{"title":"Khurshid Ahmad","author":{"id":2142,"name":"Khurshid Ahmad","slug":"khurshid_ahmad","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"","promote":0,"status":1,"created_at":"2014-08-04T08:00:00.000000Z","updated_at":"2014-08-04T08:00:00.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Khurshid Ahmad"},"books":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?books_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?books_page=1","links":[{"url":null,"label":"&laquo; Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?books_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next &raquo;","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"videos":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?videos_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?videos_page=1","links":[{"url":null,"label":"&laquo; Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?videos_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next &raquo;","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"audios":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?audios_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?audios_page=1","links":[{"url":null,"label":"&laquo; Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?audios_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next &raquo;","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"articles":{"current_page":1,"data":[{"id":574,"title":"How Does Islam Differ from other Faiths?","slug":"how-does-islam-differ-from-other-faiths","word":"\/uploads\/articles\/en-How Does Islam Differ from other Faiths.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/en-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:how-does-islam-differ-from-other-faiths","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>How Does Islam Differ from other Faiths?<\/span><\/h1>\r\n<h1><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/How_Does_Islam_Differ_from_other_Faiths_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(part 1 of 2)<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Simplicity, Rationality and Practicality<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam is a religion without any mythology.&nbsp; Its teachings are simple and intelligible.&nbsp; It is free from superstitions and irrational beliefs.&nbsp; The oneness of God, the prophethood of Muhammad, and the concept of life after death are the basic articles of its faith.&nbsp; They are based on reason and sound logic.&nbsp; All of the teachings of Islam flow from those basic beliefs and are simple and straightforward.&nbsp; There is no hierarchy of priests, no farfetched abstractions, no complicated rites or rituals.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Everybody may approach the Quran directly and translate its dictates into practice.&nbsp; Islam awakens in man the faculty of reason and exhorts him to use his intellect.&nbsp; It enjoins him to see things in the light of reality.&nbsp; The Quran advises him to seek knowledge and invoke God to expand his awareness:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Say &lsquo;O, my Lord! &nbsp;Advance me in knowledge.&nbsp; (Quran 20: 114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">God also says:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Are those who know equal with those who know not? &nbsp;But only men of understanding will pay heed.&rdquo; (Quran 39: 9)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">It is reported that the Prophet, may the mercy and blessings of God be upon him, said that:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;He who leaves his home in search of knowledge (walks) in the path of God.&rdquo; (<em>At-Tirmidhi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">and that,<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Seeking knowledge is obligatory upon every Muslim.&rdquo; (<em>Ibn Majah and al-Bayhaqi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">This is how Islam brings man out of the world of superstition and darkness and initiates him into the world of knowledge and light.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Again, Islam is a practical religion and does not allow indulgence in empty and futile theorizing.&nbsp; It says that faith is not a mere profession of beliefs, but rather that it is the very mainspring of life.&nbsp; Righteous conduct must follow belief in God.&nbsp; Religion is something to be practiced and not an object of mere lip service.&nbsp; The Quran says:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Those who believe and act righteously, joy is for them, and a blissful home to return to.&rdquo; (Quran 13: 29)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">The Prophet is also reported to have said:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;God does not accept belief if it is not expressed in deeds, and does not accept deeds if they do not conform to belief.&rdquo; (<em>At-Tabarani<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Thus Islam&rsquo;s simplicity, rationality and practicality are what characterize Islam as a unique and true religion.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Unity of Matter and Spirit<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">A unique feature of Islam is that it does not divide life into watertight compartments of matter and spirit.&nbsp; It stands not for denial of life but for the fulfillment of life.&nbsp; Islam does not believe in asceticism.&nbsp; It does not ask man to avoid material things.&nbsp; It holds that spiritual elevation is to be achieved by living piously in the rough and tumble of life, not by renouncing the world.&nbsp; The Quran advises us to pray as follows:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Our Lord! &nbsp;Give us something fine in this world as well as something fine in the Hereafter.&rdquo; (Quran 2:201)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">But in making use of life luxuries, Islam advises man to be moderate and keep away from extravagance, God says:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&hellip;and eat and drink and be not extravagant; surely He does not love the extravagant.&rdquo; (Quran 7:31)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">On this aspect of moderation, the Prophet said:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Observe fasting and break it (at the proper time) and stand in prayer and devotion (in the night) and have sleep, for your body has its right over you, and your eyes have rights over you, and your wife has a claim upon you, and the person who pays a visit to you has a claim upon you.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Thus, Islam does not admit any separation between &ldquo;material&rdquo; and &ldquo;moral,&rdquo; &ldquo;mundane&rdquo; and &ldquo;spiritual&rdquo; life, and enjoins man to devote all of his energies to the reconstruction of life on healthy moral foundations.&nbsp; It teaches him that moral and material powers must be welded together and that spiritual salvation can be achieved by using material resources for the good of man in the service of just ends and not by living a life of asceticism or by running away from the challenges of life.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">The world has suffered at the hands of the one-sidedness of many other religions and ideologies.&nbsp; Some have laid emphasis on the spiritual side of life but have ignored its material and mundane aspects.&nbsp; They have looked upon the world as an illusion, a deception, and a trap.&nbsp; On the other hand, materialistic ideologies have totally ignored the spiritual and moral side of life and have dismissed it as fictitious and imaginary.&nbsp; Both of these attitudes have resulted in disaster, for they have robbed mankind of peace, contentment, and tranquility.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Even today, the imbalance is manifested in one or the other direction.&nbsp; The French scientist Dr.&nbsp; De Brogbi rightly says:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;The danger inherent in too intense a material civilization is to that civilization itself; it is the disequilibria which would result if a parallel development of the spiritual life were to fail to provide the needed balance.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Christianity erred on one extreme, whereas modern western civilization, in both of its variants of secular capitalistic democracy and Marxist socialism has erred on the other.&nbsp; According to Lord Snell:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;We have built a nobly-proportioned outer structure, but we have neglected the essential requirement of an inner order; we have carefully designed, decorated and made clean the outside of the cup; but the inside was full of extortion and excess; we used our increased knowledge and power to administer to the comforts of the body, but we left the spirit impoverished.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam seeks to establish equilibrium between these two aspects of life - the material and the spiritual.&nbsp; It says that everything in the world is for man, but man was created to serve a higher purpose: the establishment of a moral and just order that will fulfill the will of God.&nbsp; Its teachings cater for the spiritual as well as the temporal needs of man.&nbsp; Islam enjoins man to purify his soul and to reform his daily life - both individual and collective - and to establish the supremacy of right over might and of virtue over vice.&nbsp; Thus Islam stands for the middle path and the goal of producing a moral man in the service of a just society.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam, a Complete Way of Life<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam is not a religion in the common and distorted sense, for it does not confine its scope to one&rsquo;s private life.&nbsp; It is a complete way of life and is present in every field of human existence.&nbsp; Islam provides guidance for all aspects of life - individual and social, material and moral, economic and political, legal and cultural, and national and international.&nbsp; The Quran enjoins man to embrace Islam without any reservation and to follow God&rsquo;s guidance in all areas of life.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">In fact, it was an unfortunate day when the scope of religion was confined to the private life of man and its social and cultural role was reduced to naught, as has happened in this century.&nbsp; No other factor, perhaps, has been more important in causing the decline of religion in the modern age than its retreat into the realm of private life.&nbsp; In the words of a modern philosopher: &ldquo;Religion asks us to separate things of God from those of Caesar.&nbsp; Such a judicial separation between the two means the degrading of both the secular and the sacred ...&nbsp; That religion is worth little if the conscience of its followers is not disturbed when war clouds are hanging over us all and industrial conflicts are threatening social peace.&nbsp; Religion has weakened man&rsquo;s social conscience and moral sensitivity by separating the things of God from those of Caesar.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam totally denounces this concept of religion and clearly states that its objectives are the purification of the soul and the reform and reconstruction of society.&nbsp; As we read in the Quran:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;We verily sent Our messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance, that mankind may observe right measure; and He revealed iron, wherein is mighty power and (many) uses for mankind, and that God may know him who helpeth Him and His messengers, though unseen.&nbsp; Lo! &nbsp;God is Strong, Almighty.&rdquo; (Quran 57: 25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">God also says:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;The decision rests with God only, Who hath commanded you that ye worship none save Him.&nbsp; This is the right religion, but most men know not.&rdquo; (Quran 12: 40)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Thus even a cursory study of the teachings of Islam shows that it is an all-embracing way of life and does not leave out any field of human existence to become a playground for the forces of evil.<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(part 2 of 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Balance between the Individual and Society<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Another unique feature of Islam is that it establishes a balance between individualism and collectivism.&nbsp; It believes in the individual personality of man and holds everyone personally accountable to God.&nbsp; The Prophet, may the mercy and blessings of God be upon him, says:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Everyone of you is a guardian, and responsible for what is in his custody.&nbsp; The ruler is a guardian of his subjects and responsible for them; a husband is a guardian of his family and is responsible for it; a lady is a guardian of her husband&rsquo;s house and is responsible for it, and a servant is a guardian of his master&rsquo;s property and is responsible for it.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">I heard that from God&rsquo;s Apostle and I think that the Prophet also said,<strong>&nbsp;<\/strong><strong>&ldquo;A man is a guardian of is father&rsquo;s property and is responsible for it, so all of you are guardians and responsible for your wards and things under your care.&rdquo; (<em>Saheeh Al-Bukhari, Saheeh Muslim<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam also guarantees the fundamental rights of the individual and does not permit anyone to tamper with them.&nbsp; It makes the proper development of the personality of man one of the prime objectives of its educational policy.&nbsp; It does not subscribe to the view that man must lose his individuality in society or in the state.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">In Islam, all men are equal, regardless of color, language, race, or nationality.&nbsp; It addresses itself to the conscience of humanity and banishes all false barriers of race, status, and wealth.&nbsp; There can be no denying the fact that such barriers have always existed and continue to exist today in the so-called enlightened age.&nbsp; Islam removes all of these impediments and proclaims the ideal of the whole of humanity being one family of God.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam is international in its outlook and approach and does not admit barriers and distinctions based on color, clan, blood, or territory, as was the case before the advent of Muhammad.&nbsp; Unfortunately, these prejudices remain rampant in different forms even in this modern age.&nbsp; Islam wants to unite the entire human race under one banner.&nbsp; To a world torn by national rivalries and feuds, it presents a message of life and hope and of a glorious future.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">The historian, A. J. Toynbee, has some interesting observations to make in this respect.&nbsp; In Civilization on Trial, he writes: &ldquo;Two conspicuous sources of danger - one psychological and the other material - in the present relations of this cosmopolitan proletariat, i.e., [westernized humanity] with the dominant element in our modern Western society are race consciousness and alcohol; and in the struggle with each of these evils the Islamic spirit has a service to render which might prove, if it were accepted, to be of high moral and social value.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">The extinction of race consciousness between Muslims is one of the outstanding moral achievements of Islam, and in the contemporary world there is, as it happens, a crying need for the propagation of this Islamic virtue ... It is conceivable that the spirit of Islam might be the timely reinforcement which would decide this issue in favor of tolerance and peace.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">As for the evil of alcohol, it is at its worst among primitive populations in tropical regions which have been &lsquo;opened up&rsquo; by Western enterprise.&nbsp; The fact remains that even the most statesmanlike preventive measures imposed by external authority are incapable of liberating a community from a social vice unless a desire for liberation and a will to carry this desire into voluntary action on its own part are awakened in the hearts of the people concerned.&nbsp; Now Western administrators, at any rate those of &lsquo;Anglo-Saxon&rsquo; origin, are spiritually isolated from their &lsquo;native&rsquo; wards by the physical &lsquo;color bar&rsquo; which their race-consciousness sets up; the conversion of the natives&rsquo; souls is a task to which their competence can hardly be expected to extend; and it is at this point that Islam may have a part to play.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">In these recently and rapidly &lsquo;opened up&rsquo; tropical territories, the Western civilization has produced an economic and political plenum and, in the same breath, a social and spiritual void.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Here, then, in the foreground of the future, we can remark two valuable influences which Islam may exert upon the cosmopolitan proletariat of a Western society that has cast its net around the world and embraced the whole of mankind; while in the more distant future we may speculate on the possible contributions of Islam to some new manifestation of religion.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Permanence and Change<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">The elements of permanence and change coexist in human society and culture and are bound to remain so.&nbsp; Different ideologies and cultural systems have erred in leaning heavily towards one or other of these ends of the equation.&nbsp; Too much emphasis on permanence makes the system rigid and robs it of flexibility and progress, while a lack of permanent values and unchanging elements generate moral relativism, shapelessness, and anarchy.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">What is needed is a balance between the two &ndash; a system that could simultaneously cater for the demands of permanence and change.&nbsp; An American judge, Mr. Justice Cardozo, rightly says that &ldquo;the greatest need of our time is a philosophy that will mediate between conflicting claims of stability and progress and supply a principle of growth.&rdquo; Islam presents an ideology, which satisfies the demands of stability as well as of change.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Deeper reflection reveals that life has within it elements of permanence and change - it is neither so rigid and inflexible that it cannot admit of any change even in matters of detail, nor it is so flexible and fluid that even its distinctive traits have no permanent character of their own.&nbsp; This becomes clear from observing the process of physiological change in the human body, for every tissue of the body changes a number of times in one&rsquo;s lifetime even though the person remains the same.&nbsp; A tree&rsquo;s leaves, flowers, and fruits change but its character remains unchanged.&nbsp; It is a law of life that elements of permanence and change must co-exist in a harmonious equation.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Only such a system of life that can provide for both these elements can meet all of the cravings of human nature and all of the needs of human society.&nbsp; The basic problems of life remain the same in all ages and climes, but the ways and means to solve them as well as the techniques of handling the phenomenon undergo change with the passage of time.&nbsp; Islam brings to focus a new perspective on this problem and tries to solve it in a realistic way.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">The Quran and the Sunnah contain the eternal guidance given by the Lord of the universe.&nbsp; This guidance comes from God, who is free from the limitations of space and time and, as such, the principles of individual and social behavior revealed by Him are based on reality and are eternal.&nbsp; But God has revealed only broad principles and has endowed man with the freedom to apply them in every age in the way suited to the spirit and conditions of that age.&nbsp; It is through ijtihad (intellectual effort to arrive at the truth) that people of every age try to implement and apply the divine guidance to the problems of their times.&nbsp; Thus the basic guidance is of a permanent nature, while the method of its application can change in accordance with the peculiar needs of every age.&nbsp; That is why Islam always remains as fresh and modern as tomorrow&rsquo;s morn.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Complete Record of Teachings Preserved<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Last, but not least, is the fact that the teachings of Islam have been preserved in their original form.&nbsp; As a result, God&rsquo;s guidance is available without adulteration of any kind.&nbsp; The Quran is the revealed book and word of God, which has been in existence for the last fourteen hundred years.&nbsp; It is still available in its original form.&nbsp; Detailed accounts of the life of the Prophet and of his teachings are available in their pristine purity.&nbsp; There has not been even one change made in this unique historic record.&nbsp; The sayings and the entire record of the life of the Prophet have been handed down to us with unprecedented precision and authenticity in works of the Hadith and the Sirah (the Prophet&rsquo;s Biography).&nbsp; Even a number of non-Muslim critics admit this eloquent fact.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">These are some of the unique features of Islam that establish its credentials as the religion of man the religion of today and the religion of tomorrow.&nbsp; These aspects have appealed to millions of people in the past and the present and have made them affirm that Islam is the religion of truth and the right path for mankind.&nbsp; There is no doubt that these aspects will continue to appeal to even more people in the future.&nbsp; Men with pure hearts and sincere longing for truth will always continue to say:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&ldquo;I affirm that there is none worthy of worship except God, that He is One, sharing His authority with no one, and I affirm that Muhammad is His Servant and His Prophet.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Here, we&rsquo;d like to conclude with the following words that George Bernard Shaw is reported to have said:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">I have always held the religion of Muhammad in high estimation because of its wonderful vitality.&nbsp; It is the only religion, which appears to me to possess that assimilating capacity to the changing phases of existence, which can make itself appeal to every age.&nbsp; I have studied him - the wonderful man - and in my opinion far from being an Antichrist, he must be called the Savior of Humanity.&nbsp; I believe that if a man like him were to assume the dictatorship of the modern world, he would succeed in solving its problems in a way that would bring it much needed peace and happiness.&nbsp; I have prophesied about the faith of Muhammad that it would be acceptable to the Europe of tomorrow as it is beginning to be acceptable to the Europe of today.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":20236,"lft":919,"rght":934,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-05T03:22:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T08:29:58.000000Z","language_id":1,"user_id":7,"author_id":2142,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":null,"author_name":"Khurshid Ahmad","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-05","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/en-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/en-How Does Islam Differ from other Faiths.docx"},{"id":575,"title":"\u00bfC\u00f3mo difiere la fe del Islam de las de otras Religiones?","slug":"cmo-difiere-la-fe-del-islam-de-las-de-otras-religiones","word":"\/uploads\/articles\/sp-How Does Islam Differ from other Faiths.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/sp-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:cmo-difiere-la-fe-del-islam-de-las-de-otras-religiones","hint":"","body":"<h1><span>&iquest;C&oacute;mo difiere la fe del Islam de las de otras Religiones?<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/How_Does_Islam_Differ_from_other_Faiths_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(parte 1 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Simplicidad, Racionalidad y Practicidad<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam es una religi&oacute;n sin ninguna mitolog&iacute;a.&nbsp; Sus ense&ntilde;anzas son simples y comprensibles.&nbsp; Libres de supersticiones y creencias irracionales.&nbsp; La unicidad de Dios, la profec&iacute;a de Muhammad y el concepto de vida despu&eacute;s de la muerte son los art&iacute;culos b&aacute;sicos de su fe.&nbsp; Se basan en la raz&oacute;n y la l&oacute;gica.&nbsp; Todas las ense&ntilde;anzas del Islam fluyen de esas ense&ntilde;anzas b&aacute;sicas y son simples y sencillas.&nbsp; No hay jerarqu&iacute;a de sacerdocio, ni abstracciones supersticiosas ni ritos o rituales complicados.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Todos pueden llegar al Cor&aacute;n directamente y llevar a la pr&aacute;ctica sus instrucciones.&nbsp; El Islam despierta en el hombre la facultad de la raz&oacute;n y lo obliga a utilizar el intelecto.&nbsp; Lo lleva a ver cosas a la luz de la realidad.&nbsp; El Cor&aacute;n le aconseja buscar el conocimiento e invocar a Dios para expandir su conocimiento:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&iexcl;Oh, Se&ntilde;or m&iacute;o! Acrecienta mi conocimiento.&nbsp; &nbsp;(Cor&aacute;n 20: 114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dios tambi&eacute;n dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&iquest;Acaso son iguales quienes saben y quienes no saben? Por cierto que s&oacute;lo reflexionan los dotados de intelecto.&rdquo; (Cor&aacute;n 39: 9)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Se dice que el Profeta, que la piedad y las bendiciones de Dios sean con &eacute;l, dijo que:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Quien salga de su hogar buscando el conocimiento, camina por el camino de Dios&rdquo; (<em>At-Tirmidhi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Y que:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;La b&uacute;squeda del conocimiento es obligatoria para todo musulm&aacute;n.&rdquo; (<em>Ibn Mayah and al-Bayhaqi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Es as&iacute; como el Islam saca al hombre del mundo de la superstici&oacute;n y la oscuridad y lo transporta al mundo del conocimiento y la luz.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nuevamente, el Islam es una religi&oacute;n pr&aacute;ctica y no busca el placer de las cosas vac&iacute;as e in&uacute;tiles.&nbsp; El Islam establece que la fe no es una mera proclamaci&oacute;n de las creencias, sino que es la fuente de la vida.&nbsp; La fe en Dios debe ser seguida por la rectitud.&nbsp; La religi&oacute;n es algo que se practica y no una mera afirmaci&oacute;n.&nbsp; El Cor&aacute;n dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Quienes creen y obran rectamente ser&aacute;n los bienaventurados, y tendr&aacute;n un hermoso destino&rdquo; (Cor&aacute;n 13: 29)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Se dice que el Profeta dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Dios no acepta una creencia que no se expresa en obras virtuosas, as&iacute; como tampoco acepta obras virtuosas si no est&aacute;n precedidas por una creencia.&rdquo; (<em>At-Tabarani<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De este modo, la simplicidad, la racionalidad y la practicidad son lo que caracterizan al Islam como una religi&oacute;n verdadera y &uacute;nica.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Unidad de Materia y Esp&iacute;ritu<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Una caracter&iacute;stica &uacute;nica del Islam es que no divide la vida en compartimentos de materia o esp&iacute;ritu.&nbsp; No se niega la vida sino que se busca su realizaci&oacute;n completa.&nbsp; El Islam no cree en el abandono de los placeres de este mundo.&nbsp; No le pide al hombre que renuncie a las cosas materiales.&nbsp; Afirma que la elevaci&oacute;n espiritual se debe lograr viviendo piadosamente en las dificultades y las ca&iacute;das de la vida, no renunciando al mundo.&nbsp; El Cor&aacute;n aconseja hacer la siguiente s&uacute;plica:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&iexcl;Se&ntilde;or nuestro! Danos bienestar en esta vida y en la otra, y pres&eacute;rvanos del tormento del fuego.&rdquo; (Cor&aacute;n 2:201)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Pero acerca de los lujos de la vida, el Islam aconseja a los hombres ser moderados y mantenerse alejados de las extravagancias, Dios dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&hellip;Comed y bebed con mesura, porque Al&aacute; no ama a los extravagantes&rdquo; (Cor&aacute;n 7:31)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En este aspecto de moderaci&oacute;n, el profeta dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Observa el ayuno y rompe el ayuno (en su tiempo indicado), ora durante la noche devotamente, pero duerme luego, porque tu cuerpo tiene derechos sobre ti, tus ojos tienen derecho sobre ti, y tu esposa tiene derechos sobre ti y tu hu&eacute;sped tiene derechos sobre ti.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De este modo, el Islam no admite ninguna separaci&oacute;n entre vida &ldquo;material&rdquo; y &ldquo;moral&rdquo;, &ldquo;mundano&rdquo; y &ldquo;espiritual, y alienta al hombre a que utilice todas sus energ&iacute;as para la construcci&oacute;n de una vida moralmente sana.&nbsp; Le ense&ntilde;a que los poderes morales y materiales deben ir juntos y que la salvaci&oacute;n espiritual puede lograrse utilizando fuentes materiales para el bien del hombre en servicio de fines y no viviendo una vida de abandono o escap&aacute;ndose de los desaf&iacute;os de la vida.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El mundo ha sufrido en manos de la parcialidad de muchas otras religiones e ideolog&iacute;as.&nbsp; Algunos han enfatizado el lado espiritual de la vida pero han ignorado sus aspectos mundanos y materiales.&nbsp; Por otro lado, las ideolog&iacute;as materialistas han ignorado por completo el lado espiritual y moral de la vida y la han reducido a ficticia e imaginaria.&nbsp; Las dos actitudes han resultado ser desastrosas, ya que han robado la paz, la complacencia y la tranquilidad del ser humano.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Cada d&iacute;a, el desequilibrio se manifiesta en una u otra direcci&oacute;n.&nbsp; El Cient&iacute;fico franc&eacute;s, Dr. De Brogbi bien dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;El peligro inherente en una civilizaci&oacute;n materialista tan intensa es la civilizaci&oacute;n misma; es el desequilibrio que puede resultar si un desarrollo paralelo de la vida espiritual no pudiese proveer el balance necesario&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Cristianismo err&oacute; en un extremo, mientras que la civilizaci&oacute;n moderna, en las dos variantes de la democracia capitalista secular y el socialismo marxista ha errado en la otra.&nbsp; Seg&uacute;n Lord Snell:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Hemos construido una estructura exterior proporcionada, pero hemos negado el requerimiento esencial de un orden interno; hemos dise&ntilde;ado cuidadosamente, decorado y limpiado la parte exterior de la copa; pero la interior estaba llena de extorsi&oacute;n y exceso; utilizamos&nbsp; nuestro gran conocimiento y poder para administrar las comodidades del cuerpo, pero dejamos que el esp&iacute;ritu empobrezca&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam busca establecer el equilibrio entre estos dos aspectos de la vida, lo material y lo espiritual.&nbsp; Dice que todo en el mundo es para el hombre, pero el hombre fue creado para servir un prop&oacute;sito mayor: el establecimiento de un orden moral y justo que cumpla con la voluntad de Dios.&nbsp; Sus ense&ntilde;anzas son para las necesidades espirituales as&iacute; como tambi&eacute;n para las temporales necesidades del hombre. &nbsp;El Islam alienta al hombre a purificar su alma y reformar su vida diaria, individual y colectiva, y a establecer la supremac&iacute;a del bien sobre el mal y la virtud sobre el vicio.&nbsp; De este modo el Islam significa el camino medio y la meta de producir un hombre moral en servicio de una sociedad justa.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam, un modo Completo de Vida<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam no es una religi&oacute;n en el sentido com&uacute;n y distorsionado de la palabra, porque no limita su alcance a la vida privada.&nbsp; Es un modo de vida completo y est&aacute; presente en cada campo de la existencia humana.&nbsp; El Islam provee una gu&iacute;a para todos los aspectos de la vida, individual y social, material y moral, econ&oacute;mica y pol&iacute;tica, legal y cultural, nacional e internacional.&nbsp; El Cor&aacute;n llama al hombre abrazar el Islam sin ninguna reserva y seguir el consejo de Dios en todas las &aacute;reas de la vida.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De hecho, fue un d&iacute;a poco afortunado cuando el alcance de la religi&oacute;n fue limitado a la vida privada de un hombre y su rol social y cultural fue reducido a nada, como ha sucedido en este siglo.&nbsp; Ning&uacute;n otro factor, tal vez, ha sido m&aacute;s importante en la causa de la disminuci&oacute;n de la religi&oacute;n en la era moderna que su refugio en el reino de la vida privada.&nbsp; Las palabras de un fil&oacute;sofo moderno expresan:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;la religi&oacute;n nos pide separar las cosas de Dios de las de Cesar.&nbsp; Tal separaci&oacute;n judicial significa la degradaci&oacute;n de lo secular y lo sagrado&hellip; esa religi&oacute;n vale poco si la consciencia de sus seguidores no se disturba cuando nos azota la guerra y los conflictos industriales amenazan la paz social. &nbsp;La religi&oacute;n ha debilitado la consciencia social del hombre y la sensibilidad moral separando las cosas de Dios de las de Cesar&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam denuncia totalmente este concepto de religi&oacute;n y afirma claramente que sus objetivos son la purificaci&oacute;n del alma y la reforma y reconstrucci&oacute;n de la sociedad.&nbsp; Como podemos leer en el Cor&aacute;n:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Por cierto que enviamos a nuestros Mensajeros con las pruebas evidentes e hicimos descender con ellos el Libro y la balanza de la justicia para que los hombres sean equitativos.&nbsp; Hemos hecho descender el hierro, en el que hay gran poder y beneficio para los hombres.&nbsp; Al&aacute; sabr&aacute; qui&eacute;nes se esfuercen sinceramente por Su causa y la de Sus Mensajeros; Al&aacute; es Fort&iacute;simo, Poderoso.&rdquo; (Cor&aacute;n 57:25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dios tambi&eacute;n dice:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;En verdad el juzgaros compete a Al&aacute;, Quien orden&oacute; que no ador&eacute;is a nada ni nadie excepto a &Eacute;l; &eacute;sta es la religi&oacute;n verdadera, pero la mayor&iacute;a de los hombres lo ignoran.&rdquo; (Cor&aacute;n 12:40)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De este modo incluso un somero estudio acerca de las ense&ntilde;anzas del Islam demuestra que es posible para todos abrazar el modo de vida del Islam y no dejar que ning&uacute;n aspecto de la existencia humana se convierta en un campo de juego para las fuerzas del mal.<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(parte 2 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Balance entre lo individual y la Sociedad<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Otra caracter&iacute;stica &uacute;nica del Islam es que establece un balance entre el individualismo y el colectivismo.&nbsp; Cree en la personalidad individual del hombre y acerca a todos a Dios.&nbsp; El Profeta, que las piedades y bendiciones de Dios est&eacute;n con el, dijo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Cada uno de ustedes es un guardi&aacute;n, y es responsable de lo que custodia.&nbsp; El gobernante es guardi&aacute;n de su pueblo y responsable de ellos; un esposo es guardi&aacute;n de su familia y responsable de ella; una mujer es la guardiana del hogar y responsable de &eacute;l&hellip;&rdquo;.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>He escuchado eso del mensajero de Dios y creo que tambi&eacute;n dijo: &ldquo;<\/strong><strong>Un hombre es el guardi&aacute;n de la propiedad de su padre y responsable de ella, por lo tanto todos ustedes son responsables de las cosas que est&eacute;n bajo su poder&rdquo;.&nbsp;&nbsp;<\/strong><strong>(<em>Sahih Al-Bujari, Sahih Muslim<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam garantiza los derechos fundamentales del individuo y no permite que nadie interfiera con ellos.&nbsp; Hace al adecuado desarrollo de la personalidad del hombre uno de los principales objetivos de la pol&iacute;tica educacional.&nbsp; No se adhiere al punto de vista de que el hombre debe perder su individualidad en la sociedad o en el estado.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En el Islam, todos los hombres son iguales, sin importar el color, el idioma, la etnia o nacionalidad.&nbsp; Se llama a si mismo como consciencia de la humanidad y hace desaparecer todas las falsas barreras&nbsp; de la raza, estatus, y riqueza.&nbsp; No puede negar el hecho de que tales barreras han existido siempre y contin&uacute;an existiendo hoy en d&iacute;a en la reconocida era progresista.&nbsp; El Islam remueve todos los impedimentos y proclama el ideal de la humanidad siendo una familia de Dios.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Islam es internacional en su perspectiva y punto de vista y no admite barreras y distinciones basadas en el color, clan, sangre o territorio, como era el caso antes de la llegada de Muhammad.&nbsp; Desafortunadamente, estos prejuicios contin&uacute;an existiendo de diferentes maneras incluso en la edad moderna.&nbsp; El Islam pretende unir la raza humana entera bajo un solo estandarte.&nbsp; Para un mundo roto por las rivalidades nacionales y los fraudes, representa un mensaje de vida y esperanza y un glorioso futuro.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El historiador A.&nbsp; J.&nbsp; Toynbee ha desarrollado algunas interesantes observaciones al respecto.&nbsp; En su libro&nbsp;<em>&lsquo;Civilization on Trial&rsquo;<\/em>, escribe: &ldquo;Existen dos Fuentes visibles de peligro (una psicol&oacute;gica y otra material) en las presentes relaciones de este proletariado cosmopolita, i.e., (humanidad occidentalizada) con el elemento dominante en nuestra moderna sociedad occidental son las distinciones de raza y el alcohol; y en la lucha con cada uno de estos demonios el esp&iacute;ritu isl&aacute;mico ofrece un servicio que podr&iacute;a probar, si fuese aceptado, ser un valor moral y social.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La extinci&oacute;n de la consciencia de raza entre los musulmanes es uno de los mayores logros del Islam, y en el mundo con tempor&aacute;neo existe, como suele suceder, una necesidad urgente de propagaci&oacute;n de esta virtud isl&aacute;mica&hellip; es imaginable que el esp&iacute;ritu del Islam sea la consolidaci&oacute;n a tiempo que decide este asunto a favor de la tolerancia y la paz.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Con respecto al mal del alcohol, es como si fuese peor entre las poblaciones primitivas de las regiones tropicales que han sido abiertas a la compa&ntilde;&iacute;a occidental.&nbsp; El hecho es que incluso las medidas preventivas dignas de una estad&iacute;stica impuesta por una autoridad externa son incapaces de librar una comunidad de un vicio social a menos que el deseo de liberaci&oacute;n y la voluntad de llevar este deseo a una acci&oacute;n voluntaria propia sean despertadas en los corazones de las personas involucradas.&nbsp; Los administradores occidentales, y en alguna medida los de origen anglo-saj&oacute;n, son espiritualmente aislados de sus actos &lsquo;nativos&rsquo; por la barrera f&iacute;sica de color que su consciencia de raza impone; la conversi&oacute;n de las almas de los nativos es una tarea a la cual su competencia no puede esperar que se extienda; y es en esta instancia donde el Islam puede interpretar un papel importante.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En estos recientes y r&aacute;pidamente &lsquo;abiertos&rsquo; territorios, la civilizaci&oacute;n occidental ha producido un pleno econ&oacute;mico y pol&iacute;tico y, en el mismo aliento, un vac&iacute;o social y espiritual.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Aqu&iacute;, entonces, en el primer plano del futuro, podemos remarcar dos influencias valiosas que el Islam puede ejercer en el proletariado cosmopolita de la sociedad occidental que ha moldeado su red alrededor del mundo y ha abrazado la humanidad entera; mientras que en el futuro distante podemos especular con las posibles contribuciones del Islam en algunas manifestaciones de la religi&oacute;n&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Permanencia y Cambio<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Los elementos de permanencia y cambio coexisten en la sociedad y cultura humana y est&aacute;n destinados a continuar de eso modo.&nbsp; Las diferentes ideolog&iacute;as y sistemas culturales han errado en apoyarse sobre uno u otro de estos resultados de las ecuaciones.&nbsp; Demasiado &eacute;nfasis en la permanencia hace que el sistema sea r&iacute;gido y le roba flexibilidad y progreso, mientras una carencia de valores permanentes y elementos sin cambios generan un relativismo moral, sin forma y anarqu&iacute;a.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Lo que se necesita en el balance entre los ambos, un sistema que puede encargarse simult&aacute;neamente de las demandas del desarrollo y el cambio.&nbsp; Un juez americano, el Sr.&nbsp; Justice Cardozo, dice correctamente que &ldquo;la mayor necesidad de nuestros tiempos es una filosof&iacute;a que mediara entre las quejas conflictivas de estabilidad y progreso y suministraran el principio del crecimiento&rdquo;.&nbsp; El Islam presenta una ideolog&iacute;a, que satisface las demandas de estabilidad as&iacute; como tambi&eacute;n los cambios.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Un reflejo mas profundo revela que la vida tiene dentro de sus elementos de desarrollo y cambio, no es ni muy r&iacute;gido e inflexible que no puede admitir ning&uacute;n cambio incluso en asuntos &iacute;nfimos, ni es tan flexible que incluso sus tratos distintivos no tienen car&aacute;cter permanente por sus propios medios.&nbsp; Esto es evidente al observar al proceso del cambio psicol&oacute;gico en el cuerpo humano, ya que cada tejido del cuerpo cambia una cantidad de veces a lo largo de la vida aunque la persona permanezca igual.&nbsp; Las ramas de un &aacute;rbol, las flores, y las frutas cambian pero sus caracter&iacute;sticas son las mismas.&nbsp; Es una ley de vida que los elementos de permanencia y cambio deben coexistir en una ecuaci&oacute;n harmoniosa.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Solo un sistema de vida que suministra estos dos elementos puede satisfacer todas las ansias&nbsp; de la naturaleza humana y todas las necesidades de la sociedad.&nbsp; El problema b&aacute;sico de la vida contin&uacute;a siendo el mismo en todas las edades y climas, pero las formas y medios para resolverlos as&iacute; como tambi&eacute;n las t&eacute;cnicas de manejo del fen&oacute;meno sobrellevan cambios con el paso del tiempo.&nbsp; El Islam enfoca una nueva perspectiva de este problema y trata de resolverlo de un modo realista.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">El Cor&aacute;n y la Sunnah contienen la eterna orientaci&oacute;n del Se&ntilde;or del Universo.&nbsp; Esta orientaci&oacute;n viene de Dios, quien no tiene limitaciones de espacio y tiempo y, como tal, los principios del comportamiento individual y social revelados por &Eacute;l se basan en la realidad y son eternos.&nbsp; Pero Dios ha revelado solo los principios amplios y le ha otorgado al hombre la libertad de aplicarlos en cada edad de un modo adecuado al esp&iacute;ritu y condiciones de esa edad.&nbsp; Es a trav&eacute;s del&nbsp;<em>iytihad<\/em>&nbsp;(el esfuerzo intelectual para llegar a la verdad) que las personas de cada &eacute;poca tratan de implementar y aplicar la orientaci&oacute;n divina a los problemas de sus tiempos.&nbsp; De este modo la orientaci&oacute;n b&aacute;sica es una naturaleza permanente, mientras que el m&eacute;todo de su aplicaci&oacute;n puede cambiar de acuerdo a las peculiares necesidades de cada &eacute;poca.&nbsp; Es as&iacute; que el Islam siempre permanece fresco y moderno.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Record Completo de Ense&ntilde;anzas Conservadas<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Y por &uacute;ltimo, pero no menos importante, est&aacute; el hecho de que las ense&ntilde;anzas del Islam han sido preservadas en su forma original.&nbsp; Como resultado de esto, la orientaci&oacute;n de Dios se puede encontrar sin ning&uacute;n tipo de adulteraci&oacute;n.&nbsp; El Cor&aacute;n es el libro revelado y palabra de Dios, que ha existido por al menos mil cuatrocientos a&ntilde;os.&nbsp; Todav&iacute;a lo podemos encontrar en su forma original.&nbsp; Detalles de la vida del Profeta y de sus ense&ntilde;anzas se pueden encontrar en su inmaculada pureza.&nbsp; No ha habido ni siquiera un cambio en este hist&oacute;rico record.&nbsp; Los dichos y la vida entera del Profeta han sido entregados a nosotros con una precisi&oacute;n y una autenticidad sin precedentes en las obras del Hadith y la Sirah (la biograf&iacute;a del Profeta).&nbsp; Incluso algunos cr&iacute;ticos no musulmanes admiten este elocuente hecho.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Algunas de las caracter&iacute;sticas &uacute;nicas del Islam que establecen sus credenciales como la religi&oacute;n del hombre, la religi&oacute;n de hoy y del ma&ntilde;ana.&nbsp; Estos aspectos han sido apreciados por millones de personas en el pasado y en el presente y los han hecho afirmar que el Islam es la religi&oacute;n de la verdad y el camino adecuado para la humanidad.&nbsp; No cabe duda que estos aspectos continuar&aacute;n atrayendo a muchas personas en el futuro.&nbsp; Los hombres con corazones puros y sinceros en busca de la verdad continuar&aacute;n diciendo:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&ldquo;Afirmo que nadie merece ser adorado excepto por Dios, que &Eacute;l es el &Uacute;nico, que no comparte su autoridad con nadie, y afirmo que Muhammad es Su Siervo y Su Profeta&rdquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Aqu&iacute;, nos gustar&iacute;a concluir con las siguientes palabras de George Bernard Shaw:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Siempre he estimado mucho a la religi&oacute;n de Muhammad debido a su maravillosa vitalidad.&nbsp; Es la &uacute;nica religi&oacute;n, que me parece que posee la capacidad de asimilar las fases cambiantes de la existencia, que apelan a cada edad.&nbsp; Lo he estudiado, al hombre maravilloso, y seg&uacute;n mi opini&oacute;n lejos de ser un anticristo, deber&iacute;a ser llamado el Salvador de la Humanidad.&nbsp; Creo que si un hombre como &eacute;l asumiera el gobierno del mundo moderno, resolver&iacute;a con &eacute;xito sus problemas de un modo en el cual brindar&iacute;a la paz y felicidad necesaria.&nbsp; He dicho acerca de la fe de Muhammad que ser&iacute;a aceptable para la Europa del ma&ntilde;ana como est&aacute; comenzando a ser aceptable en la Europa de hoy en d&iacute;a.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":9146,"lft":920,"rght":921,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-05T03:22:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T07:44:39.000000Z","language_id":12,"user_id":7,"author_id":2142,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":574,"author_name":"Khurshid Ahmad","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-05","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-How Does Islam Differ from other Faiths.docx"},{"id":576,"title":"De quelle fa\u00e7on l\u2019islam diff\u00e8re-t-il des autres religions?","slug":"de-quelle-faon-lislam-diffre-t-il-des-autres-religions","word":"\/uploads\/articles\/fr-How Does Islam Differ from other Faiths.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:de-quelle-faon-lislam-diffre-t-il-des-autres-religions","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>De quelle fa&ccedil;on l&rsquo;islam diff&egrave;re-t-il des autres religions?<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/How_Does_Islam_Differ_from_other_Faiths_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><br \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(partie 1 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Simplicit&eacute;, rationalit&eacute;, aspect pratique<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam est une religion qui ne poss&egrave;de aucune mythologie.&nbsp; Ses enseignements sont simples et intelligibles.&nbsp; Il est d&eacute;pourvu de superstitions et de croyances irrationnelles.&nbsp; L&rsquo;unicit&eacute; de Dieu, la mission proph&eacute;tique de Mohammed (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) et le concept de la vie apr&egrave;s la mort sont les articles de base de sa foi et ils sont fond&eacute;s sur la raison et la logique pure. &nbsp;Tous les enseignements de l&rsquo;islam d&eacute;coulent de ces croyances de base et sont d&rsquo;une grande simplicit&eacute;.&nbsp; En islam, point de clerg&eacute; hi&eacute;rarchique ni d&rsquo;id&eacute;es abstraites tir&eacute;es par les cheveux ni rituels compliqu&eacute;s et incompr&eacute;hensibles.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Coran est accessible &agrave; tous, et tous peuvent mettre en pratique ses commandements.&nbsp; L&rsquo;islam &eacute;veille en l&rsquo;homme sa facult&eacute; de raisonner et l&rsquo;exhorte &agrave; faire bon usage de son intellect. &nbsp;Il l&rsquo;enjoint de regarder et consid&eacute;rer les choses telles qu&rsquo;elles sont r&eacute;ellement.&nbsp; Le Coran conseille &agrave; l&rsquo;homme de chercher &agrave; acqu&eacute;rir le savoir et d&rsquo;invoquer Dieu afin d&rsquo;&eacute;largir sa conscience&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Et dis&nbsp;: &laquo;&nbsp;Seigneur!&nbsp; Accrois mes connaissances!&nbsp;&raquo; (Coran 20:114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dieu dit &eacute;galement&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Sont-ils &eacute;gaux, ceux qui savent et ceux qui ne savent pas?&nbsp; Seuls les dou&eacute;s d&rsquo;intelligence pr&ecirc;tent attention.&nbsp;&raquo; (Coran 39:9)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Il a &eacute;t&eacute; rapport&eacute; que le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) a dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Celui qui quitte sa maison &agrave; la recherche du savoir (marche) sur le sentier de Dieu.&nbsp;&raquo; (<em>At-Tirmidhi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Et&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Chercher &agrave; acqu&eacute;rir le savoir incombe &agrave; chaque musulman.&nbsp;&raquo; (<em>Ibn Majah et al-Bayhaqi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">C&rsquo;est ainsi que l&rsquo;islam fait sortir l&rsquo;homme de l&rsquo;obscurit&eacute; dans laquelle le plonge la superstition et le fait entrer dans le monde du savoir et de la lumi&egrave;re.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam est une religion pragmatique et ne permet pas que l&rsquo;homme se laisse absorber par des th&eacute;ories vides et futiles.&nbsp; Il affirme que la foi ne se limite pas &agrave; une simple attestation, mais qu&rsquo;elle est plut&ocirc;t la source principale de nos vies.&nbsp; Par ailleurs, la foi en Dieu doit n&eacute;cessairement &ecirc;tre accompagn&eacute;e d&rsquo;une conduite vertueuse.&nbsp; La religion est un mode de vie qui doit &ecirc;tre mis en application en tout temps et non faire partie de nos vies que pour la forme.&nbsp; Le Coran dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Ceux qui croient et font de bonnes &oelig;uvres, &agrave; eux la b&eacute;atitude et une heureuse issue.&nbsp;&raquo;&nbsp;(Coran 13:29)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>On rapporte &eacute;galement que le Proph&egrave;te a dit&nbsp;:<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Dieu n&rsquo;accepte pas la foi si elle ne s&rsquo;exprime dans les actions; et Il n&rsquo;accepte pas les actions si elles ne sont conformes &agrave; la foi.&nbsp;&raquo; (<em>at-Tabarani<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ainsi, la simplicit&eacute;, la rationalit&eacute; et l&rsquo;aspect pratique de l&rsquo;islam font partie des caract&eacute;ristiques qui le rendent unique et qui en font une religion v&eacute;ridique.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;unit&eacute; de la mati&egrave;re et de l&rsquo;esprit<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Une des caract&eacute;ristiques uniques &agrave; l&rsquo;islam est qu&rsquo;il ne divise pas la vie en compartiments herm&eacute;tiques avec d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute; la mati&egrave;re et de l&rsquo;autre, l&rsquo;esprit.&nbsp; Il n&rsquo;encourage pas le renoncement aux choses de la vie; au contraire, il encourage les gens &agrave; vivre pleinement, car l&rsquo;asc&eacute;tisme n&rsquo;a pas sa place en son sein. &nbsp;L&rsquo;islam ne demande pas aux gens de renoncer aux choses mat&eacute;rielles.&nbsp; Il soutient que, m&ecirc;me &agrave; travers une vie mouvement&eacute;e, l&rsquo;&eacute;l&eacute;vation spirituelle peut &ecirc;tre atteinte en gardant une attitude pieuse et non pas en renon&ccedil;ant &agrave; ce bas-monde.&nbsp; Le Coran nous encourage &agrave; faire la pri&egrave;re suivante&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Seigneur!&nbsp; Donne-nous ce qu&rsquo;il y a de bon en ce monde et ce qu&rsquo;il y a de bon dans l&rsquo;au-del&agrave;.&nbsp;&raquo; (Coran 2:201)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Mais l&rsquo;islam appelle aussi les gens &agrave; la mod&eacute;ration et les enjoint de ne pas sombrer dans l&rsquo;extravagance.&nbsp; Dieu dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Et mangez et buvez en &eacute;vitant de commettre des exc&egrave;s.&nbsp; Certes, Dieu n&rsquo;aime point ceux qui commettent des exc&egrave;s.&nbsp;&raquo; (Coran 7:31)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Au sujet de la mod&eacute;ration, le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) a dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Je&ucirc;nez et rompez votre je&ucirc;ne (au bon moment); restez debout &agrave; prier (au milieu de la nuit), puis dormez, car votre corps a un droit sur vous, vos yeux ont un droit sur vous et votre &eacute;pouse a un droit sur vous; et la personne qui vient vous visiter a un droit sur vous &eacute;galement.&nbsp;&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam n&rsquo;admet donc aucune s&eacute;paration entre le mat&eacute;riel et le moral, le mondain et le spirituel, et il enjoint l&rsquo;homme &agrave; concentrer ses efforts &agrave; la reconstruction de sa vie sur une base morale saine.&nbsp; Il enseigne &agrave; l&rsquo;homme que les pouvoirs moraux et mat&eacute;riels doivent &ecirc;tre soud&eacute;s ensemble.&nbsp; Le salut spirituel peut parfaitement &ecirc;tre atteint, entre autres, par l&rsquo;utilisation de ressources mat&eacute;rielles et ce, pour le bien de l&rsquo;homme et avec une intention noble, et pas uniquement en menant une vie d&rsquo;asc&egrave;te ou en vivant reclus, loin des d&eacute;fis et des obstacles de la vie quotidienne.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le monde a beaucoup souffert des in&eacute;galit&eacute;s cr&eacute;&eacute;es par nombre de religions et id&eacute;ologies. &nbsp;Certaines mettent l&rsquo;accent sur le c&ocirc;t&eacute; spirituel de la vie tout en ignorant son c&ocirc;t&eacute; mat&eacute;riel, car elles consid&egrave;rent le monde comme une illusion, comme un pi&egrave;ge.&nbsp;&nbsp; Par ailleurs, des id&eacute;ologies &agrave; tendance mat&eacute;rialiste ignorent compl&egrave;tement les aspects spirituel et moral de la vie en les d&eacute;crivant comme irraisonnables et imaginaires.&nbsp; Ces deux attitudes ont &eacute;t&eacute; d&eacute;sastreuses pour bien des gens, car elles les ont priv&eacute;s de la paix v&eacute;ritable, du contentement profond et de la tranquillit&eacute; qui ne viennent qu&rsquo;avec la v&eacute;rit&eacute;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De nos jours encore, on retrouve ce genre de d&eacute;s&eacute;quilibre dans maintes religions et id&eacute;ologies.&nbsp; Le scientifique fran&ccedil;ais De Broglie a dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;&nbsp;Un danger guette la civilisation trop mat&eacute;rialiste&nbsp;: c&rsquo;est le d&eacute;s&eacute;quilibre qui r&eacute;sulte du manque de d&eacute;veloppement spirituel, en parall&egrave;le, car c&rsquo;est lui qui apporte l&rsquo;&eacute;quilibre essentiel.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le christianisme s&rsquo;est fourvoy&eacute; en allant vers une extr&ecirc;me, tandis que le monde moderne, &agrave; la fois dans sa d&eacute;mocratie la&iuml;que capitaliste et dans son socialisme marxiste, s&rsquo;est fourvoy&eacute; en allant vers l&rsquo;autre extr&ecirc;me.&nbsp; Selon Lord Snell&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;&nbsp;Nous avons b&acirc;ti une structure ext&eacute;rieure bien proportionn&eacute;e, mais nous avons ignor&eacute; la condition essentielle pour que l&rsquo;int&eacute;rieur soit bien ordonn&eacute;; nous avons soigneusement con&ccedil;u, d&eacute;cor&eacute; et nettoy&eacute; l&rsquo;ext&eacute;rieur de la tasse, mais l&rsquo;int&eacute;rieur est souill&eacute; par l&rsquo;extorsion et les exc&egrave;s; nous avons utilis&eacute; notre savoir sans cesse grandissant et notre pouvoir de gouverner pour augmenter notre confort, mais nous avons par le fait m&ecirc;me appauvri notre esprit.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam apporte un &eacute;quilibre entre ces deux aspects de la vie, c&rsquo;est-&agrave;-dire le mat&eacute;riel et le spirituel.&nbsp; Dieu a cr&eacute;&eacute; beaucoup de choses pour l&rsquo;homme, en ce monde, mais l&rsquo;homme a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour remplir un objectif plus &eacute;lev&eacute; qui est d&rsquo;&eacute;tablir une structure sociale juste et morale, conforme &agrave; la volont&eacute; de Dieu.&nbsp; Les enseignements de l&rsquo;islam couvrent autant les besoins spirituels de l&rsquo;homme que ses besoins temporels.&nbsp; L&rsquo;islam invite l&rsquo;homme &agrave; purifier son &acirc;me et &agrave; r&eacute;former sa vie quotidienne &ndash; tant individuelle que sociale &ndash; et &agrave; &eacute;tablir la supr&eacute;matie du droit sur le pouvoir et de la vertu sur le vice.&nbsp; L&rsquo;islam encourage donc &agrave; suivre la voie du milieu et cherche &agrave; faire de nous des personnes morales au service d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; juste.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam, un mode de vie complet<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam n&rsquo;est pas une religion au sens o&ugrave; on l&rsquo;entend habituellement, car il ne se limite pas &agrave; la vie priv&eacute;e.&nbsp; L&rsquo;islam est un mode de vie complet et touche &agrave; tous les aspects de la vie, que ce soit au niveau individuel, social, mat&eacute;riel ou moral, &eacute;conomique et politique, l&eacute;gal et culturel, national et international. &nbsp;Le Coran enjoint &agrave; l&rsquo;homme d&rsquo;embrasser l&rsquo;islam sans r&eacute;serve et de suivre les commandements de Dieu dans toutes les sph&egrave;res de sa vie.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En fait, ce fut une grave erreur que d&rsquo;avoir confin&eacute; la religion &agrave; la vie priv&eacute;e de l&rsquo;homme, tout en r&eacute;duisant &agrave; n&eacute;ant ses r&ocirc;les social et culturel, comme ce fut le cas au cours du vingti&egrave;me si&egrave;cle.&nbsp; Le retrait de la religion de la sph&egrave;re publique et son confinement &agrave; la vie priv&eacute;e est sans doute le facteur principal ayant caus&eacute; le d&eacute;clin de la religion dans le monde moderne.&nbsp; Un philosophe moderne a dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;La religion nous demande de s&eacute;parer le monde de Dieu de celui de C&eacute;sar.&nbsp; Mais une telle s&eacute;paration judiciaire entre les deux ne peut que signifier la d&eacute;gradation &agrave; la fois du profane et du sacr&eacute;...&nbsp; La religion vaut bien peu si la conscience de ses fid&egrave;les n&rsquo;est pas troubl&eacute;e lorsque la menace de la guerre plane au-dessus de nous tous et que les conflits industriels menacent la paix sociale.&nbsp; La religion a affaibli la conscience sociale de l&rsquo;homme et sa sensibilit&eacute; morale en s&eacute;parant le monde de Dieu de celui de C&eacute;sar.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam d&eacute;nonce cette fa&ccedil;on de concevoir la religion et affirme clairement que ses objectifs sont la purification de l&rsquo;&acirc;me, ainsi que la r&eacute;forme et la reconstruction de la soci&eacute;t&eacute;. &nbsp;Dans le Coran, Dieu dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Nous avons effectivement envoy&eacute; Nos messagers avec des preuves &eacute;videntes, et Nous avons r&eacute;v&eacute;l&eacute;, par leur interm&eacute;diaire, l&rsquo;&Eacute;criture et la Balance, afin que les gens &eacute;tablissent la justice.&nbsp; Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, mais aussi maintes utilit&eacute;s pour les gens, afin que Dieu reconnaisse ceux qui les soutiendront en secret, Lui et Ses messagers.&nbsp; Dieu est certes Fort et Tout-Puissant.&nbsp;&raquo; (Coran 57:25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dieu dit &eacute;galement&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Le pouvoir n&rsquo;appartient qu&rsquo;&agrave; Dieu, et Il vous a command&eacute; de n&rsquo;adorer que Lui.&nbsp; Telle est la religion v&eacute;ritable, mais la plupart des gens ne le savent pas.&nbsp;&raquo; (Coran 12:40)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ainsi, une &eacute;tude m&ecirc;me sommaire des enseignements de l&rsquo;islam d&eacute;montre qu&rsquo;il s&rsquo;agit en fait d&rsquo;un mode de vie complet qui s&rsquo;&eacute;tend &agrave; toutes les sph&egrave;res de l&rsquo;existence humaine sans en omettre aucune, de fa&ccedil;on &agrave; ne laisser aucune porte d&rsquo;entr&eacute;e aux forces du mal.<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(partie 2 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Un &eacute;quilibre entre l&rsquo;individu et la soci&eacute;t&eacute;<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Une autre caract&eacute;ristique unique &agrave; l&rsquo;islam est qu&rsquo;il &eacute;tablit un r&eacute;el &eacute;quilibre entre l&rsquo;individualisme et le collectivisme.&nbsp; L&rsquo;islam reconna&icirc;t la personnalit&eacute; individuelle de chaque &ecirc;tre et consid&egrave;re chacun comme responsable de ses actes devant Dieu.&nbsp; Le Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) a dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;Chacun de vous est comme le berger qui est responsable de son troupeau. Le dirigeant est responsable de ses sujets et il lui en sera demand&eacute; compte; l'homme est responsable de sa famille et il lui en sera demand&eacute; compte; la femme est responsable de la demeure de son mari et il lui en sera demand&eacute; compte; et le serviteur est responsable des biens de son ma&icirc;tre et il lui en sera demand&eacute; compte. Chacun de vous est donc responsable et sera appel&eacute; &agrave; rendre des comptes.&nbsp;&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Il a &eacute;galement dit&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&nbsp;L&rsquo;homme est responsable des biens de son p&egrave;re et il lui en sera demand&eacute; compte.&nbsp; Vous &ecirc;tes tous des gardiens de biens ou de gens sous votre tutelle.&nbsp;&raquo; (<em>Sahih al-Boukhari, Sahih Mouslim<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam garantit les droits fondamentaux de chaque individu et ne permet &agrave; personne de les manipuler, car l&rsquo;&eacute;panouissement de chaque individu est l&rsquo;un des principaux objectifs de ses enseignements. &nbsp;L&rsquo;islam ne souscrit nullement au point de vue selon lequel l&rsquo;homme devrait perdre son individualit&eacute; au d&eacute;triment de la soci&eacute;t&eacute; ou de l&rsquo;&Eacute;tat.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En islam, tous les hommes sont &eacute;gaux, sans &eacute;gard &agrave; leur couleur, leur langue, leur race ou leur nationalit&eacute;.&nbsp; L&rsquo;islam s&rsquo;adresse &agrave; la conscience de l&rsquo;humanit&eacute; et rejette les fausses barri&egrave;res &eacute;rig&eacute;es sur des crit&egrave;res raciaux, de statut social ou de richesse.&nbsp; On ne peut nier que ces barri&egrave;res ont toujours exist&eacute; et continuent d&rsquo;exister de nos jours encore, &agrave; notre &eacute;poque soi-disant &eacute;volu&eacute;e.&nbsp; Mais l&rsquo;islam abolit ces obstacles et propose l&rsquo;id&eacute;al d&rsquo;une communaut&eacute; mondiale formant une grande famille de Dieu.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;islam est international dans sa fa&ccedil;on de voir les choses et dans son approche, et il n&rsquo;admet aucune barri&egrave;re ni distinction fond&eacute;e sur la couleur, le clan, le sang ou le territoire, comme c&rsquo;&eacute;tait le cas avant le venue de Mohammed.&nbsp; Malheureusement, ces pr&eacute;jug&eacute;s persistent sous toutes sortes de formes, m&ecirc;me de nos jours.&nbsp; L&rsquo;islam cherche &agrave; unir la race humaine sous une seule et m&ecirc;me banni&egrave;re. &nbsp;&Agrave; un monde d&eacute;chir&eacute; par des rivalit&eacute;s et querelles de toutes sortes, il apporte un message de vie et d&rsquo;espoir et la promesse d&rsquo;un avenir prometteur.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">L&rsquo;historien A.J. Toynbee a fait d&rsquo;int&eacute;ressantes observations en ce sens.&nbsp; Dans son ouvrage intitul&eacute; &laquo;&nbsp;Civilization on Trial&nbsp;&raquo;, il &eacute;crit&nbsp;: &laquo;&nbsp;Deux sources de danger flagrantes &ndash; l&rsquo;une psychologique et l&rsquo;autre mat&eacute;rielle &ndash; au sein des relations entre ce prol&eacute;tariat cosmopolite (i.e. le monde occidentalis&eacute;) et les &eacute;l&eacute;ments dominants de notre soci&eacute;t&eacute; moderne sont la conscience raciale et l&rsquo;alcool; et dans sa lutte contre chacun de ces maux, l&rsquo;esprit islamique a un service &agrave; rendre qui, s&rsquo;il &eacute;tait accept&eacute; des hommes, se r&eacute;v&eacute;lerait d&rsquo;une grande valeur morale et sociale.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La disparition de la conscience raciale entre musulmans est l&rsquo;un des exploits moraux de l&rsquo;islam, et le monde contemporain a un besoin criant de se voir inculquer une telle vertu islamique. &nbsp;Il est probable que l&rsquo;esprit de l&rsquo;islam soit le renforcement qui r&eacute;glera ce probl&egrave;me en faveur de la tol&eacute;rance et de la paix.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Quant au probl&egrave;me de l&rsquo;alcool, il est &agrave; son pire niveau parmi les populations indig&egrave;nes des r&eacute;gions tropicales qui ont &eacute;t&eacute; &laquo;&nbsp;d&eacute;velopp&eacute;es&nbsp;&raquo; par des entreprises occidentales.&nbsp; Il demeure que m&ecirc;me les mesures pr&eacute;ventives les mieux pens&eacute;es impos&eacute;es par des autorit&eacute;s externes n&rsquo;arriveront jamais &agrave; lib&eacute;rer une communaut&eacute; d&rsquo;un vice social tant qu&rsquo;un profond d&eacute;sir de lib&eacute;ration et une volont&eacute; de transposer ce d&eacute;sir en action ne s&rsquo;&eacute;veillera pas dans le c&oelig;ur des gens concern&eacute;s.&nbsp; Les administrateurs occidentaux, du moins ceux d&rsquo;origine anglo-saxonne, sont spirituellement isol&eacute;s des indig&egrave;nes par la barri&egrave;re raciale qu&rsquo;ils &eacute;tablissent entre eux.&nbsp; La conversion des indig&egrave;nes est donc une t&acirc;che au-del&agrave; de leurs comp&eacute;tences, et c&rsquo;est l&agrave; que l&rsquo;islam peut avoir un r&ocirc;le &agrave; jouer.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dans ces territoires tropicaux r&eacute;cemment et rapidement &laquo;&nbsp;d&eacute;velopp&eacute;s&nbsp;&raquo;, la civilisation occidentale a produit un pl&eacute;num &eacute;conomique et politique et, simultan&eacute;ment, un vide social et spirituel.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">En ce moment, nous pouvons remarquer deux influences pr&eacute;cieuses que pourrait exercer l&rsquo;islam sur le prol&eacute;tariat cosmopolite d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; occidentale qui a jet&eacute; ses filets sur le monde entier, enveloppant toute l&rsquo;humanit&eacute;.&nbsp; Tandis que pour le futur, nous pouvons sp&eacute;culer sur les contributions possibles de l&rsquo;islam &agrave; une nouvelle manifestation de la religion.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Permanence et changement<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dans les soci&eacute;t&eacute;s et les cultures humaines coexistent certains &eacute;l&eacute;ments qui sont permanents et d&rsquo;autres qui sont sujets au changement.&nbsp; Divers syst&egrave;mes culturels et id&eacute;ologies ont souvent trop pench&eacute; d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute; ou de l&rsquo;autre.&nbsp; Parfois, l&rsquo;accent est mis trop lourdement sur les &eacute;l&eacute;ments permanents, ce qui rend le syst&egrave;me rigide et incapable de flexibilit&eacute; ni de progr&egrave;s, tandis qu&rsquo;un manque de valeurs permanentes et d&rsquo;&eacute;l&eacute;ments qui ne changent pas engendre le relativisme moral, l&rsquo;inconstance et l&rsquo;anarchie.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ce qu&rsquo;il faut, c&rsquo;est un &eacute;quilibre entre les deux, un syst&egrave;me qui pourrait r&eacute;pondre &agrave; la fois aux besoins de permanence et de changement.&nbsp; Un juge am&eacute;ricain, Justice Cardozo, a affirm&eacute;, avec raison, que &laquo;&nbsp;le plus grand besoin de notre &eacute;poque, c&rsquo;est une philosophie qui agisse comme m&eacute;diatrice entre les demandes contradictoires de stabilit&eacute; et de progr&egrave;s et qui apporte un principe de croissance.&nbsp;&raquo;&nbsp; L&rsquo;islam pr&eacute;sente une id&eacute;ologie qui satisfait aux demandes de stabilit&eacute; et de changement.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&Agrave; bien y r&eacute;fl&eacute;chir, la vie elle-m&ecirc;me comprend des &eacute;l&eacute;ments permanents et des &eacute;l&eacute;ments de changement; elle n&rsquo;est pas rigide et inflexible au point de ne pouvoir admettre aucun changement aussi petit soit-il, pas plus qu&rsquo;elle n&rsquo;est flexible au point que ses caract&eacute;ristiques particuli&egrave;res ne poss&egrave;dent pas de caract&egrave;re permanent inh&eacute;rent.&nbsp; Nous pouvons le constater en observant les changements physiologiques du corps humain&nbsp;: tous les tissus du corps humain changent un certain nombre de fois au cours d&rsquo;une vie et ce, m&ecirc;me si la personne demeure sensiblement la m&ecirc;me.&nbsp; Les feuilles d&rsquo;un arbre, ses fleurs et ses fruits changent, mais l&rsquo;arbre, dans son essence, demeure le m&ecirc;me.&nbsp; C&rsquo;est une loi de la vie que des &eacute;l&eacute;ments permanents et des &eacute;l&eacute;ments changeants coexistent de fa&ccedil;on harmonieuse.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Seul un mode de vie qui s&rsquo;adresse &agrave; tous ces &eacute;l&eacute;ments &agrave; la fois peut combler les besoins de la nature humaine et ceux de toutes les soci&eacute;t&eacute;s.&nbsp; Les probl&egrave;mes de base, au sein des soci&eacute;t&eacute;s, demeurent les m&ecirc;mes partout et depuis toujours; ce sont les moyens utilis&eacute;s pour les r&eacute;gler qui connaissent des changements avec le temps.&nbsp; L&rsquo;islam apporte une nouvelle perspective sur ces probl&egrave;mes et tente de les r&eacute;gler de fa&ccedil;on r&eacute;aliste.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Coran et la sounnah sont des guides &eacute;ternels que le Seigneur de l&rsquo;univers a donn&eacute;s &agrave; l&rsquo;humanit&eacute;.&nbsp; Dieu n&rsquo;est aucunement limit&eacute; par l&rsquo;espace ou le temps, ce qui fait que les principes qu&rsquo;Il a &eacute;tablis relativement aux comportements des individus et des soci&eacute;t&eacute;s se fondent sur la r&eacute;alit&eacute; et sont &eacute;ternels.&nbsp; Mais Dieu n&rsquo;a r&eacute;v&eacute;l&eacute; que des principes g&eacute;n&eacute;raux et a accord&eacute; &agrave; l&rsquo;homme la libert&eacute; de les appliquer en tout temps et en tout lieu en prenant en consid&eacute;ration les caract&eacute;ristiques sociales propres &agrave; chaque &eacute;poque.&nbsp; C&rsquo;est par l&rsquo;ijtihad (c&rsquo;est-&agrave;-dire l&rsquo;effort intellectuel permettant d&rsquo;&eacute;tablir la v&eacute;rit&eacute;) que les musulmans de chaque &eacute;poque tentent d&rsquo;appliquer les principes r&eacute;v&eacute;l&eacute;s par Dieu pour composer avec les probl&egrave;mes de leur temps.&nbsp; Les commandements de Dieu sont donc permanents, tandis que la m&eacute;thode d&rsquo;application peut changer en fonction des besoins propres &agrave; chaque &eacute;poque.&nbsp; C&rsquo;est pourquoi l&rsquo;islam est toujours aussi d&rsquo;actualit&eacute; et moderne, et qu&rsquo;il demeure applicable en tout temps.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Enseignements soigneusement pr&eacute;serv&eacute;s<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Enfin, il est important de souligner que les enseignements de l&rsquo;islam ont &eacute;t&eacute; pr&eacute;serv&eacute;s int&eacute;gralement, dans leur forme originale, ce qui fait que la r&eacute;v&eacute;lation de Dieu est, de nos jours encore, &agrave; la port&eacute;e de tous.&nbsp; Le Coran est la parole de Dieu et le Livre qu&rsquo;Il a r&eacute;v&eacute;l&eacute; il y a quatorze si&egrave;cles.&nbsp; Malgr&eacute; le temps &eacute;coul&eacute;, il a conserv&eacute; sa forme originale. &nbsp;Par ailleurs, les r&eacute;cits d&eacute;taill&eacute;s sur la vie du Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) et ses enseignements circulent toujours parmi nous sans avoir subi aucune modification. &nbsp;Les paroles et actions du Proph&egrave;te (que la paix et les b&eacute;n&eacute;dictions de Dieu soient sur lui) nous ont &eacute;t&eacute; transmises, dans les ouvrages de hadiths et de sirah (i.e. biographie du Proph&egrave;te), avec une pr&eacute;cision et une authenticit&eacute; sans pr&eacute;c&eacute;dent.&nbsp; Nombreux sont les critiques non-musulmans qui admettent ce fait.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">C&rsquo;&eacute;taient l&agrave; quelques-unes des caract&eacute;ristiques uniques &agrave; l&rsquo;islam qui en font la religion de l&rsquo;homme, la religion d&rsquo;aujourd&rsquo;hui et la religion de demain.&nbsp; Ce sont ces caract&eacute;ristiques qui ont attir&eacute;, par le pass&eacute; et de nos jours, des millions de personnes vers l&rsquo;islam, car elles l&rsquo;ont reconnu comme la religion de v&eacute;rit&eacute; et comme l&rsquo;unique voie &agrave; suivre pour l&rsquo;humanit&eacute;.&nbsp; Il ne fait aucun doute que ces caract&eacute;ristiques continueront d&rsquo;attirer de nombreuses personnes dans le futur.&nbsp; Ceux qui ont un c&oelig;ur pur et un d&eacute;sir sinc&egrave;re de v&eacute;rit&eacute; continueront toujours de dire&nbsp;:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&laquo;&nbsp;J&rsquo;atteste que nul ne m&eacute;rite d&rsquo;&ecirc;tre ador&eacute; &agrave; part Dieu, qu&rsquo;Il est Unique et ne partage son autorit&eacute; avec personne, et j&rsquo;atteste que Mohammed est Son serviteur et Son proph&egrave;te.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nous aimerions conclure avec ces paroles de George Bernard Shaw:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;&nbsp;J&rsquo;ai toujours tenu en haute estime la religion de Mohammed &agrave; cause de sa merveilleuse vitalit&eacute;. C&rsquo;est la seule religion qui me&nbsp;semble&nbsp;poss&eacute;der cette capacit&eacute; d&rsquo;assimilation aux diff&eacute;rentes &eacute;tapes de l&rsquo;existence. &nbsp;J&rsquo;ai &eacute;tudi&eacute; cet homme merveilleux qui, &agrave; mon avis, est loin d&rsquo;&ecirc;tre un Ant&eacute;christ, et qui devrait &ecirc;tre appel&eacute; le Sauveur de l&rsquo;humanit&eacute;. &nbsp;J&rsquo;estime que si un homme comme lui devait exercer une h&eacute;g&eacute;monie sur le monde moderne, il r&eacute;ussirait &agrave; r&eacute;soudre ses probl&egrave;mes de fa&ccedil;on &agrave; lui apporter le bonheur et la paix. &nbsp;&nbsp;J&rsquo;ai pr&eacute;dit que la foi de Mohammed serait accept&eacute;e par l&rsquo;Europe de demain comme elle commence d&eacute;j&agrave; a &ecirc;tre accept&eacute;e par l&rsquo;Europe d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":12213,"lft":922,"rght":923,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-05T03:22:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T07:00:48.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":2142,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":574,"author_name":"Khurshid Ahmad","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-05","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-How Does Islam Differ from other Faiths.docx"},{"id":577,"title":"Wie unterscheidet sich der Islam von anderen Religionen?","slug":"wie-unterscheidet-sich-der-islam-von-anderen-religionen","word":"\/uploads\/articles\/de-How Does Islam Differ from other Faiths.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/de-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:wie-unterscheidet-sich-der-islam-von-anderen-religionen","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Wie unterscheidet sich der Islam von anderen Religionen?<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_de\/images\/How_Does_Islam_Differ_from_other_Faiths_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(teil 1 von 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Einfachheit, Rationalit&auml;t und Praktizierbarkeit&nbsp;&nbsp;<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam ist eine Religion ohne jegliche Mythologie.&nbsp; Seine Lehren sind einfach und verst&auml;ndlich.&nbsp; Er ist frei von Aberglauben und unverst&auml;ndlichen Irrglauben.&nbsp; Die Einheit Gottes, das Prophetentum Muhammads und das Konzept vom Leben nach dem Tod sind die Grunds&auml;tze seines Glaubens.&nbsp; Sie basieren auf Verstand und einleuchtender Logik.&nbsp; Alle Lehren des Islam gehen von diesen Glaubensgrundlagen aus und sind einfach und geradeheraus.&nbsp; Hier gibt es keine Hierarchie von Priestern, keine weithergeholten Abstraktionen, keine komplizierten Riten oder Rituale.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Jeder ist in der Lage, sich dem Qur&acute;an direkt zu n&auml;hern und seine Gebote direkt in die Praxis umzusetzen.&nbsp; Der Islam erweckt im Menschen die F&auml;higkeit, zu ergr&uuml;nden und dr&auml;ngt ihn, seinen Intellekt zu nutzen.&nbsp; Er leitet ihn dazu an, die Dinge im Licht der Realit&auml;t zu betrachten.&nbsp; Der Qur&acute;an r&auml;t ihm, Wissen zu Erlangen und Gott zu bitten, sein Bewusstsein zu erweitern. &nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\"Sprich: &acute;O mein Herr, mehre mein Wissen.\"&nbsp; (Quran 20: 114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Gott sagt auch:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Sind solche, die wissen, denen gleich, die nicht wissen?&nbsp; Allein nur diejenigen lassen sich warnen, die verst&auml;ndig sind.&rdquo; (Quran 39: 9)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Es wird ebenfalls berichtet, dass der Prophet, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, gesagt hat, dass:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Derjenige, der sein Haus auf der Suche nach Wissen verl&auml;sst, (geht) auf dem Wege Gottes.&rdquo; (<em>At-Tirmidhi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Und:&nbsp; &nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Die Suche nach Wissen ist f&uuml;r jedem Muslim eine Pflicht.&rdquo; (<em>Ibn Majah und al-Bayhaqi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Auf diese Weise f&uuml;hrt der Islam den Menschen aus seiner Welt des Aberglaubens und der Dunkelheit&nbsp; in die Welt des Wissens und des Lichts.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Wieder erweist sich der Islam als eine praktische Religion und erlaubt keine Nachsicht bei leerem und nutzlosem Theoretisieren.&nbsp; Er sagt, dass Glaube nicht blo&szlig;es Beteuern von Glaubensinhalten ist, sondern er ist vielmehr der Hauptquell des Lebens.&nbsp; Rechtschaffenes Verhalten muss dem Glauben an Gott folgen.&nbsp; Religion ist etwas, das praktiziert werden muss und nicht Gegenstand eines blo&szlig;en Lippenbekenntnisses.&nbsp; Im Qur&acute;an sagt Gott:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Denen, die da glauben und gute Werke tun, wird Gl&uuml;ck und eine treffliche Heimstatt zuteil sein.&rdquo; (Quran 13: 29)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Es wird vom Propheten, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, berichtet, dass er sagte:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Gott nimmt den Glauben nicht an, wenn dieser nicht in den Taten Ausdruck findet, und Er nimmt die Taten nicht an, wenn sie nicht mit dem Glauben &uuml;bereinstimmen.&rdquo; (<em>At-Tabarani<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Also sind es seine Einfachheit, Verst&auml;ndlichkeit und Anwendbarkeit, die den Islam als eine einzigartige und wahre Religion kennzeichnen. &nbsp;<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Einheit von Materie und Geist&nbsp;&nbsp;<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ein einzigartiges Kennzeichen des Islam ist, dass er das Leben nicht in die wasserdichten Bestandteile von Materie und Geist zerteilt. &nbsp;Er steht nicht f&uuml;r die Ablehnung des Lebens, sondern f&uuml;r die Erf&uuml;llung des Lebens.&nbsp; Der Islam glaubt nicht an die Askese.&nbsp; Er verlangt nicht von dem Menschen, auf materielle Dinge zu verzichten.&nbsp; Nach dem Islam erlangt man spirituelle H&ouml;hen durch ein frommes Leben in den H&ouml;hen und Tiefen des Lebens und nicht, indem man der Welt entsagt.&nbsp; Im Qur&acute;an r&auml;t Gott uns, zu bitten:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Unser Herr!&nbsp; Gib uns in dieser Welt Gutes und im Jenseits Gutes und verschone uns vor der Strafe des Feuers.&rdquo; (Quran 2:201)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Aber &uuml;ber den Luxus in diesem Leben, empfiehlt der Islam dem Menschen, bescheiden zu sein uns sich von Verschwendung fernzuhalten.&nbsp; Gott sagt:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&hellip;und esset und trinkt, doch &uuml;berschreitet dabei das Ma&szlig; nicht; wahrlich, Er liebt nicht diejenigen, die nicht ma&szlig;halten.&rdquo; (Quran 7:31)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&Uuml;ber die Bescheidenheit sagte der Prophet: &nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Halte das Fasten und brich es (zu der richtigen Zeit) und stehe im Gebet und Ergebenheit (in der Nacht) und schlafe, denn dein K&ouml;rper hat Rechte an dir, und deine Augen haben Rechte an dir, und deine Frau hat einen Anspruch an dir, und die Person, die dich besucht, hat einen Anspruch an dir.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Also l&auml;sst der Islam keinerlei Trennung zwischen \"materiellem\" und \"moralischem\", \"weltlichem\" und \"spirituellem\" Leben zu, und er fordert den Menschen auf, all seine Energie aufzbringen, um ein Leben auf gesunden moralischen Grunds&auml;tzen aufzubauen. &nbsp;Er lehrt ihn, dass moralische und materielle Kr&auml;fte zusammenwirken m&uuml;ssen und dass spirituelle Erl&ouml;sung nur erreicht werden kann, wenn materielle Hilfsmittel, die dem Menschen zur Verf&uuml;gung stehen, zum Guten genutzt werden, und nicht durch ein Leben in Askese oder wenn man vor den Herausforderungen des Lebens davonrennt.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die Welt hat unter den H&auml;nden der Einseitigkeit vieler anderer Religionen und Ideologien gelitten.&nbsp; Manche haben die spirituelle Seite des Lebens besonders betont, aber die materiellen und weltlichen Aspekte ignoriert.&nbsp; Sie haben die Welt wie eine Illusion, eine T&auml;uschung und eine Falle betrachtet.&nbsp; Andere materialistische Ideologien dagegen haben die spirituelle und moralische Seite des Lebens total au&szlig;er Acht gelassen und haben sie&nbsp; als erfunden und eingebildet aufgegeben.Diese beiden Einstellungen haben zu Katastrophen gef&uuml;hrt, denn sie raubten der Menschheit den Frieden, die Zufriedenheit und die Ruhe.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Auch heutzutage noch ist das Gleichgewicht in die eine oder andere Richtung verschoben.&nbsp; Der franz&ouml;sische Wissenschaftler Dr. De Brogbi stellt richtig fest:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Die Gefahr, die von einer Zivilsation ausgeht, die zu sehr an materiellen Dingen h&auml;ngt, ist die Gesellschaft selbst; es ist die Unausgeglichenheit, die daraus resultiert, wenn die parallele Entwicklung des spirituellen Lebens vers&auml;umt, das n&ouml;tige Gleichgewicht herzustellen.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Das Christentum irrte sich in dem einen Extrem, wohingegen sich die modernen Zivilisationen beider Varianten, die der sekul&auml;ren kapitalistischen Demokratie und die des marxistischen Sozialismus, in dem anderen irrten.&nbsp; Gem&auml;&szlig; Lord Snell:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Wir haben eine wohlproportionierte &auml;u&szlig;ere Struktur, aber wir haben die unentbehrliche Notwendigkeit einer inneren Ordnung vernachl&auml;ssigt. &nbsp;Wir haben die Au&szlig;enseite der Tasse sorgf&auml;ltig designd, geschm&uuml;ckt und gereinigt, aber innendrin war voller Erpressung und Ma&szlig;losigkeit, wir nutzten unser fortgeschrittenes Wissen und unsere F&auml;higkeiten, um den K&ouml;rper zu verwalten, aber wir lie&szlig;en den Geist verarmen.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Islam zielt darauf, ein Gleichgewicht zwischen diesen beiden Aspekten des Lebens - dem materiellen und dem spirituellen - herzustellen.&nbsp; Er sgt, dass alles in dieser Welt dem Menschen zur Verf&uuml;gung steht, aber der Mensch wurde geschaffen, um einen h&ouml;heren Zweck zu erf&uuml;llen: um eine sittliche und gerechte Ordnung zu errichten, die den Willen Gottes erf&uuml;llt.&nbsp; Seine Lehren sorgen f&uuml;r das Spirituelle ebenso wie f&uuml;r die verg&auml;nglichen Bed&uuml;rfnisse des Menschen.&nbsp; Der Islam befiehlt dem Menschen, seine Seele zu reinigen und sein allt&auml;gliches Leben neu zu gestalten &ndash; sowohl das des Einzelnen als auch das der Gemeinschaft &ndash; und eine &Uuml;berlegenheit des Rechts &uuml;ber Macht und der Tugend gegen&uuml;ber der S&uuml;nde aufzustellen.&nbsp; Also steht der Islam f&uuml;r den Mittelweg und das Ziel, einen rechtschaffenen Menschen im Dienst einer gerechten Gesellschaft hervorzubringen.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Islam, eine vollst&auml;ndige Lebensweise<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Islam ist keine Religion im gew&ouml;hnichen und verdrehten Sinn, denn er richtet sein Augenmerk nicht nur auf den privaten Bereich.&nbsp; Er ist eine vollst&auml;ndige Lebensweise und ist in jedem Bereich der menschlichen Existenz anwesend.&nbsp; Islam h&auml;lt f&uuml;r alle Aspekte des Lebens eine Anleitung bereit &ndash; individuell und gesellschaftlich, materiell und moralisch, &ouml;konomisch und politisch, gesetzlich und kulturell, national und international. &nbsp;Der Qur&acute;an fordert den Menschen auf, den Islam ohne Vorbehalte anzunehmen und Gottes Leitung in allen Lebensbereichen zu befolgen. &nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Es war tats&auml;chlich ein verh&auml;ngnisvoller Tag, als der Begriff der Religion auf das private Leben des Menschen begrenzt wurde und seine gesellschaftliche und kulturelle Rolle auf Nichts reduziert wurde, wie es in diesem Jahrhundert geschehen ist.&nbsp; Kein anderer Faktor war wahrscheinlich mehr an der Schw&auml;chung der Religion in der modernen Zeit beteiligt, als ihr R&uuml;cktritt in die Privatssph&auml;re.&nbsp; Mit den Worten eines modernen Philosophen: \"Religion bittet uns, die Angelegenheiten Gottes von denen Caesars zu trennen.&nbsp; Eine derartige kritische Trennung zwischen den beiden bedeutet beide zu erniedrigen: das Weltliche und das Heilige... Jene Rreligion ist wenig wert, wenn das Gewissen ihrer Anh&auml;nger nicht beunruhigt ist, wenn &uuml;ber uns allen die Wolken des Krieges aufziehen und industrielle Konflikte den gesellschaftlichen Frieden beeintr&auml;chtigen.&nbsp; Die Religion hat das soziale und moralische Bewusstsein des Menschen geschw&auml;cht, indem sie die Angelegenheiten Gottes von denen Caesars getrennt hat.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Islam lehnt diese Vorstellung von Religion vollkommen ab und erkl&auml;rt deutlich, dass sein Ziel die L&auml;uterung der Seele und die Neuordnung und der Wiederaufbau der Gesellschaft sind.&nbsp; Wie wir im Qur&acute;an lesen k&ouml;nnen:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Wahrlich, Wir schickten Unsere Gesandten mit klaren Beweisen und sandten mit ihnen das Buch und die Waagwerte herab, auf dass die Menschen Gerechtigkeit &uuml;ben m&ouml;gen.&nbsp; Und Wir schufen das Eisen, worin (Kraft zu ) gewaltigem Krieg wie auch zu vielerlei Nutzen f&uuml;r die Menschheit ist, damit Gott die bezeichne, die Ihm und Seinem Gesandten, wenngleich ungesehen, beistehen.&nbsp; Wahrlich, Gott ist Allm&auml;chtig, Erhaben.&rdquo; (Quran 57: 25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Gott sagt ebenfalls:&nbsp; &nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Die Entscheidung liegt einzig bei Gott.&nbsp; Er hat geboten, Ihn allein zu verehren. &nbsp;Das ist der richtige Glaube, jedoch die meisten Menschen wissen es nicht.&rdquo; (Quran 12: 40)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Sogar eine oberfl&auml;chliche Studie der Lehren des Islam zeigt, dass er eine allumfassende Lebensweise darstellt und keinen Bereich der menschlichen Existenz den Kr&auml;ften des B&ouml;sen &uuml;berl&auml;sst.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(teil 2 von 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Gleichgewicht zwischen Individuum und Gesellschaft<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Eine andere einzigartige Eigenschaft des Islam ist, dass er ein Gleichgewicht zwischen dem Einzelnen und der Gesellschaft aufstellt. &nbsp;Er tr&auml;gt der individuellen Pers&ouml;nlichkeit des Menschen Rechnung und h&auml;lt jeden Einzelnen vor Gott f&uuml;r verantwortlich.&nbsp; Der Prophet, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, sagte:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Jeder von euch ist ein Hirte und verantwortlich f&uuml;r das, was unter seiner Obhut steht.&nbsp; Der F&uuml;hrer ist der Hirte f&uuml;r seine Untergebenen, und er ist f&uuml;r sie verantwortlich; ein Ehemann ist der Hirte f&uuml;r seine Familie, und er ist f&uuml;r sie verantwortlich; eine Frau ist die Hirtin f&uuml;r das Haus ihres Ehemannes, und sie ist daf&uuml;r verantwortlich; und ein Diener ist der Hirte f&uuml;r das Eigentum seines Herrn, und er ist daf&uuml;r verantwortlich.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Ich h&ouml;rte dies vom Gesandten Gottes und ich glaube der Prophet sagte auch:&nbsp;<\/strong><strong>&ldquo;Ein Mann ist der Hirte &uuml;ber den Besitz seines Vaters, und er ist daf&uuml;r verantwortlich; also seid ihr alle Hirten und verantwortlich f&uuml;r eure Sch&uuml;tzlinge und die Dinge, die unter eurer Obhut stehen.&rdquo; (<em>Sahieh Al-Bukhari, Sahieh Muslim<\/em>)<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Islam garantiert ebenfalls die grundlegenden Rechte des Individuums und gestattet es niemandem sich da einzumischen.&nbsp; Er macht die richtige Entwicklung der Pers&ouml;nlichkeit des Menschen zu einem Hauptziel der Erziehung.&nbsp; Er unterst&uuml;tzt nicht die Ansicht, dass der Mensch seine Individualit&auml;t in der Gesellschaft oder dem Staat aufgeben muss.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Im Islam sind alle Menschen gleich, egal welche Farbe, Sprache, Rasse oder Nationalit&auml;t sie besitzen.&nbsp; Er wendet sich an das Bewusstsein der Menschheitund verbannt alle falschen Schranken von Rasse, Stellung und Reichtum.&nbsp; Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass derartige Schranken immer existiert haben und auch heute in dem sogenannten erleuchteten Zeitalter noch immer existieren.&nbsp; Der Islam r&auml;umt all diese Hindernisse beiseite und verk&uuml;ndet das Ideal der gesamten Menschheit als Familie Gottes.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Islam ist in seiner Aussicht und seiner Ann&auml;herung international und l&auml;sst keine Einschr&auml;nkungen oder Unterscheidungen aufgund der Hautfarbe, der Abstammung, des Blutes oder des Territoriums zu, wie es vor dem Erscheinen Muhammads der Fall war.&nbsp; Ungl&uuml;cklicherweise bleiben diese Vorurteile sogar in diesem modernen Zeitalter auf unterschiedliche Arten bestehen.&nbsp; Der Islam m&ouml;chte die gesamte menschliche Rasse unter einem Banner vereinen.&nbsp; Einer Welt zerrissen durch nationale Rivalit&auml;ten und Streitereien, pr&auml;sentiert der Islam seine Botschaft des Lebens und der Hoffnung und von einer glorreichen Zukunft.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Der Historiker A.J. Toynbee hat hierzu einige interessante Beobachtungen gemacht.&nbsp; In \"Civilization on Trial\" (Zivilisation auf der Probe) schreibt er: \"Zwei gut erkennbare Quellen der Gefahr &ndash; eine psychologische und eine materielle &ndash; in den gegenw&auml;rtigen Beziehungen dieses weltb&uuml;rgerlichen Proletariats, d.h. (der verwestlichten Menschheit) mit dem dominanten Element in unserer modernen westlichen Gesellschaft sind das Rassenbewusstsein und der Alkohol; und im Kampf gegen jedes dieser &Uuml;bel hat der islamische Geist einen Dienst zu erweisen, der beweisen k&ouml;nnte, wenn er angenommen w&uuml;rde, von hohem moralischen und gesellschaftlichem Wert zu sein.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die Ausl&ouml;schung des Rassenbewusstseins unter Muslimen ist eine der hervorstechendsten moralischen Errungenschaften des Islam, und in unserer zeitgen&ouml;ssischen Welt herrscht ein schreiender Bedarf an der Verk&uuml;ndung dieses islamischen Werts...&nbsp; Es ist vorstellbar, dass der Geist des Islam die angebrachte Verst&auml;rkung sein k&ouml;nnte, die diese Angelegenheit zugunsten der Toleranz und des Friedens entscheidet.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Was das &Uuml;bel des Alkohols angeht, es betrifft am schlimmsten die primitiven Bev&ouml;lkerungen in tropischen Regionen, die sich den westlichen Unternehmen ge&ouml;ffnet haben.&nbsp; Tatsache ist, dass sogar die besten staatsm&auml;nnischen pr&auml;ventiven Ma&szlig;nahmen, die von einer externen Autorit&auml;t auferlegt worden sind, sich als untauglich erwiesen haben, eine Gesellschaft von einer sozialen Untugend zu befreien, solange nicht das Verlangen nach einer Befreiung besteht und ein Wille, dieses Verlangen in eine freiwillige Aktion umzusetzen, seinerseits in den Herzen der betroffenen Menschen erweckt wird. &nbsp;Jetzt sind westliche Verwalter, auf alle F&auml;lle jene &acute;angels&auml;chsischen&acute; Ursprungs, spirituel von ihren &acute;angeborenen&acute; Sch&uuml;tzlingen durch ihre physikalische &acute;Farbbarriere&acute; isoliert, die ihr Rassenbewusstsein anregen; die Umkehrung der Seelen ist eine Aufgabe, die ihre F&auml;higkeiten &uuml;berschreitet; und an diesem Punkt k&ouml;nnte der Islam eine wichtige Rolle spielen.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">In diesen erst vor kurzem und schnell erschlossenen tropischen Territorien hat die westliche Zivilisation einen &ouml;konomischen und politischen Raum produziert und im selben Atemzug eine soziale und spirituelle Leere.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Hier also, angesichts der Zukunft, k&ouml;nnen wir zwei wertvolle Einfl&uuml;sse bemerken, die der Islam auf&nbsp; das weltb&uuml;rgerliche Proletariat einer westlichen Gesellschaft aus&uuml;ben kann, die ihr Netz um die Welt gespannt und die gesamte Menschheit vereinnahmt hat, w&auml;hrend wir &uuml;ber die ferne Zukunft &uuml;ber die m&ouml;glichen Mitwirkungen des Islam an neuen Kundgebungen der Religion nur spekulieren d&uuml;rfen.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Best&auml;ndigkeit und Ver&auml;nderung<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Die Elemente der Best&auml;ndigkeit und der Ver&auml;nderung existieren in der menschlichen Gesellschaft und Kultur nebeneinander und werden es bestimmt bleiben.&nbsp; Verschiedene Ideologien und kulturelle Systeme irrten gewaltig, indem sie sich zu sehr auf die eine oder die andere Seite der Waage lehnten.&nbsp; Zu starke Betonung der Best&auml;ndigkeit macht das System starr und beraubt es seiner Flexibilit&auml;t und seines Fortschritts, wohingegen ein Mangel an best&auml;ndigen Werten und unver&auml;nderlichen Elementen moralischen Relativismus, Gestaltlosigkeit und Anarchie erzeugt.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Was gebraucht wird, ist ein Gleichgewicht zwischen den beiden &ndash; ein System, das gleichzeitig das Verlangen nach Best&auml;ndigkeit und das nach Ver&auml;nderlichkeit erf&uuml;llt. &nbsp;Ein amerikanischer Richter, Mr. Justice Cardozo, stellte richtig fest, dass \"der gr&ouml;&szlig;te Bedarf unserer Zeit an einer Philosophie besteht, die zwischen den widerstreitenden Forderungen nach Stabilit&auml;t und Fortschritt ausgleicht und ein Prinzip des Wachstums bereith&auml;lt.&rdquo;&nbsp; Der Islam pr&auml;sentiert eine Ideologie, welche die Forderungen nach Stabilit&auml;t ebenso wie die nach Fortschritt erf&uuml;llt.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tieferes Nachdenken enth&uuml;llt, dass Leben an sich die Elemente der Best&auml;ndigkeit und der Ver&auml;nderung enth&auml;lt &ndash; es ist weder so starr und unflexibel, dass es auch im Detail keinerlei Ver&auml;nderung zul&auml;sst, noch ist es so flexibel und flie&szlig;end, dass sogar seine charakteristischen Z&uuml;ge keine eigenen best&auml;ndigen Kennzeichen h&auml;tten. &nbsp;Dies wird deutlich, wenn man den Vorgang der physiologischen Ver&auml;nderungen im menschlichen K&ouml;rper beobachtet, denn jedes Gewebe des K&ouml;rpers ver&auml;ndert sich vielfach im Lebensverlauf des Menschen, obgleich die Person immer dieselbe bleibt.&nbsp; Die Bl&auml;tter, die Bl&uuml;ten und die Fr&uuml;chte eines Baumes ver&auml;ndern sich, aber sein Charakter bleibt unver&auml;ndert.&nbsp; Es ist ein Gesetz des Lebens, dass die Elemente der Best&auml;ndigkeit und der Ver&auml;nderung in einem harmonischen Gleichgewicht nebeneinander existieren m&uuml;ssen.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Einzig ein derartiges System des Lebens, dass diese beiden Elemente bereithalten kann, ist in der Lage, alle Sehns&uuml;chte der menschlichen Natur zu erf&uuml;llen und alle Bed&uuml;rfnisse der menschlichen Gesellschaft.&nbsp; Die Grundprobleme des Lebens bleiben zu allen Zeiten und Klimazonen dieselben, aber die Mittel und Wege sie zu l&ouml;sen und die Arten mit den Erscheinungen umzugehen, unterliegen im Laufe der Zeit Ver&auml;nderngen.&nbsp; Der Islam bringt eine neue Perspektive dieses Problems in den Mittelpunkt und versucht, es auf realistische Art und Weise zu l&ouml;sen.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Qur&acute;an und Sunnah enthalten immerw&auml;hrende Leitung durch den Herrn der Welten. &nbsp;Diese Leitung stammt von Gott, der nicht den Grenzen von Zeit und Raum unterworfen ist und daher basieren die Prinzipien des individuellen und des sozialen Verhaltens, die Er offenbart hat, auf der Realit&auml;t, und sie sind ewig.&nbsp; Aber Gott hat nur breite Prinzipien offenbart und hat dem Menschen die Freiheit gew&auml;hrt, sie in jedem Zeitalter auf die passende Art und Weise dem Geist und den Bedingungen der Zeit entsprechend anzuwenden.&nbsp; Durch diesen Ijtihad (intellektuelle Anstrengung, um die Wahrheit zu erreichen) versuchen die Menschen eines jeden Zeitalters, die g&ouml;ttliche Leitung zu erf&uuml;llen und auf die Probleme ihrer Zeit anzuwenden.&nbsp; Also ist die grunds&auml;tzliche Rechtleitung best&auml;ndiger Natur, w&auml;hrend sich die Methode ihrer Anwendung im Einklang mit den Erfordernissen der Zeit ver&auml;ndern kann.&nbsp; Aus diesem Grund bleibt der Islam immer frisch und modern wie der Morgen.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Vollst&auml;ndige &Uuml;berlieferung der bewahrten Lehren<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Schlie&szlig;lich ist da noch die Tasache, dass die Lehren des Islam in ihrer urspr&uuml;nglichen Form erhalten geblieben sind.&nbsp; Das Ergebnis davon ist, dass Gottes Rechtleitung ohne jegliche Ab&auml;nderung verf&uuml;gbar ist.&nbsp; Der Qur&acute;an ist das offenbarte Buch und Wort Gottes, das seit vierzehn hundert Jahren existiert. &nbsp;Und es ist noch immer in seiner Originalfassung verf&uuml;gbar.&nbsp; Detaillierte Berichte von dem Leben des Propheten und von seinen Lehren sind in ihrer unber&uuml;hrten Reinheit verf&uuml;gbar.&nbsp; In diesem einzigartigen historischen Bericht gab es keine einzige Ab&auml;nderung.&nbsp; Die Aussagen und die gesamte &Uuml;berlieferung vom Leben des Propheten wurden mit nie gekannter Pr&auml;zision und Glaubw&uuml;rdigkeit in den Werken des Hadith und der Sirah (Biographie des Propheten) berichtet.&nbsp; Selbst eine betr&auml;chtliche Zahl nicht-muslimischer Kritiker haben diese Tatsache zugegeben.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dies sind einige der einzigartigen Charakteristika des Islam, die ihn als Religion f&uuml;r den Menschen von heute und von morgen auszeichnen.&nbsp; Diese Aspekte haben in der Vergangenheit und in der Gegenwart viele Menschen angezogen und haben sie bezeugen lassen, dass der Islam die Religion der Wahrheit ist und der Richtige Weg f&uuml;r die Menschheit.&nbsp; Es besteht kein Zweifel daran, dass diese Aspekte auch zuk&uuml;nftig sogar noch mehr Menschen anziehen werden.&nbsp; Menschen mit reinen Herzen und ersthaftem Bem&uuml;hen um die Wahrheit werden immer wieder sagen:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&ldquo;Ich bezeuge, dass niemand der Anbetung w&uuml;rdig ist, au&szlig;er Gott, dass Er der Eine ist, Der Seine Herrschaft mit niemandem teilt, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Prophet ist.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Hier wollen wir mir den Worten George Bernard Shaw's abschlie&szlig;en, der gesagt hat:&nbsp;&nbsp; .<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ich habe die Religion Muhammads immer wegen ihrer wunderbaren Vitalit&auml;t hoch gesch&auml;tzt. &nbsp;Es ist die einzige Religion, die mir diese F&auml;higkeit zu haben scheint, sich den sich ver&auml;ndernden Phasen der Existenz anzupassen, die es ihr erlaubt, in jedem Zeitalter anwendbar zu sein.&nbsp; Ich habe ihn studiert &ndash; diesen wunderbaren Mann &ndash; und meiner Mainung nach ist er weit davon entfernt, ein Antichrist zu sein, er muss der Erl&ouml;ser der Menschheit genannt werden.&nbsp; Ich glaube, wenn ein Mann wie er die Diktatur der modernen Welt &uuml;bernehmen w&uuml;rde, k&ouml;nnte er ihre Probleme auf eine Art und Weise l&ouml;sen, die den so sehr n&ouml;tigen Frieden und Gl&uuml;cklichkeit bringen w&uuml;rde.&nbsp; Ich habe dem Glauben Muhammads vorausgesagt, dass er f&uuml;r das Europa von morgen ebenso annehmbar sein wird, wie er es schon jetzt f&uuml;r das Europa von heute zu sein beginnt.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":14414,"lft":924,"rght":925,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-05T03:24:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T07:01:37.000000Z","language_id":7,"user_id":7,"author_id":2142,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":574,"author_name":"Khurshid Ahmad","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-05","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-How Does Islam Differ from other Faiths.docx"},{"id":578,"title":"\u0427\u0435\u043c \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0439?","slug":"sdh-----","word":"\/uploads\/articles\/ru-How Does Islam Differ from other Faiths.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/ru-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:sdh-----","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>\u0427\u0435\u043c \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0439?<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_de\/images\/How_Does_Islam_Differ_from_other_Faiths_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c 1 \u0438\u0437 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430, \u0420\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c &ndash; \u043d\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443; \u043e\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430, \u0438 \u0438\u0434\u0435\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 &ndash; \u0432\u043e\u0442 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u0440\u043e\u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0437 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0442\u0435\u043a\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435\u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e. \u0412\u0441\u0435 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e, \u044f\u0441\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e. \u0412 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u043e\u0432.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041a\u0442\u043e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435. \u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043e\u043a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0441\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0435\u043b\u0435\u043d\u0443 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0437, \u043f\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0443, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&hellip;\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: &laquo;\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438! \u041f\u0440\u0438\u0443\u043c\u043d\u043e\u0436\u044c \u043c\u043e\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f&raquo; (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d 20:114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u041d\u0435\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u0438 \u0442\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442? \u0412\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u043e\u043c&hellip;&raquo; (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d 39:9)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 (\u043c\u0438\u0440 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430)&nbsp; \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u041a\u0442\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0442\u043e\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430&raquo;<em>(\u0410\u0442-\u0422\u0438\u0440\u043c\u0438\u0437\u0438).<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 &ndash; \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430&raquo; (<em>\u0418\u0431\u043d \u041c\u0430\u0434\u0436\u0430, \u0410\u043b\u044c-\u0411\u0430\u0439\u0445\u0430\u043a\u044b).<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0422\u0430\u043a, \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0443\u0435\u0432\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0420\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439. \u041e\u043d\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0435\u0440\u0430 &ndash; \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0412\u043e\u0442 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0435\u0449\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u0422\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f, \u0443\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f&raquo; (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d 13:29)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0410 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 (\u043c\u0438\u0440 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430) \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0440\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u043e\u0432, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u043e\u0439&raquo;&nbsp;<em>(\u0410\u0442-\u0422\u0430\u0431\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438).<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0422\u0430\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0435\u0439.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0438\u043b\u0435\u043c\u043c\u043e\u0439: \u043b\u0438\u0431\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e. \u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0447\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u043d \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439. \u042d\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0438\u0437\u043c, \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. &nbsp;\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0447\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435, &ndash; \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c, &ndash; \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0432 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u041d\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043d\u0430\u0448! \u041e\u0434\u0430\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u0432 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438&hellip;&raquo; (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d 2:201).<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u041d\u043e, \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f\u0441\u044c \u0437\u0435\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&hellip;\u0415\u0448\u044c\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0439\u0442\u0435, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0438\u0431\u043e \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445 \u043d\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445&raquo; (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d 7:31).<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u041e \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 (\u043c\u0438\u0440 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430) \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u041f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043b\u044f\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c (\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f), \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043d; \u0438\u0431\u043e \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0442\u0435\u043b\u043e \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e; \u0432\u0430\u0448\u0430 \u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e, \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e&raquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c &ndash; \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439;&nbsp; \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044f\u0441\u044c \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.&nbsp; \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b&nbsp; \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u043e\u043c.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e \u0432\u0438\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0431\u043e\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041e\u0434\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b. \u041c\u0438\u0440 \u0432 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u044b\u043b \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u0435\u0439, \u043e\u0431\u043c\u0430\u043d\u043e\u043c, \u043b\u043e\u0432\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 &ndash; \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0446\u044b \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 &ndash; \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u043e\u0440\u043d\u043e\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0414\u0435 \u0411\u0440\u043e\u0433\u0431\u0438:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;\u0427\u0435\u0440\u0435\u0441\u0447\u0443\u0440 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0446\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u0434 \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f, \u0442\u0435\u043c \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c, \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435&raquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435&nbsp; \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438&nbsp; (\u0441\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f&nbsp; \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u044f&nbsp; \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c)&nbsp; &ndash; \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;\u041c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0441 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043d\u043e \u043c\u044b \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430; \u043c\u044b \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u0447\u0430\u0448\u0438, \u043d\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0437\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u043b\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432; \u043c\u044b \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0432\u043e\u0437\u0440\u043e\u0441\u0448\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u043b\u0430, \u043d\u043e \u0434\u0443\u0448\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b&raquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 &ndash; \u0434\u043b\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 &ndash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c &ndash; \u043d\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438: \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u0411\u043e\u0433\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f&nbsp; \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043e\u043d \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u043e \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u0445 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043a\u0430\u043a \u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e, \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434 \u0437\u043b\u043e\u043c. \u0422\u0430\u043a, \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e&nbsp; \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u044f\u0447\u0435\u0439\u043a\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c &shy;&ndash; \u044d\u0442\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0446\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u0442\u0438\u044f: \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e, \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e, \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u0443\u044e, \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e&hellip;&nbsp; \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u043f\u0440\u0438\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043d\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e, \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0443\u0436\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u043f\u0430\u0433\u0443\u0431\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0430: &laquo;\u0420\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u043a\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443: \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u041c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u041d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u044f\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0412\u0435\u0441\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043b\u044e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043e, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0447\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445 \u0443\u0437\u043d\u0430\u043b \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0415\u043c\u0443 \u0438 \u0415\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0415\u0433\u043e \u0432\u043e\u043e\u0447\u0438\u044e. \u0412\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443, \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445 &ndash; \u0412\u0441\u0435\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439, \u041c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439&raquo; (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d 57:25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;&hellip;\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u041d\u0435\u0433\u043e. \u042d\u0442\u043e \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0430, \u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e&raquo; (\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d 12:40).<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u0435\u0433\u043b\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c &ndash; \u044d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u043b\u044e\u0449\u0438\u0439&nbsp; \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043d\u0435 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b \u0437\u043b\u0430.<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c 2 \u0438\u0437 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0420\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u044b \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0434\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 (\u043c\u0438\u0440 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430) \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0435\u043c\u0443. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c &ndash; \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0445;&nbsp; \u043c\u0443\u0436 &ndash; \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0435; \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430 &ndash; \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u043c\u0443\u0436\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e; \u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 &ndash; \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0445\u043e\u0437\u044f\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e&raquo;.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0410 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u041c\u0443\u0436\u0447\u0438\u043d\u0430 &ndash; \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u0446\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c; \u0442\u0430\u043a, \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435&raquo;&nbsp;<em>(\u0421\u0430\u0445\u0438\u0445 \u0410\u043b\u044c-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438, \u041c\u0443\u0441\u043b\u0438\u043c).<\/em><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u0432\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0435. \u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0412 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b, \u043d\u0435 \u0432\u0437\u0438\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041e\u043d \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438, \u043c\u0438\u043d\u0443\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0441\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043b\u0438 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u043c, \u0442\u0430\u043a \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u044b \u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435 \u043b\u044e\u0434\u0438 &ndash; \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u0430, \u043f\u044b\u0442\u0430\u044f\u0441\u044c, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c. \u0412 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439, \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b, \u043c\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0422\u043e\u0439\u043d\u0431\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443, \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 &laquo;\u0426\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0443\u0434\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438&raquo; \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b: &laquo;\u0412 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 - \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 - \u044d\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u044e. \u0418 \u0432 \u0431\u043e\u0440\u044c\u0431\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0437\u043e\u043b \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0435\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0422\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u0438\u0437\u0436\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0435\u0441\u0442\u044c \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445\u0441\u044f \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430, \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430, \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0434\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0427\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0440\u0435\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u043a\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c, \u0442\u043e \u043e\u043d \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432, \u043d\u0435\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 &laquo;\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u043c\u0438&raquo; \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.&nbsp;\u0424\u0430\u043a\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u043c &ndash; \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u044b, &nbsp;\u043d\u0430\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u043d\u0435\u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043b\u0430; \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044e \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u0441\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 &laquo;\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u043e\u043c&raquo;, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u044b\u043c \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0414\u043b\u044f \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u0443\u0448\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 &ndash; \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0435\u0434\u0432\u0430 \u043b\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u044b\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418\u0442\u0430\u043a, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441\u0446\u0435\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0444\u0435\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044c \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e; \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438&raquo;.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u042d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432. \u041d\u043e \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u0442\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u044f\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0448\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043e\u0432. \u0410\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0430\u043b \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044f, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043a \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438. \u041a\u0430\u043a \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434\u044c\u044f \u041a\u0430\u0440\u0434\u043e\u0437\u043e: &laquo;\u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0430\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 &ndash; \u044d\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f &ndash; \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441. \u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c&raquo;.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0438 &ndash; \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a\u0438\u0445-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u0445, \u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0433\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0447\u0438\u0432\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0442\u0435\u043b\u0435: \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0442\u043a\u0430\u043d\u044c \u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435, \u043a\u0435\u043c \u0431\u044b\u043b. \u041b\u0438\u0441\u0442\u044c\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044c\u0435\u0432, \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b, \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f, \u043d\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u041b\u0438\u0448\u044c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e\u0431\u044c\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u044f \u043e\u0431\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439, \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0443\u0433\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438. \u041d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432. \u0418\u0441\u043b\u0430\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0443\u044e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0412 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0421\u0443\u043d\u043d\u0435 (\u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430, \u043c\u0438\u0440 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430) \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432, \u0412\u0441\u0435\u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0438\u043c \u0438 \u043d\u0435 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c, \u043d\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0410 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043c\u0443, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b, \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0418\u043c, \u043a\u0430\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0447\u043d\u044b \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041d\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f,&nbsp; \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u043d \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0434\u0436\u0442\u0438\u0445\u0430\u0434 (\u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0441\u0435\u0440\u0434\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u044b) \u043b\u044e\u0434\u0438&nbsp; \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0422\u0430\u043a, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440, \u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u044c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f&nbsp; \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u044d\u043f\u043e\u0445\u043e\u0439. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435, \u0432 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0435. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0421\u0443\u043d\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430&nbsp; (\u043c\u0438\u0440 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430). \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f &ndash; \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430 \u0436\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u043d\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043b \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u043f\u043e\u043b\u0442\u043e\u0440\u044b \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0438 \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0430 \u0421\u0443\u043d\u043d\u0430 &ndash; \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u0432\u0448\u0430\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0412\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0438 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430 (\u043c\u0438\u0440 \u0435\u043c\u0443 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430) \u0434\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0445 \u043f\u043e \u0441\u0438\u0440\u0435 (\u0435\u0433\u043e \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438). \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0412\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430, \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044e \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e. \u042d\u0442\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u0437\u0430\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u044b \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u043c \u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c &ndash; \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043d\u0435 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439, \u044d\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0443\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c. \u041b\u044e\u0434\u0438 \u0441 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&laquo;\u0421\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0442 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430,&nbsp; \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0438 \u043d\u0435\u0442 \u0415\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0430, \u0430 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434 &ndash; \u0415\u0433\u043e \u0440\u0430\u0431 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a&raquo;.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u0418 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0428\u043e\u0443:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&laquo;\u042f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0443\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u0441\u044f \u043a \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f, \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0447\u0442\u043e [\u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f] \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430. \u042f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c - \u043f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u043e\u043d \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a - \u0443\u0436 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 &ndash; \u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.&nbsp;&nbsp;\u0414\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0434\u0430\u043d\u044b \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0438\u043a\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435, \u043e\u043d \u0441\u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435: \u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b \u043e \u0432\u0435\u0440\u0435 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u043e\u0439, \u0438 \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439&raquo;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11264,"lft":926,"rght":927,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-05T03:24:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T07:23:15.000000Z","language_id":5,"user_id":7,"author_id":2142,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":574,"author_name":"Khurshid Ahmad","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-05","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ru-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ru-How Does Islam Differ from other Faiths.docx"},{"id":579,"title":"Como o Isl\u00e3 Difere de outras Cren\u00e7as?","slug":"como-o-isl-difere-de-outras-crenas","word":"\/uploads\/articles\/pt-How Does Islam Differ from other Faiths.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/pt-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:como-o-isl-difere-de-outras-crenas","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Como o Isl&atilde; Difere de outras Cren&ccedil;as?<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_de\/images\/How_Does_Islam_Differ_from_other_Faiths_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(parte 1 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Simplicidade, Racionalidade e Praticalidade<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Isl&atilde; &eacute; uma religi&atilde;o sem qualquer mitologia.&nbsp; Seus ensinamentos s&atilde;o simples e intelig&iacute;veis.&nbsp; &Eacute; livre de supersti&ccedil;&otilde;es e cren&ccedil;as irracionais.&nbsp; A unicidade de Deus, a miss&atilde;o prof&eacute;tica de Muhammad, e o conceito de vida ap&oacute;s a morte s&atilde;o artigos b&aacute;sicos de sua f&eacute;.&nbsp; S&atilde;o baseados na raz&atilde;o e l&oacute;gica s&oacute;lida.&nbsp; Todos os ensinamentos do Isl&atilde; fluem dessas cren&ccedil;as b&aacute;sicas e s&atilde;o simples e diretos.&nbsp; N&atilde;o existe hierarquia de sacerdotes, nem abstra&ccedil;&otilde;es for&ccedil;adas, nem ritos ou rituais complicados.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Todos podem abordar o Alcor&atilde;o diretamente e aplicar seus ensinamentos na pr&aacute;tica.&nbsp; O Isl&atilde; desperta no homem a faculdade da raz&atilde;o e o exorta a usar seu intelecto.&nbsp; O encoraja a ver as coisas &agrave; luz da realidade.&nbsp; O Alcor&atilde;o o aconselha a buscar conhecimento e invocar a Deus para expandir sua consci&ecirc;ncia:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Dize: &lsquo;&Oacute; meu Senhor!&nbsp; Aumente meu conhecimento.&rsquo;&rdquo; (Alcor&atilde;o 20:114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Deus tamb&eacute;m diz:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Poder&atilde;o, acaso, equiparar-se os s&aacute;bios com os insipientes?&nbsp; Mas apenas homens de entendimento prestar&atilde;o aten&ccedil;&atilde;o.&rdquo; (Alcor&atilde;o 39:9)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&Eacute; relatado que o Profeta, que a miseric&oacute;rdia e b&ecirc;n&ccedil;&atilde;os de Deus estejam sobre ele, disse:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Aquele que deixa sua casa em busca de conhecimento anda no caminho de Deus.&rdquo; (<em>At-Tirmidhi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">E que<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Buscar conhecimento &eacute; obrigat&oacute;rio para cada mu&ccedil;ulmano ou mu&ccedil;ulmana.&rdquo; (<em>Ibn Majah e al-Bayhaqi<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&Eacute; assim que o Isl&atilde; tira o homem do mundo de supersti&ccedil;&atilde;o e escurid&atilde;o e o inicia no mundo do conhecimento e luz.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Isl&atilde; &eacute; uma religi&atilde;o pr&aacute;tica e n&atilde;o permite indulg&ecirc;ncia em teoriza&ccedil;&atilde;o vazia e f&uacute;til.&nbsp; Diz que a f&eacute; n&atilde;o uma mera profiss&atilde;o de cren&ccedil;as, mas o motivo principal da vida.&nbsp; A conduta virtuosa deve vir acompanhada da cren&ccedil;a em Deus.&nbsp; A religi&atilde;o &eacute; algo a ser praticado e n&atilde;o algo da boca para fora.&nbsp; O Alcor&atilde;o diz:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Os crentes que praticam o bem ter&atilde;o a bem-aventuran&ccedil;a e um feliz retorno.&rdquo; (Alcor&atilde;o 13:29)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Tamb&eacute;m &eacute; relatado que o Profeta disse:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Deus n&atilde;o aceita cren&ccedil;a se n&atilde;o &eacute; expressa em a&ccedil;&otilde;es, e n&atilde;o aceita a&ccedil;&otilde;es se n&atilde;o est&atilde;o em conformidade com a cren&ccedil;a.&rdquo; (<em>At-Tabarani<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Sendo assim, a simplicidade, racionalidade e praticalidade s&atilde;o o que caracterizam o Isl&atilde; como uma religi&atilde;o verdadeira e &uacute;nica.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Unidade de Mat&eacute;ria e Esp&iacute;rito<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Uma caracter&iacute;stica &uacute;nica do Isl&atilde; &eacute; que ele n&atilde;o divide a vida em compartimentos de mat&eacute;ria e esp&iacute;rito.&nbsp; N&atilde;o se posiciona pela nega&ccedil;&atilde;o da vida mas pelo seu preenchimento.&nbsp; O Isl&atilde; n&atilde;o acredita no ascetismo.&nbsp; N&atilde;o pede ao homem para evitar as coisas materiais.&nbsp; Mant&eacute;m que a eleva&ccedil;&atilde;o espiritual deve ser alcan&ccedil;ada por uma vida virtuosa nas dificuldades da vida, n&atilde;o pela ren&uacute;ncia ao mundo.&nbsp; O Alcor&atilde;o nos aconselha a orar como se segue:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;&Oacute; Senhor nosso! Concede-nos a gra&ccedil;a deste mundo e do futuro, e preserva-nos do tormento infernal!&rdquo; (Alcor&atilde;o 2:201)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Mas ao fazer uso dos luxos da vida, o Isl&atilde; aconselha ao homem a ser moderado e se afastar da extravag&acirc;ncia. Deus diz:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;...comei e bebei; por&eacute;m, n&atilde;o vos excedais, porque Ele n&atilde;o aprecia os perdul&aacute;rios.&rdquo; (Alcor&atilde;o 7:31)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Sobre esse aspecto de modera&ccedil;&atilde;o, o Profeta disse:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Observe o jejum e o quebre (no momento certo) e ore e fa&ccedil;a devo&ccedil;&atilde;o (&agrave; noite) mas durma, porque seu corpo tem direitos sobre voc&ecirc; e seus olhos t&ecirc;m direitos sobre voc&ecirc; e sua esposa tem direito sobre voc&ecirc;, e a pessoa que o visita tem direito sobre voc&ecirc;.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Consequentemente, o Isl&atilde; n&atilde;o admite qualquer separa&ccedil;&atilde;o entre &ldquo;material&rdquo; e &ldquo;moral&rdquo;, vida &ldquo;mundana&rdquo; e &ldquo;espiritual&rdquo;, e encoraja o homem a devotar todas as suas energias &agrave; reconstru&ccedil;&atilde;o da vida com funda&ccedil;&otilde;es morais saud&aacute;veis.&nbsp; O ensina que poderes materiais e morais devem estar juntos e que a salva&ccedil;&atilde;o espiritual pode ser alcan&ccedil;ada usando recursos materiais para o bem do homem no servi&ccedil;o de fins justos e n&atilde;o vivendo uma vida de ascetismo ou fugindo dos desafios da vida.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O mundo sofreu nas m&atilde;os dos unilaterais de muitas outras religi&otilde;es e ideologias.&nbsp; Alguns enfatizaram o lado espiritual da vida mas ignoraram seus aspectos material e mundano.&nbsp; Olharam para o mundo como uma ilus&atilde;o, uma fraude e uma armadilha.&nbsp; Por outro lado, ideologias materialistas ignoraram totalmente o lado espiritual e moral da vida e o descartaram como se fosse fict&iacute;cio e imagin&aacute;rio.&nbsp; Ambas as atitudes resultaram em desastre, porque destitu&iacute;ram a humanidade de paz, contentamento e tranquilidade.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Mesmo hoje o desequil&iacute;brio se manifesta em uma dire&ccedil;&atilde;o ou outra.&nbsp; O cientista franc&ecirc;s, Dr. De Brogbi, diz de forma correta:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;O perigo inerente em uma civiliza&ccedil;&atilde;o material t&atilde;o intensa &eacute; para a pr&oacute;pria civiliza&ccedil;&atilde;o; &eacute; o desequil&iacute;brio que resultaria se um desenvolvimento paralelo da vida espiritual fracassasse em fornecer o equil&iacute;brio necess&aacute;rio.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Cristianismo errou em um extremo, enquanto que a civiliza&ccedil;&atilde;o ocidental moderna, em suas variantes de democracia capitalista secular e socialismo marxista, errou em outro. De acordo com Lorde Snell:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;Constru&iacute;mos uma estrutura externa de propor&ccedil;&otilde;es nobres, mas negligenciamos o requisito essencial de uma ordem interior; planejamos cuidadosamente, decoramos e limpamos o lado de fora da x&iacute;cara, mas o interior est&aacute; cheio de extors&atilde;o e excesso; usamos nosso conhecimento e poder aumentados para administrar os confortos do corpo, mas deixamos o esp&iacute;rito empobrecido.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Isl&atilde; busca estabelecer o equil&iacute;brio entre esses dois aspectos da vida &ndash; o material e o espiritual.&nbsp; Diz que tudo no mundo &eacute; para o homem, mas o homem foi criado para servir a um prop&oacute;sito maior: o estabelecimento de uma ordem moral e justa que atender&aacute; a vontade de Deus.&nbsp; Seus ensinamentos atendem as necessidades espirituais e temporais do homem. &nbsp;&nbsp;O Isl&atilde; encoraja o homem a purificar sua alma e reformar sua vida di&aacute;ria &ndash; tanto individual quanto coletivamente &ndash; e a estabelecer a supremacia do certo sobre o poder e da virtude sobre o v&iacute;cio.&nbsp; Sendo assim o Isl&atilde; opta pelo caminho do meio e o objetivo de produzir um homem moral no servi&ccedil;o de uma sociedade justa.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Isl&atilde;, um Estilo de Vida Completo<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Isl&atilde; n&atilde;o &eacute; uma religi&atilde;o no sentido comum e distorcido, porque n&atilde;o restringe seu escopo &agrave; vida privada.&nbsp; &Eacute; um estilo de vida completo e est&aacute; presente em todos os campos da exist&ecirc;ncia humana.&nbsp; O Isl&atilde; prov&ecirc; orienta&ccedil;&atilde;o para todos os aspectos da vida &ndash; individual e social, material e moral, econ&ocirc;mico e pol&iacute;tico, legal e cultural, e nacional e internacional.&nbsp; O Alcor&atilde;o encoraja o homem a abra&ccedil;ar o Isl&atilde; sem qualquer reserva e a seguir a orienta&ccedil;&atilde;o de Deus em todas as &aacute;reas da vida.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De fato, foi um dia infeliz quando o escopo da religi&atilde;o ficou confinado &agrave; vida privada do homem e seu papel social e cultural foi reduzido a nada, como aconteceu nesse s&eacute;culo.&nbsp; Talvez nenhum outro fator tenha sido mais importante na causa do decl&iacute;nio da religi&atilde;o nos tempos modernos do que seu afastamento para o campo da vida privada.&nbsp; Nas palavras de um fil&oacute;sofo moderno: &ldquo;A religi&atilde;o nos pede para separar as coisas de Deus das de C&eacute;sar.&nbsp; Tal separa&ccedil;&atilde;o judicial significa a degrada&ccedil;&atilde;o tanto do secular quanto do sagrado...&nbsp; A religi&atilde;o n&atilde;o tem valor quando a consci&ecirc;ncia de seus seguidores n&atilde;o &eacute; perturbada quando a guerra paira sobre todos n&oacute;s e conflitos industriais amea&ccedil;am a paz social.&nbsp; A religi&atilde;o enfraqueceu a consci&ecirc;ncia moral e a sensibilidade moral do homem ao separar as coisas de Deus das de C&eacute;sar.\"<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Isl&atilde; denuncia totalmente esse conceito de religi&atilde;o e afirma de forma clara que seus objetivos s&atilde;o a purifica&ccedil;&atilde;o da alma e a reforma e reconstru&ccedil;&atilde;o da sociedade. &nbsp;&nbsp;Como lemos no Alcor&atilde;o:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Enviamos os Nossos mensageiros com as evid&ecirc;ncias: e enviamos, com eles, o Livro e a balan&ccedil;a, para que os humanos observem a justi&ccedil;a; e criamos o ferro, que encerra grande poder (para a guerra), al&eacute;m de outros benef&iacute;cios para os humanos, para que Deus Se certifique de quem O secunda intimamente, a Ele e aos Seus mensageiros. Sabei que Deus &eacute; Poderoso, Fort&iacute;ssimo.&rdquo; (Alcor&atilde;o 57: 25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Deus tamb&eacute;m diz:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;O ju&iacute;zo somente pertence a Deus, que vos ordenou n&atilde;o ador&aacute;sseis sen&atilde;o a Ele.&nbsp; Tal &eacute; a verdadeira religi&atilde;o; por&eacute;m, a maioria dos humanos o ignora.&rdquo; (Alcor&atilde;o 12: 40)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Portanto, mesmo um estudo superficial dos ensinamentos do Isl&atilde; mostra que &eacute; um estilo de vida abrangente que n&atilde;o permite que nenhum ramo da exist&ecirc;ncia humana se torne um playground para as for&ccedil;as do mal.<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(parte 2 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Equilibro entre o Indiv&iacute;duo e a Sociedade<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Outra caracter&iacute;stica &uacute;nica do Isl&atilde; &eacute; que estabelece um equil&iacute;brio entre o individualismo e o coletivismo.&nbsp; Acredita na personalidade individual do homem e torna todos pessoalmente respons&aacute;veis perante Deus.&nbsp; O Profeta, que a miseric&oacute;rdia e b&ecirc;n&ccedil;&atilde;os de Deus estejam sobre ele, disse:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Todos voc&ecirc;s s&atilde;o um guardi&atilde;o e respons&aacute;veis pelo que est&aacute; em sua cust&oacute;dia.&nbsp; O governante &eacute; um guardi&atilde;o de seus s&uacute;ditos e respons&aacute;vel por eles; um marido &eacute; um guardi&atilde;o de sua fam&iacute;lia e respons&aacute;vel por ela; uma mulher &eacute; uma guardi&atilde; da casa de seu marido e &eacute; respons&aacute;vel por ela, e um servo &eacute; um guardi&atilde;o da propriedade de seu amo e &eacute; respons&aacute;vel por ela.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Ouvi do Ap&oacute;stolo de Deus e acho que o Profeta tamb&eacute;m disse: &ldquo;Um homem &eacute; um guardi&atilde; da propriedade de seu pai e &eacute; respons&aacute;vel por ela. Ent&atilde;o todos voc&ecirc;s s&atilde;o guardi&atilde;es e respons&aacute;veis por suas cust&oacute;dias e coisas sob seu cuidado.&rdquo; (<em>Saheeh Al-Bukhari, Saheeh Muslim<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Isl&atilde; tamb&eacute;m garante os direitos fundamentais do indiv&iacute;duo e n&atilde;o permite que ningu&eacute;m os fraude.&nbsp; Faz o desenvolvimento adequado da personalidade do homem um dos objetivos principais de sua pol&iacute;tica educacional.&nbsp; N&atilde;o concorda com a opini&atilde;o de que o homem deve perder sua individualidade na sociedade ou no estado.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">No Isl&atilde; todos os homens s&atilde;o iguais, independentemente de sua cor, l&iacute;ngua, ra&ccedil;a ou nacionalidade.&nbsp; Dirige-se &agrave; consci&ecirc;ncia da humanidade e bane todas as falsas barreiras de ra&ccedil;a, condi&ccedil;&atilde;o e riqueza.&nbsp; N&atilde;o se pode negar o fato de que essas barreiras sempre existiram e continuam a existir hoje na suposta &eacute;poca iluminada.&nbsp; O Isl&atilde; remove todos esses impedimentos e proclama o ideal de toda a humanidade em ser uma fam&iacute;lia de Deus.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Isl&atilde; &eacute; internacional em perspectiva e abordagem e n&atilde;o admite barreiras e distin&ccedil;&otilde;es baseadas em cor, sangue ou territ&oacute;rio, como era o caso antes do advento de Muhammad.&nbsp; Infelizmente esses preconceitos continuam rampantes em diferentes formas mesmo nessa &eacute;poca moderna.&nbsp; O Isl&atilde; quer unir a ra&ccedil;a humana inteira sob uma bandeira.&nbsp; Para um mundo dividido por rivalidades e feudos nacionais, apresenta uma mensagem de vida e esperan&ccedil;a e um futuro glorioso.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O historiador A. J. Toynbee tem algumas observa&ccedil;&otilde;es interessantes a fazer a esse respeito.&nbsp; Em Civiliza&ccedil;&atilde;o em Julgamento, ele escreve: &ldquo;Duas fontes consp&iacute;cuas de perigo - uma psicol&oacute;gica e outra material - nas rela&ccedil;&otilde;es atuais desse proletariado cosmopolita, ou seja, [humanidade ocidentalizada] com o elemento dominante em nossa sociedade ocidental moderna s&atilde;o consci&ecirc;ncia racial e &aacute;lcool; e na batalha com cada um desses males o esp&iacute;rito isl&acirc;mico tem um servi&ccedil;o a prestar que pode se provar, se aceito, ser de alto valor moral e social.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">A extin&ccedil;&atilde;o da consci&ecirc;ncia de ra&ccedil;a entre os mu&ccedil;ulmanos &eacute; um dos feitos morais de destaque do Isl&atilde;, e no mundo contempor&acirc;neo existe uma clamorosa necessidade da propaga&ccedil;&atilde;o dessa virtude isl&acirc;mica... &Eacute; conceb&iacute;vel que o esp&iacute;rito do Isl&atilde; possa ser o refor&ccedil;o oportuno que decidiria essa quest&atilde;o em favor da toler&acirc;ncia e paz.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Quanto ao mal do &aacute;lcool, est&aacute; no seu pior n&iacute;vel entre popula&ccedil;&otilde;es primitivas nas regi&otilde;es tropicas que foram &lsquo;abertas&rsquo; pelo empreendimento ocidental. &nbsp;Permanece o fato de que mesmo as medidas preventivas mais pol&iacute;ticas impostas por autoridades externas s&atilde;o incapazes de libertar uma comunidade de um v&iacute;cio social, a menos que um desejo de liberta&ccedil;&atilde;o e uma vontade de transformar esse desejo em a&ccedil;&atilde;o volunt&aacute;ria sejam despertados nos cora&ccedil;&otilde;es das pessoas envolvidas.&nbsp; Administradores ocidentais, principalmente aqueles de origem &lsquo;anglo-sax&ocirc;nica&rsquo;, est&atilde;o espiritualmente isolados de seus tutelados &lsquo;nativos&rsquo; pela &lsquo;barreira f&iacute;sica da cor&rsquo; que sua consci&ecirc;ncia racial estabelece; a convers&atilde;o das almas dos nativos &eacute; uma tarefa para a qual suas compet&ecirc;ncias dificilmente se estender&atilde;o; e &eacute; nesse ponto que o Isl&atilde; pode ter um papel a desempenhar.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nesses territ&oacute;rios &lsquo;abertos&rsquo; de forma recente e r&aacute;pida, a civiliza&ccedil;&atilde;o ocidental produziu um preenchimento econ&ocirc;mico e pol&iacute;tico e, ao mesmo tempo, um vazio social e espiritual.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Aqui, ent&atilde;o, no primeiro plano do futuro, podemos destacar duas influ&ecirc;ncias valiosas que o Isl&atilde; pode exercer sobre o proletariado cosmopolita de uma sociedade ocidental que jogou sua rede em todo o mundo e abra&ccedil;ou toda a humanidade; enquanto que em um futuro mais distante podemos especular sobre as poss&iacute;veis contribui&ccedil;&otilde;es do Isl&atilde; para alguma nova manifesta&ccedil;&atilde;o de religi&atilde;o.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Perman&ecirc;ncia e Mudan&ccedil;a<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Os elementos de perman&ecirc;ncia e mudan&ccedil;a coexistem na sociedade e cultura humanas e est&atilde;o destinados a continuarem assim.&nbsp; Ideologias e sistemas culturais diferentes erraram ao tenderem pesadamente para um ou outro lado da equa&ccedil;&atilde;o.&nbsp; Muita &ecirc;nfase na perman&ecirc;ncia faz com que o sistema seja r&iacute;gido e rouba dele flexibilidade e progresso, enquanto que a falta de valores permanentes e elementos imut&aacute;veis geram relativismo moral, deformidade e anarquia.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O que &eacute; necess&aacute;rio &eacute; um equil&iacute;brio entre os dois &ndash; um sistema que pode atender simultaneamente as demandas de perman&ecirc;ncia e mudan&ccedil;a.&nbsp; Um juiz americano, sr.&nbsp;Justice Cardozo, corretamente diz que &ldquo;a maior necessidade de nosso tempo &eacute; uma filosofia que mediar&aacute; entre reivindica&ccedil;&otilde;es conflitantes de estabilidade e progresso e suprir um princ&iacute;pio de crescimento.&rdquo;&nbsp;O Isl&atilde; apresenta uma ideologia que satisfaz as demandas de estabilidade e de mudan&ccedil;a.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Uma reflex&atilde;o mais profunda revela que a vida tem em si elementos de perman&ecirc;ncia e mudan&ccedil;a &ndash; nem &eacute; t&atilde;o r&iacute;gida e inflex&iacute;vel que n&atilde;o possa admitir qualquer mudan&ccedil;a at&eacute; em quest&otilde;es de detalhes, nem &eacute; t&atilde;o flex&iacute;vel e fluida que seus tra&ccedil;os distintos n&atilde;o tenham caracter&iacute;sticas pr&oacute;prias.&nbsp; Isso fica claro na observa&ccedil;&atilde;o do processo de mudan&ccedil;a fisiol&oacute;gica no corpo humano, uma vez que cada tecido do corpo muda v&aacute;rias vezes ao longo da vida enquanto a pessoa permanece a mesma.&nbsp; As folhas de uma &aacute;rvore, flores e frutos mudam mas sua caracter&iacute;stica permanece imut&aacute;vel.&nbsp; &Eacute; uma lei da vida que elementos de perman&ecirc;ncia e mudan&ccedil;a devam coexistir em uma equa&ccedil;&atilde;o harmoniosa.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Apenas um sistema de vida capaz prover para ambos esses elementos pode atender todas as &acirc;nsias da natureza humana e todas as necessidades da sociedade humana.&nbsp; Os problemas b&aacute;sicos da vida permanecem os mesmos em todas as &eacute;pocas e climas, mas as formas e meios de resolv&ecirc;-los e as t&eacute;cnicas para lidar com o fen&ocirc;meno passam por mudan&ccedil;as com a passagem do tempo.&nbsp; O Isl&atilde; coloca em foco uma nova perspectiva sobre esse problema e tenta resolv&ecirc;-lo de forma realista.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">O Alcor&atilde;o e a Sunnah cont&ecirc;m a orienta&ccedil;&atilde;o eterna dada pelo Senhor do universo.&nbsp; Essa orienta&ccedil;&atilde;o vem de Deus, que &eacute; livre de limita&ccedil;&otilde;es de tempo e espa&ccedil;o e, como tal, os princ&iacute;pios de comportamento individual e social revelados por Ele s&atilde;o baseados na realidade e s&atilde;o eternos.&nbsp; Mas Deus revelou apenas princ&iacute;pios gerais e capacitou o homem com a liberdade de aplic&aacute;-los em cada &eacute;poca da forma adequada ao esp&iacute;rito e condi&ccedil;&otilde;es daquela &eacute;poca.&nbsp; &Eacute; atrav&eacute;s do ijtihad (esfor&ccedil;o intelectual para chegar &agrave; verdade) que as pessoas de todas as &eacute;pocas tentam implementar e aplicar a orienta&ccedil;&atilde;o divina aos problemas de seus tempos.&nbsp; Assim, a orienta&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica &eacute; de natureza permanente, enquanto que o m&eacute;todo de sua aplica&ccedil;&atilde;o pode mudar de acordo com necessidades peculiares de cada &eacute;poca.&nbsp; Por isso o Isl&atilde; permanece sempre novo e moderno como a manh&atilde;.<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Registro Completo dos Ensinamentos Preservado<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Por fim, mas n&atilde;o menos importante, existe o fato de que os ensinamentos do Isl&atilde; foram preservados em sua forma original.&nbsp; Como resultado, a orienta&ccedil;&atilde;o de Deus est&aacute; dispon&iacute;vel sem adultera&ccedil;&atilde;o de qualquer tipo.&nbsp; O Alcor&atilde;o &eacute; o livro revelado e palavra de Deus, que existe pelos &uacute;ltimos mil e quatrocentos anos.&nbsp; Continua dispon&iacute;vel em sua forma original.&nbsp; Relatos detalhados da vida do Profeta e de seus ensinamentos est&atilde;o dispon&iacute;veis em sua pureza primitiva.&nbsp; N&atilde;o houve nenhuma mudan&ccedil;a nesse registro hist&oacute;rico &uacute;nico.&nbsp; Os ditos e o registro inteiro da vida do Profeta foi trazido at&eacute; n&oacute;s com uma precis&atilde;o e autenticidade sem precedentes nas obras de Hadith e na Sira (a biografia do Profeta).&nbsp; At&eacute; cr&iacute;ticos n&atilde;o-mu&ccedil;ulmanos admitem esse fato eloquente.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Existem algumas caracter&iacute;sticas &uacute;nicas do Isl&atilde; que estabelecem suas credenciais como religi&atilde;o do homem, a religi&atilde;o de hoje e a religi&atilde;o de amanh&atilde;.&nbsp; Esses aspectos apelaram para milh&otilde;es de pessoas no passado e no presente e as fez afirmar que o Isl&atilde; &eacute; a religi&atilde;o da verdade e o caminho certo para a humanidade.&nbsp; N&atilde;o h&aacute; d&uacute;vida de que esses aspectos continuar&atilde;o a apelar para ainda mais pessoas no futuro.&nbsp; Homens de cora&ccedil;&atilde;o puro e que buscam sinceramente pela verdade continuar&atilde;o sempre a dizer:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;&ldquo;Afirmo que n&atilde;o existe ningu&eacute;m merecedor de adora&ccedil;&atilde;o exceto Deus, que &eacute; &Uacute;nico, sem compartilhar Sua autoridade, e afirmo que Muhammad &eacute; Seu Servo e Profeta.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Gostar&iacute;amos de concluir com as seguintes palavras atribu&iacute;das a George Bernard Shaw:<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Sempre tive a religi&atilde;o de Muhammad em alta estima por causa de sua maravilhosa vitalidade.&nbsp; &Eacute; a &uacute;nica religi&atilde;o que me parece possuir aquela capacidade assimiladora para as fases em muta&ccedil;&atilde;o da exist&ecirc;ncia, fazendo-a apelar para todas as &eacute;pocas.&nbsp; Eu o estudei &ndash; o homem maravilhoso &ndash; e em minha opini&atilde;o longe de ser um anticristo, ele deve ser chamado de Salvador da Humanidade.&nbsp; Acredito que se um homem como ele assumisse a ditadura do mundo moderno, teria sucesso na solu&ccedil;&atilde;o de seus problemas de uma forma que traria a paz e a felicidade muito necess&aacute;rias.&nbsp; Profetizei sobre a f&eacute; de Muhammad de que seria aceit&aacute;vel para a Europa de amanh&atilde; como est&aacute; come&ccedil;ando a ser aceita para a Europa de hoje.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13106,"lft":928,"rght":929,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-05T03:24:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T09:10:18.000000Z","language_id":15,"user_id":7,"author_id":2142,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":574,"author_name":"Khurshid Ahmad","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-05","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt-How Does Islam Differ from other Faiths.docx"},{"id":580,"title":"\u4f0a\u65af\u5170\u4e0e\u5176\u4ed6\u4fe1\u4ef0\u7684\u533a\u522b","slug":"dfshh","word":"\/uploads\/articles\/zh-How Does Islam Differ from other Faiths.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/zh-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:dfshh","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>\u4f0a\u65af\u5170\u4e0e\u5176\u4ed6\u4fe1\u4ef0\u7684\u533a\u522b<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_de\/images\/How_Does_Islam_Differ_from_other_Faiths_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\uff081\/2\uff09<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u7b80\u6d01\u6027\u3001\u5408\u7406\u6027\u3001\u5b9e\u8df5\u6027<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u662f\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u795e\u8bdd\u4f20\u8bf4\u7684\u5b97\u6559\u3002\u5b83\u7684\u4fe1\u6761\u65e2\u7b80\u6d01\uff0c\u53c8\u7b26\u5408\u7406\u6027\uff0c\u6ca1\u6709\u8ff7\u4fe1\u6210\u5206\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e0d\u5408\u7406\u6027\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u5b83\u575a\u6301\u771f\u4e3b\u72ec\u4e00\u3001\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u662f\u771f\u4e3b\u7684\u4f7f\u8005\u3001\u6b7b\u4e4b\u540e\u7684\u590d\u6d3b\u771f\u5b9e\u65e0\u7591\u7b49\u57fa\u672c\u4fe1\u4ef0\u5185\u5bb9\u3002\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u6761\u6709\u5176\u575a\u56fa\u7684\u7406\u8bba\u57fa\u7840\uff0c\u4e5f\u7b26\u5408\u7406\u6027\u7684\u903b\u8f91\u63a8\u7406\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u6240\u6709\u7684\u6559\u80b2\u5185\u5bb9\u90fd\u6765\u6e90\u4e8e\u8fd9\u4e9b\u57fa\u672c\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u4ef0\u7b80\u6d01\u660e\u4e86\uff0c\u5b83\u6ca1\u6709\u5b70\u8d35\u5b70\u8d31\u7684\u7b49\u7ea7\u89c2\u5ff5\uff0c\u6ca1\u6709\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\u62bd\u8c61\u6982\u5ff5\uff0c\u6ca1\u6709\u7eb7\u7e41\u590d\u6742\u7684\u793c\u4eea\u4eea\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u63a5\u8fd1\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\uff0c\u4f9d\u7167\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u7684\u8981\u6c42\u6307\u5bfc\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u8df5\u6d3b\u52a8\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u5524\u9192\u4eba\u5fc3\uff0c\u590d\u6d3b\u7406\u667a\uff0c\u5949\u529d\u4eba\u4eec\u8981\u5e94\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u667a\u6167\uff0c\u8981\u6c42\u4eba\u4eec\u89c2\u5bdf\u5468\u56f4\u7684\u4e16\u754c\u3002\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u6559\u5bfc\u4eba\u4eec\u8981\u5bfb\u6c42\u77e5\u8bc6\uff0c\u6559\u5bfc\u4eba\u5411\u771f\u4e3b\u7948\u6c42\u7ed9\u81ea\u5df1\u589e\u52a0\u77e5\u8bc6\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u4f60<\/strong><strong>\u8bf4\uff1a<\/strong><strong>&lsquo;<\/strong><strong>\u6211\u7684\u4e3b\u554a\uff01\u6c42\u4f60\u589e\u52a0\u6211\u7684\u77e5<\/strong><strong>\u8bc6\u3002<\/strong><strong>&rsquo;&rdquo;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong><strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong><strong>2<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>114<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f20\u8ff0\u56f4\u7684\u4e8b\u7269\u667a\u529b\u5b97\u6559\u3002\u5b83\u7684\u4fe1\u6761\u65e2\u7b80\u6d01\uff0c\u53c8\u6709\u53c8\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u4f60<\/strong><strong>\u8bf4\uff1a<\/strong><strong>&lsquo;<\/strong><strong>\u6709\u77e5<\/strong><strong>\u8bc6\u7684\u4e0e\u65e0\u77e5\u8bc6\u7684\u76f8\u7b49\u5417\uff1f\u60df\u6709\u7406\u667a\u7684\u4eba\u80fd\u89c9\u609f\u3002<\/strong><strong>&rsquo;&rdquo;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong><strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong><strong>39<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>9<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5148\u77e5\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\uff08\u613f\u4e3b\u8d50\u798f\u4e8e\u4ed6\uff09\u4e5f\u53f7\u53ec\u4eba\u4eec\u8ffd\u6c42\u77e5\u8bc6\uff0c\u4ed6\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u51e1\u662f\u79bb\u5bb6\u8ffd\u6c42\u77e5<\/strong><strong>\u8bc6\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u8d70\u4e0a\u4e86\u771f\u4e3b\u7684\u9053\u8def\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>(<\/strong><strong>\u300a<\/strong><strong>\u94c1\u5c14\u7c73\u6d4e\u5723\u8bad\u96c6\u300b<\/strong><strong>)<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4ed6\u8fd8\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u6c42\u77e5\u662f\u6bcf\u4e2a\u7537\u5973\u7a46\u65af\u6797\u7684<\/strong><strong>\u5e94\u5c3d\u7684\u4e49\u52a1\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u4f0a\u672c<\/strong><strong>\u9a6c\u54f2\u5723\u8bad\u96c6\u300b\u7b49<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5c31\u8fd9\u6837\u4f0a\u65af\u5170\u628a\u4eba\u7c7b\u4ece\u611a\u6627\u9ed1\u6697\u7684\u4e16\u754c\u5e26\u51fa\u6765\uff0c\u4f7f\u4eba\u7c7b\u8d70\u5411\u77e5\u8bc6\u548c\u5149\u660e\u7684\u65b0\u4e16\u754c\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u662f\u5b9e\u8df5\u6027\u5f88\u5f3a\u7684\u5b97\u6559\u3002\u5b83\u4e0d\u5141\u8bb8\u4eba\u4eec\u4e13\u4e8b\u7a7a\u6d1e\u65e0\u7528\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u5b83\u5f3a\u8c03\uff1a\u4fe1\u4ef0\u4e0d\u4f46\u8868\u767d\u4e8e\u53e3\u5934\uff0c\u800c\u4e14\u66f4\u5e94\u6210\u4e3a\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u8df5\u884c\uff0c\u4eba\u4eec\u9700\u8981\u4e0d\u65ad\u5730\u8c03\u6574\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u4e3a\u4ee5\u7b26\u5408\u771f\u4e3b\u6240\u89c4\u5b9a\u6559\u4e49\u548c\u6559\u5f8b\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u5f3a\u8c03\uff0c\u4fe1\u4ef0\u91cd\u5728\u884c\u52a8\uff0c\u800c\u4e0d\u5728\u53e3\u5934\u4e0a\u7684\u6f02\u4eae\u53e3\u53f7\u3002\u5bf9\u6b64\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u6307\u51fa\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u4fe1\u9053\u800c\u4e14\u884c\u5584\u8005\uff0c\u5f97\u4eab\u5e78\u798f\u548c<\/strong><strong>\u4f18\u7f8e\u7684\u5f52\u5bbf\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong><strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong><strong>13<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>29<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5148\u77e5\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\u8bf4\u7684\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u771f\u4e3b\u4e0d\u63a5\u53d7\u6ca1\u6709<\/strong><strong>\u5b9e\u8df5\u7684\u4fe1\u4ef0\uff0c\u4e5f\u4e0d\u63a5\u53d7\u6ca1\u6709\u4fe1\u4ef0\u7684\u5b9e\u8df5\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u5854\u5df4\u62c9\u5c3c\u5723<\/strong><strong>\u8bad\u96c6\u300b<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u56e0\u6b64\uff0c\u7b80\u6d01\u6027\u3001\u5408\u7406\u6027\u4ee5\u53ca\u5b9e\u8df5\u6027\uff0c\u662f\u4f0a\u65af\u5170\u72ec\u5177\u7684\u7279\u8272\u3002<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170&mdash;&mdash;\u7269\u8d28\u4e0e\u7cbe\u795e\u7684\u7edf\u4e00<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u7279\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u5b83\u5f3a\u8c03\u7cbe\u795e\u4e0e\u7269\u8d28\u4e8c\u8005\u534f\u8c03\u6709\u5e8f\uff0c\u7d27\u5bc6\u76f8\u5173\uff0c\u4e0d\u53ef\u5206\u79bb\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u53cd\u5bf9\u6d88\u6781\u538c\u4e16\u7684\u4eba\u751f\u6001\u5ea6\uff0c\u800c\u662f\u9f13\u52b1\u4eba\u79ef\u6781\u5730\u53bb\u521b\u9020\u751f\u6d3b\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u53cd\u5bf9\u7981\u6b32\uff0c\u5b83\u4e0d\u4e3b\u5f20\u4eba\u629b\u5f03\u7269\u8d28\u4eab\u53d7\u8fc7\u82e6\u884c\u50e7\u822c\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5b83\u575a\u4fe1\uff0c\u5728\u7b80\u5355\u6734\u7d20\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u53ea\u8981\u4eba\u4eec\u575a\u5b88\u4fe1\u4ef0\uff0c\u4fe1\u4ef0\u6c34\u5e73\u5c31\u80fd\u63d0\u9ad8\uff0c\u7528\u4e0d\u7740\u901a\u8fc7\u653e\u5f03\u7ea2\u5c18\u6765\u63d0\u70bc\u4fe1\u4ef0\u3002\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u8fd9\u6837\u5411\u771f\u4e3b\u7948\u7977\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u6211<\/strong><strong>\u4eec\u7684\u4e3b\u554a\u3000\u6c42\u4f60\u5728\u4eca\u4e16\u8d4f\u8d50\u6211\u4eec\u7f8e\u597d\u7684\uff08\u751f\u6d3b\uff09\uff0c\u5728\u540e\u4e16\u4e5f\u8d4f\u8d50\u6211\u4eec\u7f8e\u597d\u7684\uff08\u751f\u6d3b\uff09\uff0c\u6c42\u4f60\u4fdd\u62a4\u6211\u4eec\u514d\u53d7\u706b\u72f1\u7684\u5211\u7f5a\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong><strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong><strong>2<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>201<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f46\u662f\u5173\u4e8e\u7269\u8d28\u4eab\u53d7\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u4e2d\u548c\u7684\uff0c\u65e2\u4e0d\u8282\u5236\u8fc7\u5ea6\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5962\u4f88\u6709\u4f59\u3002\u771f\u4e3b\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u4f60<\/strong><strong>\u4eec\u5e94\u5f53\u5403\uff0c\u5e94\u5f53\u559d\uff0c\u4f46\u4e0d\u8981\u8fc7\u5206\uff0c\u771f\u4e3b\u786e\u662f\u4e0d\u559c\u6b22\u8fc7\u5206\u8005\u7684\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong><strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong><strong>7<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>31<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u8fd9\u662f\u5728\u7269\u8d28\u4eab\u53d7\u65b9\u9762\uff0c\u5728\u7cbe\u795e\u4eab\u53d7\uff08\u5982\u529f\u4fee\uff09\u65b9\u9762\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u8981\u6c42\u8fd8\u662f\u9002\u4e2d\u3002\u7a46\u5723\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u8981\u5c01<\/strong><strong>\u658b\uff0c\u4e5f\u8981\u5f00\u658b\uff0c\u8981\u793c\u62dc\uff08\u5728\u665a\u95f4\uff09\uff0c\u4e5f\u8981\u7761\u89c9\u3002\u56e0\u4e3a\u4f60\u7684\u8eab\u4f53\u6709\u8eab\u4f53\u7684\u6743\u5229\uff0c\u773c\u775b\u6709\u773c\u775b\u7684\u6743\u5229\uff0c\u4f60\u7684\u59bb\u5b50\u4e5f\u6709\u5979\u5e94\u4eab\u7684\u6743\u5229\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u56e0\u6b64\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u7269\u8d28\u4e0e\u9053\u5fb7\u3001\u7269\u8d28\u751f\u6d3b\u4e0e\u7cbe\u795e\u751f\u6d3b\u4e4b\u95f4\u6709\u4e0d\u53ef\u8c03\u548c\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u800c\u662f\u8981\u6c42\u4eba\u4eec\u5c3d\u5176\u6240\u80fd\uff0c\u5efa\u8bbe\u79ef\u6781\u5065\u5eb7\u7684\u9053\u5fb7\u751f\u6d3b\uff0c\u8981\u6c42\u4eba\u4eec\u628a\u7cbe\u795e\u4e0e\u7269\u8d28\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u5bf9\u4e8e\u5584\u826f\u7684\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u4ed6\u4eec\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u73b0\u6709\u7684\u7269\u8d28\u6761\u4ef6\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u5728\u540e\u4e16\u5f97\u6551\u7684\u76ee\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u52ff\u9700\u8fdc\u79bb\u8212\u9002\u7684\u7269\u8d28\u751f\u6d3b\uff0c\u4e5f\u7528\u4e0d\u7740\u91c7\u7528\u7981\u6b32\u4e3b\u4e49\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u6df1\u53d7\u5176\u4ed6\u5b97\u6559\u548c\u601d\u6f6e\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6709\u7684\u5b97\u6559\u5f3a\u8c03\u7cbe\u795e\u4f53\u9a8c\uff0c\u800c\u5ffd\u89c6\u7269\u8d28\u4eab\u53d7\u4e0e\u51e1\u4eba\u7684\u6b63\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u4e16\u754c\u770b\u505a\u662f\u865a\u5e7b\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5145\u6ee1\u6b3a\u9a97\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u662f\u9677\u9631\u3002\u800c\u4e0e\u6b64\u76f8\u53cd\uff0c\u90a3\u4e9b\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u8005\uff0c\u5b8c\u5168\u5ffd\u89c6\u4e86\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\u8ffd\u6c42\u548c\u9053\u5fb7\u751f\u6d3b\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u4fe1\u4ef0\u770b\u505a\u662f\u865a\u4f2a\u7684\u3001\u5047\u60f3\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u751a\u81f3\u8ba4\u4e3a\u662f\u8ff7\u4fe1\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u7684\u6001\u5ea6\u90fd\u5bfc\u81f4\u4e86\u707e\u96be\u6027\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u8981\u4e48\u5265\u593a\u4e86\u4eba\u7684\u4fe1\u4ef0\u548c\u5fc3\u7075\u7684\u5b89\u5b81\uff0c\u8981\u4e48\u5265\u593a\u4e86\u4eba\u62e5\u6709\u548c\u4eab\u53d7\u7684\u6743\u5229\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5373\u4f7f\u5728\u4eca\u5929\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e0d\u5e73\u8861\u4f9d\u7136\u51fa\u73b0\u5728\u751f\u6d3b\u7684\u4e2a\u4e2a\u65b9\u9762\u3002\u6cd5\u56fd\u79d1\u5b66\u5bb6\u5fb7&middot;\u5e03\u6717\u57fa\u8bf4\u5f97\u597d\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;\u8fc7\u4e8e\u5f3a\u8c03\u7269\u8d28\u6587\u660e\u4f1a\u5bf9\u56fa\u6709\u7684\u6587\u660e\u672c\u8eab\u9020\u6210\u5371\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u7cbe\u795e\u6587\u660e\u7684\u53d1\u5c55\u4e0d\u4e3a\u7269\u8d28\u7684\u53d1\u5c55\u63d0\u4f9b\u5fc5\u8981\u7684\u5e73\u8861\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5bfc\u81f4\u7269\u8d28\u4e0e\u7cbe\u795e\u7684\u4e0d\u5e73\u8861\u3002&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u57fa\u7763\u6559\u9519\u8bef\u5730\u8d70\u5411\u4e86\u4e00\u4e2a\u6781\u7aef\uff0c\u800c\u73b0\u4ee3\u897f\u65b9\u6587\u660e\uff0c\u8d70\u5411\u4e86\u53e6\u4e00\u4e2a\u6781\u7aef\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u5404\u79cd\u4e16\u4fd7\u7684\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u548c\u9a6c\u514b\u601d\u6240\u5021\u5bfc\u7684\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u4e5f\u514d\u4e0d\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u5c40\u3002\u52cb\u7235\u65af\u5948\u5c14\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;\u4ece\u5916\u90e8\u6765\u770b\uff0c\u6211\u4eec\u4f3c\u4e4e\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u7ed3\u6784\u5341\u5206\u5408\u7406\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u5ffd\u89c6\u4e86\u793e\u4f1a\u5185\u90e8\u7684\u57fa\u672c\u8981\u6c42\u3002\u8fd9\u597d\u50cf\u4e00\u4e2a\u676f\u5b50\uff0c\u6211\u4eec\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u3001\u88c5\u9970\u4e86\u676f\u5b50\u7684\u5916\u90e8\u7ed3\u6784\uff0c\u4f46\u662f\u676f\u5b50\u5185\u90e8\u5374\u5145\u6ee1\u4e86\u6572\u8bc8\u52d2\u7d22\u4e0e\u5404\u79cd\u65e0\u6cd5\u5bb9\u5fcd\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u65e5\u76ca\u589e\u957f\u7684\u77e5\u8bc6\u7ed9\u6211\u4eec\u5404\u79cd\u4eab\u53d7\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u5374\u8ba9\u6211\u4eec\u7684\u7cbe\u795e\u5904\u4e8e\u4e86\u8d2b\u56f0\u9965\u997f\u7684\u72b6\u6001\u3002&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u8ffd\u6c42\u7269\u8d28\u4e0e\u7cbe\u795e\u7684\u5e73\u8861\u3002\u6309\u7167\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u89c2\u70b9\uff0c\u4e16\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u4e1c\u897f\u90fd\u662f\u4e3a\u4e86\u4eba\u7c7b\u800c\u88ab\u9020\u5316\u548c\u5b58\u5728\u7684\uff0c\u800c\u4eba\u7c7b\u7684\u9020\u5316\u662f\u4e3a\u4e86\u66f4\u5d07\u9ad8\u7684\u76ee\u6807\uff1a\u5efa\u7acb\u9053\u5fb7\u3001\u516c\u5e73\u5408\u7406\u7684\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\uff0c\u5b9e\u73b0\u5bf9\u771f\u4e3b\u610f\u5fd7\u7684\u5b8c\u5168\u5c65\u884c\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u4e0d\u4f46\u6ce8\u91cd\u6ee1\u8db3\u4eba\u7c7b\u7684\u7269\u8d28\u9700\u6c42\uff0c\u4e5f\u6ce8\u91cd\u6ee1\u8db3\u4eba\u7c7b\u7684\u4fe1\u4ef0\u9700\u8981\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u4e2a\u4eba\u8fd8\u662f\u96c6\u4f53\uff0c\u90fd\u9700\u8981\u51c0\u5316\u81ea\u5df1\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u9700\u8981\u4e0d\u65ad\u8c03\u6574\u81ea\u5df1\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u6700\u7ec8\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u771f\u4e3b\u4e4b\u6743\u529b\u9ad8\u8fc7\u4eba\u7c7b\u4e4b\u6743\u529b\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u5f62\u6210\u7f8e\u5fb7\u6218\u80dc\u90aa\u6076\u7684\u826f\u597d\u793e\u4f1a\u98ce\u6c14\u3002\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u4ee3\u8868\u4e86\u516c\u5e73\u5408\u7406\uff0c\u5b83\u8981\u4eba\u4eec\u8d70\u4e00\u6761\u4e0d\u504f\u4e0d\u501a\u7684\u9053\u8def\uff0c\u4ee5\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\uff0c\u7f14\u9020\u5177\u6709\u9ad8\u5c1a\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\u3002<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\uff0c\u4e00\u79cd\u5b8c\u7f8e\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u6ca1\u6709\u626d\u66f2\u4eba\u7c7b\u5171\u6709\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u7684\u6307\u5bfc\u5e76\u4e0d\u5c40\u9650\u4e8e\u79c1\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u7a7a\u95f4\uff0c\u5b83\u5b9e\u9645\u4e0a\u4e0e\u4eba\u7c7b\u7684\u751f\u6d3b\u606f\u606f\u76f8\u5173\uff0c\u5b83\u5b58\u5728\u4e8e\u4eba\u7c7b\u751f\u6d3b\u7684\u65b9\u65b9\u9762\u9762\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u4e2a\u4eba\u8fd8\u662f\u96c6\u4f53\u3001\u7269\u8d28\u8fd8\u662f\u7cbe\u795e\u3001\u7ecf\u6d4e\u8fd8\u662f\u653f\u6cbb\u3001\u6cd5\u5f8b\u8fd8\u662f\u6587\u660e\u3001\u5bf9\u5185\u8fd8\u662f\u5bf9\u5916\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u751f\u6d3b\u63d0\u4f9b\u4e86\u5168\u9762\u6307\u5bfc\u3002\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u53f7\u53ec\u4eba\u4eec\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u5730\u4fe1\u4ef0\u4f0a\u65af\u5170\uff0c\u5728\u751f\u6d3b\u7684\u5404\u4e2a\u65b9\u9762\u9075\u4ece\u771f\u4e3b\u7684\u6307\u5bfc\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5e78\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u5b97\u6559\u751f\u6d3b\u53ea\u5c40\u9650\u4e8e\u79c1\u4eba\u7a7a\u95f4\u3002\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u4ee3\uff0c\u5b97\u6559\u5bf9\u793e\u4f1a\u548c\u6587\u660e\u7684\u5f71\u54cd\u51e0\u4e4e\u51cf\u5c0f\u5230\u96f6\u3002\u5728\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\uff0c\u6ca1\u6709\u6bd4\u5b97\u6559\u9000\u56de\u5230\u79c1\u4eba\u7a7a\u95f4\u8fd9\u79cd\u503e\u5411\u66f4\u80fd\u5f31\u5316\u5b97\u6559\u7684\u5f71\u54cd\u529b\u7684\u4e86\u3002\u7528\u4e00\u4f4d\u73b0\u4ee3\u54f2\u5b66\u5bb6\u7684\u8bdd\u8bf4\uff1a&ldquo;\u5b97\u6559\u8981\u6c42\u6211\u4eec\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u5f52\u4e0a\u5e1d\uff0c\u51ef\u6492\u7684\u5f52\u51ef\u6492\u3002\u4e24\u8005\u7684\u5206\u79bb\u52a0\u901f\u4e86\u793e\u4f1a\u7684\u4e16\u4fd7\u6027\u3001\u964d\u4f4e\u4e86\u5b97\u6559\u7684\u5723\u795e\u6027&hellip;&hellip;\u5f53\u6218\u4e89\u7684\u9634\u973e\u7b3c\u7f69\u5728\u4e16\u754c\u4e0a\uff0c\u793e\u4f1a\u52a8\u4e71\uff0c\u800c\u5b97\u6559\u7684\u4fe1\u4ef0\u8005\u8fd8\u5fc3\u5b89\u7406\u5f97\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5b97\u6559\u7684\u4ef7\u503c\u5c31\u6240\u5269\u65e0\u51e0\u4e86\u3002\u795e\u6743\u4e0e\u4e16\u4fd7\u5206\u79bb\u7684\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\uff0c\u5b97\u6559\u5f31\u5316\u4e86\u4eba\u4eec\u7684\u793e\u4f1a\u610f\u8bc6\u548c\u9053\u5fb7\u8d23\u4efb\u611f\u3002&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u5b8c\u5168\u5426\u8ba4\u8fd9\u79cd\u5b97\u6559\u89c2\uff0c\u660e\u786e\u5ba3\u544a\u5b83\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u7eaf\u6d01\u4eba\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u6539\u9769\u3001\u91cd\u5efa\u793e\u4f1a\u57fa\u672c\u7ed3\u6784\uff0c\u6b63\u5982\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u6240\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u6211\u786e\u5df2\u6d3e\u9063\u6211\u7684\u4f17\u4f7f\u8005\uff0c\u53bb<\/strong><strong>\u4f20\u8fbe\u6211\u7684\u8bb8\u591a\u660e\u8bc1\uff0c\u5e76\u964d\u793a\u5929\u7ecf\u548c\u516c\u5e73\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4f17\u4eba\u8c28\u5b88\u516c\u9053\u3002\u6211\u66fe\u521b\u9020\u94a2\u94c1\uff0c<\/strong><strong>\u5176\u4e2d\u6709<\/strong><strong>\u4e25\u5389\u7684\u5211\u7f5a\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4f17\u4eba\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u88e8\u76ca\uff1b\u4ee5\u4fbf\u771f\u4e3b\u77e5\u9053\u5728\u79d8\u5bc6\u4e2d\u76f8\u52a9\u4ed6\u548c\u4ed6\u7684\u4f17\u4f7f\u8005\u7684\u4eba\u3002\u771f\u4e3b\u786e\u662f\u81f3\u521a\u7684\uff0c\u786e\u662f\u4e07\u80fd\u7684\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong><strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong><strong>57<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>25<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u771f\u4e3b\u53c8\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u4f60<\/strong><strong>\u4eec\u820d\u771f\u4e3b\u800c\u5d07\u62dc\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u4f60\u4eec\u548c\u4f60\u4eec\u7684\u7956\u5148\u6240\u5b9a\u7684\u4e00\u4e9b\uff08\u5076\u50cf\u7684\uff09\u540d\u79f0\uff0c\u771f\u4e3b\u5e76\u672a\u52a0\u4ee5\u8bc1\u5b9e\uff0c\u4e00\u5207\u5224\u51b3\u53ea\u5f52\u771f\u4e3b\u3002\u4ed6\u547d\u4ee4\u4f60\u4eec\u53ea\u5d07\u62dc\u4ed6\u3002\u8fd9\u624d\u662f\u6b63\u6559\u3002\u4f46\u4e16\u4eba\u5927\u534a\u4e0d\u77e5\u9053\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong><strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong><strong>12<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>40<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5bf9\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u4e49\u7684\u7c97\u7565\u7684\u7814\u7a76\u8868\u660e\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u4e0e\u4eba\u7c7b\u7684\u751f\u6d3b\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u5728\u4eba\u7c7b\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u6ca1\u6709\u7ed9\u4efb\u4f55\u90aa\u6076\u52bf\u529b\u7559\u4e0b\u6d3b\u52a8\u7684\u7a7a\u95f4\u3002<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\uff082\/2\uff09<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u5f3a\u8c03\u4e2a\u4eba\u4e0e\u793e\u4f1a\u4e4b\u95f4\u7684\u5e73\u8861<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u7279\u5f81\u662f\uff0c\u5f3a\u8c03\u4e2a\u4eba\u4e0e\u793e\u4f1a\u4e4b\u95f4\u7684\u5e73\u8861\u3002\u5b83\u627f\u8ba4\u4e2a\u4eba\u7684\u72ec\u7acb\u6027\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5f3a\u8c03\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u8981\u5728\u771f\u4e3b\u9762\u524d\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u804c\u8d23\u800c\u88ab\u95ee\u8d23\u3002\u5148\u77e5\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\uff08\u613f\u4e3b\u8d50\u798f\u4e8e\u4ed6\uff09\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u4f60<\/strong><strong>\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u662f\u7267\u7f8a\u8005\uff0c\u90fd\u8981\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u7f8a\u7fa4\u8d1f\u8d23\u4efb\u3002\u9886\u8896\u662f\u767e\u59d3\u7684\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u4ed6\u8981\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8d1f\u8d23\u4efb\uff1b\u4e08\u592b\u662f\u5bb6\u5ead\u7684\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u4ed6\u8981\u5bf9\u5bb6\u5ead\u8d1f\u8d23\u4efb\uff1b\u59bb\u5b50\u662f\u4e08\u592b\u7684\u5bb6\u5c45\u7684\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u5979\u8981\u5bf9\u4e08\u592b\u7684\u5bb6\u8d1f\u8d23\u4efb\uff1b\u4ec6\u4eba\u662f\u4e3b\u4eba\u8d22\u4ea7\u7684\u7267\u7f8a\u4eba\uff0c\u4ed6\u8981\u5bf9\u4e3b\u4eba\u7684\u8d22\u4ea7\u8d1f\u8d23\u4efb\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\u8be5\u6bb5\u5723\u8bad\u7684\u4f20\u8ff0\u4eba\u8bf4\uff1a\u6211\u8fd8\u542c\u89c1\u5148\u77e5\u8fd9\u6837\u8bf4\u4e86\uff1a<\/strong><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u4e00\u4e2a\u4eba\u662f\u4ed6\u7236<\/strong><strong>\u4eb2\u7684\u9057\u5631\u7684\u76d1\u62a4\u8005\uff0c\u4ed6\u8981\u5bf9\u9057\u5631\u7684\u5b9e\u65bd\u8d1f\u8d23\u4efb\u3002\u4f60\u4eec\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u7267\u7f8a\u8005\uff0c\u4f60\u4eec\u90fd\u8981\u5bf9\u4f60\u4eec\u6240\u7ba1\u8f96\u7684\u5730\u65b9<\/strong><strong>\u548c\u4f60<\/strong><strong>\u4eec\u6240\u7ba1\u8f96\u7684\u4eba\u8d1f\u8d23\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong><strong>\uff08\u300a\u5e03\u54c8\u91cc\u5723<\/strong><strong>\u8bad\u5b9e\u5f55\u300b\u3001\u300a\u7a46\u65af\u6797\u5723\u8bad\u5b9e\u5f55<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u53e6\u5916\u7684\u4e00\u7279\u5f81\u662f\u4fdd\u969c\u4e2a\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u6743\u5229\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u4efb\u4f55\u4eba\u52a0\u4ee5\u4fb5\u72af\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u80b2\u5236\u5ea6\u7684\u57fa\u672c\u76ee\u6807\u4e4b\u4e00\uff0c\u5c31\u662f\u57f9\u517b\u53d7\u6559\u8005\u7684\u4e2a\u6027\uff0c\u5b83\u4e0d\u63a5\u53d7\u8fd9\u6837\u7684\u4e3b\u5f20\uff1a\u90a3\u5c31\u662f\u4e2a\u4eba\u4e3a\u4e86\u793e\u4f1a\u6216\u8005\u56fd\u5bb6\u5229\u76ca\u800c\u5fc5\u987b\u6d88\u9664\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u6027\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6240\u6709\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u5e73\u7b49\u7684\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u662f\u4ec0\u4e48\u80a4\u8272\u3001\u8bb2\u4ec0\u4e48\u8bed\u8a00\u3001\u5c5e\u4e8e\u4ec0\u4e48\u79cd\u65cf\u6216\u8005\u56fd\u7c4d\u3002\u5b83\u91cd\u89c6\u4eba\u7684\u826f\u77e5\uff0c\u6ce8\u91cd\u6d88\u9664\u56e0\u79cd\u65cf\u3001\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u548c\u8d22\u5bcc\u5bfc\u81f4\u7684\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u9694\u9602\u3002\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u793e\u4f1a\u81ea\u79f0\u662f\u4e00\u4e2a\u6587\u660e\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u4f46\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u4f1a\u5426\u8ba4\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u672c\u4e0d\u8be5\u6709\u7684\u9694\u9602\u8fc7\u53bb\u66fe\u7ecf\u5b58\u5728\u3001\u73b0\u5728\u8fd8\u5b58\u5728\u5e76\u5c06\u7ee7\u7eed\u5b58\u5728\u4e0b\u53bb\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u76ee\u7684\u662f\u575a\u51b3\u6d88\u9664\u8fd9\u4e9b\u9694\u9602\uff0c\u5b83\u5f3a\u8c03\u8fd9\u6837\u4e00\u79cd\u89c2\u5ff5\uff1a\u5168\u4eba\u7c7b\u90fd\u662f\u771f\u4e3b\u6cbb\u7406\u4e0b\u7684\u4e00\u4e2a\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u5373\u6240\u6709\u7684\u4eba\u5728\u771f\u4e3b\u9762\u524d\u90fd\u662f\u5e73\u7b49\u7684\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5168\u7403\u6027\u6216\u56fd\u9645\u6027\u662f\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u53c8\u4e00\u5927\u7279\u8272\uff0c\u5b83\u4e0d\u627f\u8ba4\u6e90\u4e8e\u79cd\u65cf\u3001\u90e8\u843d\u3001\u80a4\u8272\u3001\u8840\u7f18\u548c\u5730\u57df\u7684\u9694\u9602\u548c\u533a\u522b\uff0c\u8fd9\u4e00\u89c2\u5ff5\u4e0e\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u4e3a\u5723\u4e4b\u524d\u7684\u793e\u4f1a\u89c2\u5ff5\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u7684\u5bf9\u6bd4\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u4e9b\u504f\u89c1\u4ee5\u4e0d\u540c\u7684\u5f62\u6001\u548c\u65b9\u5f0f\u4f9d\u7136\u5e7f\u6cdb\u5b58\u5728\u4e8e\u4eca\u65e5\u4e4b\u4e16\u754c\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u610f\u6b32\u628a\u4eba\u7c7b\u56e2\u7ed3\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u9762\u65d7\u5e1c\u4e0b\uff1a\u548c\u8c10\u7edf\u4e00,\u6d88\u9664\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u9694\u9602\u3002\u5bf9\u4e8e\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u95f4\u7eb7\u4e89\u4e0d\u65ad\u3001\u6c11\u65cf\u95f4\u4ec7\u6068\u904d\u5e03\u7684\u4e16\u754c\u800c\u8a00\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u4ee3\u8868\u4e86\u4e00\u79cd\u751f\u6d3b\u7684\u4fe1\u5fc3\u548c\u5e0c\u671b\uff0c\u4ee3\u8868\u4eba\u7c7b\u5149\u8f89\u707f\u70c2\u7684\u672a\u6765\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5728\u8fd9\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\u963f\u8bfa\u5c14\u5fb7&middot;\u7ea6\u745f&middot;\u6c64\u56e0\u6bd4\u505a\u4e86\u6709\u8da3\u7684\u89c2\u5bdf\u3002\u5728\u300a\u6587\u660e\u7684\u8003\u9a8c\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\uff0c\u4ed6\u5199\u9053\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;\u76ee\u524d\u5b58\u5728\u4e24\u79cd\u60f9\u4eba\u6ce8\u76ee\u7684\u5371\u9669&mdash;&mdash;\u4e00\u79cd\u662f\u7cbe\u795e\u65b9\u9762\u7684\u5371\u9669\uff08\u5c31\u662f\u79cd\u65cf\u89c2\u5ff5\uff09\uff0c\u53e6\u4e00\u79cd\u5371\u9669\u5219\u5728\u7269\u8d28\u65b9\u9762\uff08\u5c31\u662f\u9157\u9152\uff09\u3002\u4e8b\u5b9e\u5df2\u7ecf\u8bc1\u660e\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u7cbe\u795e\u80fd\u6539\u53d8\u4e24\u79cd\u5371\u9669\u5e26\u7ed9\u793e\u4f1a\u7684\u5371\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u4eba\u4eec\u63a5\u53d7\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u8fd9\u79cd\u7cbe\u795e\uff0c\u90a3\u4e48\u897f\u65b9\u793e\u4f1a\u5c06\u4f1a\u62e5\u6709\u5d07\u9ad8\u7684\u9053\u5fb7\u89c2\u4e0e\u793e\u4f1a\u4ef7\u503c\u89c2\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6d88\u9664\u5404\u65cf\u7a46\u65af\u6797\u4e4b\u95f4\u7684\u79cd\u65cf\u9694\u9602\u662f\u4f0a\u65af\u5170\u6700\u4e3a\u6210\u529f\u7684\u9053\u5fb7\u5b9e\u8df5\u4e4b\u4e00\u3002\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\uff0c\u975e\u5e38\u9700\u8981\u5927\u529b\u5ba3\u4f20\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u8fd9\u4e00\u4f18\u8d8a\u7279\u70b9&hellip;&hellip;\u53ef\u4ee5\u60f3\u89c1\u5728\u4e0d\u4e45\u7684\u5c06\u6765\uff0c\u5728\u5efa\u8bbe\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u5305\u5bb9\u3001\u548c\u5e73\u4e16\u754c\u7684\u8fdb\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u8fd9\u4e00\u7cbe\u795e\uff0c\u5c06\u4f1a\u662f\u4e00\u4e2a\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u529b\u91cf\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u897f\u65b9\u4f01\u4e1a&ldquo;\u5f00\u660e&rdquo;\u4e86\u70ed\u5e26\u5730\u533a\u7684\u539f\u59cb\u90e8\u843d\u4eba\uff0c\u800c\u5728\u90a3\u4e9b\u5730\u533a\uff0c\u9157\u9152\u7684\u5371\u5bb3\u7a0b\u5ea6\u4e5f\u8fbe\u5230\u4e86\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u6c34\u5e73\u3002\u4eba\u4eec\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u5916\u90e8\u529b\u91cf\uff0c\u5f3a\u52a0\u4e00\u4e9b\u9887\u5177\u653f\u6cbb\u8272\u5f69\u7684\u9632\u8303\u63aa\u65bd\uff0c\u4ee5\u6539\u5584\u793e\u4f1a\u4e0a\u5e7f\u4e3a\u6d41\u884c\u7684\u8fd9\u4e00\u90aa\u6076\u884c\u4e3a\u3002\u4f46\u9664\u975e\u6446\u8131\u8fd9\u4e00\u90aa\u6076\u884c\u4e3a\u7684\u613f\u671b\u548c\u610f\u5fd7\u6210\u4e3a\u4eba\u4eec\u7684\u81ea\u89c9\u884c\u52a8\u3001\u9664\u975e\u4eba\u4eec\u610f\u8bc6\u5230\u4ed6\u4eec\u6240\u5173\u6ce8\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u5426\u5219\u8fd9\u4e2a\u793e\u4f1a\u4e0d\u5927\u53ef\u80fd\u6d88\u9664\u4e1a\u5df2\u5b58\u5728\u7684\u8fd9\u4e00\u90aa\u6076\u884c\u4e3a\u3002\u73b0\u5728\u897f\u65b9\u7ba1\u7406\u5458\u4eec\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u5730\u67d3\u4e0a&ldquo;\u76ce\u683c\u8def-\u8428\u514b\u900a&rdquo;\u601d\u60f3\u610f\u8bc6\uff0c\u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u7684\u79cd\u65cf\u610f\u8bc6\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u5bf9&lsquo;\u6709\u8272\u4eba\u79cd\u7684\u6b67\u89c6&rsquo;\u3002\u5728\u4fe1\u4ef0\u65b9\u9762\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0e&lsquo;\u5f53\u5730&rsquo;\u4fe1\u4ef0\u5371\u673a\u7684\u4eba\u4eec\u5904\u4e8e\u5206\u79bb\u72b6\u6001\u3002&nbsp;\u6539\u53d8\u5f53\u5730\u4eba\u4eec\u7684\u4fe1\u4ef0\u662f\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u4efb\u52a1\uff0c\u4f46\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\uff0c\u7531\u4e8e\u4ed6\u4eec\u80fd\u529b\u6709\u9650\uff0c\u5f88\u96be\u671f\u671b\u4ed6\u4eec\u5b8c\u6210\u8fd9\u4e00\u4efb\u52a1\u3002\u800c\u5728\u51c0\u5316\u4eba\u7684\u7075\u9b42\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u53ef\u4ee5\u626e\u6f14\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5728\u8fd9\u4e9b\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\u7684\u5730\u533a\uff0c\u897f\u65b9\u6587\u660e\u521b\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e2a\u7ecf\u6d4e\u795e\u8bdd\u548c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u653f\u6cbb\u5b9e\u4f53\uff0c\u4f46\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u9020\u5c31\u4e86\u793e\u4f1a\u9053\u5fb7\u751f\u6d3b\u4e0e\u4fe1\u4ef0\u751f\u6d3b\u7684\u7a7a\u865a\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u56e0\u6b64\uff0c\u4ece\u672a\u6765\u7684\u524d\u666f\u65b9\u9762\u5206\u6790\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63d0\u51fa\u4e24\u4e2a\u5bf9\u4e16\u754c\u6709\u5f71\u54cd\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e00\u79cd\u529b\u91cf\u662f\u89e6\u53ca\u4e16\u754c\u5404\u4e2a\u89d2\u843d\u7684\u897f\u65b9\u52bf\u529b\uff0c\u5b83\u63a7\u5236\u4e86\u81ea\u5df1\u7f14\u9020\u7684\u4e16\u754c\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\uff08\u897f\u65b9\u5316\u7684\u4eba\uff09\u3002\u4f46\u7eb5\u89c2\u4e16\u754c\u7684\u672a\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u6839\u636e\u5b97\u6559\u7684\u65b0\u7279\u70b9\u53ef\u4ee5\u63a8\u6d4b\uff0c\u5bf9\u672a\u6765\u505a\u51fa\u8d21\u732e\u7684\u529b\u91cf\u5c31\u662f\u4f0a\u65af\u5170\u3002&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6c38\u6052\u4e0e\u53d8\u9769<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u4e0e\u6587\u660e\u4e4b\u4e2d\uff0c\u540c\u65f6\u5b58\u5728\u6c38\u6052\u7684\u4e1c\u897f\u4e0e\u53ef\u53d8\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u5f62\u8fc7\u53bb\u5982\u6b64\uff0c\u73b0\u5728\u5982\u6b64\uff0c\u5c06\u6765\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u4e0d\u540c\u7684\u601d\u60f3\u6216\u6587\u660e\u4f53\u7cfb\u7684\u4e24\u7aef\uff0c\u5982\u679c\u5931\u53bb\u5e73\u8861\uff0c\u5c31\u4f1a\u8d70\u5411\u9519\u8bef\u3002\u8fc7\u5206\u5f3a\u8c03\u7a33\u5b9a\u6027\uff0c\u4f1a\u4f7f\u8fd9\u4e00\u4f53\u7cfb\u5bb9\u6613\u50f5\u5316\uff0c\u6ca1\u6709\u7075\u6d3b\u6027\uff0c\u793e\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u53d6\u5f97\u8fdb\u6b65\uff1b\u800c\u7f3a\u4e4f\u7a33\u5b9a\u6027\u7684\u4ef7\u503c\u89c2\u3001\u7f3a\u4e4f\u56fa\u5b9a\u7684\u4e3b\u5bfc\u56e0\u7d20\uff0c\u5219\u4f1a\u4f7f\u4eba\u4eec\u7684\u9053\u5fb7\u6210\u4e3a\u76f8\u5bf9\u7684\u3001\u4e0d\u5b9a\u578b\u7684\u3001\u6df7\u4e71\u7684\u4e1c\u897f\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u73b0\u5728\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8981\u4f7f\u540c\u4e00\u4f53\u7cfb\u7684\u4e24\u9762&mdash;&mdash;\u7a33\u5b9a\u6027\u548c\u53ef\u53d8\u6027\u4e4b\u95f4\u8fbe\u5230\u5e73\u8861\u3002\u4f7f\u5b83\u540c\u65f6\u80fd\u9002\u5e94\u7a33\u5b9a\u548c\u53d8\u9769\u7684\u8981\u6c42\u3002\u7f8e\u56fd\u4e00\u4f4d\u6cd5\u5b98\u6307\u51fa\uff1a&ldquo;\u6211\u4eec\u65f6\u4ee3\u6700\u5927\u7684\u9700\u8981\u662f\u4e00\u79cd\u601d\u6f6e\uff1a\u5728\u7a33\u5b9a\u548c\u53d8\u9769\u7684\u77db\u76fe\u4e4b\u95f4\u627e\u5230\u4e00\u6761\u5e73\u8861\u7684\u51fa\u8def\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u53d1\u5c55\u7684\u539f\u5219\u3002&rdquo;\u4f0a\u65af\u5170\u63d0\u4f9b\u4e86\u8fd9\u4e00\u601d\u60f3\u6307\u5bfc\uff0c\u53ef\u4ee5\u6ee1\u8db3\u7a33\u5b9a\u4e0e\u53d8\u9769\u7684\u8981\u6c42\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u6df1\u6df1\u601d\u8003\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u96be\u53d1\u73b0\u751f\u6d3b\u4e2d\u5c31\u5305\u542b\u7740\u7a33\u5b9a\u4e0e\u53d8\u5316\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u751f\u6d3b\u65e2\u4e0d\u50f5\u5316\u3001\u53c8\u4e0d\u591a\u53d8\uff1b\u65e2\u4e0d\u5b8c\u5168\u63a5\u53d7\u4e8b\u7269\u7ec6\u8282\u7684\u6240\u6709\u6539\u53d8\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5b8c\u5168\u5426\u5b9a\u4e8b\u7269\u7684\u7075\u6d3b\u591a\u53d8\u6027\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u4e8b\u7269\u672c\u8eab\u7684\u67d0\u4e9b\u7279\u8d28\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u7684\u3002\u4ece\u4eba\u4f53\u7684\u53d8\u5316\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u5730\u770b\u5230\u8fd9\u4e00\u60c5\u51b5\u3002\u5728\u4eba\u7684\u4e00\u751f\u4e2d\uff0c\u751a\u81f3\u4eba\u4f53\u672c\u8eab\u4fdd\u6301\u539f\u6837\u65f6\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4eba\u4f53\u5185\u90e8\u7684\u7ec6\u80de\u4e5f\u53d1\u751f\u591a\u6b21\u53d8\u5316\u3002\u4e00\u68f5\u6811\u7684\u53f6\u5b50\u3001\u82b1\u6735\u3001\u679c\u5b9e\u5728\u53d1\u751f\u53d8\u5316\uff0c\u4f46\u6811\u7684\u672c\u8d28\u53c8\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u4e0d\u53d8\u6027\u3002\u751f\u6d3b\u7684\u6cd5\u5219\u4e5f\u5e94\u5982\u6b64\uff0c\u7a33\u5b9a\u4e0e\u53d8\u5316\u7684\u56e0\u7d20\u4e5f\u5e94\u548c\u8c10\u5730\u5b58\u5728\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u8fd9\u4e00\u6cd5\u5219\u80fd\u6ee1\u8db3\u4eba\u7c7b\u9965\u6e34\u7684\u672c\u6027\uff0c\u6ee1\u8db3\u793e\u4f1a\u7684\u7684\u5404\u79cd\u9700\u6c42\u3002\u5728\u6eda\u6eda\u7ea2\u5c18\u548c\u5c81\u6708\u7684\u53d8\u8fc1\u4e2d\uff0c\u4eba\u7c7b\u751f\u6d3b\u7684\u6838\u5fc3\u4ef7\u503c\u5e94\u8be5\u4fdd\u6301\u4e0d\u53d8\uff0c\u4f46\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u624b\u6bb5\uff0c\u968f\u7740\u65f6\u4ee3\u7684\u4e0d\u540c\u800c\u53d8\u9769\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u6ce8\u91cd\u7814\u7a76\u65b0\u7684\u95ee\u9898\u3001\u65b0\u7684\u73b0\u8c61\uff0c\u4ee5\u8fd0\u7528\u7b26\u5408\u5b9e\u9645\u7684\u65b9\u6cd5\u89e3\u51b3\u4e4b\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u771f\u4e3b\u8d50\u4e88\u4eba\u7c7b\u7684\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u548c&ldquo;\u5723\u8bad&rdquo;\u4e2d\uff0c\u5c31\u5305\u542b\u8fd9\u6837\u7684\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u6c38\u6052\u6307\u5bfc\u3002\u8fd9\u4e00\u6307\u5bfc\u6765\u81ea\u771f\u4e3b\uff0c\u771f\u4e3b\u4e0d\u53d7\u65f6\u7a7a\u7684\u9650\u5236\u3002\u771f\u4e3b\u9ed8\u793a\u4e2a\u4eba\u884c\u4e8b\u7684\u539f\u5219\u548c\u793e\u4f1a\u884c\u4e3a\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u89e3\u51b3\u73b0\u5b9e\u95ee\u9898\uff0c\u771f\u4e3b\u7684\u6307\u5bfc\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002\u4f46\u771f\u4e3b\u9ed8\u793a\u7684\u539f\u5219\u662f\u5b8f\u89c2\u7684\u3001\u6839\u672c\u7684\uff0c\u6839\u636e\u65f6\u4ee3\u7684\u53d8\u8fc1\u3001\u6761\u4ef6\u7684\u6539\u53d8\uff0c\u771f\u4e3b\u5141\u8bb8\u4eba\u4eec\u5728\u628a\u63e1\u57fa\u672c\u539f\u5219\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u81ea\u7531\u3001\u7075\u6d3b\u5730\u89e3\u51b3\u5177\u4f53\u3002\u901a\u8fc7&ldquo;\u4f0a\u6cbb\u63d0\u54c8\u5fb7&rdquo;\uff08\u901a\u8fc7\u4e2a\u4eba\u52aa\u529b\u8fbe\u5230\u771f\u7406\uff0c\u5373\u6559\u6cd5\u6f14\u7ece\uff09\uff0c\u4e0d\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u4eba\u4eec\u53ef\u4ee5\u4f9d\u636e\u7ecf\u3001\u8bad\u7684\u6307\u5bfc\u7cbe\u795e\uff0c\u7528\u9002\u5408\u4e8e\u65f6\u4ee3\u7684\u65b9\u5f0f\u89e3\u51b3\u65f6\u4ee3\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4e2a\u57fa\u672c\u7684\u539f\u5219\u662f\u6c38\u6052\u4e0d\u53d8\u7684\uff0c\u800c\u6839\u636e\u6bcf\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u7279\u6b8a\u6027\uff0c\u5e94\u7528\u8fd9\u4e00\u539f\u5219\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u53ef\u4ee5\u53d8\u5316\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f0a\u65af\u5170\u6cd5\u6c38\u8446\u9752\u6625\u3001\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\u539f\u56e0\u6240\u5728\u3002<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5b8c\u6574\u6559\u8bf2\u7684\u4fdd\u5b58<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6700\u540e\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u9700\u8981\u9648\u8ff0\u6e05\u695a\u3002\u4f0a\u65af\u5170\u539f\u6c41\u539f\u5473\u5730\u4fdd\u5b58\u81f3\u4eca\u3002\u6211\u4eec\u80fd\u627e\u5230\u539f\u5c01\u4e0d\u52a8\u7684\u771f\u4e3b\u7684\u6307\u5bfc&mdash;&mdash;\u542f\u793a\u7ed9\u4eba\u7c7b\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u771f\u4e3b\u81f3\u5b9e\u7684\u8bed\u8a00\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u3002\u8fd9\u90e8\u7ecf\u5178\u81f3\u4eca\u5df2\u8fc7\u53bb1400\u591a\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u4e86\uff0c\u4f46\u4eba\u4eec\u8fd8\u80fd\u627e\u5230\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u7684\u539f\u672c\uff0c\u4f5c\u4e3a\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u6743\u5a01\u89e3\u91ca\u7684\u5723\u8bad&mdash;&mdash;\u5148\u77e5\u7684\u8a00\u884c\u53ca\u751f\u6d3b\u7ec6\u8282\u4e5f\u88ab\u5b8c\u6574\u5730\u4fdd\u5b58\u81f3\u4eca\u3002\u8fd9\u4e00\u72ec\u7279\u7684\u5386\u53f2\u8bb0\u8f7d\uff0c\u8fc4\u4eca\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u7684\u6539\u53d8\u3002&ldquo;\u5723\u8bad&rdquo;\u548c&ldquo;\u5148\u77e5\u4f20\u8bb0&rdquo;\uff0c\u4ee5\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u51c6\u786e\u6027\u548c\u771f\u5b9e\u6027\uff0c\u8bb0\u8f7d\u4e86\u5148\u77e5\u6240\u8bf4\u7684\u8bdd\u548c\u4ed6\u7684\u751f\u5e73\u4e8b\u8ff9\u3002\u751a\u81f3\u975e\u7a46\u65af\u6797\u7684\u6279\u8bc4\u5bb6\u4e5f\u4e0d\u5f97\u4e0d\u627f\u8ba4\u8fd9\u4e00\u96c4\u8fa9\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4f0a\u65af\u5170\u7684\u8fd9\u4e9b\u7279\u5f81\uff0c\u4f7f\u5b83\u62e5\u6709\u4e86\u6210\u4e3a\u73b0\u5728\u4e0e\u5c06\u6765\u4e4b\u5b97\u6559\u7684\u8d44\u683c\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u8fc7\u53bb\u548c\u73b0\u5728\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7279\u5f81\u5438\u5f15\u4e86\u6570\u4ee5\u767e\u4e07\u8ba1\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u4ed6\u4eec\u89c1\u8bc1\uff0c\u4f0a\u65af\u5170\u662f\u771f\u7406\u4e4b\u5b97\u6559\uff0c\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u6b63\u786e\u51fa\u8def\u3002\u6beb\u65e0\u6000\u7591\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7279\u5f81\uff0c\u4e5f\u4f1a\u5438\u5f15\u672a\u6765\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u90a3\u4e9b\u6e34\u671b\u771f\u7406\u3001\u80f8\u6000\u8654\u8bda\u4e0e\u8bda\u5b9e\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u5c06\u4f1a\u8fd9\u6837\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;\u6211\u89c1\u8bc1\uff0c\u9664\u771f\u4e3b\u5916\u7edd\u65e0\u5e94\u53d7\u5d07\u62dc\u7684\u4e3b\uff0c\u4ed6\u662f\u72ec\u4e00\u7684\uff0c\u6ca1\u6709\u53ef\u4e0e\u4e4b\u5339\u654c\u7684\u4e3b\uff1b\u6211\u89c1\u8bc1\uff0c\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u662f\u4ed6\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u662f\u4ed6\u7684\u4f7f\u8005\u3002&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u4e50\u610f\u5f15\u7528\u4f2f\u7eb3\u5fb7&middot;\u8096\u8bf4\u7684\u8bdd\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&ldquo;\u6211\u5bf9\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u7684\u5b97\u6559\u8bc4\u4ef7\u5f88\u9ad8\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u6709\u60ca\u4eba\u7684\u6d3b\u529b\u3002\u53ea\u6709\u8fd9\u4e2a\u5b97\u6559\uff0c\u6df1\u6df1\u5438\u5f15\u4e86\u6211\uff0c\u5728\u6211\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u751f\u9636\u6bb5\uff0c\u4f7f\u6211\u62e5\u6709\u4e86\u63a5\u53d7\u65b0\u601d\u6f6e\u7684\u7a7a\u95f4\u3002\u8fd9\u4e00\u5b97\u6559\u5438\u5f15\u7740\u4e0d\u540c\u4e16\u9053\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u6211\u7814\u7a76\u4e86\u4ed6&mdash;&mdash;\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u4f20\u5947\u8272\u5f69\u7684\u4eba&mdash;&mdash;\u6211\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u53cd\u5bf9\u57fa\u7763\u6559\u7684\u4eba\uff0c\u4f46\u6211\u4e2a\u4eba\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4ed6\u5e94\u8be5\u79f0\u4e3a\u4eba\u7c7b\u7684\u62ef\u6551\u8005\u3002\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u5982\u679c\u628a\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u4e13\u653f\u7684\u6743\u529b\u8d4b\u4e88\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4f1a\u6210\u529f\u89e3\u51b3\u73b0\u4ee3\u793e\u4f1a\u7684\u6240\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u7ed9\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u5e26\u6765\u548c\u5e73\u4e0e\u5e78\u798f\u3002\u6211\u9884\u8a00\uff0c\u5c31\u50cf\u4eca\u65e5\u6b27\u6d32\u63a5\u53d7\u4ed6\u7684\u4fe1\u4ef0\u4e00\u6837\uff0c\u672a\u6765\u7684\u6b27\u6d32\u4e5f\u4f1a\u63a5\u53d7\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u7684\u4fe1\u4ef0\u3002&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":10749,"lft":930,"rght":931,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-05T03:24:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T04:41:55.000000Z","language_id":18,"user_id":7,"author_id":2142,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":574,"author_name":"Khurshid Ahmad","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-05","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/zh-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/zh-How Does Islam Differ from other Faiths.docx"},{"id":581,"title":"\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u4ed6\u306e\u5b97\u6559\u3068\u3069\u3046\u7570\u306a\u308b\u304b\uff1f","slug":"vasdg","word":"\/uploads\/articles\/ja-How Does Islam Differ from other Faiths.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/ja-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:vasdg","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u4ed6\u306e\u5b97\u6559\u3068\u3069\u3046\u7570\u306a\u308b\u304b\uff1f<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_de\/images\/How_Does_Islam_Differ_from_other_Faiths_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\uff08\u30d1\u30fc\u30c81\uff0f2\uff09<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u7c21\u6f54\u3055\u30fb\u5408\u7406\u6027\u30fb\u5b9f\u8df5\u6027<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7121\u6839\u62e0\u306a\u795e\u8a71\u3082\u5305\u542b\u3057\u306a\u3044\u5b97\u6559\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u6559\u7fa9\u306f\u7c21\u6f54\u304b\u3064\u660e\u77ad\u3067\u3042\u308a\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u8ff7\u4fe1\u3084\u975e\u5408\u7406\u7684\u306a\u4fe1\u4ef0\u304b\u3089\u3082\u7121\u7e01\u3067\u3059\u3002\u795e\u306e\u552f\u4e00\u6027\u3068\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u4f7f\u5f92\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u6b7b\u5f8c\u306e\u751f\u3068\u3044\u3046\u89b3\u5ff5\u304c\u4fe1\u4ef0\u306e\u57fa\u672c\u9805\u76ee\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3089\u306f\u9053\u7406\u3068\u5065\u5168\u306a\u8ad6\u7406\u306b\u5247\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u6559\u7fa9\u306f\u5168\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u57fa\u672c\u4fe1\u4ef0\u304b\u3089\u6d3e\u751f\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u7c21\u6f54\u304b\u3064\u76f4\u63a5\u7684\u3067\u3059\u3002\u305d\u3053\u306b\u306f\u8056\u8077\u8005\u968e\u7d1a\u3084\u8352\u5510\u7121\u7a3d\u306a\u62bd\u8c61\u6982\u5ff5\u3001\u3084\u3084\u3053\u3057\u3044\u5b97\u6559\u5100\u5f0f\u3084\u5178\u793c\u306a\u3069\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u307e\u305f\u3001\u8ab0\u3067\u3082\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306b\u76f4\u63a5\u63a5\u3057\u3001\u305d\u3053\u306b\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u5b9f\u8df5\u3078\u3068\u79fb\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u4eba\u306e\u5185\u306e\u7406\u77e5\u7684\u80fd\u529b\u3092\u899a\u9192\u3055\u305b\u3001\u305d\u306e\u77e5\u6027\u306e\u6d3b\u7528\u3092\u4fc3\u3057\u3001\u307e\u305f\u7269\u4e8b\u3092\u4e8b\u5b9f\u306b\u7167\u3089\u3057\u5408\u308f\u305b\u3066\u89b3\u5bdf\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7fa9\u52d9\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u4eba\u306b\u77e5\u8b58\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u3001\u795e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u305d\u306e\u610f\u8b58\u306e\u62e1\u5f35\u3092\u7948\u9858\u3059\u308b\u3088\u3046\u3001\u52e7\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>-<\/strong><strong>\u305d\u3057\u3066\u8a00\u3048\u3001\u300c\u4e3b\u3088\u3001\u79c1\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u304a\u5897\u3084\u3057\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u300d,<\/strong><strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u300020<\/strong><strong>\uff1a114<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u307e\u305f\u795e\u306f\u3053\u3046\u3082\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>-<\/strong><strong>\u8a00\u3048\u3001\u300c\u4e00\u4f53\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u8005\u3068\u77e5\u3089\u306a\u3044\u8005\u306f\u7b49\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u306e\u304b\uff1f\u300d\u5b9f\u306b\u8a13\u6212\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u7406\u77e5\u3092\u5099\u3048\u305f\u8005\u305f\u3061\u3060\u3051\u3067\u3042\u308b\u3002,<\/strong><strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u300039<\/strong><strong>\uff1a9<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\uff08\u5f7c\u306b\u795e\u304b\u3089\u306e\u795d\u798f\u3068\u5e73\u5b89\u3042\u308c\uff09\u306f\u3001\u3053\u3046\u8a00\u3063\u305f\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\u300c\u77e5\u8b58\u306e\u8ffd\u6c42\u306e\u305f\u3081\u306b\u81ea\u5b85\u3092\u5f8c\u306b\u3059\u308b\u8005\u306f\u3001\u795e\u306e\u9053\u306e\u9014\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u3002\u300d\uff08\u30a2\u30c3\uff1d\u30c6\u30a3\u30eb\u30df\u30ba\u30a3\u30fc\u306e\u4f1d\u627f\uff09<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u307e\u305f\u3053\u3046\u8a00\u3063\u305f\u3068\u3082\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\u300c\u77e5\u8b58\u306e\u8ffd\u6c42\u306f\u5168\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u7fa9\u52d9\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d\uff08\u30a2\u30eb\uff1d\u30d6\u30cf\u30fc\u30ea\u30fc\u306e\u4f1d\u627f\uff09<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u3053\u308c\u304c\u4eba\u3092\u8ff7\u4fe1\u3068\u6697\u9ed2\u306e\u4e16\u754c\u304b\u3089\u3001\u77e5\u8b58\u3068\u5149\u306e\u4e16\u754c\u3078\u3068\u5c0e\u304f\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u624b\u6cd5\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u5b97\u6559\u3067\u3042\u308a\u3001\u7a7a\u865a\u3067\u7121\u99c4\u306a\u5b66\u8aac\u306b\u57cb\u6ca1\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u3057\u3066\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3080\u3057\u308d\u4fe1\u4ef0\u306f\u5358\u306a\u308b\u544a\u767d\u306a\u3069\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3051\u308b\u63a8\u9032\u529b\u306a\u306e\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u795e\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u632f\u308b\u821e\u3044\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u5b97\u6559\u306f\u5b9f\u8df5\u3055\u308c\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u5358\u306a\u308b\u30ea\u30c3\u30d7\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5bfe\u8c61\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>-<\/strong><strong>\u4fe1\u4ef0\u3057\u5584\u884c\u306b\u52b1\u3080\u8005\u305f\u3061\u306b\u306f\u81f3\u798f\u3068\u3001\u3088\u304d\u9084\u308a\u6240\u304c\u3042\u308b\u3002,<\/strong><strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u300013<\/strong><strong>\uff1a29<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u307e\u305f\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306f\u3001\u3053\u3046\u8a00\u3063\u305f\u3068\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\u300c\u795e\u306f\u884c\u70ba\u306b\u3088\u3063\u3066\u305d\u306e\u767a\u73fe\u3092\u898b\u306a\u3044\u4fe1\u4ef0\u3092\u3001\u304a\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306b\u306f\u306a\u3089\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u4fe1\u4ef0\u306b\u305d\u3050\u308f\u306a\u3044\u884c\u70ba\u3082\u3001\u304a\u53d7\u3051\u5165\u308c\u306b\u306f\u306a\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d\uff08\u30a2\u30c3\uff1d\u30bf\u30d0\u30e9\u30fc\u30cb\u30fc\u306e\u4f1d\u627f\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u7c21\u6f54\u6027\u3068\u5408\u7406\u6027\u3068\u5b9f\u8df5\u6027\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u3092\u72ec\u7279\u304b\u3064\u771f\u7406\u306e\u5b97\u6559\u3068\u3057\u3066\u7279\u5fb4\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u7269\u8cea\u3068\u7cbe\u795e\u306e\u548c\u5408<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4eba\u751f\u3092\u7269\u8cea\u3068\u7cbe\u795e\u3068\u3044\u3046\u5272\u308a\u5207\u3063\u305f\u533a\u5206\u306e\u4ed5\u65b9\u3092\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u72ec\u7279\u306e\u7279\u5fb4\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u4eba\u751f\u306e\u5426\u5b9a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u306e\u5b8c\u9042\u3092\u652f\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u7981\u6b32\u4e3b\u7fa9\u3092\u8aac\u3044\u3066\u3082\u304a\u3089\u305a\u3001\u7269\u8cea\u306e\u5fcc\u907f\u3092\u8981\u6c42\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u73fe\u4e16\u3092\u65ad\u3064\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eba\u751f\u306e\u6d6e\u304d\u6c88\u307f\u3068\u96e3\u5100\u306e\u4e2d\u3067\u656c\u8654\u306b\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u7cbe\u795e\u7684\u5411\u4e0a\u3092\u9054\u6210\u3055\u305b\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3001\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u7948\u9858\u3059\u308b\u3088\u3046\u52e7\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>-<\/strong><strong>\u79c1\u305f\u3061\u306e\u4e3b\u3088\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u73fe\u4e16\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u6765\u4e16\u306b\u304a\u3044\u3066\u3088\u304d\u3082\u306e\u3092\u304a\u6388\u3051\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u305d\u3057\u3066\u79c1\u305f\u3061\u3092\u5730\u7344\u306e\u61f2\u7f70\u304b\u3089\u304a\u6551\u3044\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/strong><strong>,<\/strong><strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3 <\/strong><strong>2<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>201<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u3057\u304b\u3057\u8d05\u6ca2\u306a\u751f\u6d3b\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u4eba\u306b\u7bc0\u5ea6\u3092\u4fdd\u3061\u3001\u6d6a\u8cbb\u3092\u907f\u3051\u308b\u3088\u3046\u52e7\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u795e\u306f\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>-<\/strong><strong>&hellip;<\/strong><strong>\u305d\u3057\u3066\u98f2\u307f\u304b\u3064\u98df\u3079\u3088\u3002\u3057\u304b\u3057\u6d6a\u8cbb\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u5b9f\u306b\u304b\u308c\uff08\u795e\u306e\u3053\u3068\uff09\u306f\u6d6a\u8cbb\u3092\u611b\u3067\u8cdc\u3089\u306a\u3044\u306e\u3060\u304b\u3089\u3002<\/strong><strong>,<\/strong><strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3 <\/strong><strong>7<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>31<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u307e\u305f\u9810\u8a00\u8005\u306f\u7bc0\u5ea6\u3068\u3044\u3046\u5074\u9762\u306b\u95a2\u3057\u3001\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\u300c\u65ad\u98df\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\uff08\u9069\u5207\u306a\u6642\u9593\u306b\uff09\u89e3\u304f\u306e\u3060\u3002\u307e\u305f\uff08\u591c\u306b\uff09\u793c\u62dd\u306b\u7acb\u3063\u3066\u732e\u8eab\u3057\u3001\u7761\u7720\u3082\u6442\u308b\u306e\u3060\u3002\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u8089\u4f53\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3059\u308b\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u76ee\u3082\u307e\u305f\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3002\u307e\u305f\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u59bb\u3082\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u6a29\u5229\u3092\u6c42\u3081\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u3092\u8a2a\u554f\u3059\u308b\u4eba\u3082\u307e\u305f\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306b\u6a29\u5229\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3002<\/strong><strong>\u300d<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u7269\u8cea\u3068\u502b\u7406\u3001\u4e16\u4fd7\u3068\u7cbe\u795e\u306e\u9694\u96e2\u3092\u8a31\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3057\u3066\u4eba\u304c\u5065\u5168\u306a\u502b\u7406\u7684\u57fa\u76e4\u306e\u3082\u3068\u3001\u305d\u306e\u5168\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u4eba\u751f\u306e\u518d\u5efa\u306b\u6ce8\u304e\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3092\u547d\u3058\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u502b\u7406\u529b\u3068\u7269\u8cea\u529b\u306e\u548c\u5408\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u8aac\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u6551\u3044\u306f\u7981\u6b32\u7684\u751f\u6d3b\u3092\u55b6\u3093\u3060\u308a\u3001\u4eba\u751f\u306e\u6311\u6226\u304b\u3089\u9003\u907f\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3000\u7269\u8cea\u7684\u8cc7\u6e90\u3092\u3061\u3087\u3046\u3069\u9700\u8981\u306b\u5408\u3063\u305f\u5f62\u3067\u4eba\u9593\u306e\u798f\u5229\u306b\u8cbb\u3084\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u9054\u6210\u3055\u308c\u308b\u3001\u3068\u6559\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4e16\u754c\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u6570\u591a\u304f\u306e\u5b97\u6559\u3084\u4e3b\u7fa9\u306e\u4e00\u9762\u6027\u3086\u3048\u306b\u88ab\u5bb3\u3092\u88ab\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u3082\u306e\u306f\u4eba\u751f\u306e\u7cbe\u795e\u7684\u5074\u9762\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u3001\u7269\u8cea\u7684\u30fb\u4e16\u4fd7\u7684\u5074\u9762\u3092\u8efd\u8996\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u73fe\u4e16\u3092\u5e7b\u60f3\u3084\u307e\u304c\u3044\u7269\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u7f60\u3068\u3057\u3066\u898b\u4e0b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3042\u308b\u3082\u306e\u306f\u3001\u7269\u8cea\u4e3b\u7fa9\u306f\u4eba\u751f\u306e\u7cbe\u795e\u7684\u30fb\u502b\u7406\u7684\u5074\u9762\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u7121\u8996\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u67b6\u7a7a\u306e\u3082\u306e\u3001\u60f3\u50cf\u4e0a\u306e\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u7247\u4ed8\u3051\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u3044\u305a\u308c\u306e\u614b\u5ea6\u3082\u3001\u707d\u5384\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3059\u3002\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u5f7c\u3089\u306f\u4eba\u9593\u6027\u304b\u3089\u5e73\u548c\u3068\u5b89\u5835\u3001\u305d\u3057\u3066\u9759\u3051\u3055\u3092\u5f37\u596a\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u4eca\u65e5\u306b\u81f3\u3063\u3066\u3082\u3001\u4e00\u3064\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u65b9\u5411\u6027\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a2\u30f3\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306f\u9855\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u79d1\u5b66\u8005\u30d6\u30ed\u30b0\u30d3\u30fc\u535a\u58eb\u306f\u3001\u9069\u5207\u306b\u3082\u3053\u3046\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u300c\u7269\u8cea\u4e3b\u7fa9\u6587\u660e\u306b\u4f59\u308a\u306e\u91cd\u70b9\u3092\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u306b\u56fa\u6709\u306e\u5371\u967a\u6027\u306f\u3001\u305d\u306e\u6587\u660e\u81ea\u8eab\u306b\u53ca\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u4e0d\u5747\u8861\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u308c\u306f\u3001\u3082\u3057\u4e26\u884c\u7684\u306a\u7cbe\u795e\u7684\u767a\u5c55\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u308b\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u63d0\u4f9b\u306b\u5931\u6557\u3059\u308c\u3070\u3001\u767a\u751f\u3059\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306f\u3042\u308b\u6975\u7aef\u306b\u8d70\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u4e00\u65b9\u3067\u8fd1\u4ee3\u897f\u6b27\u6587\u660e\u3082\u3001\u4e16\u4fd7\u7684\u306a\u6c11\u4e3b\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u3068\u30de\u30eb\u30af\u30b9\u793e\u4f1a\u4e3b\u7fa9\u3068\u3044\u3046\u7570\u306a\u308b\u5f62\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8aa4\u8b2c\u3092\u72af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30b9\u30cd\u30eb\u306b\u3088\u308b\u3068\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u300c\u6211\u3005\u306f\u5916\u7684\u69cb\u9020\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304f\u8abf\u548c\u306e\u53d6\u308c\u305f\u5efa\u9020\u7269\u3092\u5efa\u7bc9\u3057\u305f\u304c\u3001\u5185\u7684\u79e9\u5e8f\u306e\u672c\u8cea\u7684\u8981\u6c42\u3092\u304a\u308d\u305d\u304b\u306b\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u6211\u3005\u306f\u30b3\u30c3\u30d7\u306e\u5916\u9762\u3092\u6ce8\u610f\u6df1\u304f\u8a2d\u8a08\u3057\u3001\u88c5\u98fe\u3057\u3001\u7dba\u9e97\u306b\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5185\u5074\u306f\u643e\u53d6\u3068\u6a2a\u66b4\u3067\u6e80\u676f\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u6211\u3005\u306f\u8089\u4f53\u7684\u5feb\u9069\u3055\u3092\u65bd\u3059\u305f\u3081\u306b\u9032\u6b69\u3057\u305f\u77e5\u8b58\u3068\u529b\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u304c\u3001\u7cbe\u795e\u3092\u8ca7\u56f0\u306a\u307e\u307e\u306b\u653e\u7f6e\u3057\u305f\u306e\u3060\u3002\u300d<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3051\u308b\u3053\u308c\u3089\u306e2\u3064\u306e\u5074\u9762\u2010\u7269\u8cea\u3068\u7cbe\u795e\u306e\u9593\u306b\u5747\u8861\u3092\u636e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u52aa\u3081\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u306e\u4e16\u306b\u304a\u3051\u308b\u5168\u3066\u306e\u3082\u306e\u306f\u4eba\u9593\u306e\u305f\u3081\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u4eba\u9593\u306f\u3082\u3063\u3068\u9ad8\u5c1a\u306a\u76ee\u7684\u2010\u795e\u306e\u610f\u601d\u3092\u6e80\u8db3\u3055\u305b\u308b\u3088\u3046\u306a\u502b\u7406\u3068\u6b63\u3057\u3044\u79e9\u5e8f\u306e\u78ba\u7acb\u2010\u306b\u5949\u4ed5\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5275\u9020\u3055\u308c\u305f\u306e\u3060\u3001\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u6559\u7fa9\u306f\u73fe\u4e16\u306b\u304a\u3051\u308b\u4eba\u9593\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306e\u307f\u3067\u306a\u304f\u3001\u7cbe\u795e\u7684\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u3082\u5949\u4ed5\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u4eba\u304c\u305d\u306e\u9b42\u3092\u7d14\u5316\u3055\u305b\u3001\u305d\u306e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3092\u500b\u4eba\u30fb\u96c6\u56e3\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u6539\u5584\u3057\u3001\u304b\u3064\u6a29\u5229\u3068\u3044\u3046\u4e3b\u6a29\u3092\u529b\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u7f8e\u5fb3\u3092\u60aa\u5fb3\u306e\u4e0a\u306b\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u547d\u3058\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u4e2d\u5eb8\u3068\u3001\u6b63\u3057\u3044\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u5949\u4ed5\u306b\u304a\u3044\u3066\u5fb3\u306e\u9ad8\u3044\u4eba\u9593\u3092\u8f29\u51fa\u3055\u305b\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7684\u306e\u305f\u3081\u306b\u52aa\u529b\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5b8c\u74a7\u306a\u4eba\u751f\u306e\u898f\u7bc4\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6b6a\u66f2\u3055\u308c\u305f\u610f\u5473\u3067\u306e\u5b97\u6559\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u4eba\u306e\u79c1\u7684\u751f\u6d3b\u306e\u307f\u306b\u7126\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3066\u306f\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e00\u3064\u306e\u5b8c\u74a7\u306a\u4eba\u751f\u306e\u898f\u7bc4\u306a\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u4eba\u9593\u5b58\u5728\u306e\u5168\u5206\u91ce\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u500b\u4eba\u3084\u793e\u4f1a\u3001\u7269\u8cea\u3084\u9053\u5fb3\u3001\u7d4c\u6e08\u3084\u653f\u6cbb\u3001\u6cd5\u3084\u6587\u5316\u3001\u56fd\u5185\u30fb\u56fd\u5916\u306e\u8af8\u4e8b\u306a\u3069\u3001\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3051\u308b\u3042\u3089\u3086\u308b\u5074\u9762\u306b\u304a\u3051\u308b\u6307\u91dd\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f\u4eba\u304c\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u3092\u8e8a\u8e87\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u53d7\u5bb9\u3057\u3001\u4eba\u751f\u306e\u5168\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3044\u3066\u795e\u306e\u5c0e\u304d\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u3092\u547d\u3058\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u5b9f\u969b\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u4eca\u4e16\u7d00\u306b\u8d77\u3053\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u5b97\u6559\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u4eba\u9593\u306e\u79c1\u751f\u6d3b\u306e\u307f\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u793e\u4f1a\u30fb\u6587\u5316\u7684\u5f79\u5272\u304c\u7121\u306b\u5e30\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u307e\u3067\u6e1b\u5c11\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u306f\u4e0d\u904b\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u79c1\u751f\u6d3b\u306e\u5206\u91ce\u3078\u306e\u64a4\u9000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3088\u308a\u3082\u3001\u8fd1\u4e16\u306b\u304a\u3044\u3066\u5b97\u6559\u306e\u8870\u9000\u3092\u539f\u56e0\u4ed8\u3051\u305f\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8fd1\u4ee3\u54f2\u5b66\u8005\u306e\u8a00\u8449\u3092\u501f\u308a\u308c\u3070\u3001\u300c\u5b97\u6559\u306f\u6211\u3005\u306b\u3001\u795e\u306e\u3082\u306e\u3068\u30ab\u30a8\u30b5\u30eb\u306e\u3082\u306e\u3092\u5206\u96e2\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3002\u305d\u306e\u4e21\u8005\u3092\u53f8\u6cd5\u4e0a\u5206\u96e2\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u8056\u4fd7\u3044\u305a\u308c\u306e\u54c1\u4f4d\u3092\u3082\u8cb6\u3081\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b&hellip;\u3002\u3082\u3057\u79c1\u305f\u3061\u5168\u54e1\u3092\u6226\u4e89\u306e\u96f2\u304c\u8986\u3063\u305f\u308a\u3001\u7523\u696d\u7684\u885d\u7a81\u304c\u793e\u4f1a\u5e73\u548c\u3092\u8105\u304b\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u6642\u306b\u3001\u305d\u306e\u4fe1\u5f92\u306e\u826f\u8b58\u304c\u4e71\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u5b97\u6559\u306b\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u4fa1\u5024\u304c\u306a\u3044\u306e\u3060\u3002\u5b97\u6559\u306f\u795e\u306e\u3082\u306e\u3068\u30ab\u30a8\u30b5\u30eb\u306e\u3082\u306e\u3092\u5206\u96e2\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4eba\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u826f\u8b58\u3068\u502b\u7406\u7684\u611f\u53d7\u6027\u3092\u5f31\u4f53\u5316\u3055\u305b\u308b\u3002\u300d<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5b97\u6559\u6982\u5ff5\u3092\u544a\u767a\u3057\u3001\u305d\u306e\u76ee\u7684\u304c\u9b42\u306e\u6d44\u5316\u3068\u793e\u4f1a\u306e\u6539\u5584\u30fb\u518d\u5efa\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u9ad8\u3089\u304b\u306b\u544a\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u3053\u3046\u3042\u308a\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-quran\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>-<\/strong><strong>\u308f\u308c\u3089\uff08\u795e\uff09\u306f\u3001\u660e\u8a3c\u3068\u5171\u306b\u308f\u308c\u3089\u306e\u4f7f\u5f92\u305f\u3061\u3092\u9063\u308f\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u5f7c\u3089\u3068\u5171\u306b\u5553\u5178\u3068\u79e4\u3082\u4e0b\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u308c\u306f\u4eba\u3005\u304c\u516c\u6b63\u3092\u884c\u4f7f\u3059\u308b\u305f\u3081\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u307e\u305f\u308f\u308c\u3089\u306f\u9244\u3092\u4e0b\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u3053\u306b\u306f\u7d76\u5927\u306a\u529b\u3068\u4eba\u3005\u3078\u306e\u76ca\u304c\u6f5c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u307e\u305f\u3001\u305d\u308c\u306f\u795e\u304c\u3001\u8ab0\u304c\u307e\u3060\u898b\u306c\u304b\u308c\u3068\u305d\u306e\u4f7f\u5f92\u305f\u3061\u3092\u63f4\u52a9\u3059\u308b\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u3089\u308c\u308b\u305f\u3081\u3067\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u795e\u306f\u5b9f\u306b\u5f37\u5927\u3067\u3001\u5a01\u529b\u4e26\u3073\u306a\u304d\u304a\u65b9\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>,<\/strong><strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3 <\/strong><strong>57<\/strong><strong>\uff1a<\/strong><strong>25<\/strong><strong>\uff09<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u307e\u305f\u795e\u306f\u3053\u3046\u3082\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>-<\/strong><strong>\uff08\u771f\u306e\uff09\u88c1\u6c7a\u306f\u3001\u795e\u306b\u306e\u307f\u5c5e\u3059\u308b\u3002\u304b\u308c\u306f\u3042\u306a\u305f\u65b9\u304c\u3001\u304b\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u3044\u304b\u306a\u308b\u3082\u306e\u3092\u62dd\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3001\u3068\u547d\u3058\u3089\u308c\u305f\u306e\u3060\u3002\u305d\u308c\u3053\u305d\u306f\u6b63\u3057\u304d\u5b97\u6559\u3002\u3057\u304b\u3057\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306f\u3001\u77e5\u3089\u306a\u3044\u306e\u3060\u3002<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><strong>,<\/strong><strong>\uff08\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f312<\/strong><strong>\uff1a40<\/strong><strong>\uff09<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u6559\u3048\u3092\u901a\u308a\u4e00\u904d\u306b\u5b66\u3093\u3067\u307f\u308b\u3060\u3051\u3067\u3082\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u304c\u5168\u3066\u3092\u5305\u62ec\u3059\u308b\u4eba\u751f\u306e\u898f\u7bc4\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u304c\u60aa\u306e\u529b\u306e\u904a\u6280\u5834\u3068\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u308f\u306c\u3088\u3046\u3001\u4eba\u9593\u5b58\u5728\u306e\u3044\u304b\u306a\u308b\u5206\u91ce\u3082\u653e\u7f6e\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\uff08\u30d1\u30fc\u30c82\uff0f2\uff09<\/span><\/h1>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u500b\u4eba\u3068\u793e\u4f1a\u9593\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u4ed6\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u7279\u5fb4\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u500b\u4eba\u4e3b\u7fa9\u3068\u96c6\u56e3\u4e3b\u7fa9\u306e\u9593\u306b\u304a\u3051\u308b\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u78ba\u7acb\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u4eba\u306e\u500b\u6027\u3092\u5c0a\u91cd\u3057\u3001\u5168\u4eba\u304c\u500b\u4eba\u7684\u306b\u795e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u306e\u3060\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\uff08\u5f7c\u306b\u795e\u306e\u795d\u798f\u3068\u5e73\u5b89\u3042\u308c\uff09\u306f\u3001\u3053\u3046\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>\u300c<\/strong><strong>\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306f\u7686\u5b88\u8b77\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u304c\u4e16\u8a71\u3057\u305f\u3082\u306e\u306b\u95a2\u3057\u3066\u554f\u308f\u308c\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u7d71\u6cbb\u8005\u306f\u305d\u306e\u81e3\u6c11\u306e\u5b88\u8b77\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f7c\u3089\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3002\u307e\u305f\u592b\u306f\u5f7c\u306e\u5bb6\u65cf\u306e\u5b88\u8b77\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f7c\u3089\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u3002\u307e\u305f\u5973\u6027\u306f\u592b\u306e\u5bb6\u306e\u5b88\u8b77\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u306b\u95a2\u3057\u3066\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u4eba\u306f\u4e3b\u4eba\u306e\u8ca1\u7523\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b88\u8b77\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u306b\u304a\u3044\u3066\u8cac\u4efb\u3092\u554f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3060\u3002<\/strong><strong>\u300d<\/strong><strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-hadeeth-or-bible\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong> \u3053\u306e\u4f1d\u627f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8005\u306f\u3001\u7d9a\u3051\u3066\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\u300c\u79c1\u306f\u3053\u308c\u3092\u30a2\u30c3\u30e9\u30fc\u306e\u4f7f\u5f92\u304b\u3089\u805e\u3044\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u9810\u8a00\u8005\u306f\u3001\u3053\u3046\u3082\u8a00\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\uff1a<\/strong><strong>&ldquo;<\/strong><strong>\u7537\u306f\u305d\u306e\u7236\u306e\u8ca1\u7523\u306e\u5b88\u8b77\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u306b\u304a\u3044\u3066\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u3002\u3086\u3048\u306b\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306f\u7686\u5b88\u8b77\u8005\u306a\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u65b9\u306e\u5f8c\u898b\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u8005\u3068\u8cac\u4efb\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u306b\u304a\u3044\u3066\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u3002<\/strong><strong>&rdquo;<\/strong>\u300d\uff08\u30a2\u30eb\uff1d\u30d6\u30cf\u30fc\u30ea\u30fc\u3068\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u4f1d\u627f\uff09<strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u307e\u305f\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u500b\u4eba\u306e\u57fa\u672c\u7684\u4eba\u6a29\u3092\u4fdd\u969c\u3057\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u8005\u306b\u3082\u305d\u306e\u4fb5\u5bb3\u3092\u8a8d\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3057\u3066\u4eba\u9593\u306e\u500b\u6027\u306e\u9069\u5207\u306a\u767a\u5c55\u3092\u3001\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u306e\u4e3b\u305f\u308b\u76ee\u7684\u306e\u4e00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u4eba\u304c\u793e\u4f1a\u3084\u56fd\u5bb6\u306b\u304a\u3044\u3066\u500b\u6027\u3092\u55aa\u5931\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3001\u306a\u3069\u3068\u3044\u3046\u8996\u70b9\u306b\u306f\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u808c\u306e\u8272\u3084\u8a00\u8a9e\u3001\u4eba\u7a2e\u3084\u56fd\u7c4d\u306b\u95a2\u4fc2\u306a\u304f\u3001\u5168\u4eba\u306f\u5e73\u7b49\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u610f\u8b58\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3001\u4eba\u7a2e\u3084\u793e\u4f1a\u7684\u5730\u4f4d\u3001\u5bcc\u306a\u3069\u306e\u5168\u3066\u306e\u8aa4\u3063\u305f\u969c\u58c1\u3092\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u969c\u58c1\u304c\u5e38\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u4eca\u65e5\u306e\u3044\u308f\u3086\u308b\u958b\u660e\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u5b58\u5728\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u5426\u5b9a\u51fa\u6765\u306a\u3044\u4e8b\u5b9f\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u308c\u3089\u5168\u3066\u306e\u969c\u5bb3\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u3001\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30cb\u30c6\u30a3\u5168\u4f53\u306e\u7406\u60f3\u304c\u795e\u306b\u3088\u308b\u4e00\u3064\u306e\u5bb6\u65cf\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u9ad8\u3089\u304b\u306b\u8b33\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u305d\u306e\u5c55\u671b\u3068\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u306b\u304a\u3044\u3066\u56fd\u969b\u7684\u3067\u3042\u308a\u3001\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u5230\u6765\u4ee5\u524d\u306e\u72b6\u6cc1\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u808c\u306e\u8272\u3084\u8840\u7d71\u3001\u5730\u57df\u306a\u3069\u306b\u3088\u308b\u969c\u58c1\u3084\u533a\u5225\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e0d\u904b\u306a\u3053\u3068\u306b\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u504f\u898b\u306f\u3053\u306e\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u69d8\u3005\u306a\u5f62\u3067\u6a2a\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u5168\u4eba\u985e\u3092\u3001\u4e00\u3064\u306e\u65d7\u306e\u4e0b\u306b\u56e3\u7d50\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u671b\u307f\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u56fd\u5bb6\u7684\u53cd\u76ee\u3068\u4e0d\u548c\u3067\u75b2\u5f0a\u3057\u305f\u4e16\u754c\u306b\u3001\u4eba\u751f\u3068\u5e0c\u671b\u3001\u305d\u3057\u3066\u6804\u5149\u306b\u6ea2\u308c\u305f\u672a\u6765\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6b74\u53f2\u5bb6\u306eA.J.\u30c8\u30a4\u30f3\u30d3\u30fc\u306f\u3053\u306e\u70b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u8208\u5473\u6df1\u3044\u89b3\u6e2c\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u8457\u300cCivilization on Trial\uff08\u8a66\u7df4\u306b\u304b\u3051\u3089\u308c\u305f\u6587\u660e\uff09\u300d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u3053\u3046\u8a18\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\u300c\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u30d7\u30ed\u30ec\u30bf\u30ea\u30a2\u56fd\u969b\u4e3b\u7fa9\uff08\u897f\u6d0b\u5316\u4eba\u985e\uff09\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e8c\u7a2e\u985e\u306e\u969b\u7acb\u3064\u5371\u967a\u6027\u3068\u306f\u7cbe\u795e\u7684\u3001\u305d\u3057\u3066\u7269\u7406\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u306a\u304b\u3067\u3082\u6211\u3005\u306e\u8fd1\u4ee3\u897f\u6d0b\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u969b\u7acb\u3064\u8981\u7d20\u306f\u6c11\u65cf\u610f\u8b58\u3001\u305d\u3057\u3066\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306a\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3082\u3057\u5bb9\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u8af8\u60aa\u8981\u7d20\u3068\u306e\u78ba\u57f7\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u7684\u7cbe\u795e\u306f\u3069\u3061\u3089\u304c\u3088\u308a\u9ad8\u5ea6\u306a\u502b\u7406\u7684\u30fb\u793e\u4f1a\u7684\u4fa1\u5024\u89b3\u3092\u6301\u3064\u304b\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3002\u300d<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u9593\u306e\u4eba\u7a2e\u610f\u8b58\u306e\u64b2\u6ec5\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u3088\u308b\u9855\u8457\u306a\u502b\u7406\u7684\u696d\u7e3e\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u73fe\u4ee3\u4e16\u754c\u306b\u306f\u3001\u73fe\u306b\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3053\u306e\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u7684\u7f8e\u5fb3\u3092\u5ba3\u63da\u3059\u308b\u5207\u8feb\u3057\u305f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059&hellip;\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u7cbe\u795e\u306f\u3000\u5bdb\u5bb9\u3055\u3068\u5e73\u548c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3001\u6642\u5b9c\u306b\u9069\u3063\u305f\u63f4\u8ecd\u3067\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30a2\u30eb\u30b3\u30fc\u30eb\u306e\u5bb3\u60aa\u306f\u3068\u8a00\u3048\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u897f\u6d0b\u4f01\u696d\u306b\u3088\u3063\u3066\u300c\u958b\u62d3\u300d\u3055\u308c\u305f\u71b1\u5e2f\u5730\u57df\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u59cb\u7684\u96c6\u56e3\u306e\u9593\u306b\u304a\u3044\u3066\u6700\u60aa\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u5916\u7684\u6a29\u5a01\u304b\u3089\u5f37\u3044\u3089\u308c\u305f\u6700\u3082\u653f\u6cbb\u7684\u3058\u307f\u305f\u4e88\u9632\u7b56\u3067\u3055\u3048\u3001\u89e3\u653e\u3078\u306e\u6b32\u671b\u3068\u3001\u305d\u306e\u6b32\u671b\u3092\u81ea\u767a\u7684\u884c\u52d5\u3078\u3068\u79fb\u3059\u610f\u601d\u304c\u4eba\u3005\u306e\u5fc3\u306e\u4e2d\u306b\u899a\u9192\u3055\u308c\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3092\u793e\u4f1a\u7684\u60aa\u5fb3\u304b\u3089\u89e3\u653e\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u4e8b\u5b9f\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u514e\u306b\u3082\u89d2\u306b\u3082\u300c\u30a2\u30f3\u30b0\u30ed\u30b5\u30af\u30bd\u30f3\u300d\u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u6b27\u7c73\u306e\u884c\u653f\u5b98\u305f\u3061\u306f\u4eca\u3001\u4eba\u7a2e\u610f\u8b58\u304c\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u308b\u8eab\u4f53\u7684\u300c\u5dee\u5225\u969c\u58c1\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u5148\u4f4f\u5730\u533a\u304b\u3089\u7cbe\u795e\u7684\u306b\u5b64\u7acb\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u4f4f\u6c11\u306e\u9b42\u3092\u6539\u5b97\u3055\u305b\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u80fd\u529b\u958b\u767a\u306a\u3069\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u671f\u5f85\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u304c\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u70b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6700\u8fd1\u306e\u6025\u6fc0\u306a\u71b1\u5e2f\u5730\u57df\u306e\u958b\u767a\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u897f\u6b27\u6587\u660e\u306f\u7d4c\u6e08\u7684\u30fb\u653f\u6cbb\u7684\u5145\u6ea2\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u30fb\u7cbe\u795e\u7684\u7a7a\u865a\u3092\u3082\u7372\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u3053\u3053\u3067\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8fd1\u3044\u5c06\u6765\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u304c\u897f\u6b27\u793e\u4f1a\u306e\u30d7\u30ed\u30ec\u30bf\u30ea\u30a2\u56fd\u969b\u4e3b\u7fa9\u306b\u53ca\u307c\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u30442\u3064\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u897f\u6b27\u793e\u4f1a\u306f\u305d\u306e\u60c5\u5831\u7db2\u3092\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3001\u5168\u4eba\u985e\u3092\u5305\u542b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u9060\u3044\u5c06\u6765\u306b\u304a\u3044\u3066\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5b97\u6559\u7684\u5146\u5019\u306b\u304a\u3051\u308b\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u8ca2\u732e\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u4e88\u60f3\u51fa\u6765\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u300d<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6052\u4e45\u6027\u3068\u5909\u5bb9<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6052\u4e45\u6027\u3068\u5909\u5bb9\u3068\u3044\u3046\u8981\u7d20\u306f\u3001\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u3068\u6587\u5316\u306e\u4e2d\u306b\u5171\u5b58\u3057\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u7559\u307e\u308b\u3053\u3068\u304c\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u69d8\u3005\u306a\u30a4\u30c7\u30aa\u30ed\u30ae\u30fc\u3068\u6587\u5316\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u3001\u3053\u306e\u5747\u8861\u306e\u4e00\u7247\u306e\u307f\u306b\u904e\u5ea6\u306b\u4f9d\u62e0\u3057\u305f\u305f\u3081\u306b\u3001\u8aa4\u8b2c\u3092\u72af\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u6052\u4e45\u6027\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u904e\u5ea6\u306e\u5f37\u8abf\u306f\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u786c\u76f4\u3055\u305b\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u67d4\u8edf\u6027\u3068\u9032\u6b69\u3092\u596a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3057\u3001\u6052\u4e45\u7684\u4fa1\u5024\u89b3\u3068\u666e\u904d\u306e\u8af8\u8981\u7d20\u306e\u6b20\u5982\u306f\u9053\u5fb3\u7684\u76f8\u5bfe\u4e3b\u7fa9\u3084\u7121\u5f62\u6027\u3001\u30a2\u30ca\u30fc\u30ad\u30ba\u30e0\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u3057\u304b\u3057\u5fc5\u8981\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3053\u308c\u30892\u3064\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001\u6052\u4e45\u6027\u3068\u5909\u5bb9\u306e\u3044\u305a\u308c\u306e\u8981\u6c42\u306b\u3082\u5fdc\u3058\u308b\u3053\u3068\u306e\u51fa\u6765\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u88c1\u5224\u5b98\u30b8\u30e3\u30b9\u30c6\u30a3\u30b9\u30fb\u30ab\u30eb\u30c9\u30bd\u306f\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7684\u3092\u5f97\u305f\u767a\u8a00\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\u300c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u5927\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306f\u3001\u5b89\u5b9a\u6027\u3068\u9032\u6b69\u306e\u4e3b\u5f35\u9593\u306e\u885d\u7a81\u306b\u4ecb\u5728\u3057\u3001\u6210\u9577\u306e\u539f\u5247\u3092\u4f9b\u7d66\u3059\u308b\u54f2\u5b66\u3067\u3059\u3002\u300d\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u5909\u5bb9\u3068\u5171\u306b\u3001\u5b89\u5b9a\u6027\u306e\u8981\u6c42\u3092\u3082\u6e80\u305f\u3059\u3053\u3068\u306e\u51fa\u6765\u308b\u30a4\u30c7\u30aa\u30ed\u30ae\u30fc\u3092\u63d0\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u3088\u304f\u719f\u616e\u3057\u3066\u307f\u308c\u3070\u3001\u4eba\u751f\u306f\u6052\u4e45\u6027\u3068\u5909\u5bb9\u3068\u3044\u3046\u8981\u7d20\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u4e9b\u7d30\u306a\u7269\u4e8b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3067\u3055\u3048\u3082\u5909\u5316\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u306e\u51fa\u6765\u306a\u3044\u307b\u3069\u67d4\u8edf\u6027\u306b\u4e4f\u3057\u3044\u786c\u76f4\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3082\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u307e\u305f\u305d\u306e\u969b\u7acb\u3063\u305f\u7279\u6027\u3059\u3089\u3082\u3001\u6052\u4e45\u7684\u306a\u72ec\u81ea\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u6709\u3057\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u307b\u3069\u306b\u67d4\u8edf\u3067\u6d41\u52d5\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u4eba\u4f53\u306e\u751f\u7406\u7684\u5909\u5316\u306e\u904e\u7a0b\u3092\u89b3\u5bdf\u3057\u3066\u307f\u308c\u3070\u660e\u3089\u304b\u3067\u3059\u3002\u4e00\u751f\u3092\u901a\u3058\u3066\u4eba\u4f53\u306e\u5168\u7d44\u7e54\u306f\u4f55\u5ea6\u3082\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u306b\u3082\u62d8\u3089\u305a\u305d\u306e\u4eba\u7269\u306f\u540c\u4e00\u306e\u307e\u307e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u6728\u306e\u8449\u3001\u82b1\u3001\u679c\u5b9f\u3082\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u500b\u6027\u306f\u4e0d\u5909\u306e\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002\u6052\u4e45\u6027\u3068\u5909\u5bb9\u304c\u8abf\u548c\u306e\u53d6\u308c\u305f\u5747\u8861\u3092\u3082\u3063\u3066\u5171\u5b58\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u751f\u547d\u306e\u6cd5\u5247\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u305d\u3057\u3066\u3053\u308c\u3089\u3044\u305a\u308c\u306e\u8981\u7d20\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u4eba\u751f\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3082\u306e\u3060\u3051\u304c\u3001\u4eba\u9593\u7684\u6027\u8cea\u306e\u6b32\u6c42\u3068\u3001\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306e\u5168\u3066\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u4eba\u751f\u306e\u57fa\u672c\u7684\u554f\u984c\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u6642\u4ee3\u3068\u5834\u6240\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e0d\u5909\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u3089\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u624b\u6bb5\u3084\u65b9\u6cd5\u3068\u3001\u751f\u3058\u3066\u3044\u308b\u73fe\u8c61\u3092\u53d6\u308a\u6271\u3046\u6280\u8853\u306f\u3001\u6642\u4ee3\u306e\u5909\u9077\u3068\u5171\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306f\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u65b0\u305f\u306a\u8996\u70b9\u3092\u5f53\u3066\u3001\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u65b9\u6cd5\u3067\u305d\u308c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a66\u307f\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u3068\u30b9\u30f3\u30ca\uff08\u9810\u8a00\u8005\u306e\u8a00\u884c\u4f1d\uff09\u306f\u3001\u5168\u5b87\u5b99\u306e\u4e3b\u306b\u3088\u3063\u3066\u6388\u3051\u3089\u308c\u305f\u6c38\u9060\u306e\u5c0e\u304d\u3092\u5185\u5305\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5c0e\u304d\u306f\u3001\u6642\u7a7a\u306e\u5236\u7d04\u3092\u8d85\u8d8a\u3057\u305f\u795e\u3092\u8d77\u6e90\u3068\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u795e\u306b\u3088\u3063\u3066\u5553\u793a\u3055\u308c\u305f\u500b\u4eba\u30fb\u793e\u4f1a\u7684\u884c\u52d5\u306e\u539f\u5247\u306f\u73fe\u5b9f\u306b\u5247\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u5171\u306b\u3001\u6c38\u9060\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u795e\u306f\u5e83\u7bc4\u306a\u539f\u5247\u3092\u660e\u3089\u304b\u306b\u3057\u305f\u3060\u3051\u3067\u3001\u4eba\u9593\u304c\u305d\u308c\u3092\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u7cbe\u795e\u3084\u72b6\u6cc1\u306b\u9069\u3057\u305f\u65b9\u6cd5\u3067\u3082\u3063\u3066\u5404\u6642\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u304f\u81ea\u7531\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u5404\u6642\u4ee3\u306e\u4eba\u3005\u304c\u795e\u7684\u5c0e\u304d\u3092\u305d\u306e\u6298\u3005\u306e\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5b9f\u8df5\u3057\u3001\u9069\u7528\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u8a66\u307f\u308b\u306e\u306f\u3001\u30a4\u30b8\u30e5\u30c6\u30a3\u30cf\u30fc\u30c9\uff08\u771f\u5b9f\u306b\u5230\u9054\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u77e5\u7684\u52aa\u529b\uff09\u3092\u901a\u3057\u3066\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u57fa\u672c\u7684\u6307\u91dd\u306f\u6052\u4e45\u7684\u6027\u8cea\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u9069\u7528\u6cd5\u306f\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u7279\u6709\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u5909\u5316\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u304c\u660e\u65e5\u306e\u671d\u306e\u3088\u3046\u306b\u5e38\u306b\u65b0\u9bae\u3067\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u306e\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u7406\u7531\u304b\u3089\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6559\u7fa9\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u8a18\u9332\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068<\/span><\/h2>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u305d\u3057\u3066\u3053\u308c\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306e\u6559\u3048\u306f\u5143\u6765\u306e\u307e\u307e\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d50\u5c40\u306e\u3068\u3053\u308d\u795e\u306e\u5c0e\u304d\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u7a2e\u985e\u306e\u4ed8\u52a0\u3082\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u30af\u30eb\u30a2\u30fc\u30f3\u306f1400\u5e74\u524d\u304b\u3089\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5553\u5178\u3067\u3042\u308b\u3068\u5171\u306b\u795e\u306e\u5fa1\u8a00\u8449\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3044\u307e\u3060\u306b\u5143\u6765\u306e\u5f62\u306e\u307e\u307e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u9810\u8a00\u8005\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u4e00\u751f\u3068\u5f7c\u306e\u6559\u3048\u306e\u8a73\u7d30\u306a\u8a18\u9332\u3082\u307e\u305f\u3001\u539f\u521d\u306e\u7d14\u5ea6\u306e\u307e\u307e\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u6b74\u53f2\u7684\u8a18\u9332\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4eca\u307e\u3067\u305f\u30601\u3064\u306e\u5909\u66f4\u3082\u751f\u3058\u3066\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u9810\u8a00\u8005\u306e\u8a00\u8449\u3068\u5f7c\u306e\u5168\u751f\u6daf\u306e\u8a18\u9332\u306f\u3001\u30cf\u30c7\u30a3\u30fc\u30b9\uff08\u9810\u8a00\u8005\u306e\u8a00\u884c\u4f1d\uff09\u3068\u9810\u8a00\u8005\u4f1d\u3068\u3044\u3046\u5f62\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u524d\u4f8b\u306e\u306a\u3044\u7cbe\u5ea6\u3068\u4fe1\u983c\u6027\u3092\u3082\u3063\u3066\u79c1\u305f\u3061\u306e\u624b\u5143\u306b\u307e\u3067\u5c4a\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u6570\u591a\u304f\u306e\u975e\u30e0\u30b9\u30ea\u30e0\u306e\u6279\u8a55\u5bb6\u305f\u3061\u3067\u3055\u3048\u3001\u3053\u306e\u8aac\u5f97\u529b\u306e\u3042\u308b\u4e8b\u5b9f\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u306b\u304a\u3051\u308b\u3053\u308c\u3089\u306e\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u7279\u5fb4\u306f\u3001\u4eba\u985e\u306e\u5b97\u6559\u3068\u4eca\u65e5\u306e\u5b97\u6559\u3001\u305d\u3057\u3066\u660e\u65e5\u306e\u5b97\u6559\u3068\u3057\u3066\u306e\u4fe1\u983c\u6027\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5074\u9762\u306f\u904e\u53bb\u3068\u73fe\u5728\u306b\u304a\u3051\u308b\u6570\u767e\u4e07\u4eba\u3082\u306e\u4eba\u3005\u306b\u8a34\u3048\u304b\u3051\u3001\u30a4\u30b9\u30e9\u30fc\u30e0\u304c\u771f\u5b9f\u306e\u5b97\u6559\u3067\u3042\u308a\u3001\u4eba\u985e\u306e\u305f\u3081\u306e\u6b63\u3057\u3044\u9053\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u4fe1\u3055\u305b\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u5074\u9762\u304c\u3001\u5c06\u6765\u7684\u306b\u3082\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306b\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u3001\u7591\u3044\u306e\u4f59\u5730\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u7d14\u7c8b\u306a\u5fc3\u3068\u771f\u5b9f\u3092\u8aa0\u5b9f\u306b\u5207\u671b\u3059\u308b\u4eba\u9593\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u3053\u3046\u8a00\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u306e\u3067\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u300c\u79c1\u306f\u3001\u795e\u4ee5\u5916\u306e\u3044\u304b\u306a\u308b\u3082\u306e\u3082\u5d07\u62dd\u306b\u5024\u305b\u305a\u3001\u795e\u304c\u552f\u4e00\u3067\u3042\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u3044\u304b\u306a\u308b\u3082\u306e\u3068\u3082\u305d\u306e\u6a29\u5a01\u3092\u5171\u6709\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u8a00\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u304c\u795e\u306e\u3057\u3082\u3079\u3067\u3042\u308a\u3001\u4f7f\u5f92\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a3c\u8a00\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u3053\u3053\u3067\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u6319\u3052\u308b\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30fb\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u30c9\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\u304c\u8a00\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3092\u3082\u3063\u3066\u3001\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">\u300c\u79c1\u306f\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u5b97\u6559\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u305d\u306e\u7d20\u6674\u3057\u3044\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5e38\u306b\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u6765\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u6642\u4ee3\u306b\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3001\u5b58\u5728\u306e\u5909\u5316\u3059\u308b\u5c40\u9762\u306b\u5bfe\u5fdc\u53ef\u80fd\u306a\u8a31\u5bb9\u529b\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3001\u552f\u4e00\u306e\u5b97\u6559\u3067\u3042\u308b\u3002\u79c1\u306f\u3053\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4eba\u9593\uff08\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u3053\u3068\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u7814\u7a76\u3057\u305f\u304c\u3001\u79c1\u306b\u8a00\u308f\u305b\u308c\u3070\u3001\u5f7c\u306f\u507d\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306a\u3069\u3068\u306f\u304b\u3051\u96e2\u308c\u305f\u3001\u4eba\u985e\u306e\u6551\u4e16\u4e3b\u3068\u3067\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\u3079\u304d\u7d20\u6674\u3057\u3044\u4eba\u7269\u306a\u306e\u3060\u3002\u79c1\u306f\u3001\u3082\u3057\u5f7c\u306e\u3088\u3046\u306a\u7537\u6027\u304c\u73fe\u4ee3\u4e16\u754c\u306e\u7d76\u5bfe\u6a29\u3092\u62c5\u3046\u306a\u3089\u3070\u3001\u5f85\u671b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5e73\u548c\u3068\u5e78\u798f\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3064\u3064\u3001\u8af8\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u79c1\u306f\u30e0\u30cf\u30f3\u30de\u30c9\u306e\u4fe1\u4ef0\u304c\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u3068\u3063\u3066\u8a31\u5bb9\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u660e\u65e5\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u8a31\u5bb9\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3068\u4e88\u6e2c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u300d<\/span><\/p>\r\n<p class=\"w-body-text-1\" style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":12058,"lft":932,"rght":933,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-05T03:24:00.000000Z","updated_at":"2026-04-04T01:17:20.000000Z","language_id":16,"user_id":7,"author_id":2142,"publisher_id":0,"category_id":1,"parent_id":574,"author_name":"Khurshid Ahmad","category_name":"Introducing Islam","category_slug":"Introducing-islam","get_date":"2014-08-05","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ja-How Does Islam Differ from other Faiths.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ja-How Does Islam Differ from other Faiths.docx"}],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?articles_page=1","from":1,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?articles_page=1","links":[{"url":null,"label":"&laquo; Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?articles_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next &raquo;","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":8,"total":8},"fatawas":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?fatawas_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?fatawas_page=1","links":[{"url":null,"label":"&laquo; Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142?fatawas_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next &raquo;","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/mnd\/api\/authors\/2142","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"books_total":0,"videos_total":0,"audios_total":0,"fatawas_total":0,"articles_total":8,"q":"","count":8}