{"article":{"id":214,"title":"\u8056\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u4e88\u793a","slug":"fa","word":"\/uploads\/articles\/ja_Las profec\u00edas sobre Muh\u00e1mmad En la Biblia.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/ja_Las profec\u00edas sobre Muh\u00e1mmad En la Biblia.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:fa","hint":"","body":"

\u8056\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u4e88\u793a<\/span><\/h1>\r\n

\"Bible-Prophecies-of-Muhamma\"<\/span><\/p>\r\n

\u5b66\u8005\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u8a3c\u8a00<\/span><\/h1>\r\n

\u4e88\u5099\u7684\u306a\u8af8\u554f\u984c<\/span><\/h2>\r\n

\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\uff08\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u307e\u305f\u306f\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\uff09\u3068\u306f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u53cc\u65b9\u306e\u8056\u5178\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306f\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u3068\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306b\u3088\u3063\u3066\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u3068\u6771\u65b9\u6b63\u6559\u4f1a\u7248\u306e\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306f\u30d7\u30ed\u30c6\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u6559\u4f1a\u306b\u3088\u3063\u3066\u8056\u5178\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5dfb\u3092\u542b\u3080\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u91cf\u306b\u591a\u5c11\u306e\u9055\u3044\u304c\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5c1a\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u3082\u826f\u304f\u77e5\u308b\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u66f4\u306b\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u8056\u5178\u3068\u3057\u3066\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306e\u914d\u7f6e\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u304b\u306a\u308a\u306e\u9055\u3044\u304c\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002[1]<\/a>  \u305d\u3057\u3066\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306f\u3001\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u3068\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u3044\u305a\u308c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u305d\u306e\u4f7f\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3001\u30a2\u30e9\u30e0\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30e9\u30e0\u8a9e\u306f\u897f\u66a6650\u5e74\u4f4d\u307e\u3067\u306f\u5e83\u304f\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u306b\u53d6\u3063\u3066\u4ee3\u308f\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002[2]<\/a>  \u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306f\u30a2\u30e9\u30e0\u8a9e\u306e\u539f\u5178\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3068\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u7248\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u5c1a\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u304c\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306e\u4e88\u793a\u3092\u5f15\u7528\u3059\u308b\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u306f\u6c7a\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u304c\u73fe\u5728\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u304c\u5b8c\u5168\u306a\u308b\u795e\u306e\u5553\u793a\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u904e\u53bb\u306e\u5553\u5178\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u4fe1\u6761\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/a>\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u307e\u305f\u3042\u308b\u9810\u8a00\u8005\u304c\u904e\u53bb\u306e\u9810\u8a00\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e88\u8a00\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u305d\u306e\u9810\u8a00\u8005\u6027\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u3068\u306a\u308b\u308f\u3051\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e2\u30fc\u30bc\u306f\u30d5\u30a1\u30e9\u30aa\u3078\u9063\u308f\u3055\u308c\u305f\u9810\u8a00\u8005\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u306f\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u306e\u8ab0\u306b\u3082\u4e88\u8a00\u3055\u308c\u305f\u8a33\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u306f\u30cb\u30e0\u30ed\u30c9\u3078\u9063\u308f\u3055\u308c\u305f\u795e\u306e\u9810\u8a00\u8005\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u3082\u307e\u305f\u8ab0\u304b\u3089\u304b\u4e88\u8a00\u3055\u308c\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u30ce\u30a2\u3001\u30ed\u30c8\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u9810\u8a00\u8005\u305f\u3061\u3082\u795e\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u305f\u771f\u306e\u9810\u8a00\u8005\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u3089\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u4e88\u8a00\u3082\u3055\u308c\u3066\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u9810\u8a00\u8005\u306e\u771f\u5b9f\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8a3c\u62e0\u306f\u5f7c\u3089\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u904e\u53bb\u306e\u4e88\u8a00\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u9810\u8a00\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u3082\u305f\u3089\u3055\u308c\u305f\u6559\u3048\u3001\u5947\u8de1\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8981\u7d20\u3082\u542b\u307e\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u4e88\u8a00\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b70\u8ad6\u306f\u614e\u91cd\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307e\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306b\u306f\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306e\u7570\u306a\u308b\u7248\u672c\u3068\u7ffb\u8a33\u306e\u63a8\u79fb\u3001\u8fd1\u5e74\u306b\u306a\u3063\u3066\u767a\u898b\u3055\u308c\u305f\u539f\u672c\u306e\u65ad\u7247\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3001\u30a2\u30e9\u30e0\u8a9e\u306e\u8a9e\u53e5\u306e\u691c\u7d22\u3001\u66f4\u306b\u305d\u308c\u3089\u306e\u8abf\u67fb\u7814\u7a76\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057“\u5370\u5237\u6a5f\u306e\u767b\u5834\u524d\uff0815\u4e16\u7d00\uff09\u306b\u306f\u3001\u3069\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u5199\u672c\u306b\u3082\u6587\u7ae0\u306e\u9055\u3044\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f”[3]<\/a>  \u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u3053\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u96e3\u89e3\u3055\u3092\u6975\u3081\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e00\u822c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5bb9\u6613\u3067\u306f\u306a\u3044\u8ab2\u984c\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3086\u3048\u6700\u3082\u4fe1\u983c\u306e\u7f6e\u3051\u308b\u8a3c\u8a00\u306f\u4e88\u8a00\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u719f\u77e5\u3057\u305f\u3001\u3053\u306e\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u904e\u53bb\u3068\u73fe\u5728\u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u904e\u53bb\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u5f92\u306e\u30e9\u30d3\u3001\u305d\u3057\u3066\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306e\u4fee\u9053\u58eb\u304c\u3001\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306f\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u3067\u660e\u793a\u3055\u308c\u305f\u4e88\u8a00\u306e\u5b9f\u73fe\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a3c\u8a00\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a18\u9332\u3092\u898b\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u305d\u308c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u4f8b\u3092\u6319\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u5f85\u671b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u9810\u8a00\u8005\u306e\u8a95\u751f<\/span><\/h2>\r\n

\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u4ee5\u524d\u306e\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u534a\u5cf6\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u5f92\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u9810\u8a00\u8005\u306e\u8a95\u751f\u3092\u5f85\u3061\u7126\u304c\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u767b\u5834\u524d\u306e\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u534a\u5cf6\u306f\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u5f92\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u3001\u591a\u795e\u6559\u5f92\u306e\u30a2\u30e9\u30d6\u4eba\u305f\u3061\u306b\u3088\u3063\u3066\u305f\u3073\u305f\u3073\u4e89\u3044\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3055\u308c\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u5f92\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306f\u3001“\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u306e\u5b97\u6559\u3092\u518d\u751f\u3055\u305b\u308b\u6587\u76f2\u306e\u9810\u8a00\u8005\u304c\u73fe\u308c\u308b\u6642\u304c\u6765\u305f\u3002\u6211\u3005\u306f\u5f7c\u306e\u4ef2\u9593\u3068\u306a\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u3068\u58ee\u7d76\u306a\u6226\u4e89\u3092\u8d77\u3053\u3059\u3060\u308d\u3046\u3002”\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u73fe\u308c\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u3042\u308b\u8005\u305f\u3061\u306f\u5f7c\u3092\u4fe1\u3058\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4ed6\u306e\u8005\u305f\u3061\u306f\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u304c\u3001\u6b21\u306e\u5553\u793a\u304c\u4e0b\u3055\u308c\u305f\u7406\u7531\u3067\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u306e\u5fa1\u8a31\u304b\u3089\u5f7c\u3089\uff08\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u5f92\u3068\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\uff09\u306e\u3082\u3068\u306b\u4e0b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\uff08\u904e\u53bb\u306e\u8af8\u5553\u5178\uff09\u3092\u78ba\u8a3c\u3059\u308b\u5553\u5178\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\uff09\u304c\u4e0b\u3055\u308c\u3001\u3001\u5f7c\u3089\u304c\u5fc3\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u4e0b\u308b\u3068\u3001<\/strong>\u2015\u2015<\/strong>\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u4e0d\u4fe1\u5fc3\u306e\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u52dd\u5229\u3092\u304a\u6388\u3051\u4e0b\u3055\u3044\u3068\u9858\u3063\u3066\u3044\u305f\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a<\/strong>\u2015\u2015<\/strong>\u5f7c\u3089\u306f\u305d\u306e\u4fe1\u4ef0\u3092\u62d2\u5426\u3059\u308b\u3002\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u306e\u546a\u3044\u306f\u5fc5\u305a\u3084\u4e0d\u4fe1\u5fc3\u8005\u306e\u4e0a\u306b\u4e0b\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong> <\/strong>2:89<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u9810\u8a00\u8005\u6027\u306e\u7b2c\u4e00\u306e\u8a3c\u4eba\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306e\u4fee\u9053\u58eb\u3060\u3063\u305f\u30d6\u30cf\u30a4\u30e9\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u304c\u307e\u3060\u82e5\u3044\u3053\u308d\u3001\u5f7c\u306e\u9810\u8a00\u8005\u6027\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u5f7c\uff08\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\uff09\u306e\u53d4\u7236\u306b\u3053\u3046\u544a\u3052\u305f\u306e\u3067\u3057\u305f\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“\u30fb\u30fb\u30fb\u3042\u306a\u305f\u306e\u7525\u306b\u306f\u5049\u5927\u306a\u308b\u795d\u798f\u304c\u5f85\u3061\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u65e9\u304f\u5f7c\u3092\u5bb6\u306b\u5e30\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002”[4]<\/a><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 \"\"<\/span><\/p>\r\n

\u7b2c\u4e8c\u306e\u8a3c\u4eba\u306f\u3001\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u3068\u306e\u906d\u9047\u5f8c\u307e\u3082\u306a\u304f\u547d\u3092\u5f15\u304d\u53d6\u3063\u305f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5b66\u8005\u306e\u30ef\u30e9\u30ab\u30fb\u30d6\u30f3\u30fb\u30ca\u30a6\u30d5\u30a1\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ef\u30e9\u30ab\u306f\u3001\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u304c\u30e2\u30fc\u30bc\u3084\u30a4\u30a8\u30b9\u3068\u5168\u304f\u540c\u69d8\u306e\u3001\u5553\u793a\u3092\u6388\u304b\u3063\u305f\u9810\u8a00\u8005\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a3c\u8a00\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002[5]<\/a><\/span><\/p>\r\n

\u5c1a\u30de\u30c7\u30a3\u30fc\u30ca\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u5f92\u305f\u3061\u306f\u3001\u9810\u8a00\u8005\u306e\u8a95\u751f\u3092\u5fc3\u5f85\u3061\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u7b2c\u4e09\u3001\u7b2c\u56db\u306e\u8a3c\u4eba\u306f\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u6709\u540d\u306a\u30e9\u30d3\u3001\u30a2\u30d6\u30c9\u30c3\u30e9\u30fc\u30fb\u30d6\u30f3\u30fb\u30b5\u30e9\u30fc\u30e0\u3068\u3001\u30e0\u30cf\u30a4\u30ea\u30af\u3067\u3057\u305f\u3002[6]<\/a><\/span><\/p>\r\n

\u7b2c\u4e94\u3001\u7b2c\u516d\u306e\u8a3c\u4eba\u306f\u3001\u540c\u3058\u304f\u30a4\u30a8\u30e1\u30f3\u4eba\u306e\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u30e9\u30d3\u3060\u3063\u305f\u30ef\u30cf\u30d6\u30fb\u30d6\u30f3\u30fb\u30e0\u30ca\u30c3\u30d3\u30d5\u3068\u3001\u30ab\u30a2\u30d6\u30fb\u30a2\u30eb\uff1d\u30a2\u30cf\u30d0\u30eb\uff08\u897f\u66a6656\u5e74\u6ca1\uff09\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ab\u30a2\u30d6\u306f\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30e2\u30fc\u30bc\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e88\u8a00\u3055\u308c\u305f\u3001\u65b0\u9810\u8a00\u8005\u306b\u95a2\u3059\u308b\u79f0\u8cdb\u3068\u63cf\u5199\u306e\u9577\u3044\u8a18\u8ff0\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002[7]<\/a><\/span><\/p>\r\n

\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u3053\u3046\u8ff0\u3079\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u5b50\u5b6b\u306e\u5b66\u8005<\/strong>\u305f\u3061\u304c\u3053\u308c\u3092<\/strong>\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f7c\u3089\uff08\u30de\u30c3\u30ab\u306e\u591a\u795e\u6559\u5f92\uff09\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u4e00\u3064\u306e\u5370\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u304b\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong> 26:197<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n
\r\n<\/div>\r\n

Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n

[1]<\/a> “Bible.”  \u30d6\u30ea\u30bf\u30cb\u30ab\u767e\u79d1\u4e8b\u5178\u30fb\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u7248\uff1a(http:\/\/www.britannica.com\/eb\/article-9079096)<\/span><\/p>\r\n

[2]<\/a> “Aramaic language.”  \u30d6\u30ea\u30bf\u30cb\u30ab\u767e\u79d1\u4e8b\u5178\u30fb\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u7248\uff1a(http:\/\/www.britannica.com\/eb\/article-9009190)<\/span><\/p>\r\n

[3]<\/a> “biblical literature.” \u30d6\u30ea\u30bf\u30cb\u30ab\u767e\u79d1\u4e8b\u5178\u30fb\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u7248\uff1a(http:\/\/www.britannica.com\/eb\/article-73396)<\/span><\/p>\r\n

[4]<\/a> ‘Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources’ \u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\u300129\u9801\u3002 ‘Sirat Rasul Allah’ \u30a4\u30d6\u30f3\u30fb\u30a4\u30b9\u30cf\u30fc\u30af\u3001A.\u30ae\u30ed\u30fc\u30e0\u8a33 79−81\u9801\u3002‘The Quran And The Gospels: A Comparative Study,’ \u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a2\u30d6\u30fc\u30fb\u30e9\u30a4\u30e9\u535a\u58eb\u3001\u30a2\u30ba\u30cf\u30eb\u5927\u5b66\u300146\u9801\u3002<\/span><\/p>\r\n

[5]<\/a> ‘Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources’ \u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\u300135\u9801\u3002<\/span><\/p>\r\n

[6]<\/a> ‘The Quran And The Gospels: A Comparative Study,’ \u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a2\u30d6\u30fc\u30fb\u30e9\u30a4\u30e9\u535a\u58eb\u3001\u30a2\u30ba\u30cf\u30eb\u5927\u5b66\u300147\u9801\u3002<\/span><\/p>\r\n

[7]<\/a> ‘The Quran And The Gospels: A Comparative Study,’ \u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a2\u30d6\u30fc\u30fb\u30e9\u30a4\u30e9\u535a\u58eb\u3001\u30a2\u30ba\u30cf\u30eb\u5927\u5b66\u300147−48\u9801\u3002<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u4e88\u793a<\/span><\/h1>\r\n

\u7533\u547d\u8a18<\/strong>18<\/strong>\uff1a<\/strong>18“<\/strong>\u308f\u305f\u3057\uff08\u795e\uff09\u306f\u5f7c\u3089\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u540c\u80de\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\uff08\u30e2\u30fc\u30bc\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u9810\u8a00\u8005\u3092\u7acb\u3066\u3066\u305d\u306e\u53e3\u306b\u308f\u305f\u3057\u306e\u8a00\u8449\u3092\u6388\u3051\u308b\u3002\u5f7c\u306f\u308f\u305f\u3057\u304c\u547d\u3058\u308b\u3053\u3068\u3092\u5168\u3066\u5f7c\u3089\u306b\u544a\u3052\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u30e2\u30fc\u30bc\u306b\u3088\u308b\u3053\u306e\u4e88\u8a00\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u898b\u306a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e88\u8a00\u3055\u308c\u3066\u306f\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u660e\u78ba\u306b\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001\u3053\u3053\u3067\u306e\u4e88\u8a00\u306f\u5f7c\u306b\u306f\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3057\u3066\u3080\u3057\u308d\u3053\u306e\u4e88\u8a00\u306f\u3001\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\uff08\u5f7c\u306b\u795e\u306e\u79f0\u8cdb\u3042\u308c\uff09\u306b\u3088\u308a\u9069\u5408\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30e2\u30fc\u30bc\u306e\u4e88\u8a00\u3068\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

\uff11\uff0e\u65b0\u9810\u8a00\u8005\u306f\u30e2\u30fc\u30bc\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b<\/span><\/h3>\r\n

 <\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

\u6bd4\u8f03\u5bfe\u8c61<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u30e2\u30fc\u30bc<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u30a4\u30a8\u30b9<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u51fa\u751f<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u901a\u5e38\u51fa\u751f<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u5947\u8de1\u7684\u51fa\u751f\u30fb\u51e6\u5973\u61d0\u80ce<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u901a\u5e38\u51fa\u751f<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u4f7f\u547d<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u795e\u306e\u9810\u8a00\u8005<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u795e\u306e\u5b50\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u795e\u306e\u9810\u8a00\u8005<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u4e21\u89aa<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u7236\u3068\u6bcd<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u6bcd\u306e\u307f<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u7236\u3068\u6bcd<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u5bb6\u65cf\u751f\u6d3b<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u7d50\u5a5a\u3057\u5b50\u4f9b\u3092\u3082\u3046\u3051\u308b<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u672a\u5a5a<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u7d50\u5a5a\u3057\u5b50\u4f9b\u3092\u3082\u3046\u3051\u308b<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u4eba\u3005\u306b\u3088\u308b\u627f\u8a8d\u306e\u6709\u7121<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u627f\u8a8d<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u62d2\u54261<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u30a2\u30e9\u30d6\u4eba\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u627f\u8a8d<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u653f\u6cbb\u7684\u6a29\u5a01<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u653f\u6cbb\u7684\u6a29\u5a01\u3092\u5f97\u305f\uff08\u6c11\u6570\u7d00\uff11\uff15\uff1a\uff13\uff16\uff09<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u653f\u6cbb\u7684\u6a29\u5a01\u3092\u62d2\u54262<\/a><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u653f\u6cbb\u7684\u6a29\u5a01\u3092\u5f97\u305f<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u6575\u3078\u306e\u52dd\u5229<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u30d5\u30a1\u30e9\u30aa\u3078\u306e\u52dd\u5229<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u306f\u308a\u3064\u3051\u306b\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u8aac\u3042\u308a<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u30de\u30c3\u30ab\u8ecd\u3078\u306e\u52dd\u5229<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u6b7b<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u81ea\u7136\u6b7b<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u306f\u308a\u3064\u3051\u306b\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u8aac\u3042\u308a<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u81ea\u7136\u6b7b<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u57cb\u846c<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u5893\u5730\u57cb\u846c<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u5893\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3044\u306a\u3044<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u5893\u5730\u57cb\u846c<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u795e\u6027<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u7121\u3057<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u795e\u6027\u3042\u308a<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u7121\u3057<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u5e03\u6559\u958b\u59cb\u306e\u5e74\u9f62<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

40<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

30<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

40<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n

\r\n

\u5730\u4e0a\u306b\u304a\u3051\u308b\u5fa9\u6d3b<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u7121\u3057<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u5fa9\u6d3b\u3059\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n

\r\n

\u7121\u3057<\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n

 <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\uff12\uff0e\u5f85\u671b\u3055\u308c\u305f\u9810\u8a00\u8005\u306f\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u5144\u5f1f\u304b\u3089\u306e\u51fa\u81ea\u3067\u3042\u308b<\/span><\/h3>\r\n

\u3053\u306e\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u5f85\u671b\u3055\u308c\u305f\u9810\u8a00\u8005\u304c\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u5144\u5f1f\u304b\u3089\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u660e\u78ba\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u306b\u306f\u30a4\u30b7\u30e5\u30de\u30a8\u30eb\u3068\u30a4\u30b5\u30af\u3068\u3044\u3046\u4e8c\u4eba\u306e\u606f\u5b50\u304c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u306e\u7956\u306f\u30a4\u30b5\u30af\u306e\u606f\u5b50\u3001\u30e4\u30b3\u30d6\u3067\u3042\u308a\u3001\u30a2\u30e9\u30d6\u4eba\u306e\u7956\u306f\u30a4\u30b7\u30e5\u30de\u30a8\u30eb\u3067\u3059\u3002\u3088\u3063\u3066\u3001\u30a2\u30e9\u30d6\u4eba\u3068\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u3068\u306f\u5144\u5f1f3<\/a>  \u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306f\u3053\u3046\u78ba\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u305d\u3057\u3066\u5f7c\uff08\u30a4\u30b7\u30e5\u30de\u30a8\u30eb\uff09\u306f\u5168\u3066\u306e\u5144\u5f1f\u3068\u5171\u306b\u66ae\u3089\u3059\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u5275\u4e16\u8a18<\/strong>16<\/strong>\uff1a<\/strong>12<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u305d\u3057\u3066\u5f7c\uff08\u30a4\u30b7\u30e5\u30de\u30a8\u30eb\uff09\u306f\u5168\u3066\u306e\u5144\u5f1f\u306e\u9762\u524d\u3067\u6b7b\u3093\u3060\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u5275\u4e16\u8a18<\/strong>25<\/strong>\uff1a<\/strong>18<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30a4\u30b5\u30af\u306e\u606f\u5b50\u305f\u3061\u306f\u30a4\u30b7\u30e5\u30de\u30a8\u30eb\u306e\u5b50\u5b6b\u306e\u5144\u5f1f\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u540c\u69d8\u306b\u3001\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u306e\u606f\u5b50\u3067\u3042\u308b\u30a4\u30b7\u30e5\u30de\u30a8\u30eb\u306e\u5b50\u5b6b\u3067\u3042\u308b\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u3082\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u5b50\u5b6b\u306e\u8840\u7d71\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\uff13\uff0e\u795e\u306f\u5f85\u671b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9810\u8a00\u8005\u306e\u53e3\u306b\u3001\u304b\u308c\u306e\u8a00\u8449\u3092\u6388\u3051\u308b<\/span><\/h3>\r\n

\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3053\u3046\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u307e\u305f\u5f7c\u306f\uff08\u81ea\u5206\u306e\uff09\u671b\u3080\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u2028\u305d\u308c\u306f\u5f7c\u306b\u5553\u793a\u3055\u308c\u305f\u3001\u5fa1\u544a\u3052\u306b\u4ed6\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong>53<\/strong>\uff1a<\/strong>3<\/strong>−<\/strong>4<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u305d\u3057\u3066\u3053\u308c\u306f\u5275\u4e16\u8a18\u306e18\uff1a15\u306b\u3054\u304f\u4f3c\u901a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u308f\u305f\u3057\uff08\u795e\uff09\u306f\u5f7c\u3089\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u540c\u80de\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\uff08\u30e2\u30fc\u30bc\uff09\u306e\u3088\u3046\u306a\u9810\u8a00\u8005\u3092\u7acb\u3066\u3066\u305d\u306e\u53e3\u306b\u308f\u305f\u3057\u306e\u8a00\u8449\u3092\u6388\u3051\u308b\u3002\u5f7c\u306f\u308f\u305f\u3057\u304c\u547d\u3058\u308b\u3053\u3068\u3092\u5168\u3066\u5f7c\u3089\u306b\u544a\u3052\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u7533\u547d\u8a18<\/strong>18<\/strong>\uff1a<\/strong>18<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306f\u5168\u4eba\u985e\u3078\u306e\u6559\u3048\u3092\u643a\u3048\u3066\u9063\u308f\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u306e\u3053\u3068\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u5f92\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3086\u3048\u306b\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u6559\u5f92\u3092\u542b\u3080\u5168\u3066\u306e\u4eba\u3005\u306f\u5f7c\u306e\u9810\u8a00\u8005\u6027\u3092\u8a8d\u3081\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u6b21\u306e\u8a00\u8449\u306b\u3088\u3063\u3066\u7acb\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u3042\u306a\u305f\u306e\u795e\u3001\u4e3b\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u5185\u304b\u3089\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u540c\u80de\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e00\u4eba\u306e\u9810\u8a00\u8005\u3092\u3042\u306a\u305f\u306e\u305f\u3081\u306b\u8d77\u3053\u3055\u308c\u308b\u3002\u5f7c\u306b\u805e\u304d\u5f93\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u7533\u547d\u8a18<\/strong>18<\/strong>\uff1a<\/strong>15<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\uff14\uff0e\u62d2\u7d76\u8005\u3078\u306e\u5fe0\u544a<\/span><\/h3>\r\n

\u4e88\u8a00\u306f\u7d9a\u304d\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

\u7533\u547d\u8a18<\/strong>18<\/strong>\uff1a<\/strong>19“<\/strong>\u308f\u305f\u3057\u306e\u540d\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f7c\u304c\u544a\u3052\u308b\u308f\u305f\u3057\u306e\u8a00\u8449\u306b\u805e\u304d\u5f93\u308f\u306a\u3044\u8005\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u308f\u305f\u3057\u304c\u5f7c\u306b\u8cac\u4efb\u3092\u554f\u3046\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u5225\u306e\u7ffb\u8a33\u7248\u3067\u306f<\/strong>“<\/strong>\u308f\u305f\u3057\u304c\u5831\u5fa9\u8005\u306b\u306a\u308b<\/strong>”<\/strong>\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09\u3002<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3053\u3068\u306b\u3001\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306f\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306e\u5168\u3066\u306e\u7ae0\u306e\u59cb\u307e\u308a\u3092\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u795e\u306e\u5fa1\u540d\u306b\u304a\u3044\u3066\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

\u30d3\u30b9\u30df\u30c3\u30e9\u30fc\u30d2\u30c3\uff1d\u30e9\u30d5\u30de\u30fc\u30cb\u30c3\uff1d\u30e9\u30d2\u30fc\u30e0<\/span><\/p>\r\n

“\u6148\u60b2\u3042\u307e\u306d\u304f\u6148\u611b\u6df1\u304d\u795e<\/strong>\u306e\u5fa1\u540d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3002”<\/span><\/p>\r\n

\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u4e88\u8a00\u304c\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306b\u9069\u5408\u3059\u308b\u3068\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u5b66\u8005\u305f\u3061\u306e\u8aac\u660e\u3092\u898b\u3066\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u7b2c\u4e00\u306e\u8a3c\u8a00\u8005<\/span><\/h3>\r\n

\u5143\u8056\u8077\u8005\u306e\u30c7\u30fc\u30d3\u30c3\u30c9\u30fb\u30d9\u30f3\u30b8\u30e3\u30df\u30f3\u30fb\u30b1\u30eb\u30c0\u30cb\u795e\u5b66\u58eb\u3001\u30a2\u30d6\u30c9\u30eb\uff1d\u30a2\u30cf\u30c9\u30fb\u30c0\u30fc\u30a6\u30fc\u30c9\u306f\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u30fb\u30ab\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u6559\u4f1a\u30e6\u30cb\u30a8\u30a4\u30c8\u30fb\u30ab\u30eb\u30c7\u30a2\u6d3e\u306e\u796d\u53f8\u3067\u3057\u305f\uff08\u5f7c\u306e\u4f1d\u8a18\u306f\u3053\u3053<\/a>\u3067\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\uff09\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u6539\u5b97\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f‘\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306e\u4e2d\u306e\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9’\u3068\u3044\u3046\u672c\u3092\u8457\u3057\u3001\u3053\u306e\u4e88\u8a00\u306b\u95a2\u3057\u3066\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“\u3082\u3057\u3082\u3053\u308c\u3089\u304c\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306b\u5f53\u3066\u306f\u307e\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u3089\uff08\u306e\u4e88\u8a00\uff09\u306f\u4eca\u3060\u306b\u679c\u305f\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u3053\u3053\u3067\u307b\u306e\u3081\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9810\u8a00\u8005\u3067\u3042\u308b\u3068\u306f\u4e00\u5ea6\u3082\u4e3b\u5f35\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306e\u5f1f\u5b50\u305f\u3061\u3067\u3055\u3048\u3001\u540c\u3058\u898b\u89e3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff1a\u5f7c\u3089\u306f\u4e88\u8a00\u306e\u6210\u5c31\u3068\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u518d\u81e8\u3092\u5fc3\u5f85\u3061\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\uff08\u4f7f\u5f92\u306e\u50cd\u304d\uff13\uff1a\uff11\uff17−\uff12\uff14\uff09\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6700\u521d\u306e\u964d\u81e8\u304c\u3001‘\u3042\u306a\u305f\u306e\u3088\u3046\u306a\u9810\u8a00\u8005’\u306e\u51fa\u73fe\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3042\u308b\u9650\u308a\u3001\u305d\u306e\u518d\u81e8\u3082\u307e\u305f\u4e88\u8a00\u306e\u6210\u5c31\u3067\u3042\u308b\u3068\u306f\u3068\u3066\u3082\u8003\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u3001\u5f7c\u306e\u6559\u4f1a\u304c\u4fe1\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u5be9\u5224\u8005\u3068\u3057\u3066\u73fe\u308c\u308b\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u7acb\u6cd5\u8005\u3068\u3057\u3066\u518d\u964d\u81e8\u3059\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9‘\u7d04\u675f\u3055\u308c\u305f\u8005’\u306f‘\u731b\u70c8\u306a\u6cd5’\u3092\u53f3\u624b\u306b\u643a\u3048\u3066\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002”4<\/a><\/span><\/p>\r\n

\u7b2c\u4e8c\u306e\u8a3c\u8a00\u8005<\/span><\/h3>\r\n

\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a2\u30b5\u30c9\u306f\u30ec\u30aa\u30dd\u30eb\u30c9\u30fb\u30ef\u30a4\u30b9\u3068\u3057\u3066\u30011900\u5e747\u6708\u306b\u5f53\u6642\u306e\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u5e1d\u56fd\u652f\u914d\u4e0b\u306b\u3042\u3063\u305f\u73fe\u5728\u306e\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u9818\u5185\u30ea\u30f4\u30a3\u30a6\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u306f\u30ec\u30f3\u30d9\u30eb\u30af\uff09\u306b\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u5148\u7956\u4ee3\u3005\u30e9\u30d3\u306e\u5bb6\u7cfb\u306b\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u6d41\u308c\u306f\u6cd5\u5ef7\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u306a\u3063\u305f\u5f7c\u306e\u7236\u89aa\u306b\u3088\u3063\u3066\u65ad\u305f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u30a2\u30b5\u30c9\u81ea\u8eab\u306f\u30e9\u30d3\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u4f1d\u7d71\u5fa9\u6d3b\u306e\u671b\u307f\u3092\u8a17\u3055\u308c\u3001\u5fb9\u5e95\u3057\u305f\u5b97\u6559\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u82e5\u304f\u3057\u3066\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3092\u582a\u80fd\u306b\u8a71\u3057\u3001\u30a2\u30e9\u30e0\u8a9e\u3082\u719f\u77e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u539f\u672c\u3001\u304a\u3088\u3073\u30df\u30b7\u30e5\u30ca\u30fc\u3068\u30b2\u30de\u30fc\u30e9\u30fc\u306b\u3088\u308b\u30bf\u30eb\u30e0\u30fc\u30c9\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u6ce8\u91c8\u3092\u5b66\u3073\u3001\u307e\u305f\u30bf\u30eb\u30b0\u30fc\u30e05<\/a>  \u3068\u3044\u3046\u8056\u66f8\u306e\u8a33\u66f8\u306e\u7814\u7a76\u3082\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u6b21\u306e\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306e\u7bc0\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a2\u30b5\u30c9\u306f\u8a18\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u5618\u3092\u3082\u3063\u3066\u771f\u7406\u3092\u4e0a\u5857\u308a\u3057\u305f\u308a\u3001\u307e\u305f\uff08\u78ba\u304b\u306b\uff09\u77e5\u3063\u3066\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u771f\u7406\u3092\u96a0\u853d\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong> <\/strong>2<\/strong>\uff1a<\/strong>42<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n
\r\n<\/div>\r\n

Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n

1<\/a> \u30e8\u30cf\u30cd\uff11\uff1a\uff11\uff11\u3002<\/span><\/p>\r\n

2<\/a> \u30e8\u30cf\u30cd18\uff1a36\u3002<\/span><\/p>\r\n

3<\/a> ‘Muhammad: His Life Based on the Earliest Sources’ \u30de\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30fb\u30ea\u30f3\u30b0\u30b9\u30011−7\u9801\u3002<\/span><\/p>\r\n

4<\/a> 156\u9801\u3002<\/span><\/p>\r\n

5<\/a> ‘Berlin to Makkah: Muhammad Asad’s Journey into Islam’ \u30a4\u30b9\u30de\u30a4\u30fc\u30eb\u30fb\u30a4\u30d6\u30e9\u30fc\u30d2\u30fc\u30e0\u30fb\u30ca\u30a6\u30ef\u30fc\u30d6\u3001\u30b5\u30a6\u30b8\u30fb\u30a2\u30e9\u30e0\u30b3\u30de\u30ac\u30b8\u30f32002\u5e741\u6708\/2\u6708\u53f7\u3002<\/span><\/p>\r\n

6<\/a> ‘The Message of The Quran’ \u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u30fb\u30a2\u30b5\u30c9\u3001(Gibraltar: Dar al-Andalus, 1984)\u300110−11\u9801\u3002<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u4e88\u793a<\/span><\/h1>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>14<\/strong>\uff1a<\/strong>16“<\/strong>\u79c1\u306f\u7236\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u3001\u7236\u306f\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e\u52a9\u3051\u4e3b\u3092\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u304a\u4e0e\u3048\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u52a9\u3051\u4e3b\u304c\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u3042\u306a\u305f\u65b9\u3068\u3001\u5171\u306b\u304a\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u3067\u3059\u3002<\/strong>”<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u3053\u306e\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e“\u52a9\u3051\u4e3b”\u306e\u51fa\u73fe\u3092\u7d04\u675f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f93\u3063\u3066\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e“\u52a9\u3051\u4e3b”\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8b70\u8ad6\u3092\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306eο Παρακλητος\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u8868\u8a18ho parakletos<\/em>\u306f‘\u52a9\u3051\u4e3b’\u3068\u8a33\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e‘“\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”’\u3068\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u306b\u8a33\u305b\u3070‘\u4ed6\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u5606\u9858\u3059\u308b\u8005\u3001\u57f7\u308a\u6210\u3059\u8005[1]<\/a>  ’\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306eho parakletos<\/em>\u306f\u4eba\u79f0\u3067\u3042\u308a\u3001(\u5b9f\u4f53\u306e\u306a\u3044)\u970a\u7684\u5b58\u5728\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067\u306f\u5168\u3066\u306e\u540d\u8a5e\u306b\u6027\u5225\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1b\u3059\u306a\u308f\u3061\u305d\u308c\u306f\u7537\u6027\u8a5e\u304b\u3001\u5973\u6027\u8a5e\u304b\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u4e2d\u6027\u8a5e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u798f\u97f3\u66f8\u306e\u7b2c14\u7ae0\u300115\u7ae0\u300116\u7ae0\u306eho parakletos<\/em>\u306f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u7279\u5b9a\u306e\u4eba\u7269\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u5168\u3066\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u6307\u3059\u5358\u8a9e\u3068\u6027\u304c\u5fc5\u305a\u5408\u81f4\u3057\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001”<\/em>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/em>”<\/em>\u304c\u4ee3\u540d\u8a5e\u306b\u3088\u3063\u3066\u6307\u793a\u3055\u308c\u308b\u969b\u306b\u306f“\u5f7c”\u3068\u3057\u3066\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u3067\u306f\u305d\u306e\u8a33\u3068\u3057\u3066“\u606f”\u3001\u307e\u305f\u306f“\u970a”\u3092\u610f\u5473\u3059\u308bPneuma<\/em>\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u304c\u3042\u3066\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e00\u65b9\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u306e\u540c\u610f\u7fa9\u3067\u3042\u308bruah<\/em>\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u3067\u306f“\u970a”\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001Pneuma<\/em>\u306f\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u306f\u4e2d\u6027\u8a5e\u3067\u3042\u308a\u3001\u5fc5\u305a“\u305d\u308c\uff08it\uff09”\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6307\u3057\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u73fe\u5728\u306e\u5168\u3066\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306f“\u53e4\u4ee3\u306e\u5199\u672c”\u304b\u3089\u7de8\u7e82\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u6700\u3082\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u897f\u66a64\u4e16\u7d00\u307e\u3067\u9061\u308a\u307e\u3059\uff08\u7570\u7aef\u3068\u3057\u3066\u4e00\u90e8\u306b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044“\u6b7b\u6d77\u6587\u66f8”\uff3b\u7d00\u5143\u524d1−2\u4e16\u7d00\uff3d\u306f\u3053\u3053\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u305d\u308c\u3089\u53e4\u4ee3\u306e\u5199\u672c\u306b\u306f\u3001\u540c\u4e00\u306e\u3082\u306e\u304c\u4e00\u3064\u3082\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002[2]<\/a>  \u73fe\u5728\u306e\u5168\u3066\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306b\u5358\u4e00\u306e\u5178\u62e0\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u6570\u3005\u306e\u5199\u672c\u3092\u6df7\u5408\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u308a\u51fa\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u7ffb\u8a33\u8005\u306f\u6b63\u3057\u3044\u7248\u672c\u3092“\u9078\u629e”\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a66\u307f\u307e\u3059\u3002\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u3068\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3069\u306e“\u53e4\u4ee3\u306e\u5199\u672c”\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3069\u306e“\u7248\u672c”\u3092\u8aad\u3080\u3079\u304d\u304b\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30e8\u30cf\u30cd14\uff1a26\u3092\u4f8b\u306b\u6319\u3052\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30e8\u30cf\u30cd14\uff1a26\u306f\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306e\u4e2d\u3067\u3001”<\/em>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/em>”<\/em>\u306b‘\u8056\u970a’\u3092\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u552f\u4e00\u306e\u7bc0\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057“\u53e4\u4ee3\u306e\u5199\u672c”\u306f\u3001““<\/em>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/em>”<\/em>”\u304c‘\u8056\u970a’\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306b\u5408\u610f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b9f\u4f8b\u3092\u6319\u3052\u308c\u3070\u30011812\u5e74\u306b\u30b7\u30ca\u30a4\u5c71\u3067\u767a\u898b\u3055\u308c\u305f\u3001\u4e94\u4e16\u7d00\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u8457\u540d\u306a\u30b7\u30ea\u30a2\u5199\u672c\u306e14\uff1a26\u3067\u306f\uff1b““\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u3001\u970a”\uff1b\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001““\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u3001\u8056\u970a<\/em>”\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u306a\u305c\u3053\u308c\u304c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3053\u308c\u304c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u3001\u8056\u66f8\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001“\u970a”\u304c\u5358\u306a\u308b“\u9810\u8a00\u8005”\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

“\u611b\u3059\u308b\u8005\u305f\u3061\u3002\u970a\u3060\u304b\u3089\u3068\u3044\u3063\u3066\u3001\u307f\u306a\u4fe1\u3058\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u3089\u306e\u970a\u304c\u795e\u304b\u3089\u306e\u3082\u306e\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u3001\u8a66\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u507d\u9810\u8a00\u8005\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u4e16\u306b\u51fa\u3066\u6765\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002”[3]<\/a><\/span><\/p>\r\n

\u7279\u7b46\u306b\u5024\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u8907\u6570\u306e\u8056\u66f8\u5b66\u8005\u304c”<\/em>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/em>”<\/em>\u306f\u6551\u6e08\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u72ec\u7acb\u3057\u305f\uff08\u4e00\u4eba\u306e\uff09\u4eba\u7269\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u8056\u970a\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u5b9f\u3067\u3059[4]<\/a>\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u305d\u3053\u3067\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7591\u554f\u304c\u751f\u3058\u307e\u3059\uff1a\u30a4\u30a8\u30b9\u306e”<\/em>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/em>”<\/em>\u3001“\u52a9\u3051\u4e3b”\u306f\u3001‘\u8056\u970a’\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u5f7c\u306e\u5f8c\u306b\u73fe\u308c\u308b\u4eba\u9593 \u2015 \u9810\u8a00\u8005 \u2015 \u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3053\u306e\u7591\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306e\u7b54\u3048\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001ho parakletos<\/em>\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3001\u305d\u308c\u304c\u970a\u306a\u306e\u304b\u4eba\u9593\u3067\u3042\u308b\u306e\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u3055\u3066\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u798f\u97f3\u66f814\uff1a16\u300116\uff1a7\u3092\u8aad\u307f\u9032\u3081\u3066\u3044\u304f\u3068\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c”\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u306e\u51fa\u73fe\u3068\u6b63\u4f53\u306b\u95a2\u3057\u3066\u4e88\u8a00\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u798f\u97f3\u66f814\u53ca\u307316\u7ae0\u306e\u6587\u8108\u304b\u3089\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u4e8b\u5b9f\u3092\u767a\u898b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\uff11\uff0e”\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u306f\u4eba\u9593\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u767a\u8a00\uff1a<\/span><\/h2>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>16<\/strong>\uff1a<\/strong>13“<\/strong>\u5f7c\u306f\u8a71\u3059<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>16<\/strong>\uff1a<\/strong>7“<\/strong>\u3082\u3057\u79c1\u304c\u53bb\u3063\u3066\u884c\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u52a9\u3051\u4e3b\u304c\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u3068\u3053\u308d\u306b\u6765\u306a\u3044\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/strong>”<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

“\u8056\u970a”\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u51fa\u73fe\u3059\u308b\u3088\u308a\u3082\u306f\u308b\u304b\u306b\u904e\u53bb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u3053\u3067\u52a9\u3051\u4e3b\u304c\u8056\u970a\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002[5]<\/a><\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd16\uff1a13\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f7\u56de\u3082”\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u3092‘\u305d\u308c(it)’\u3067\u306f\u306a\u304f‘\u5f7c(he)’\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u3082\u3063\u3066\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306b\u7537\u6027\u8a5e\u304c\u4e03\u56de\u3082\u51fa\u3066\u6765\u308b\u7bc0\u306f\u4ed6\u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f93\u3063\u3066”\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u3068\u306f\u4eba\u7269\u3067\u3042\u308a\u3001\u970a\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\uff12\uff0e\u30a4\u30a8\u30b9\u306f”\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u305f\uff1a<\/span><\/h2>\r\n

“<\/strong>\u3082\u3057\u8ab0\u304b\u304c\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u306a\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u306f\u3001\u5fa1\u7236\u306e\u5fa1\u524d\u3067\u5f01\u8b77\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u65b9\uff08<\/strong>”<\/strong>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/strong>”<\/strong>\uff09\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u7fa9\u306a\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u624b\u7d19<\/strong>2<\/strong>\uff1a<\/strong>1<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068”\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u304c\u8089\u4f53\u3092\u4f9b\u3048\u305f\u4eba\u985e\u306e\u57f7\u308a\u6210\u3057\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\uff13\uff0e\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u795e\u6027\u306f\u5f8c\u4e16\u306b\u884c\u306a\u308f\u308c\u305f\u5b97\u6559\u6539\u5909\u3067\u3042\u308b<\/span><\/h2>\r\n

\u897f\u66a6325\u5e74\u306b\u958b\u304b\u308c\u305f\u30cb\u30b1\u30a2\u516c\u4f1a\u8b70\u304c\u958b\u304b\u308c\u308b\u307e\u3067\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u306f\u795e\u6027\u304c\u3042\u308b\u3068\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306e\u7bc0\u3067\u8ff0\u3079\u3089\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u30e6\u30c0\u30e4\u4eba\u4ee5\u5916\u306e\u5168\u3066\u306e\u4eba\u3005\u306f\u5f7c\u3092\u795e\u306e\u9810\u8a00\u8005\u3067\u3042\u308b\u3068\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u30de\u30bf\u30a4<\/strong>21<\/strong>\uff1a<\/strong>11“…<\/strong>\u3053\u306e\u65b9\u306f\u3001\u30ac\u30ea\u30e9\u30e4\u306e\u30ca\u30b6\u30ec\u306e\u3001\u9810\u8a00\u8005\u30a4\u30a8\u30b9\u3060\u3002<\/strong>”<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30eb\u30ab<\/strong>24<\/strong>\uff1a<\/strong>19“…<\/strong>\u30ca\u30b6\u30ec\u4eba\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u65b9\u306f\u3001\u795e\u3068\u5168\u3066\u306e\u6c11\u306e\u524d\u3067\u3001\u884c\u306a\u3044\u306b\u3082\u8a00\u8449\u306b\u3082\u529b\u306e\u3042\u308b\u9810\u8a00\u8005\u3067\u3057\u305f\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\uff14\uff0e\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3088\u308b\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u308a\u306e”\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u306e\u305f\u3081\u306e\u795e\u3078\u306e\u7948\u308a\uff1a<\/span><\/h2>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>14<\/strong>\uff1a<\/strong>16“<\/strong>\u79c1\u306f\u7236\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u3001\u7236\u306f\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e<\/strong>”<\/strong>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/strong>”<\/strong>\u3092\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u304a\u4e0e\u3048\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong>”<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n
\r\n<\/div>\r\n

Footnotes:<\/strong><\/span><\/p>\r\n

[1]<\/a> Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words.<\/span><\/p>\r\n

[2]<\/a> “\u3053\u308c\u3089\u306e\u3088\u3046\u306a\u5927\u304d\u306a\u98df\u3044\u9055\u3044\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u5199\u672c\u306b\u304a\u3044\u3066\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306b\u76f8\u9055\u306e\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u7bc0\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff08\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u304c\u7de8\u7e82\u3055\u308c\u305f\u53e4\u4ee3\u306e\u5199\u672c\u306b\u95a2\u3057\u3066\uff09\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u4ed8\u52a0\u3001\u7701\u7565\u3001\u6539\u5909\u304c\u5358\u306a\u308b\u7121\u9813\u7740\u3055\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u8ab0\u3082\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002” \u82f1\u984c\uff1a‘Our Bible and the Ancient Manuscripts’\u3001\u30d5\u30ec\u30c9\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30b1\u30cb\u30e8\u30f3\u535a\u58eb\u3001Eyre and Spottiswoode\u51fa\u7248\u3001\u4e09\u9801\u3002<\/span><\/p>\r\n

[3]<\/a> \u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u624b\u7d194\uff1a1<\/span><\/p>\r\n

[4]<\/a> “…\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u4f1d\u7d71\u306f\u3001\u3053\u306e\u5b58\u5728\uff08\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9\uff09\u3092\u8056\u970a\u3067\u3042\u308b\u3068\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30b9\u30d4\u30c3\u30bf\u3001\u30c9\u30e9\u30d5\u30a9\u30c3\u30b9\u3001\u30a6\u30a3\u30f3\u30c7\u30a3\u30c3\u30b7\u30e5\u3001\u30b5\u30b9\u3001\u30d6\u30eb\u30c8\u30de\u30f3\u3001\u30d9\u30c3\u30c4\u306a\u3069\u306e\u5b66\u8005\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u308c\u304c\u672c\u6765\u306e\u539f\u5178\u3067\u306f\u672c\u5f53\u306b\u305d\u3046\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u7591\u554f\u3092\u793a\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9\u3068\u306f\u5143\u3005\u306f\u4e00\u4eba\u306e\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u6551\u6e08\u8005\u3060\u3063\u305f\u3082\u306e\u304c\u5f8c\u306b\u8056\u970a\u3068\u6df7\u540c\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u793a\u5506\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002”The Anchor Bible\u3001\u51fa\u7248\uff1aDoubleday & Company, Inc.1970\u5e74\u300129A\u5dfb\u30011135\u9801\u3002<\/span><\/p>\r\n

[5]<\/a> \u5275\u4e16\u8a181\uff1a2\u3001\u7b2c\u4e00\u30b5\u30e0\u30a8\u30eb\u8a1810\uff1a10\u3001\u7b2c\u4e00\u30b5\u30e0\u30a8\u30eb\u8a1811\uff1a6\u3001\u30a4\u30b6\u30e4\u66f863\uff1a11\u3001\u30eb\u30ab1\uff1a15\u3001\u30eb\u30ab1\uff1a35\u3001\u30eb\u30ab1\uff1a41\u3001\u30eb\u30ab1\uff1a67\u3001\u30eb\u30ab2\uff1a25\u3001\u30eb\u30ab2\uff1a26\u3001\u30eb\u30ab\u4e09\uff1a22\u3001\u30e8\u30cf\u30cd20\uff1a21−22\u3002<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u4e88\u793a\uff08\u7d9a\uff09<\/span><\/h1>\r\n

\uff15\uff0e\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3088\u308b\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e”\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9”\u306e\u5f79\u5272\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8aac\u660e\uff1a<\/span><\/h2>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>16<\/strong>\uff1a<\/strong>13“<\/strong>\u5f7c\u306f\u3042\u306a\u305f\u65b9\u3092\u5168\u3066\u306e\u771f\u7406\u306b\u5c0e\u304d\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u795e\u306f\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4eba\u3005\u3088\u3001\u4f7f\u5f92\u306f\u78ba\u304b\u306b\u4e3b\u304b\u3089\u306e\u771f\u7406\u3092\u643a\u3048\u3066\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u8a31\u306b\u6765\u305f\u3002\u3060\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306f\u4fe1\u3058\u306a\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u304c\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u305f\u3081\u306b\u6700\u3082\u826f\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u8056\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3 <\/strong>3<\/strong>\uff1a<\/strong>45<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>16<\/strong>\uff1a<\/strong>14“<\/strong>\u5f7c\u306f\u308f\u305f\u3057\u306e\u6804\u5149\u3092\u73fe\u308f\u3059\u3060\u308d\u3046\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306b\u5553\u793a\u3055\u308c\u305f\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6804\u5149\u3092\u79f0\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u5b50\u3001\u305d\u306e\u540d\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u5f7c\u306f\u73fe\u4e16\u3067\u3082\u6765\u4e16\u3067\u3082\u9ad8\u3044\u6804\u8a89\u3092\u5f97\u3001\u307e\u305f\uff08\u795e\u306e\uff09\u5074\u8fd1\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong> <\/strong>3<\/strong>\uff1a<\/strong>45<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u307e\u305f\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u81ea\u8eab\u3082\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6804\u5149\u3092\u79f0\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u8ab0\u3067\u3042\u308c\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u79c1\u304c\u8a00\u3046\u3088\u3046\u306b\u8a3c\u8a00\u3059\u308c\u3070\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306f\u5404\u3005\u306e\u6240\u696d\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u795e\u306b\u3088\u308a\u697d\u5712\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u795e\u4ee5\u5916\u306b\u5d07\u62dd\u306b\u5024\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u306a\u304f\u3001\u304b\u308c\u306b\u306f\u540c\u7b49\u306e\u3082\u306e\u3082\u304a\u3089\u305a\u3001\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306f\u304b\u308c\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u4f7f\u5f92\u3067\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u3082\u304b\u308c\u306b\u4ed5\u3048\u308b\u4f7f\u5f92\u3067\u3042\u308a\u3001\u66f4\u306b\u304b\u308c\uff08\u795e\uff09\u304c\u30de\u30ea\u30a2\u306b\u6388\u3051\u305f\u304a\u8a00\u8449\u3001\u305d\u3057\u3066\u304b\u308c\u304c\u5275\u3063\u305f\u9b42\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u697d\u5712\u306f\u771f\u5b9f\u3067\u3042\u308a\u3001\u706b\u7344\u306f\u771f\u5b9f\u3067\u3042\u308b<\/strong>’<\/strong>\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30b5\u30d2\u30fc\u30d5\u30fb\u30d6\u30cf\u30fc\u30ea\u30fc\u3001\u30b5\u30d2\u30fc\u30d5\u30fb\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u300c\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u3053\u305d\u306f\u3001\u30de\u30ea\u30a2\u306e\u5b50\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d\u3068\u8a00\u3046\u8005\u306f\u3001\u78ba\u304b\u306b\u4e0d\u4fe1\u5fc3\u8005\u3067\u3042\u308b\u3002\u3057\u304b\u3082\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u81ea\u8eab\uff09\u306f\u8a00\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u5b50\u5b6b\u3088\u3001\u79c1\u306e\u4e3b\u3067\u3042\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u4e3b\u3067\u3042\u3089\u308c\u308b\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u306b\u4ed5\u3048\u306a\u3055\u3044\u3002\u300d\u304a\u3088\u305d\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u306b\u4f55\u3082\u306e\u304b\u3092\u914d\u3059\u308b\u8005\u306b\u306f\u3001\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u306f\u697d\u5712\uff08\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\uff09\u3092\u7981\u3058\u3089\u308c\u3001\u5f7c\u306e\u4f4f\u307e\u3044\u306f\u696d\u706b\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e0d\u7fa9\u3092\u884c\u3046\u8005\u306b\u306f\u63f4\u52a9\u8005\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong> <\/strong>5<\/strong>\uff1a<\/strong>72<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>16<\/strong>\uff1a<\/strong>13“<\/strong>\u5f7c\u306f\u81ea\u5206\u304b\u3089\u8a9e\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u805e\u304f\u307e\u307e\u3092\u8a71\u3059\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306b\u95a2\u3057\u3066\u3053\u3046\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u307e\u305f\u5f7c\u306f\uff08\u81ea\u5206\u306e\uff09\u671b\u3080\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3082\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u306f\u5f7c\u306b\u5553\u793a\u3055\u308c\u305f\u3001\uff08\u795e\u304b\u3089\u306e\uff09\u5fa1\u544a\u3052\u306b\u4ed6\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong> <\/strong>53<\/strong>\uff1a<\/strong>3<\/strong>−<\/strong>4<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>14<\/strong>\uff1a<\/strong>26“<\/strong>\u307e\u305f\u3001\u79c1\u304c\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u8a71\u3057\u305f\u5168\u3066\u306e\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong>”<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u3053\u3046\u8ff0\u3079\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“…<\/strong>\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\uff08\u81ea\u8eab\uff09\u306f\u8a00\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u300c\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u306e\u5b50\u5b6b\u3088\u3001\u79c1\u306e\u4e3b\u3067\u3042\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u4e3b\u3067\u3042\u3089\u308c\u308b\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u306b\u4ed5\u3048\u306a\u3055\u3044\u3002\u300d<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong> <\/strong>5<\/strong>\uff1a<\/strong>72<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5f7c\u306e\u7b2c\u4e00\u306e\u3001\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u547d\u4ee4\u3092\u4eba\u3005\u306b\u601d\u3044\u51fa\u3055\u305b\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4e00\u756a\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u3053\u308c\u3060\uff1a\u300e\u30a4\u30b9\u30e9\u30a8\u30eb\u3088\u3002\u805e\u3051\u3002\u308f\u308c\u3089\u306e\u795e\u3067\u3042\u308b\u4e3b\u306f\u3001\u552f\u4e00\u306e\u4e3b\u3067\u3042\u308b<\/strong>…”<\/strong>\uff08\u30de\u30eb\u30b3\u306e\u798f\u97f3\u66f8<\/strong> <\/strong>12<\/strong>\uff1a<\/strong>29<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>16<\/strong>\uff1a<\/strong>13“<\/strong>\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u306f\u3084\u304c\u3066\u8d77\u3053\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u793a\u3059\u306e\u3060\u3002<\/strong>”<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u8ff0\u3079\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u3053\u308c\u306f\u308f\u308c\u304c\u3042\u306a\u305f\uff08\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\uff09\u306b\u5553\u793a\u3057\u305f\u3001\u4e0d\u53ef\u8996\u306e\u4e16\u754c\u306e\u6d88\u606f\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong> <\/strong>12<\/strong>\uff1a<\/strong>102<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u307e\u305f\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u6559\u53cb\u3001\u30d5\u30b6\u30a4\u30d5\u30a1\u306f\u3053\u3046\u5831\u544a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u9810\u8a00\u8005\u306f\u4e00\u5ea6\u6211\u3005\u306e\u524d\u3067\u3001\u5be9\u5224\u306e\u6642\u306b\u4f55\u304c\u8d77\u3053\u308b\u304b\u3092\u4f59\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u5168\u3066\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30b5\u30d2\u30fc\u30d5\u30fb\u30d6\u30cf\u30fc\u30ea\u30fc\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>14<\/strong>\uff1a<\/strong>16“<\/strong>\u5f7c\u304c\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u3042\u306a\u305f\u65b9\u3068\u3001\u3068\u3082\u306b\u304a\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u3053\u306e\u7bc0\u306f\u3001\u5f7c\u306e\u6559\u3048\u304c\u6c38\u4e45\u306b\u6b8b\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306f\u4eba\u985e\u306b\u9063\u308f\u3055\u308c\u305f\u6700\u5f8c\u306e\u9810\u8a00\u8005\u3067\u3059\u3002[1]<\/a>  \u5f7c\u306e\u6559\u3048\u306f\u4eca\u306a\u304a\u5b8c\u5168\u306b\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5f7c\u304c\u5b9f\u8df5\u3057\u3066\u3044\u305f\u795e\u306e\u5d07\u62dd\u65b9\u6cd5\u3092\u5b8c\u5168\u306a\u5f62\u3067\u6a21\u5023\u3057\u3088\u3046\u3068\u52aa\u529b\u3059\u308b\u3001\u5f7c\u3092\u656c\u611b\u3059\u308b\u8ffd\u5f93\u8005\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u3084\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u3092\u542b\u3080\u3042\u3089\u3086\u308b\u4eba\u9593\u306f\u3001\u5730\u4e0a\u3067\u6c38\u4e45\u306b\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002”<\/em>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/em>”<\/em>\u3082\u305d\u306e\u4f8b\u5916\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5f92\u304c\u884c\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u8056\u970a\u4fe1\u4ef0\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u56db\u4e16\u7d00\u534a\u3082\u5f8c\u306e\u3001\u897f\u66a6451\u5e74\u306e\u30ab\u30eb\u30b1\u30c9\u30f3\u516c\u4f1a\u8b70\u307e\u3067\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>14<\/strong>\uff1a<\/strong>17“<\/strong>\u5f7c\u306f\u3001\u771f\u7406\u306e\u970a\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u3053\u308c\u306f\u3001\u771f\u7406\u306e\u9810\u8a00\u8005\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\uff08\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd4\uff1a1−3\u53c2\u7167\uff09\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>14<\/strong>\uff1a<\/strong>17“<\/strong>\u4e16\u306f\u3001\u5f7c\u3092\u898b\u3088\u3046\u3068\u3082\u77e5\u308d\u3046\u3068\u3082\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/strong>…”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u73fe\u5728\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306f\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u3092\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u795e\u304c\u9063\u308f\u3057\u305f\u6148\u60b2\u306e\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u771f\u306e\u59ff\u3092\u8a8d\u77e5\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3054\u304f\u5c11\u6570\u306e\u4eba\u3005\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u30e8\u30cf\u30cd<\/strong>14<\/strong>\uff1a<\/strong>26“<\/strong>\u57f7\u308a\u6210\u3059\u8005\uff08<\/strong>”<\/strong>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/strong>”<\/strong>\uff09<\/strong>”<\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306f\u5be9\u5224\u306e\u65e5\u3001\u4eba\u985e\u5168\u4f53\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u57f7\u308a\u6210\u3057\u4eba\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

\u4eba\u3005\u306f\u5be9\u5224\u306e\u65e5\u306b\u3001\u305d\u3053\u3067\u306e\u96e3\u5100\u3068\u82e6\u3057\u307f\u3092\u548c\u3089\u3052\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u3001\u81ea\u5206\u3092\u795e\u306b\u57f7\u308a\u6210\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u8005\u3092\u63a2\u3057\u307e\u3059\u3002\u4eba\u3005\u306f\u30a2\u30c0\u30e0\u3001\u30ce\u30a2\u3001\u30a2\u30d6\u30e9\u30cf\u30e0\u3001\u30e2\u30fc\u30bc\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u57f7\u308a\u6210\u3057\u3092\u4f9d\u983c\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u305d\u306e\u5f79\u5272\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u305d\u3057\u3066\u4eba\u3005\u306f\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u8a31\u3078\u884c\u304d\u3001\u5f7c\u306f\u3053\u3046\u8a00\u3046\u306e\u3067\u3059\uff1a“\u79c1\u3053\u305d\u304c\u305d\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u306e\u51fa\u6765\u308b\u8005\u3060\u3002”\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u306f\u5be9\u5224\u306e\u65e5\u306b\u4eba\u3005\u304c\u53ec\u96c6\u3055\u308c\u308b\u5e83\u5927\u306a\u5e73\u5730\u3067\u57f7\u308a\u6210\u3057\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u5be9\u5224\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u795e\u304c\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306b\u304a\u3044\u3066\u5f7c\u306b\u7d04\u675f\u3057\u305f\u3001‘\u5149\u6804\u3042\u308b\u5730\u4f4d’\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4e3b\u306f\u3042\u306a\u305f\u3092\u3001\u5149\u6804\u3042\u308b\u5730\u4f4d\uff08\u5fa9\u6d3b\u306e\u65e5\u306b\u57f7\u308a\u6210\u3059\u3053\u3068\u306e\u51fa\u6765\u308b\u540d\u8a89\uff09\u306b\u5c31\u304b\u305b\u3066\u4e0b\u3055\u308b\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u8056\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3<\/strong>17<\/strong>\uff1a<\/strong>79<\/strong>\uff09<\/strong>[2]<\/strong><\/a><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u307e\u305f\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u79c1\u306e\u57f7\u308a\u6210\u3057\u3068\u306f\u3001\u5927\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u79c1\u306e\u5171\u540c\u4f53\u306e\u8005\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30a2\u30c3\uff1d\u30c6\u30a3\u30eb\u30df\u30ba\u30a3\u30fc\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u79c1\u306f\u697d\u5712\u306e\u6700\u521d\u306e\u57f7\u308a\u6210\u3057\u8005\u3068\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u30b5\u30d2\u30fc\u30d5\u30fb\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5c1a\u4e00\u90e8\u306e\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u5b66\u8005\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u30a2\u30e9\u30e0\u8a9e\u3067\u8a00\u3063\u305f\u8a00\u8449\u306f\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067‘\u79f0\u8cdb\u3055\u308c\u308b\u8005’\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b‘\u30da\u30ea\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u30b9<\/em>’\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u304b\u3068\u793a\u5506\u3057\u3066\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066 ‘\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9’\u3068\u306f\u3001\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3067‘\u79f0\u8cdb\u3055\u308c\u308b\u8005’\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308b\u3068\u3001“\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9”\u3068\u306f\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3067‘\u30da\u30ea\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u30b9’\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u898b\u89e3\u3092\u652f\u6301\u3059\u308b\u4e8c\u3064\u306e\u5f37\u3044\u6839\u62e0\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7b2c\u4e00\u306b\u3001\u5358\u8a9e\u540c\u58eb\u306b\u9699\u9593\u3092\u3042\u3051\u306a\u3044\u53e4\u4ee3\u306e\u6163\u7fd2\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5199\u672c\u58eb\u304c\u305d\u308c\u3092\u898b\u843d\u3068\u3057\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u5341\u5206\u306b\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30d0\u30a4\u30d6\u30eb\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f3c\u901a\u3063\u305f\u5358\u8a9e\u304c\u5165\u308c\u66ff\u3048\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u8907\u6570\u8a18\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3082\u3057\u3082\u53cc\u65b9\u306e\u8a00\u8449\u304c\u5143\u6765\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u672c\u6765\u306e\u6587\u7ae0\u306f“\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u306f\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306e\u52a9\u3051\u4e3b\uff08”<\/em>\u30d1\u30e9\u30af\u30ec\u30fc\u30c8\u30b9<\/em>”<\/em>)\u3001\u79f0\u8cdb\u3055\u308c\u308b\u8005(\u30da\u30ea\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u30b9<\/em>)\u3092\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u304a\u4e0e\u3048\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002”\u3068\u306a\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066\u7b2c\u4e8c\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u5b66\u8005\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u305f\u554f\u984c\u306e\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3001\u307e\u305f\u306f\u53e4\u4ee3\u30b7\u30ea\u30a2\u8a9e\u306e\u5358\u8a9e\u304c‘\u79f0\u8cdb\u3055\u308c\u308b\u8005’\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u56db\u4eba\u306e\u7570\u306a\u308b\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u6a29\u5a01\u306b\u3088\u308b\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u8a3c\u8a00\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002[3]<\/a>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":21160,"lft":170,"rght":171,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-07-26T22:26:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T04:25:34.000000Z","language_id":16,"user_id":7,"author_id":97,"publisher_id":0,"category_id":2,"parent_id":134,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"www.islamreligion.com - Islam Religion Website","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2014-07-26","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ja_Las profec\u00edas sobre Muh\u00e1mmad En la Biblia.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ja_Las profec\u00edas sobre Muh\u00e1mmad En la Biblia.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/index.php\/swe\/api\/articles\/fa"}