{"article":{"id":1397,"title":"TAURUSIS KORANAS...","slug":"taurusis-koranas","word":"\/uploads\/articles\/li-TAURUSIS KORANAS....docx","pdf":"\/uploads\/articles\/li-TAURUSIS KORANAS....pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:taurusis-koranas","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>TAURUSIS KORANAS...<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><em><strong><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" title=\"&Scaron;v. Koranas\" src=\"http:\/\/www.musulmonai.lt\/Upload\/quran.jpg\" alt=\"&Scaron;v. Koranas\" width=\"340\" height=\"340\" \/><\/strong><\/em><\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&Scaron;venta islamo Knyga<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>A<\/strong><strong>r \u017einote &scaron;i\u0105 knyg\u0105<\/strong><strong>?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u017dmonija gavo dievi&scaron;k\u0105 vadovavim\u0105 dviem kanalais: per Allaho \u017eod\u012f ir prana&scaron;us, kurie buvo Jo pasirinkti prane&scaron;ti Jo vali\u0105 \u017emonijai. &Scaron;ie kanalai visada funkcionavo kartu, ir jeigu vienas i&scaron; j\u0173 yra ignoruojamas arba apleid\u017eiamas, Allaho valia nebegali b\u016bti tiksliai \u017einoma. Induistai nesir\u016bpino savo prana&scaron;ais ir telk\u0117 vis\u0105 d\u0117mes\u012f \u012f savo knygas, kurios pasitvirtino esan\u010dios tik \u017eod\u017ei\u0173 rinkiniai, kurie palaipsniui tapo \u017emon\u0117ms nebesuprantami. Pana&scaron;iai krik&scaron;\u010dionys, nepaisydami Biblijos, vis\u0105 svarb\u0105 priskyr\u0117 tik vieninteliam J\u0117zaus Kristaus asmeniui ir palaipsniui j\u012f sudievino. Tai baig\u0117si esminio Biblijoje i&scaron;sakyto dalyko-monoteizmo-netekimu.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">I&scaron; esm\u0117s pagrindiniai &scaron;ventra&scaron;\u010diai, atskleisti prie&scaron; Taur\u0173j\u012f Koran\u0105, t.y. Senasis Testamentas ir Naujasis Testamentas, \u012fgijo knygos form\u0105 tik pra\u0117jus daug laiko nuo prana&scaron;\u0173 dien\u0173. Be to, Naujasis Testamentas buvo u\u017era&scaron;ytas ne J\u0117zaus Kristaus kalb\u0117ta kalba, kuri, manoma, buvo aram\u0117j\u0173, bet graik\u0173. Taip atsitiko tod\u0117l, kad pirmieji krik&scaron;\u010dionys ned\u0117jo joki\u0173 rimt\u0173 pastang\u0173 i&scaron;saugoti savo atskleidim\u0105 esant j\u0173 prana&scaron;ui gyvam. Senasis ir Naujasis Testamentai, kurie kartu sudaro krik&scaron;\u010dioni\u0173 Biblij\u0105, dabar susideda i&scaron; \u012fvairi\u0173, individualios reik&scaron;m\u0117s originalaus atskleidimo vertim\u0173, lygiai kaip ir i&scaron; \u012fvairi\u0173 papildym\u0173 ar i&scaron;braukim\u0173, atlikt\u0173 tikin\u010di\u0173j\u0173.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Taurusis Koranas, kaip paskutin\u0117 Dievo atskleista knyga, yra i&scaron;likusi savo originalia forma. Pats Allahas garantavo jos i&scaron;saugojim\u0105. Visas Koranas buvo u\u017efiksuotas ra&scaron;ytine forma Prana&scaron;o Muhammedo (Ramyb\u0117 Jam) gyvenimo metu ant palm\u0117s lap\u0173, pergamento, kaul\u0173 ir kitoki\u0173 tam tinkam\u0173 pavir&scaron;i\u0173.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Be to, buvo de&scaron;imtys t\u016bkstan\u010di\u0173 jo pasek\u0117j\u0173, kurie vis\u0105 Koran\u0105 mok\u0117jo mintinai, ir pats Prana&scaron;as j\u012f i&scaron;d\u0117stydavo angelui Gabrieliui kart\u0105 ar por\u0105 per metus, kada jis jau buvo arti mirties.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Po Prana&scaron;o mirties Abu Bakr, pirmasis kalifas, sudar\u0117 i&scaron; Korano kolekcijos vien\u0105 tom\u0105 su prana&scaron;o ra&scaron;tininko, Zaid Ibn Thabit, pagalba. &Scaron;is tomas liko su Abu Bakr, kuris, kai jau buvo prie mirties, patik\u0117jo j\u012f savo \u012fp\u0117diniui, Umar Ibn Al-Khattab, kuris savo ruo\u017etu perdav\u0117 j\u012f Hafsa, Prana&scaron;o \u017emonai. Nuo tos originalios kopijos tre\u010diasis kalifas, Uthman, paruo&scaron;\u0117 kelet\u0105 kit\u0173 kopij\u0173 ir i&scaron;siunt\u0117 jas \u012f skirtingas musulmon\u0173 teritorijas.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Koranas buvo taip skrupulingai i&scaron;saugotas, nes jis tur\u0117jo b\u016bti vadovaujanti knyga visai \u017emonijai visiems laikams. Taigi, jis n\u0117ra adresuotas vien tik arabams, nors jis ir buvo atskleistas j\u0173 kalba. Jis kalba bet kokiam \u017emogui:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&bdquo;<strong>O, \u017dmogau! Kokia pagunda (&scaron;ioje \u017eem\u0117je) suviliojo tave nuo tavo Vie&scaron;paties?<\/strong>&ldquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(&Scaron;v.Koranas-82:6)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Praktinis Korano mokym\u0173 pob\u016bdis yra \u012ftvirtintas Prana&scaron;o (Ramyb\u0117 Jam) ir pamald\u017ei\u0173 musulmon\u0173 pavyzd\u017eiais istorijos eigoje.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tauriojo Korano nurodymai yra nutaikyti \u012f bendr\u0105 \u017emonijos gerov\u0119 ir yra grind\u017eiami jo akira\u010dio galimyb\u0117mis. Jo i&scaron;mintis yra \u012ftikinama visais jos aspektais. Jis nesmerkia ir nekankina k\u016bno, bet neapleid\u017eia ir sielos. Jis nesu\u017emogina Dievo ir nesudievina \u017emogaus.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tie mokslininkai, kurie teigia, kad Muhammedas (Ramyb\u0117 Jam), para&scaron;\u0117 Taur\u0173j\u012f Koran\u0105, tvirtina ka\u017ek\u0105 nelogi&scaron;ko. Argi logi&scaron;ka tik\u0117ti, kad bera&scaron;tis Prana&scaron;as, kuris iki keturiasde&scaron;imties met\u0173 nebuvo \u017einomas kaip kada nors ragav\u0119s mokslo bei literat\u016bros, staiga imt\u0173 ra&scaron;yti knyg\u0105, kuri yra neprilygstamo literat\u016brinio vertingumo ir kurios negal\u0117jo pranokti auk&scaron;\u010diausio kalibro arab\u0173 poetai ir oratoriai?<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Antra, ar pateisinama yra sakyti, kad Muhammedas (Ramyb\u0117 Jam), kuris tarp sav\u0173 buvo \u017einomas kaip Al-Amin (Vertas pasitik\u0117jimo) ir kuriuo iki &scaron;iol \u017eavisi nemusulmon\u0173 mokslininkai u\u017e jo tiesum\u0105 ir s\u0105\u017einingum\u0105, ka\u017ek\u0105 klaidingai tvirtino, ir kad tos melagyst\u0117s i&scaron;mok\u0117 charakterio, tiesumo ir s\u0105\u017einingumo t\u016bkstan\u010dius individ\u0173, kurie gal\u0117jo \u012fsteigti geriausi\u0105 \u017emoni\u0173 visuomen\u0119, koki\u0105 tik kada pasaulis \u017einojo? Neabejotinai bet koks nuo&scaron;irdus ir ne&scaron;ali&scaron;kas tiesos ie&scaron;kotojas prieis tik\u0117jimo, kad Koranas yra atskleista Allaho knyga.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Galiausiai, ar gal\u0117jo kas nors, gyvenantis &scaron;e&scaron;tame m\u016bs\u0173 eros am\u017eiuje, kalb\u0117ti tokias mokslines tiesas, kurias Koranas talpina? Per pastaruosius kelet\u0105 de&scaron;imtme\u010di\u0173 pastebimas did\u017eiulis susidom\u0117jimas moksliniu Korano turiniu. Moksliniai duomenys, kurie neseniai buvo atrasti, egzistavo &scaron;ioje knygoje daugiau kaip 1400 met\u0173. Fakti&scaron;kai be galo bendra visatos kilm\u0117 yra ai&scaron;kiai i&scaron;d\u0117styta Allaho, Auk&scaron;\u010diausiojo:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&bdquo;<strong>Negi netikintieji nemato, kad dangus ir \u017eem\u0117 buvo sujungti, tada Mes juos atskyr\u0117me. Ir Mes padar\u0117me i&scaron; vandens visa, kas gyva. Negi tada jie netik\u0117s?<\/strong>&ldquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(&Scaron;v.Koranas-21:30)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&Scaron;is dangaus ir \u017eem\u0117s atsiskyrimas yra da\u017eniausiai mokslininkams \u017einomas kaip &bdquo;didysis sprogimas.&ldquo; Taip pat yra faktas, kad gyvyb\u0117 kilo i&scaron; vandens ir kad kiekvien\u0105 gyv\u0105 l\u0105stel\u0119 sudaro 85% vandens. Be vandens gyvyb\u0117 yra ne\u012fmanoma.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u017dem\u0117s kalnai, tarsi ledkalniai, turi giliai \u017eem\u0117je besit\u0119sian\u010dias &scaron;aknis. Tai u\u017etikrina, kad jie nenuvirs b\u016bdami ypa\u010d auk&scaron;ti-tai yra \u017einoma kaip &bdquo;izostazija&ldquo;. &Scaron;iuo at\u017evilgiu kalnai yra kaip kuolai, kurie yra naudojami \u012ftvirtinti palapinei. Bet &scaron;is faktas jau mums buvo \u017einomas, kada Allahas sak\u0117:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&bdquo;<strong>Argi Mes nepadar\u0117me jums \u017eem\u0117s kaip erdvios lop&scaron;in\u0117s ir kaln\u0173, kaip kuol\u0173?<\/strong>&ldquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(&Scaron;v.Koranas-78:6-7)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&bdquo;<strong>...ir (Allahas) patalpino \u012f \u017eem\u0119 tvirtus kalnus, kad ji ne dreb\u0117t\u0173 su jumis.<\/strong>&ldquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(&Scaron;v.Koranas-31:10)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Embriologiniai duomenys, kurie yra sutinkami Tauriajame Korane, yra stulbinantys. Allahas apib\u016bdina vaisiaus vystym\u0105si gimdoje nuo pa\u010dio pirmojo momento, kada sperma pasiekia kiau&scaron;in\u0117l\u012f, iki jo susiformavim\u0105 \u012f \u017emog\u0173. &Scaron;ie duomenys, kurie buvo su\u017einoti tik prie&scaron; 30 met\u0173, nustebino daugel\u012f Vakar\u0173 mokslinink\u0173. Tarp j\u0173 yra dr. Keith Moore i&scaron; Toronto universiteto Kanadoje. Dr. Moore yra pripa\u017eintas autoritetas embriologin\u0117je srityje, su jo universitetiniu vadov\u0117liu, kuris yra laikomas kaip standartinis daugyb\u0117je universitet\u0173 visame pasaulyje. Kada dr. Moore buvo papra&scaron;ytas pakomentuoti Korane esan\u010di\u0105 informacij\u0105, jis atsak\u0117: &bdquo;Ji gal\u0117jo b\u016bti tik dievi&scaron;kai atskleista.&ldquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>K\u0105 jie sako apie Koran\u0105?<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Neb\u016btinai sutikdami su j\u0173 teiginiais, mes nor\u0117tume pacituoti kai kuri\u0173 svarbi\u0173 nemusulmon\u0173 scholast\u0173, studijavusi\u0173 Koran\u0105, nuomones. Tokie komentarai rodo, kad nemusulmoni&scaron;kas pasaulis priima vis rimtesn\u012f po\u017ei\u016br\u012f \u012f Koran\u0105 ir kad jis padeda vertinti Korano ties\u0105. Mes kreipiam\u0117s \u012f \u017emones, kurie siekia dvasin\u0117s tiesos studijuoti Koran\u0105 ank&scaron;\u010diau min\u0117t\u0173 klausim\u0173 &scaron;viesoje. Meskite savo i&scaron;ankstin\u0119 nuomon\u0119 &scaron;alin ir paklausykite, k\u0105 &scaron;ie \u017emon\u0117s turi pasakyti.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ta\u010diau mes da\u017enai atsigr\u0119\u017eiame \u012f j\u012f (Koran\u0105), kuris pirmiausia mums bjaurus kiekvien\u0105 kart\u0105 naujai, v\u0117liau patraukia, pritrenkia ir galiausiai priver\u010dia pagarbiai nusilenkti... Jo stilius, pagal jo turin\u012f bei tiksl\u0105, yra grie\u017etas, orus, &scaron;iurpus-nuolat i&scaron; tikro didingas. Taip &scaron;i knyga keliaus per am\u017eius darydama galingiausi\u0105 \u012ftak\u0105.&nbsp;<strong>(Get\u0117,&nbsp;<\/strong><em><strong>cituotas T P Hughes, Islamo \u017eodynas, p.526<\/strong><\/em><strong>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Reikia pripa\u017einti, kad Koranas u\u017eima svarbi\u0105 pozicij\u0105 tarp didingiausi\u0173 pasaulio religini\u0173 knyg\u0173. Jauniausi\u0173 pasaulin\u0117s reik&scaron;m\u0117s darb\u0173, priklausan\u010dius &scaron;iai literat\u016bros klasei, d\u0117ka, jis niekam nenusileid\u017eia savo nuostabiu efektu, kur\u012f jis padar\u0117 pla\u010dioms \u017emoni\u0173 mas\u0117ms. Jis suk\u016br\u0117 vos ne nauj\u0105 \u017emogaus m\u0105stymo faz\u0119 ir charakterio tip\u0105. Pirmiausia jis pakeit\u0117 didel\u012f skai\u010di\u0173 \u012fvairiar\u016b&scaron;i\u0173 Arabijos pusiasalio dykum\u0173 gen\u010di\u0173 \u012f didvyri\u0173 taut\u0105, ir tada prad\u0117jo kurti pla\u010dias politines-religines musulmoni&scaron;ko pasaulio organizacijas, kurios yra vienos i&scaron; did\u017eiausi\u0173 j\u0117g\u0173, su kuriomis Europa ir Rytai turi &scaron;iandien skaitytis. (<strong>G. Margoliouth,&nbsp;<\/strong><em><strong>\u012evadas \u012f e. M. Rodwell &bdquo;Koran\u0105&ldquo;, New York Every man&lsquo;s library, 1977, p. VII<\/strong><\/em>)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Darbas, kuris i&scaron;&scaron;aukia tokias galingas ir, regis, nesuderinamas emocijas netgi tolimam skaitytojui, tolimam laiko ir dar labiau psichinio i&scaron;sivystymo at\u017evilgiu-darbas, kuris ne tik nugali pasibjaur\u0117jim\u0105, kuris kyla pradedant atid\u017eiai j\u012f skaityti, bet ir pakei\u010dia &scaron;\u012f neigiam\u0105 jausm\u0105 \u012f nuostab\u0105 ir susi\u017eav\u0117jim\u0105, toks darbas i&scaron; ties\u0173 privalo b\u016bti nuostabus \u017emogaus proto produktas ir auk&scaron;\u010diausio suinteresuotumo klausimas kiekvienam m\u0105stan\u010diam \u017emonijos likimo steb\u0117tojui. (<strong>Dr. Steingass, cituotas T.P. Hughes,&nbsp;<\/strong><em><strong>Islamo \u017eodynas, p. 526-7<\/strong><\/em>)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tas pastabumas padaro hipotez\u0119, kuri\u0105 keli\u0105 tie, kurie laiko Muhammed\u0105 Korano autoriumi, nepagr\u012fsta. Kaip gali \u017emogus, b\u016bdamas nera&scaron;tingas, tapti svarbiausiu autoriumi visoje arab\u0173 literat\u016broje literat\u016brini\u0173 nuopeln\u0173 prasme? Ir kaip tada jis gali skelbti mokslinio pob\u016bd\u017eio tiesas, kuri\u0173 joks kitas \u017emogus netur\u0117jo joki\u0173 galimybi\u0173 \u012fgyti tuo laiku, ir visa tai paskelbti n\u0117 karto net menkiausiai nesuklydus? (<strong>Maurice Bucaille,&nbsp;<\/strong><em><strong>Biblija, Koranas ir Mokslas, 1978, p. 125<\/strong><\/em>)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u010cia, u\u017e tai, jo nuopelnai kaip literat\u016brin\u0117s produkcijos galb\u016bt netur\u0117t\u0173 b\u016bti matuojami i&scaron;ankstiniais subjektyviais principais ir ateisti&scaron;ku polinkiu, bet efektais, kuriuos jis padar\u0117 Muhammedo am\u017eininkams ir t\u0117vynainiams. Nors jei jis kalba taip galingai ir \u012ftikinamai \u012f &scaron;irdis j\u012f girdintiems, kad suvienyt\u0173 iki tol i&scaron;centriniais ir prie&scaron;i&scaron;kais buvusius elementus \u012f vien\u0105 kompakti&scaron;k\u0105 ir gerai organizuot\u0105 k\u016bn\u0105. Atgaivinta id\u0117j\u0173, kuriuo labai skyr\u0117si nuo t\u0173, kurios iki tol vald\u0117 arab\u0173 protus, jo i&scaron;kalba buvo tobula, nes ji tiesiog suk\u016br\u0117 civilizuot\u0105 taut\u0105 i&scaron; laukini\u0173 gen\u010di\u0173, ir \u012f&scaron;ov\u0117 nauj\u0173 ataud\u0173 \u012f senus istorijos apmatus. (<strong>Dr. Steingass, cituotas Hughes,&nbsp;<\/strong><em><strong>Islamo \u017eodynas, p. 528<\/strong><\/em>)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Bandydamas dabartin\u0117mis pastangomis patobulinti savo pirmtak\u0173 darbus, ir pateikti ka\u017ek\u0105, kas gal\u0117t\u0173 b\u016bti priimama kaip skardi, ta\u010diau nery&scaron;kiai didinga arab\u0173 Korano retorika, a&scaron; skausmingai studijavau paini\u0105 ir labai kintan\u010di\u0105 ritmik\u0105, kuri- neskaitant pa\u010dios \u017einios-sudaro Korano nepaneigiam\u0105 pretenzij\u0105 b\u016bti tarp didingiausi\u0173 literat\u016brini\u0173 \u017emonijos &scaron;edevr\u0173... &Scaron;i labai charakteringa savyb\u0117-&bdquo;ta nepakartojama simfonija&ldquo; kaip tikintis Pickthall apib\u016bdino savo &Scaron;vent\u0105 Knyg\u0105, &bdquo;labai ypatingi garsai, kurie veda \u017emog\u0173 \u012f a&scaron;aras ir ekstaz\u0119,&ldquo;- buvo beveik visi&scaron;kai ignoruojama ankstesni\u0173 vert\u0117j\u0173; tod\u0117l nieko keista, kad tai, k\u0105 jie padar\u0117, i&scaron; tikr\u0173j\u0173 skamba dusliai ir nuobod\u017eiai palyginus su nuostabiai i&scaron;dailintu originalu. (<strong>Arthur J Arberry,&nbsp;<\/strong><em><strong>Koranas, verstas Londone, Oxford University Press, 1964, p.X<\/strong><\/em>)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Musulmono amatininko ar artisto, kuris niekada n\u0117ra suinteresuotas pasidemonstruoti savo labui, nei stumtis \u012f priek\u012f savo paties i&scaron;moningume, bet sutinka pagarbiai pasi\u016blyti \u017emogaus amat\u0105 Dievui, po\u017ei\u016bris ... atspindi, a&scaron; tikiu, atmintin\u0105 Korano i&scaron;trauk\u0105:&nbsp;<em>&bdquo;Kad ir kur tu pasisuksi, ten bus Dievo veidas ir Dievas yra visa apimantis, visa \u017einantis.&ldquo;<\/em>&nbsp;(<strong>Princas \u010carlzas, kalba Wilton&lsquo;e<\/strong>)<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Visi&scaron;kai objektyvus (Korano) nagrin\u0117jimas &scaron;iandienini\u0173 \u017eini\u0173 &scaron;viesoje priver\u010dia mus pripa\u017einti sutikim\u0105 tarp dviej\u0173, kaip jau buvo pamin\u0117ta ankstesn\u0117mis progomis. Tai ver\u010dia mus laikytis nuomon\u0117s, kad pakankamai ne\u012fmanoma yra tai, kad Muhammedo laik\u0173 \u017emogus gal\u0117t\u0173 b\u016bti toki\u0173 teigini\u0173 autorius, turint omeny jo dien\u0173 \u017eini\u0173 lyg\u012f. Tokie pasvarstymai yra dalis to, kas suteikia Korano atskleidimui jo unikali\u0105 viet\u0105, ir ver\u010dia ne&scaron;ali&scaron;k\u0105 mokslinink\u0105 pripa\u017einti savo negal\u0117jim\u0105 pateikti paai&scaron;kinimo, kuris i&scaron;plaukt\u0173 i&scaron; grynai materialistini\u0173 samprotavim\u0173.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":15962,"lft":2573,"rght":2574,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-23T20:44:00.000000Z","updated_at":"2026-05-06T07:47:33.000000Z","language_id":54,"user_id":7,"author_id":2215,"publisher_id":0,"category_id":15,"parent_id":null,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"www.musulmonai.lt","category_name":"About Qur'an & Hadith","category_slug":"About-Quran-and-Hadith","get_date":"2014-08-23","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/li-TAURUSIS KORANAS....pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/li-TAURUSIS KORANAS....docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/lit\/api\/articles\/taurusis-koranas"}