] Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t – Vietnamese – \u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 [<\/p>\r\n\r\n
Biên so\u1ea1n
\r\nSheikh Saaleh bin Fawzaan Al-Fawzaan
\r\nD\u1ecbch thu\u1eadt:
\r\nAbu Hisaan Ibnu Ysa
\r\n2015 - 1436
\r\n
\r\n\u0633\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0627\u0645\u0629
\r\n« \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062a\u0646\u0627\u0645\u064a\u0629 »
\r\n\u062c\u0645\u0639 \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628:
\r\n\u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0635\u0627\u0644\u062d \u0628\u0646 \u0641\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632\u0627\u0646<\/p>\r\n\r\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629:
\r\n\u0623\u0628\u0648 \u062d\u0633\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0632\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u064a\u0633\u0649<\/p>\r\n\r\n
\r\n2015 - 1436
\r\n\u0628\u0650\u0633\u0652\u0645\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0650\u062d\u0650\u064a\u0652\u0645\u0650
\r\nNhân danh Allah,
\r\n\u0110\u1ea5ng R\u1ea5t M\u1ef1c \u0110\u1ed9 L\u01b0\u1ee3ng, \u0110\u1ea5ng R\u1ea5t M\u1ef1c Khoan Dung<\/p>\r\n\r\n
\u0627\u0644\u062d\u064e\u0645\u0652\u062f\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0652\u0647\u064f\u062f\u064e\u0649 \u0648\u064e\u062f\u0650\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0651\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0638\u0652\u0647\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0652\u0646\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u0652 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0627\u0644\u0652\u0645\u064f\u0634\u0652\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0652\u0646\u064e. \u0648\u064e\u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0629\u064f \u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0645\u064e\u0646\u0652 \u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u062c\u0650\u0647\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0635\u0652\u062d\u064e\u0627\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u0647\u064e\u0627\u062c\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0627\u0647\u064e\u062f\u064f\u0648\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0652\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0650\u060c \u0648\u064e\u0627\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e \u0622\u0648\u064e\u0648\u0652\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0635\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u060c \u0648\u064e\u0628\u064e\u0639\u0652\u062f\u064f:
\r\nAlhamdulillah, m\u1ecdi t\u1ea1 \u01a1n \u0111\u1ec1u kính dâng Allah \u0110\u1ea5ng \u0111ã c\u1eed phái v\u1ecb Rasul c\u1ee7a Ngài mang \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o và tôn giáo chân chính \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n vinh quanh tr\u01b0\u1edbc t\u1ea5t c\u1ea3 tôn giáo khác cho dù thiên h\u1ea1 có ghét b\u1ecf. C\u1ea7u xin Allah ban bình an và phúc lành cho v\u1ecb Nabi Muhammad \u0111ã nhi\u1ec7t quy\u1ebft thánh chi\u1ebfn vì Allah, cùng v\u1edbi gia quy\u1ebfn c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, cho t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111ã hi sinh x\u01b0\u01a1ng máu, tài s\u1ea3n vì chính ngh\u0129a c\u1ee7a Allah và cho nh\u1eefng ai \u0111ã t\u01b0\u01a1ng tr\u1ee3 và giúp \u0111\u1ee1, Wa Ba’d:
\r\nK\u1ec3 t\u1eeb khi s\u1ee9 m\u1ea1ng c\u1ee7a Nabi Muhammad \uf065 \u0111\u01b0\u1ee3c chính th\u1ee9c c\u0169ng là lúc Ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p ph\u1ea3i phe \u0111\u1ed1i l\u1eadp t\u1eeb th\u1ecb dân Kinh Sách (Do Thái và Thiên Chúa), phe \u0110a Th\u1ea7n giáo, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi có con tim b\u1ec7nh ho\u1ea1n và nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 (Munaafiq) \u0111ã h\u1ebft l\u1ea7n này \u0111\u1ebfn l\u1ea7n khác âm m\u01b0u và toan tín tiêu di\u1ec7t tôn giáo Islam mà Ng\u01b0\u1eddi mang \u0111\u1ebfn,
\r\n\ufd3f\u064a\u064f\u0631\u0650\u064a\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u0637\u06e1\u0641\u0650\u0654\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0646\u064f\u0648\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0641\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0647\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0623\u06e1\u0628\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064f\u062a\u0650\u0645\u0651\u064e \u0646\u064f\u0648\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0663\u0662 \ufd3e \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629: 32
\r\n{H\u1ecd mu\u1ed1n d\u1eadp t\u1eaft Ánh sáng c\u1ee7a Allah b\u1eb1ng mi\u1ec7ng l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0ng Allah không ch\u1ea5p thu\u1eadn, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i Ngài mu\u1ed1n hoàn ch\u1ec9nh Ánh sáng c\u1ee7a Ngài m\u1eb7c dù nh\u1eefng k\u1ebb không có \u0111\u1ee9c tin luôn c\u0103m ghét \u0111i\u1ec1u \u0111ó.} Al-Tawbah – 32 (ch\u01b0\u01a1ng 9), t\u1eeb \u0111ó h\u1ecd không ng\u1eebng phá qu\u1ea5y Islam nh\u01b0 kích \u0111\u1ed9ng, chia r\u1ebd,
\r\n\ufd3f\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0662\u0666\ufd3e \u0641\u0635\u0644\u062a: 26
\r\n{Và nh\u1eefng k\u1ebb không tin t\u01b0\u1edfng b\u1ea3o: “Các ng\u01b0\u01a1i ch\u1edb nghe Qur’an này và gây náo \u0111\u1ed9ng \u1ed3n ào (khi Nó \u0111\u01b0\u1ee3c x\u01b0\u1edbng lên) \u0111\u1ec3 may ra các ng\u01b0\u01a1i n\u1eafm \u01b0u th\u1ebf”.} Fussilat: 26 (ch\u01b0\u01a1ng 41), nh\u01b0ng h\u1ecd nào \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111ích.
\r\nR\u1ed3i h\u1ecd dùng \u0111\u1ebfn chi\u1ebfn tranh nh\u01b0ng c\u0169ng th\u1ea5t b\u1ea1i; r\u1ed3i h\u1ecd dùng k\u1ebf sách ng\u1ee5y Islam t\u1ee9c th\u1ec3 hi\u1ec7n bên ngoài là m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi tin t\u01b0\u1edfng nh\u01b0ng bên trong tìm cách phá r\u1ed1i \u0111\u1ec3 l\u1eabn l\u1ed9n vào hàng ng\u1ee7 Islam,
\r\n\ufd3f\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0634\u064e\u064a\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0647\u06e1\u0632\u0650\u0621\u064f\u0648\u0646\u064e \u0661\u0664\ufd3e \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629: 14
\r\n{Và khi b\u1ecdn chúng (nh\u1eefng k\u1ebb Munaafiq) \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi nhóm ng\u01b0\u1eddi có \u0111\u1ee9c tin thì x\u01b0ng r\u1eb1ng: “Chúng tôi c\u0169ng tin t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 các b\u1ea1n v\u1eady”. Nh\u01b0ng khi b\u1ecdn chúng quay v\u1ec1 v\u1edbi \u0111\u1ed3ng b\u1ecdn mình thì b\u1ea3o: “Chúng ta m\u1edbi th\u1eadt s\u1ef1 là cùng m\u1ed9t phe còn nh\u1eefng l\u1eddi nói khi n\u1ea3y ch\u1eb3ng qua \u0111\u1ec3 châm bi\u1ebfm, m\u1ec9a mai b\u1ecdn chúng mà thôi”.} Albaqarah: 14 (Ch\u01b0\u01a1ng 2), nh\u01b0ng r\u1ed3i Allah c\u0169ng \u0111ã ph\u01a1i bày t\u1ea5m lòng th\u1ed1i tha c\u1ee7a b\u1ecdn chúng ra \u0111\u1ec3 bàn dân thiên h\u1ea1 t\u1eadn t\u01b0\u1eddng.
\r\nR\u1ed3i h\u1ecd dùng k\u1ebf sách gi\u1ea3 v\u1edd gia nh\u1eadp Islam r\u1ed3i sau \u0111ó b\u1ecf \u0111\u1ea1o \u0111\u1ec3 tác \u0111\u1ed9ng tín \u0111\u1ed1 Muslim b\u1ecf \u0111\u1ea1o theo y,
\r\n\ufd3f\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a \u0637\u0651\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0641\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0646\u0632\u0650\u0644\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u062c\u06e1\u0647\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u062e\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0667\u0662\ufd3e \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: 72
\r\n\uf07bVà m\u1ed9t nhóm ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a th\u1ecb dân Kinh Sách (Do Thái & Thiên Chúa) \u0111ã b\u1ea3o: “M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hãy gi\u1ea3 v\u1edd tin t\u01b0\u1edfng vào nh\u1eefng gì \u0111ã \u0111\u01b0\u1ee3c thiên kh\u1ea3i cho nhóm ng\u01b0\u1eddi tin t\u01b0\u1edfng kia vào ban bu\u1ed5i sáng r\u1ed3i \u0111\u1ebfn chi\u1ec1u các ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee7 nh\u1eadn ni\u1ec1m tin \u0111ó, hi v\u1ecdng h\u1ecd (nhóm ng\u01b0\u1eddi Muslim) s\u1ebd ph\u1ee7 nh\u1eadn \u0111\u1ee9c tin theo các ng\u01b0\u01a1i”.\uf07d Ali I’mraan: 72 (ch\u01b0\u01a1ng 3), ti\u1ebfc thay, k\u1ebf ho\u1ea1ch \u0111ó c\u1ee7a chúng không h\u1ec1 lung lây \u0111\u01b0\u1ee3c ni\u1ec1m tin mãnh li\u1ec7t c\u1ee7a gi\u1edbi Sahabah, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i h\u1ecd còn kiên \u0111\u1ecbnh h\u01a1n, bám ch\u1eb7t l\u1ea5y Islam v\u1eefng ch\u1eafc h\u01a1n.
\r\nR\u1ed3i h\u1ecd l\u1ea1i ti\u1ebfp t\u1ee5c k\u1ebf ho\u1ea1ch tiêu di\u1ec7t Islam b\u1eb1ng cách sát h\u1ea1i Nabi \uf065 cùng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai tin t\u01b0\u1edfng Islam tr\u01b0\u1edbc khi r\u1eddi kh\u1ecfi Makkah, chúng tin r\u1eb1ng \u0111ây là th\u1eddi c\u01a1 t\u1ed1t nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 xóa s\u1ea1ch tôn giáo m\u1edbi v\u1eeba b\u1eaft \u0111\u1ea7u, nào ng\u1edd Allah \u0111ã không mu\u1ed1n nh\u01b0 th\u1ebf,
\r\n\ufd3f\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f \u0628\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u064a\u064f\u062b\u06e1\u0628\u0650\u062a\u064f\u0648\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f\u0644\u064f\u0648\u0643\u064e \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064f\u0648\u0643\u064e\u06da \u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0648\u064e\u064a\u064e\u0645\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0643\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0663\u0660\ufd3e \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0644: 30
\r\n\uf07bVà khi nh\u1eefng k\u1ebb không có \u0111\u1ee9c tin âm m\u01b0u \u0111\u1ecbnh ch\u1ed1ng l\u1ea1i Ng\u01b0\u01a1i nh\u1eb1m giam c\u1ea7m Ng\u01b0\u01a1i ho\u1eb7c sát h\u1ea1i Ng\u01b0\u01a1i ho\u1eb7c tr\u1ee5c xu\u1ea5t Ng\u01b0\u01a1i \u0111i n\u01a1i khác. Chúng âm m\u01b0u x\u1ebfp \u0111\u1eb7t k\u1ebf ho\u1ea1ch và Allah c\u0169ng s\u1eafp x\u1ebfp k\u1ebf ho\u1ea1ch, nh\u01b0ng r\u1eb1ng Allah là \u0110\u1ea5ng gi\u1ecfi nh\u1ea5t trong vi\u1ec7c l\u1eb7p m\u1ecdi ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh.\uf07d Al-Anfaal: 30 (ch\u01b0\u01a1ng 8).
\r\nK\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a b\u1ecdn chúng th\u1ea5t b\u1ea1i hoàn toàn, khi chúng âm m\u01b0u bao vây nhà Nabi \uf065 \u0111\u1ec3 sát h\u1ea1i Ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng Nabi \uf065 l\u1ea1i ra \u0111i ngay tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t chúng mà không ai trong chúng l\u1ea1i nhìn th\u1ea5y. Sau m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn ng\u1ee7i Rasul \uf065 \u0111ã tr\u1edf l\u1ea1i Makkah v\u1edbi \u0111oàn quân hùng h\u1ed3n tràn \u0111\u1ea7y ni\u1ec1m tin n\u01a1i Allah, có nhi\u1ec7t quy\u1ebft b\u1ea3o v\u1ec7 Islam và \u0111\u01b0\u1ee3c Allah phù h\u1ed9 h\u1ecd \u0111ã chi\u1ebfm l\u0129nh và th\u1ed1ng nh\u1ea5t Makkah d\u01b0\u1edbi ng\u1ecdn c\u1edd Islam, t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ee5t t\u01b0\u1ee3ng và s\u1ef1 th\u1edd ph\u01b0\u1ee3ng \u0110a Th\u1ea7n hoàn toàn b\u1ecb tiêu di\u1ec7t và c\u0169ng t\u1eeb \u0111ó thiên h\u1ea1 gia nh\u1eadp vào Islam t\u1eebng \u0111oàn t\u1eebng \u0111oàn m\u1ed9t, tín \u0111\u1ed3 Islam \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i ng\u1ea9n cao \u0111\u1ea7u tr\u01b0\u1edbc k\u1ebb thù, l\u1eddi Azaan \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5t vang trong thánh \u0111\u1ecba Masjid Al-Haraam. Lúc \u0111ó, t\u1ea5t c\u1ea3 k\u1ebb thù t\u1eebng hãm h\u1ea1i Nabi \uf065 và Islam \u0111ang t\u1eebng phút th\u1ea5p th\u1ecfm lo s\u1ee3 cho sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a mình khi b\u1ecb mang ra \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc Ng\u01b0\u1eddi mà b\u1ecdn chúng bao l\u1ea7n h\u1ea3m h\u1ea1i, m\u1eafng ch\u1eedi, gi\u1edd \u0111ây sinh m\u1ea1ng b\u1ecdn chúng n\u1eb1m trong tay c\u1ee7a Nabi \uf065 mu\u1ed1n x\u1eed sao tùy thích, Nabi \uf065 nói:
\r\n((\u0627\u0650\u0630\u0652\u0647\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0652\u062a\u064f\u0645\u0652 \u0627\u0644\u0637\u0651\u064f\u0644\u064e\u0642\u064e\u0627\u0621\u064f))
\r\n“M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi hãy \u0111i \u0111i, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do.”
\r\nTh\u1ea5y r\u1eb1ng b\u1ecdn Quraish \u0111ã t\u1eebng c\u1ea5m Nabi \uf065 và tín \u0111\u1ed3 Muslim \u0111\u1ebfn g\u1ea7n Masjid Al-Haraam thì sau khi Makkah \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ed1ng l\u0129nh thì Nabi \uf065 \u0111ã cùng kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m ngàn tín \u0111\u1ed3 Muslim \u0111i hành h\u01b0\u01a1ng Hajj t\u1ea1i thánh \u0111\u1ecba Makkah và t\u1ea1i vùng \u0111\u1ea5t A’rafah Allah hoàn thi\u1ec7n tôn giáo Islam, Ngài ban \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 ân hu\u1ec7 cho tín \u0111\u1ed3 Muslim và Ngài ch\u1ec9 ch\u1ea5p nh\u1eadn duy nh\u1ea5t Islam làm tôn giáo trên c\u1ecfi \u0111\u1eddi này k\u1ec3 t\u1eeb \u0111ó.
\r\nLà con ng\u01b0\u1eddi \u1eaft ph\u1ea3i ch\u1ebft và c\u1ea3 Nabi \uf065 c\u0169ng không ngo\u1ea1i l\u1ec7, th\u1ea5y r\u1eb1ng sau khi hoàn thành xong s\u1ee9 m\u1ea1ng truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t Islam c\u0169ng là lúc Nabi \uf065 ph\u1ea3i quay tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi \u0110\u1ea5ng T\u1ea1o Hóa, âu \u0111ó c\u0169ng là quy lu\u1eadt t\u1ef1 nhiên mà Allah \u0111ã \u1ea5n \u0111\u1ecbnh cho t\u1ea5t c\u1ea3 v\u1ea1n v\u1eadt \u1edf trên c\u1ecfi \u0111\u1eddi,
\r\n\ufd3f \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0645\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u065e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u062a\u064f\u0648\u0646\u064e \u0663\u0660\ufd3e \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631: 30
\r\n\uf07bQu\u1ea3 th\u1eadt, Ng\u01b0\u01a1i (Muhammad) s\u1ebd ch\u1ebft và h\u1ecd c\u0169ng s\u1ebd ch\u1ebft.\uf07d Al-Zumar: 30 (ch\u01b0\u01a1ng 42), và Allah phán:
\r\n\ufd3f\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064f\u0644\u06e1\u062f\u064e\u06d6 \ufd3e \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621: 34
\r\n\uf07bVà TA (Allah) \u0111ã không ban cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi phàm nào tr\u01b0\u1edbc ng\u01b0\u01a1i s\u1ed1ng b\u1ea5t t\u1eed c\u1ea3.\uf07d Al-Ambiya: 34 (ch\u01b0\u01a1ng 21).
\r\nSau khi Nabi \uf065 qua \u0111\u1eddi các th\u1ee7 l\u0129nh Khulafa c\u01b0\u01a1ng tr\u1ef1c c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u0111ã l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t k\u1ebf nhi\u1ec7m mà quán xuy\u1ebfn Islam. Lúc này thêm l\u1ea7n n\u1eefa k\u1ebb thù bày m\u01b0u ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng mu\u1ed1n l\u1eadt \u0111\u1ed5 Islam \u0111i\u1ec3n hình nh\u01b0 có m\u1ed9t nhóm l\u1edbn \u1ea2 R\u1eadp \u0111ã ph\u1ea3n \u0111\u1ea1o thì v\u1ecb th\u1ee7 l\u0129nh \u0111\u1ea7u tiên ông Abu Bakr \uf074 \u0111ã th\u1ed1ng lãnh t\u1eadp th\u1ec3 Sahabah và \u0111\u01b0\u1ee3c Allah phù h\u1ed9 nên \u0111\u1eadp tan th\u1ee7 \u0111o\u1ea1n b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a chúng nh\u01b0 Allah phán:
\r\n\ufd3f\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064e\u062f\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0646 \u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0641\u064e\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0641\u064e \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0628\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062d\u0650\u0628\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0623\u064e\u0630\u0650\u0644\u0651\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0639\u0650\u0632\u0651\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u0647\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u064e\u0627\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0629\u064e \u0644\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0645\u0656\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0648\u064e\u0670\u0633\u0650\u0639\u064c \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064c \u0665\u0664\ufd3e \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u062f\u0629: 54
\r\n\uf07bNày h\u1ee1i nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi có \u0111\u1ee9c tin, ai trong các ng\u01b0\u1eddi dám ph\u1ea3n \u0111\u1ea1o thì Allah s\u1ebd thay th\u1ebf các ng\u01b0\u1eddi b\u1edfi m\u1ed9t \u0111ám ng\u01b0\u1eddi khác, Ngài s\u1ebd yêu th\u01b0\u01a1ng h\u1ecd và h\u1ecd c\u0169ng yêu th\u01b0\u01a1ng Ngài; h\u1ecd s\u1ebd h\u1ea1 mình khiêm t\u1ed1n tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi có \u0111\u1ee9c tin khác nh\u01b0ng l\u1ea1i r\u1ea5t kh\u1eafc khe v\u1edbi \u0111ám ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t tin. H\u1ecd hiên ngang chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u vì chính ngh\u0129a c\u1ee7a Allah, h\u1ecd ch\u1eb3ng s\u1ee3 hãi b\u1ea5t c\u1ee9 l\u1eddi nói nào (hay th\u1ebf l\u1ef1c nào). \u0110\u1ea5y chính là ân phúc c\u1ee7a Allah mu\u1ed1n ban cho ai tùy ý, Allah là \u0110\u1ea5ng Qu\u1ea3ng \u0110\u1ea1i Th\u1ea5u \u0110áo.\uf07d Al-Maa-idah: 54 (Ch\u01b0\u01a1ng 5)
\r\nVào th\u1eddi \u0111\u1ea1i th\u1ee7 l\u0129nh th\u1ee9 ba U’thmaan bin A’ffaan \uf074 \u0111ã có m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Do Thái mang tên Abdullah bin Saba, gi\u1ea3 d\u1ed1i gia nh\u1eadp vào Islam, chính y \u0111ã kích \u0111\u1ed9ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i l\u1ea1i th\u1ee7 l\u0129nh, mu\u1ed1n th\u1ee7 tiêu Islam b\u1eb1ng vi\u1ec7c ám sát th\u1ee7 l\u0129nh U’thmaan \uf074, cho dù chúng \u0111ã ám sát thành công th\u1ee7 l\u0129nh thì Islam v\u1eabn không h\u1ec1 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng gì b\u1edfi Allah \u0111ã t\u0103ng c\u01b0\u1eddng m\u1ed9t th\u1ee7 l\u0129nh c\u01b0\u01a1ng tr\u1ef1c khác k\u1ebf nhi\u1ec7m \u0111ó là Aly bin Abi Taalib \uf074. L\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa k\u1ebb thù Islam kích \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t nhóm trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng tách li kh\u1ecfi th\u1ee7 l\u0129nh Aly chính là nhóm Al-Khawaarij, nhóm này \u0111ã t\u1ea1o nên m\u1ed9t cu\u1ed9c n\u1ed9i chi\u1ebfn gây nên c\u1ea3nh máu ch\u1ea3y, \u0111\u1ea7u r\u01a1i \u1edf t\u1ea1i Al-Nahrawaan, cu\u1ed1i cùng b\u1ecdn chúng c\u0169ng \u0111ã sát h\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee7 l\u0129nh Aly và b\u1ecdn chúng m\u1eebng là Islam s\u1ebd b\u1ecb tàn l\u1ee5i t\u1ea1i t\u1eeb \u0111ây. Nh\u01b0ng không ng\u1ecdn c\u1edd Islam v\u1eabn luôn bay cao ng\u1ea5t và ngày càng hùng m\u1ea1nh h\u01a1n, th\u1ecbnh v\u01b0\u1ee3ng h\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c lan r\u1ed9ng kh\u1eafp chân tr\u1eddi \u0111ông và tây d\u01b0\u1edbi th\u1ed1ng tr\u1ecb c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Mu-a’wiyah, nh\u01b0 Allah \u0111ã phán:
\r\n\ufd3f\u0644\u0650\u064a\u064f\u0638\u06e1\u0647\u0650\u0631\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0631\u0650\u0647\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0663\u0663\ufd3e \u0627\u0644\u062a\u0648\u0628\u0629: 33
\r\n{\u0110\u1ec3 làm cho Nó (Islam) th\u1eafng m\u1ecdi tôn giáo khác m\u1eb7c d\u1ea7u nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u1edd \u0111a th\u1ea7n không thích.} Al-Tawbah – 32 (ch\u01b0\u01a1ng 9).
\r\nKhi tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Mu-a’wiyah suy tàn thì \u0111\u1ebfn tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Al-Umawiyah, r\u1ed3i \u0111\u1ebfn tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i Al-A’bbaasiyah, Islam không ng\u1eebng phát tri\u1ec3n qua các tri\u1ec1u \u0111\u1ea1i này, tín \u0111\u1ed3 Muslim \u0111ã chi\u1ebfn th\u1eafng h\u1ebft m\u1ecdi âm m\u01b0u hi\u1ec3m \u0111\u1ed9c c\u1ee7a k\u1ebb thù bên trong l\u1eabn bên ngoài. \u0110\u1ebfn cu\u1ed1i th\u1eddi \u0111\u1ea1i Al-A’bbaasiyah thì b\u1ecb cánh quân t\u1eeb phía \u0111ông t\u1ea5n công và gi\u1ebft ch\u1ebft th\u1ee7 l\u0129nh làm cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Muslim tr\u1edf nên l\u1ed9n x\u1ed9n, h\u1ecd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi bao khó kh\u0103n, v\u1edbi bao th\u1eed thách, tuy nhiên h\u1ecd v\u1eabn kiên trì mà anh d\u0169ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u và cu\u1ed1i cùng h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c Allah phù h\u1ed9 chi\u1ebfn th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c cánh quân phía \u0111ông \u0111ó và b\u1ea3o t\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c Islam trên hi\u1ec7n tr\u1ea1ng nguyên th\u1ee7y nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c thiên kh\u1ea3i, b\u1edfi Allah \u0111ã h\u1ee9a:
\r\n\ufd3f\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0646\u064e\u062d\u06e1\u0646\u064f \u0646\u064e\u0632\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u062d\u064e\u0670\u0641\u0650\u0638\u064f\u0648\u0646\u064e \u0669\ufd3e \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631: 9
\r\n\uf07bQu\u1ea3 th\u1eadt, chính TA (Allah) \u0111ã ban Nó (Thiên Kinh Qur’an) xu\u1ed1ng và c\u0169ng chính TA s\u1ebd b\u1ea3o qu\u1ea3n Nó (kh\u1ecfi m\u1ecdi hành vi s\u1eeda \u0111\u1ed5i).\uf07d Al-Hijr: 9 (ch\u01b0\u01a1ng 15).
\r\nSau \u0111ó, Islam l\u1ea1i l\u1ea7n n\u1eefa b\u1ecb t\u1ea5n công b\u1edfi \u0111\u1ea1o quân Thiên Chúa giáo, h\u1ecd nung n\u1ea5u lòng thù h\u1eb1n, ganh ghét mu\u1ed1n tiêu di\u1ec7t Islam b\u1ea5y lâu, h\u1ecd \u0111ã chi\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c Masjid Al-A’qsa (t\u1ee9c \u1edf Palestine), h\u1ecd \u0111ã th\u1ed1ng tr\u1ecb vùng \u0111\u1ea5t này r\u1ea5t lâu. Nh\u01b0ng cu\u1ed1i cùng Allah \u0111ã cho th\u1ee7 l\u0129nh Salahud Din Al-Ayyoobi \u0111ã tr\u1ee5c xu\u1ea5t \u0111ám b\u1ea1o quân ra kh\u1ecfi vùng \u0111\u1ea5t linh thiêng này, t\u1eeb \u0111ó c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Muslim l\u1ea1i tr\u1edf nên h\u01b0ng th\u1ecbnh.
\r\n\u1ede th\u1eddi \u0111\u1ea1i chúng ta ngày nay b\u1ecdn Do Thái giáo \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u là M\u1ef9 cùng v\u1edbi \u0111\u1ed3ng minh c\u1ee7a chúng \u0111ã chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t l\u1ea1i \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Palestine th\u1ed1ng tr\u1ecb Masjid Al-A’qsa, nh\u01b0ng r\u1ed3i Islam s\u1ebd thêm m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa r\u1eeda s\u1ea1ch Masjid Al-A’qsa này khi tín \u0111\u1ed3 Muslim cùng th\u1ed1ng nh\u1ea5t chí h\u01b0\u1edbng mu\u1ed1n nêu l\u1eddi phán “La i la ha il lol loh” và thánh chi\u1ebfn \u0111úng v\u1edbi cái ngh\u0129a th\u1ef1c c\u1ee7a nó thì lúc \u0111ó Islam s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng m\u1ecdi k\u1ebb thù gi\u1ed1ng nh\u01b0 Nabi \uf065 \u0111ã t\u1eebng báo tr\u01b0\u1edbc.
\r\nVà \u0111\u1ec3 gieo ti\u1ebfng x\u1ea5u và thanh tr\u1eeb Islam, M\u1ef9 và \u0111\u1ed3ng minh \u0111ã l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch nh\u1eafm vào toàn các lãnh th\u1ed5 Islam, chúng d\u1ef1ng chuy\u1ec7n kh\u1ee7ng b\u1ed1, H\u1ed3i giáo c\u1ef1c \u0111oan và kích \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng thành ph\u1ea7n x\u1ea5u c\u1ee7a tôn giáo r\u1ed3i \u0111\u1ed5 th\u1eeba \u0111ó là hình \u1ea3nh c\u1ee7a Islam nh\u01b0ng nó nào ph\u1ea3i là hành \u0111\u1ed9ng Islam, b\u1edfi ch\u1ee7 \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a b\u1ecdn chúng là mu\u1ed1n tín \u0111\u1ed3 Muslim xa r\u1eddi v\u1edbi b\u1ed9 giáo lý và ni\u1ec1m tin Islam \u0111\u1ec3 thay th\u1ebf b\u1eb1ng lu\u1eadt dân ch\u1ee7 do b\u1ecdn chúng \u0111\u1ea1t ra. Chúng \u0111ã ng\u1ee5y trang mà tuyên b\u1ed1 kéo m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi r\u1eddi kh\u1ecfi b\u1ea5t công c\u1ee7a dân t\u1ed9c, gi\u1ea3i phóng dân t\u1ed9c \u0111\u1ec3 sa vào s\u1ef1 b\u1ea5t công t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n do b\u1ecdn chúng bày s\u1eb5n v\u1edbi vô s\u1ed1 th\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ea5t công v\u1edbi tuyên ngôn: “Ai không liên minh v\u1edbi chúng tôi thì là k\u1ebb thù v\u1edbi chúng tôi.” V\u1edbi m\u1ee5c tiêu này làm cho nh\u1eefng k\u1ebb Munaafiq (ng\u1ee5y Islam) và nh\u1eefng k\u1ebb có con tim b\u1ec7nh ho\u1ea1n l\u1ee3i d\u1ee5ng mà làm b\u1eady r\u1ed3i \u0111\u1ed5 th\u1eeba cho tôn giáo Islam, nào là kh\u1ee7ng b\u1ed1, nào là ch\u1ee7 ngh\u0129a c\u1ef1c \u0111oan, nào là H\u1ed3i giáo c\u1ef1c \u0111oan, r\u1ed3i nh\u1ee5c m\u1ea1 Qur’an, nh\u1ee5c m\u1ea1 U’lama (h\u1ecdc gi\u1ea3) Islam, gi\u1ea3i phóng ph\u1ee5 n\u1eef kh\u1ecfi kh\u0103n \u0111\u1ed9i v\u1ed1n b\u1ea3o v\u1ec7 ti\u1ebft h\u1ea1nh h\u1ecd, mu\u1ed1n thúc \u0111\u1ea9y cao trào nam n\u1eef bình quy\u1ec1n, mu\u1ed1n ph\u1ee5 n\u1eef n\u1eafm quy\u1ec1n nam gi\u1edbi, mu\u1ed1n xóa b\u1ecf s\u1ef1 khác bi\u1ec7t gi\u1eefa Muslim và Kaafir (ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o) b\u1eb1ng danh t\u1eeb t\u1ef1 do suy ngh\u0129a, t\u1ef1 do tôn giáo, mu\u1ed1n tín \u0111\u1ed3 Muslim cùng h\u1ecd chung vui các d\u1ecbp l\u1ec5 t\u1ebft c\u1ee7a h\u1ecd, mu\u1ed1n xóa b\u1ecf Al-Wala (th\u01b0\u01a1ng yêu ng\u01b0\u1eddi Muslim) và Al-Bara (gi\u1eefa kho\u1ea3ng cách v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o) m\u1ed9t b\u1ea3n tính v\u1ed1n có trong m\u1ed7i tín \u0111\u1ed3 Muslim, mu\u1ed1n tín \u0111\u1ed3 Muslim không xem ng\u01b0\u1eddi khác là Kaafir (ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1o) cho dù có ph\u1ee7 nh\u1eadn Allah, ph\u1ee7 nh\u1eadn Rasul ho\u1eb7c có vi ph\u1ea1m m\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u xóa b\u1ecf Islam mà cho \u0111ó là t\u1ef1 do suy ngh\u0129a, t\u1ef1 do ngôn lu\u1eadn và ch\u1ea5p nh\u1eadn suy ngh\u0129 ng\u01b0\u1eddi khác.
\r\nV\u1edbi các m\u1ee5c tiêu x\u1ea5u xa, th\u1ed1i tha mà b\u1ecdn chúng \u0111ã v\u1ea1ch thì t\u1ea5t c\u1ea3 tín \u0111\u1ed3 Muslim nào ngoan \u0111\u1ea1o, luôn bám l\u1ea5y b\u1ed9 giáo lý Islam thì b\u1ecb b\u1ecdn chúng vu kh\u1ed1ng là H\u1ed3i giáo c\u1ef1c \u0111oan, là Wahhaabi gi\u1ed1ng nh\u01b0 Sheikh Al-Islam Ibnu Taimiyah \uf072 và Sheikh Muhammad bin Abdul Wahhaab \uf072 \u0111ã b\u1ecb b\u1ecdn chúng vu kh\u1ed1ng nh\u01b0 th\u1ebf, th\u1eadm chí chúng \u0111ã tìm m\u1ecdi cách tr\u1eeb kh\u1eed t\u1ea5t c\u1ea3 sách v\u1edf do hai Sheikh ghi chép v\u1ec1 ni\u1ec1m tin \u0111úng th\u1ef1c v\u1ec1 Islam. M\u1ed9t l\u1eddi mu\u1ed1n g\u1edfi \u0111\u1ebfn nh\u1eefng k\u1ebb này và nh\u1eefng ai t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 chúng, \u0111\u1ed3ng tình v\u1edbi chúng \u0111ó là câu Kinh:
\r\n\ufd3f\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0638\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0661\u0661\u0669\ufd3e \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646: 119
\r\n\uf07b“Các ng\u01b0\u1eddi hãy ôm l\u1ea5y lòng c\u0103m t\u1ee9c \u0111ó mà ch\u1ebft \u0111i.” Qu\u1ea3 th\u1eadt, Allah luôn bi\u1ebft rõ m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u b\u1ecb gi\u1ea5u kín trong lòng.\uf07d A’li Imraan: 119 (Ch\u01b0\u01a1ng 3) và r\u1ed3i Islam s\u1ebd tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n v\u1eefng tr\u1ea3i theo th\u1eddi gian và m\u1ecdi âm m\u01b0u qu\u1ea5y r\u1ed1i, chia r\u1ebb Islam s\u1ebd b\u1ecb \u0111\u1eadp tan tành,
\r\n\ufd3f\u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u062e\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u062a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064e \u0644\u0650\u0633\u064f\u0646\u0651\u064e\u0629\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062a\u064e\u0628\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0666\u0662\ufd3e \u0627\u0644\u0623\u062d\u0632\u0627\u0628: 62
\r\n\uf07b(\u0110ó là) ph\u01b0\u01a1ng châm mà Allah \u0111ã \u1ea5n \u0111\u1ecbnh cho nh\u1eefng k\u1ebb \u0111ã b\u1ecb tiêu di\u1ec7t tr\u01b0\u1edbc kia và ch\u1eafc ch\u1eafn Ng\u01b0\u01a1i (Muhammad) s\u1ebd không h\u1ec1 th\u1ea5y ph\u01b0\u01a1ng châm \u0111ó c\u1ee7a Allah b\u1ecb thay \u0111\u1ed5i tí nào (dành \u0111\u1ec3 tr\u1eeb tr\u1ecb nhóm qu\u1ea5y r\u1ed1i).\uf07d Al-Ahzaab: 62 (ch\u01b0\u01a1ng 33).
\r\n\u0648\u064e\u0635\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u064f \u0648\u064e\u0633\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0645\u064f\u062d\u064e\u0645\u0651\u064e\u062f\u064d \u0648\u064e\u0622\u0644\u0650\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062d\u0652\u0628\u0650\u0647\u0650 \u0623\u064e\u062c\u0652\u0645\u064e\u0639\u0650\u064a\u0652\u0646\u064e
\r\nC\u1ea7u xin Allah ban bình an và phúc lành cho Nabi Muhammad, cho gia quy\u1ebfn c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi cùng t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\r\n\r\n
Sheikh Saaleh bin Fawzaan Al-Fawzaan<\/p>\r\n\r\n
<\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":7041,"lft":8514,"rght":8515,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2015-07-23T04:13:18.000000Z","updated_at":"2026-05-09T15:04:58.000000Z","language_id":42,"user_id":17,"author_id":196,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":4367,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Saleh Bin Fawzaan al-Fawzaan","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2015-07-23","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/vi_islam_will_arise.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/vi_islam_will_arise.doc"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/ing\/api\/articles\/islam-s-duc-vinh-quang"}