la Biblio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La ka\u016dzo de \u0109iuj tiuj malsamaj doktrinoj inter la klerikoj estas la troa glorado de Kristo, kredante ke li devas esti Dio [Dio nin gardu!], \u0109ar li naski\u011dis sen patro kaj faris miraklojn.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Tamen ili pretervidis la fakton, ke anka\u016d Adamo estis kreita sen patro nek patrino, kaj ke \u0109iuj profetoj kaj senditoj faris miraklojn kiel videblan pruvon de sia misio.
    \r\nFari miraklojn ne signifas esti dio!<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Kredo de Kristo, ke Li estis Profeto kaj Sendito de Dio:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Evangelio la\u016d Marko 6:4:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Tiam Jesuo diris al ili: ‘Profeto ne estas sen honoro krom en sia hejmlando, inter siaj parencoj kaj en sia propra domo.’”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiel oni vidas, Kristo klare nomis sin profeto kaj nenie diris ke li estas Dio nek la Hipostazo de la Vorto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Evangelio la\u016d Luko 13:33:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Tamen hodia\u016d, morga\u016d kaj la sekvan tagon mi devas da\u016drigi mian vojon, \u0109ar ne eblas, ke profeto pereu ekster Jerusalemo.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Kredo de la Popolo, ke Kristo estis Profeto:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kiam Jesuo revivigis mortintan junulon la\u016d la volo de Dio, la popolo ne diris ke li estis Dio, sed ke li estis profeto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Evangelio la\u016d Mateo 21:10–11:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Kiam Jesuo eniris en Jerusalemon, la tuta urbo eksciti\u011dis kaj demandis: ‘Kiu estas \u0109i tiu?’ La homamaso respondis: ‘Tiu estas Jesuo, la profeto el Nazareto en Galileo.’”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Evangelio la\u016d Luko 7:16:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Timo kaptis \u0109iujn, kaj ili gloris Dion, dirante: ‘Granda profeto levi\u011dis inter ni, kaj Dio vizitis Sian popolon!’”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Evangelio la\u016d Johano 6:14:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Kiam la homoj vidis la miraklon kiun Jesuo faris, ili diris: ‘\u0108i tiu ja estas tiu profeto kiu devas veni en la mondon!’”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Evangelio la\u016d Mateo 21:46:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Sed kiam ili volis aresti lin, ili timis la popolon, \u0109ar la popolo opiniis lin profeto.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Kredo de la Dis\u0109iploj de Kristo, ke Li estis Profeto:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Unua prediko de Petro – Agoj 2:22:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Viroj de Izrael, a\u016dskultu \u0109i tiujn vortojn: Jesuo el Nazareto, viro aprobita de Dio inter vi per mirakloj, signoj kaj agoj, kiujn Dio faris per li meze de vi, kiel vi mem scias...”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Prediko de Petro en la templo – Agoj 3:13:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “La Dio de Abraham, de Isaak kaj de Jakob, la Dio de niaj prauloj, gloris Sian servanton Jesuon...”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Noto: <\/strong>Kvankam Petro nomis Kriston “servanto” per la frazo “Sian servanton Jesuon”, iuj tradukoj \u015dan\u011dis la vorton “servanto” al “Filo”! Jen la greka traduko eldonita de la oficiala Greka Ortodoksa Eklezio:<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    «Ο Θε\u03ccς του Αβρα\u03acμ, του Ισα\u03acκ και του Ιακ\u03ceβ, ο Θε\u03ccς των προπατ\u03ccρων μας, \u03adδειξε τη δ\u03ccξα του Ιησο\u03cd του δο\u03cdλου Tου.»<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    La Kredo de Kristo, ke Li estis Sendita Nur al la Izraelidoj, Ne por la Ela\u0109eto de la Homaro:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Evangelio la\u016d Mateo 15:21–26:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Kaj jen virino Kanaanea el tiu regiono venis al li, kriante: ‘Sinjoro, Filo de David, kompatu min! Mia filino estas grave posedita de demono.’<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sed li ne respondis \u015din. Tiam liaj dis\u0109iploj aliris lin kaj petis: ‘Forpelu \u015din, \u0109ar \u015di \u011denas nin per sia kriado.’<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Li respondis: ‘Mi estas sendita nur al la perditaj \u015dafoj de la domo de Izrael.’<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Sed \u015di alvenis kaj adorklini\u011dis anta\u016d li, dirante: ‘Sinjoro, helpu min!’<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Li diris: ‘Ne decas preni la panon de la infanoj kaj \u0135eti \u011din al la hundetoj.’”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Kristo ne estis kristano, nek liaj dis\u0109iploj, kaj ili ne portis krucojn:<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    Agoj 11:26:<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

    “Kaj en Antio\u0125io, la dis\u0109iploj unuafoje estis nomitaj kristanoj.”<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

     <\/p>\r\n\r\n

    Per la graco de Dio, tio konkludas la Unuan Parton.<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

     <\/p>","word":"\/uploads\/books\/word\/2025\/6\/did-christ-have-two-spirits-and-two-minds-spr.docx","pdf":"\/uploads\/books\/pdf\/2025\/6\/did-christ-have-two-spirits-and-two-minds-spr.pdf","keywords":"\u0108u Jesuo havis du spiritojn kaj du mensojn: unu dian kaj unu homan?","read_counter":1991,"status":1,"is_volume":0,"created_at":"2025-05-23T07:39:08.000000Z","updated_at":"2026-04-13T06:53:58.000000Z","language_id":119,"publisher_id":8,"category_id":7,"volume_id":null,"parent_id":null,"promote":1,"volume_count":null,"volume_title":null,"order":1,"category":{"id":7,"title":"Comparative Religions","created_at":"2017-08-17T19:18:15.000000Z","updated_at":"2018-02-12T22:26:09.000000Z","slug":"Comparative-Religions","i18ns":[],"get_title":"Comparative Religions"},"authors":[{"id":3,"name":"Ahmed Al-Amir","slug":"ahmed_al_amir","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":null,"promote":1,"status":1,"created_at":"2013-12-02T09:00:00.000000Z","updated_at":"2018-01-04T22:45:01.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"pivot":{"book_id":19697,"author_id":3},"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Ahmed Al-Amir"}],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/books\/images\/2025\/5\/did-christ-have-two-spirits-and-two-minds-spr.png","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/books\/pdf\/2025\/6\/did-christ-have-two-spirits-and-two-minds-spr.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/books\/word\/2025\/6\/did-christ-have-two-spirits-and-two-minds-spr.docx","author_id":"","author_name":"Ahmed Al-Amir","book_title":"\u0108u Jesuo havis du spiritojn kaj du mensojn: unu dian kaj unu homan?","category_slug":"Comparative-Religions","category_name":"Comparative Religions"}],"videos":[{"id":3242,"title":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 - \u062c\u0632\u0621 \u0639\u0645 - \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0627\u0648\u064a - Al-Mushaf Al-Mualem - Juz Amma - Al-Minshawi","code":"http:\/\/youtu.be\/arJEP0Fm1jQ","slug":"\u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0641-\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645-\u062c\u0632\u0621-\u0639\u0645-\u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0627\u0648\u064a-Al-Mushaf-Al-Mualem-Juz Amma-Al-Minshawi-1437171644","read_counter":83672,"created_at":"2015-07-17T19:39:24.000000Z","image":"","volume_count":null,"volume_title":null,"author":null,"category":null,"get_image_md":"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/arJEP0Fm1jQ\/0.jpg","get_image_sm":"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/arJEP0Fm1jQ\/default.jpg","author_id":"","author_name":"","category_slug":"","category_name":"","get_date":"2015-07-17","video_player":"