{"title":"Marwa El-Naggar","author":{"id":2165,"name":"Marwa El-Naggar","slug":"marwa_el_naggar","image":"\/uploads\/users\/non-profile.jpg","role":"Author","about":"","promote":0,"status":1,"created_at":"2014-08-11T08:00:00.000000Z","updated_at":"2014-08-11T08:00:00.000000Z","language_id":1,"parent_id":null,"i18ns":[],"image_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/users\/non-profile.jpg","get_name":"Marwa El-Naggar"},"books":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?books_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?books_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?books_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"videos":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?videos_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?videos_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?videos_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"audios":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?audios_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?audios_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?audios_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"articles":{"current_page":1,"data":[{"id":832,"title":"The Story of Mary in Brief","slug":"the-story-of-mary-in-brief","word":"\/uploads\/articles\/en-The Story of Mary in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/en-The Story of Mary in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:the-story-of-mary-in-brief","hint":"","body":"

The Story of Mary in Brief<\/span><\/h1>\r\n


<\/span><\/h1>\r\n

In Islam, Jesus is considered one of the five greatest prophets sent by God to mankind.  Muslims’ knowledge about Jesus is based on the two main sources of Islamic knowledge: the Quran and Hadeeth (prophetic sayings).  In the Quran, Jesus is referred to as Isa ibn Maryam<\/em>, or Jesus, the son of Mary.  The story of Mary and Jesus is best described in the Quran in chapters 3 and 19.<\/span><\/p>\r\n

Mary: A Precocious Girlhood<\/span><\/h2>\r\n

The story starts with Mary, who was blessed as a child with God’s protection.  Mary was born to the pious household of Aal Imran, or the family of Imran.  Many people argued for the honor of taking care of the child, but the responsibility was given to Zechariah, an elderly and childless man, who immediately noticed that the young girl was special.  One day, Zechariah noticed that the girl had in her possession certain provisions for which he could not account.  He asked her how she came by the food and she answered,<\/span><\/p>\r\n

“It is from God.  Indeed, God provides for whom He wills without account.” (Quran 3:37)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

This simple answer had a deep impact on the elderly man.  Having long wished for a son, the devout Zechariah prayed to God for progeny.  As the Quran relates in the verses below, his prayers were answered almost immediately, although his wife was barren and beyond childbearing age:<\/span><\/p>\r\n

“At that, Zechariah called upon his Lord, saying, ‘My Lord, grant me from Yourself a good offspring.  Indeed, You are the Hearer of supplication.’  So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, \u0091Indeed, God gives you good tidings of John, confirming a word from God and [who will be] honorable, abstaining [from women], and prophet from among the righteous.’” (Quran 3:38-39)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

The uniqueness of Mary, noticed by Zechariah, was spelled out to her by the angels:<\/span><\/p>\r\n

“And [mention] when the angels said, “O Mary, indeed God has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.  O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those bow [in prayer].’” (Quran 3:42-43)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Here the story of Mary’s upbringing and girlhood, as related in the Quran, ends.<\/span><\/p>\r\n

The Miracle of Jesus<\/span><\/h2>\r\n

In chapter 19, entitled “Mary,” we hear more of this special woman’s story, best told by the Quran itself.<\/span><\/p>\r\n

“And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.  And she took, in seclusion from them, a screen.  Then We sent to her Our Angel [i.e., Gabriel], and he represented himself to her as a well-proportioned man.  She said, ‘Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of God.’  He said, ‘I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy [i.e., son].’  She said, ‘How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?’  He said, “Thus [it will be]; your Lord says, ‘It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a mercy from Us.  And it is a matter [already] decreed.’”  So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.” (Quran 19:16–22)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

From the Quranic description of events, we can deduce that Mary spent most of her pregnancy alone.  What happened to her during this period is not mentioned in the Quran.  The Quran picks up the story at the moment that Mary goes into labor.<\/span><\/p>\r\n

“And the pains of childbirth drove her to the trunk of palm tree.  She said, ‘Oh, I wish I had died before this and was in oblivion, forgotten.’  But he called her from below her, ‘Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream.’” (Quran 19:23-24)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

God, knowing the reaction of society, further guided her how to deal with the situation:<\/span><\/p>\r\n

“And shake toward you the trunk of the palm tree; it will drop upon you ripe, fresh dates. (Quran 19:25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

When she carried the baby Jesus to her people, they questioned her; and as a baby in her arms, Jesus gave them the answer.  The Quran describes this scene in detail:<\/span><\/p>\r\n

“So eat and drink and be contented.  And if you see from among humanity anyone, say, ‘Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.’  Then she brought him to her people, carrying him.  They said, ‘O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.  O sister of Aaron, your father was not a man of evil, nor was your mother unchaste.’  So she pointed to him.  They said, ‘How can we speak to one who is in the cradle a child?’ [Jesus] said, ‘Indeed, I am the servant of God.  He has given me the Scripture and made me a prophet.  And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive  And [made me] dutiful to my mother, and he has not made me a wretched tyrant.  And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive.’” (Quran 19:26-33)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

And so the baby Jesus defended his mother from any accusations of adultery, and in a nutshell, explained who he was and why he was sent by God.<\/span><\/p>\r\n

Here ends the story of Mary and miraculous birth of one of the greatest prophets of God, Jesus.<\/span><\/p>\r\n

“That is Jesus, the son of Mary – the word of truth about which they are in dispute.” (Quran 19:34)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":17597,"lft":1441,"rght":1450,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T02:53:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T19:28:09.000000Z","language_id":1,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":null,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/en-The Story of Mary in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/en-The Story of Mary in Brief.docx"},{"id":833,"title":"Una breve historia de Mar\u00eda","slug":"una-breve-historia-de-mara","word":"\/uploads\/articles\/sp-The Story of Mary in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/sp-The Story of Mary in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:una-breve-historia-de-mara","hint":"","body":"

Una breve historia de María<\/span><\/h1>\r\n

 \"\"<\/p>\r\n

En el Islam, Jesús está considerado como uno de los cinco grandes Profetas enviados por Dios a la humanidad. El conocimiento de los musulmanes acerca de Jesús está basado en dos principales fuentes de conocimiento islámico: el Sagrado Corán y los reportes auténticos narrados del Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él). En el Corán, Jesús está mencionado como ‘Isa ibn Mariam, es decir, Jesús hijo de María. La historia de María y Jesús es mejor descrita en el Corán en los capítulos 3 y 19.<\/span><\/p>\r\n

María: una niña precoz<\/span><\/h2>\r\n

La historia de María comienza con la bendición y protección que Dios le brindó cuando era niña. María nació en la familia piadosa de ‘Imran. Muchas personas disputaron el honor de cuidar de la niña, pero la responsabilidad le fue concedida al Profeta Zacarías, que era un hombre anciano y sin hijos, quien inmediatamente notó que la pequeña niña era especial. Un día, Zacarías notó que la muchacha tenía en su posesión ciertas provisiones que él no había traído. Le preguntó de dónde había salido esa comida, y ella respondió:<\/span><\/p>\r\n

“… De Dios; porque Dios sustenta sin medida a quien Le place”. (Corán 3:37)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Esta simple respuesta tuvo un profundo impacto en el anciano. Habiendo deseado tanto tiempo un hijo, el devoto Zacarías rezó a Dios por ello. Como relata el Corán en el siguiente verso, sus oraciones fueron respondidas casi inmediatamente, aunque su esposa era estéril y anciana:<\/span><\/p>\r\n

“Allí Zacarías invocó a su Señor diciendo: ¡Señor mío! Concédeme una descendencia buena, Tú escuchas los ruegos. Entonces los ángeles lo llamaron cuando oraba en el templo diciendo: Allah te albricia con el nacimiento de Juan, quien corroborará la Palabra de Allah, será noble, casto, y un Profeta virtuoso”. (Corán 3:38-39)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

La singularidad de María, notada por Zacarías, fue señalada por los ángeles:<\/span><\/p>\r\n

“Y cuando los Ángeles dijeron: ¡Oh, María! Allah te ha elegido y purificado. Te ha elegido entre todas las mujeres del universo. ¡Oh, María! Adora a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes”. (Corán 3:42-43)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Aquí, la historia de la crianza y niñez de María, tal como está relatada en el Corán, termina.<\/span><\/p>\r\n

El milagro de Jesús (la paz sea con él)<\/span><\/h2>\r\n

En el capítulo 19, titulado “María”, leemos nuevamente acerca de la historia de esta singular mujer:<\/span><\/p>\r\n

“Y narra [¡oh, Muhammad!] la historia de María que se menciona en el Libro [el Corán], cuando se apartó de su familia para retirarse a un lugar al este. Y puso un velo para apartarse de la vista [mientras adoraba a Dios] de los hombres de su pueblo. Entonces le enviamos Nuestro espíritu [el ángel Gabriel], quien se le presentó con forma humana. Ella dijo: Me refugio de ti en el Clemente, si es que temes a Dios. Le dijo: Soy el enviado de tu Señor para agraciarte con un hijo puro. Ella dijo: ¿Cómo he de tener un hijo si no me ha tocado ningún hombre ni soy una indecente? Así será, le respondió, pues tu Señor dice: Ello es fácil para Mí. Y lo convertiremos en un signo para la humanidad y una misericordia. Es un asunto decidido. Lo concibió, y decidió retirarse a un lugar apartado”. (Corán 19:16-22)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Por la descripción coránica de los eventos, podemos deducir que María pasó la mayor parte de su embarazo sola. Lo que le sucedió a ella durante este período no está mencionado en el Corán. El Corán toma la historia de María a partir del momento en que comienza sus labores de parto.<\/span><\/p>\r\n

“Los dolores de parto la llevaron junto al tronco de una palmera. Exclamó: Preferiría haber muerto antes de esto, y así se me hubiera olvidado completamente. Entonces [el Ángel] la llamó desde abajo [del valle]: No te apenes, tu Señor ha hecho fluir debajo de ti un arroyo”. (Corán 19:23-24)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Dios, conociendo la reacción de la sociedad, la guio sobre cómo tratar con ello:<\/span><\/p>\r\n

“Sacude el tronco de la palmera y caerán sobre ti dátiles maduros y frescos”. (Corán 19:25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Cuando ella regresó a su gente con Jesús, ellos le preguntaron, y como el bebé estaba en sus brazos, él mismo les respondió. El Corán describe la escena en detalle:<\/span><\/p>\r\n

“[¡Oh, María!,] Come, bebe y conténtate. Y cuando veas a algún hombre dile: Por cierto que he realizado un voto de silencio por el Clemente, y no hablaré con nadie hoy. Se presentó ante su pueblo llevándolo en brazos [a Jesús]. Le dijeron: ¡Oh, María! Ciertamente has hecho algo inaudito. ¡Oh, tú que desciendes de Aarón! Tu padre no era un hombre deshonesto ni tu madre una indecente. Ella lo señaló [al niño], y entonces le dijeron: ¿Cómo hemos de hablar con un niño que aún está en la cuna? Entonces [Jesús] habló: Por cierto que soy el siervo de Dios. Él me revelará el Libro y hará de mí un Profeta. Seré bendecido doquiera me encuentre, y me ordenará hacer la oración y pagar el Zakat mientras viva. Y me hará benevolente con mi madre. No dejará que sea soberbio ni rebelde. La paz fue conmigo el día que nací, será conmigo el día que muera y el día que sea resucitado<\/strong>”. (Corán 19:26-33)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Y así Jesús defendió a su madre, aun cuando era un bebé, de cualquier acusación de adulterio, y desde la cuna explicó quién era y por qué había sido enviado por Dios.<\/span><\/p>\r\n

Aquí termina la historia de María y el milagroso nacimiento de uno de los más grandes Profetas de Dios, Jesús (la paz sea con él).<\/span><\/p>\r\n

“Éste es Jesús, hijo de María, es la verdad sobre la que ellos dudan [la Gente del Libro]”. (Corán 19:34)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

<\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13594,"lft":1442,"rght":1443,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T02:53:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T18:25:16.000000Z","language_id":12,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":832,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-The Story of Mary in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-The Story of Mary in Brief.docx"},{"id":834,"title":"Histoire abr\u00e9g\u00e9e de Marie","slug":"histoire-abrge-de-marie","word":"\/uploads\/articles\/fr-The Story of Mary in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-The Story of Mary in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:histoire-abrge-de-marie","hint":"","body":"

Histoire abrégée de Marie<\/span><\/h1>\r\n

 \"\"<\/span><\/p>\r\n

En islam, Jésus est considéré comme l’un des cinq plus grands prophètes envoyés par Dieu à l’humanité.  Les musulmans tirent leurs connaissances sur Jésus des deux principales sources de savoir, en islam : le Coran et les hadiths (paroles et actions du prophète Mohammed).  Le Coran fait référence à Jésus en tant que ‘Issa ibn Maryam, i.e. Jésus, fils de Marie.  L’histoire de Marie et de Jésus, dans le Coran, est principalement décrite dans les sourates 3 et 19.<\/span><\/p>\r\n

Marie : une enfant précoce<\/span><\/h2>\r\n

Dès l’enfance, Marie jouissait de la protection de Dieu.  Née au sein de la pieuse famille d’Imran, plusieurs personnes insistèrent pour avoir l’honneur de prendre soin d’elle.  Celui qui hérita de cette responsabilité fut Zacharie, un homme âgé et sans enfant, qui avait immédiatement remarqué, chez l’enfant, un caractère particulier.  Un jour, Zacharie vit que la jeune fille avait en sa possession des provisions qu’il ne lui avait pas fournies lui-même.  Il lui demanda comment elle se les était procurées et elle répondit :<\/span><\/p>\r\n

« Cela me vient de Dieu.  Dieu donne sans compter à qui Il veut. » (Coran 3:37)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Cette simple réponse eut un effet profond sur le vieil homme.  Ayant espéré toute sa vie avoir un fils, il se tourna vers Dieu et L’implora de lui accorder une progéniture.  Comme le relate le Coran dans les versets ci-dessous, ses prières furent exaucées quasi immédiatement, en dépit du fait que sa femme était stérile et qu’elle avait dépassé l’âge d’enfanter :<\/span><\/p>\r\n

 « Puis Zacharie pria son Seigneur et dit : « Seigneur!  Accorde-moi, par Ta générosité, une abondante progéniture.  Certes, Tu es Celui qui entend les prières. »  Alors les anges l’appelèrent tandis qu’il priait, debout, dans le sanctuaire : « Dieu t’annonce la bonne nouvelle d’un (fils dont le nom sera) Jean : (il viendra) confirmer une Parole de Dieu.  Il sera noble et chaste, et sera un prophète faisant partie des gens de bien. » (Coran 3:38-39)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Le caractère unique de Marie, remarqué par Zacharie, fut expliqué par cette intervention des anges :<\/span><\/p>\r\n

 « Et un jour, les anges dirent à Marie : « Ô Marie!  Certes, Dieu t’a élue et purifiée, et t’a préférée à (toutes) les femmes de la création.  Ô Marie!  Obéis à ton Seigneur, prosterne-toi et incline-toi avec ceux qui s’inclinent (en prière). » (Coran 3:42-43)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

C’est ici que prend fin l’histoire de l’enfance et de l’éducation de Marie, telle que relatée dans le Coran.<\/span><\/p>\r\n

Le miracle de Jésus<\/span><\/h2>\r\n

Dans la sourate 19, intitulée « Marie », nous en apprenons plus sur l’histoire de cette femme unique :<\/span><\/p>\r\n

 « Et fait mention de Marie, dans le Livre, quand elle alla s’isoler, loin de sa famille, dans un lieu situé à l’est.  Elle étendit un voile entre elle et le monde.  Nous lui envoyâmes Notre esprit, qui avait revêtu pour elle une forme humaine accomplie.   Elle dit : « Je me réfugie contre toi auprès du Miséricordieux!  Si tu crains Dieu, [ne m’approche point]! »  Il dit : « Je ne suis qu’un messager de ton Seigneur, venu t’annoncer la naissance d’un fils pur. »  Elle dit : « Comment pourrais-je avoir un fils alors qu’aucun homme ne m’a (jamais) touchée et que je ne suis point une femme de mœurs légères? »  Il dit : « Ainsi sera-t-il.  Cela M’est facile, a dit ton Seigneur.  Et Nous ferons de lui un signe pour les gens et une miséricorde émanant de Nous.  C’est une affaire déjà décrétée. »  Elle devint donc enceinte de l’enfant et se retira en un lieu éloigné. » (Coran 19:16–22)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Selon les descriptions du Coran, on peut déduire que Marie passa la majeure partie de sa grossesse seule et isolée.  La façon dont elle vécut cette période n’est pas mentionnée dans le Coran.  Le Coran nous amène directement au moment où elle ressentit les douleurs précédant l’accouchement :<\/span><\/p>\r\n

 « Saisie par les douleurs de l’enfantement, elle alla se réfugier au pied d’un palmier.  Elle dit : « Ah!  Que je fusse morte avant cet instant!  Et que je fusse totalement oubliée! »  Une voix l’appela, d’au-dessous d’elle : « Ne t’afflige pas.  Ton Seigneur a mis une source à tes pieds.  « Et secoue vers toi le tronc du palmier; il en tombera des dattes fraîches et  mûres. » (Coran 19:23-25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Lorsqu’elle se présenta devant sa famille en portant Jésus dans ses bras, ils l’interrogèrent.  Et Jésus, dans ses bras, leur répondit.  Le Coran décrit cette scène en détail :<\/span><\/p>\r\n

 « Mange et bois, et réjouis-toi.  Si tu vois quelqu’un d’entre les humains, dis-lui : « J’ai fait vœu de jeûne, à mon Seigneur; je ne peux donc parler à aucun être humain, aujourd’hui. »  Puis elle revint auprès des siens, portant son bébé.  Ils lui dirent : « Ô Marie!  Tu as fait là une chose étonnante!  Ô sœur d’Aaron!  Ton père n’était pas un homme mauvais et ta mère n’était pas une femme légère. »  Mais elle pointa du doigt le nouveau-né.  « Comment, s’étonnèrent-ils, parlerions-nous à un enfant encore au berceau? »  Mais (ce dernier) dit : « Je suis vraiment le serviteur de Dieu.  Il m’a donné le Livre et m’a fait prophète; Il a fait de moi une source de bénédiction où que je sois, et Il m’a enjoint la prière et la zakat tant que je vivrai.  Il m’a rendu dévoué envers ma mère et Il ne m’a fait ni insolent ni misérable.  Que la paix soit sur moi le jour où je naquis, le jour où je mourrai et le jour où je serai ressuscité! » (Coran 19:26-33)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

C’est ainsi que Jésus, bébé, défendit sa mère contre les accusations d’adultère et expliqua aux gens qui il était et pourquoi il était envoyé par Dieu.<\/span><\/p>\r\n

C’est ainsi que prend fin l’histoire de Marie et de la naissance miraculeuse de l’un des plus grands prophètes de Dieu, Jésus.<\/span><\/p>\r\n

 « Tel était Jésus, fils de Marie. C’est la vérité, et (pourtant) ils en doutent. » (Coran 19:34)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11024,"lft":1444,"rght":1445,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T02:53:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T18:28:48.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":832,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-The Story of Mary in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-The Story of Mary in Brief.docx"},{"id":835,"title":"Die Geschichte von Maria kurzgefasst","slug":"die-geschichte-von-maria-kurzgefasst","word":"\/uploads\/articles\/de-The Story of Mary in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/de-The Story of Mary in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:die-geschichte-von-maria-kurzgefasst","hint":"","body":"

Die Geschichte von Maria kurzgefasst<\/span><\/h1>\r\n

\"\"<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Im Islam zählt Jesus zu den fünf größten Propheten, die Gott der Menschheit gesandt hat.  Die Kenntnisse der Muslime von Jesus basieren auf den beiden Hauptquellen des islamischen Wissens: dem Qur´an und den Hadithen (prophetischen Aussagen).  Im Qur´an wird Jesus Isa ibn Maryam<\/em> oder Jesus der Sohn Marias genannt.  Die Geschichte von Maria und Jesus wird im Qur´an am besten in den Kapiteln 3 und 9 beschrieben. <\/span><\/p>\r\n

Maria: Ein besonderes Mädchen<\/span><\/h2>\r\n

Die Geschichte beginnt mit Maria, die als Kind mit dem Schutz Gottes gesegnet war.  Maria wurde dem frommen Haushalt von Aal Imran oder der Familie Imrans geboren.  Viele Leute stritten um die Ehre, für das Kind Sorge tragen zu dürfen, aber diese Verantwortung wurde Zacharias übertragen, einem älteren, kinderlosem Mann, der sofort bemerkte, dass das junge Mädchen etwas Besonderes war.  Eines Tages stellte Zacharias fest, dass das Mädchen bestimmte Nahrungsmittel besaß, für die er keine Erklärung fand.  Er fragte sie, wie sie zu diesen Dingen gekommen sei und sie antwortete:<\/span><\/p>\r\n

“Es ist von Gott; siehe, Gott versorgt unbegrenzt, wen Er will.”<\/strong> <\/strong>(Quran 3:37)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Diese simple Antwort hinterließ bei dem älteren Mann einen tiefen Eindruck.  Er hatte sich lange schon einen Sohn gewünscht, daher betete der ergebene Zacharias zu Gott um einen Nachkommen.  Wie der Qur´an in den Versen unten berichtet, wurden seine Gebete nahezu sogleich beantwortet, obwohl seine Frau unfruchtbar gewesen und das Alter, in dem man Kinder bekommen, schon verstrichen war:<\/span><\/p>\r\n

“Dort rief Zacharias seinen Herrn an und sagte: \"Mein Herr, gib mir als Geschenk von Dir gute Nachkommenschaft, wahrlich, Du bist Der Erhörer des Gebets.\"  Und da riefen ihm die Engel zu, während er zum Gebet in dem Tempel stand: \"Siehe, Gott verheißt dir Johannes, den Bestätiger eines Wortes von Gott, einen Vornehmen, einen Asketen und Propheten, einen von den Rechtschaffenen.’” (Quran 3:38-39)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Die Einzigartigkeit Marias die Zacharias bemerkte, wurde ihr von den Engeln verdeutlicht:<\/span><\/p>\r\n

“Und damals sprachen die Engel: \"O Maria, siehe, Gott hat dich auserwählt und gereinigt und erwählt vor den Frauen der Welten.  O Maria, sei vor deinem Herrn voller Andacht und wirf dich nieder und beuge dich mit den Sich- Beugenden.’”<\/strong> <\/strong>(Quran 3:42-43)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Hier endet die Geschichte von Marias Erziehung und Kindheit, wie sie im Qur´an berichtet wird.<\/span><\/p>\r\n

Das Wunder von Jesus<\/span><\/h2>\r\n

In Kapitel 19, das den Titel “Maria” trägt, hören wir mehr von der Geschichte dieser besonderen Frau.  Am besten, wir lassen den Qur´an selbst sprechen:   <\/span><\/p>\r\n

“ [O Muhammad] und erwähne im Buch Maria. Als sie sich von ihrer Familie nach einem östlichen Ort zurückzog<\/strong> <\/strong>und sich vor ihr abschirmte, da sandten Wir Unseren Engel Gabriel zu ihr, und er erschien ihr in der Gestalt eines vollkommenen Menschen und sie sagte: \"lch nehme meine Zuflucht vor dir bei dem Allerbarmer, (laß ab von mir,) wenn du Gottesfurcht hast.\" Er sprach: \"lch bin der Bote deines Herrn. (Er hat mich zu dir geschickt,) auf daß ich dir einen reinen Sohn beschere.\" Sie sagte: \"Wie soll mir ein Sohn (geschenkt) werden, wo mich doch kein Mann (je) berührt hat und ich auch keine Hure bin?\"<\/strong> <\/strong>Er sprach: \"So ist es; dein Herr aber spricht: \"Es ist Mir ein leichtes, und Wir machen ihn zu einem Zeichen für die Menschen und zu Unserer Barmherzigkeit, und dies ist eine beschlossene Sache.\"\" Und so empfing sie ihn und zog sich mit ihm an einen entlegenen Ort zurück.”<\/strong> <\/strong>(Quran 19:16–22)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Aus der Beschreibung der Ereignisse im Qur´an können wir folgern, dass Maria den größten Teil ihrer Schwangerschaft allein verbrachte.  Was ihr während dieser Zeit geschah, ist im Qur´an nicht erwähnt.  Der Qur´an greift die Geschichte in dem Moment wieder auf, wo Maria Wehen bekommt. <\/span><\/p>\r\n

“Und die Wehen der Geburt trieben sie zum Stamm einer Dattelpalme. Sie sagte: \"O wäre ich doch zuvor gestorben und wäre ganz und gar vergessen!\" Da rief er ihr von unten her zu: \"Sei nicht traurig. Dein Herr hat dir ein Bächlein fließen lassen’” (Quran 19:23-24)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Gott, der die Reaktion der Gesellschaft kannte, leitete sie darüber hinaus an, wie sie mit der Situation umgehen sollte.  <\/span><\/p>\r\n

“...und schüttele den Stamm der Palme in deine Richtung, und sie wird frische reife Datteln auf dich fallen lassen.“(Quran 19:25)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Als sie das Baby Jesus zu ihren Leuten mitbrachte, fragten sie sie; und als Baby in ihrem Arm gab Jesus ihnen Antwort.  Der Qur´an beschreibt diese Szene im Einzelnen:<\/span><\/p>\r\n

“So iß und trink und sei frohen Mutes. Und wenn du einen Menschen siehst, dann sprich: \"lch habe dem Allerbarmer zu fasten gelobt, darum will ich heute mit keinem Menschen reden.\"\"<\/strong> <\/strong>Dann brachte sie ihn auf dem Arm zu den Ihren. Sie sagten: \"O Maria, du hast etwas Unerhörtes getan.<\/strong> <\/strong>O Schwester Aarons, dein Vater war kein Bösewicht, und deine Mutter war keine Hure.\" Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: \"Wie sollen wir zu einem reden, der noch ein Kind in der Wiege ist?\" Er (Jesus) sprach: \"lch bin ein Diener Gottes: Er hat mir das Buch gegeben und mich zu einem Propheten gemacht. Und Er gab mir Seinen Segen, wo ich auch sein möge, und Er befahl mir Gebet und Zakah, solange ich lebeund ehrerbietig gegen meine Mutter (zu sein); Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.<\/strong> <\/strong>Und Friede war über mir an dem Tage, als ich geboren wurde, und (Friede wird über mir sein) an dem Tage, wenn ich sterben werde, und an dem Tage, wenn ich wieder zum Leben erweckt werde.” (Quran 19:26-33)<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

Und so verteidigte das Baby Jesus seine Mutter vor den Anschuldigungen der Unzucht und erklärte in aller Kürze, wer er war und warum Gott ihn gesandt hat.<\/span><\/p>\r\n

Hier endet die Geschichte von Maria und der wunderbaren Geburt eines der größten Propheten Gottes, Jesus.  <\/span><\/p>\r\n

“Dies ist Jesus, Sohn der Maria (dies ist) eine Aussage der Wahrheit, über die sie uneins sind.”<\/strong> <\/strong>(Quran 19:34)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11053,"lft":1446,"rght":1447,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T02:53:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T15:37:12.000000Z","language_id":7,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":832,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-The Story of Mary in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-The Story of Mary in Brief.docx"},{"id":836,"title":"\u9ea6\u5c14\u5f66\u7684\u6545\u4e8b","slug":"fgjfhjj","word":"\/uploads\/articles\/zh-The Story of Mary in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/zh-The Story of Mary in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:fgjfhjj","hint":"","body":"

\u9ea6\u5c14\u5f66\u7684\u6545\u4e8b<\/span><\/h1>\r\n

\"\"<\/span><\/p>\r\n

<\/h1>\r\n

 <\/p>\r\n

\u5728\u4f0a\u65af\u5170\u6559\u4e2d\uff0c\u5c14\u6492\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u5b89\u62c9\u6d3e\u9063\u7ed9\u4e16\u4eba\u7684\u4e94\u4e2a\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u5148\u77e5\u4e4b\u4e00\u3002\u7a46\u65af\u6797\u5bf9\u5c14\u6492\u7684\u4e86\u89e3\u662f\u57fa\u4e8e\u4f0a\u65af\u5170\u77e5\u8bc6\u7684\u4e24\u5927\u4e3b\u8981\u6765\u6e90\uff1a\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u548c“\u5723\u8bad”\uff08Hadeeth\uff0c\u54c8\u8fea\u65af\uff09\u3002\u5728\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u4e2d\uff0c\u5c14\u6492\u4ee5\u9ea6\u5c14\u5f66\u4e4b\u5b50\u5c14\u6492\u800c\u88ab\u63d0\u5230\u3002\u9ea6\u5c14\u5f66\u548c\u5c14\u6492\u7684\u6545\u4e8b\u4e3b\u8981\u5728\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u7b2c\u4e09\u7ae0\u548c\u5341\u4e5d\u7ae0\u4e2d\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u9ea6\u5c14\u5f66\uff1a\u65e9\u719f\u7684\u5c11\u5973\u65f6\u4ee3<\/span><\/h2>\r\n

\u8be5\u6545\u4e8b\u4ee5\u4e00\u4f4d\u53d7\u5b89\u62c9\u4fdd\u62a4\u7684\u5973\u7ae5——\u9ea6\u5c14\u5f66\u800c\u5f00\u59cb\u3002\u9ea6\u5c14\u5f66\u51fa\u751f\u5728\u8654\u8bda\u7684\u4eea\u59c6\u5170\u7684\u5bb6\u65cf\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u4e3a\u4e89\u5f97\u7167\u987e\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u8363\u8a89\u800c\u5c55\u5f00\u4e89\u8bba\uff0c\u4f46\u8fd9\u4efd\u8363\u8a89\uff0c\u8fd9\u4efd\u8d23\u4efb\u6700\u7ec8\u4ea4\u7ed9\u4e86\u5bb0\u51ef\u91cc\u96c5\uff0c\u4e00\u4f4d\u65e0\u513f\u65e0\u5973\u7684\u8001\u4eba\u3002\u4ed6\u7acb\u523b\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u8fd9\u4f4d\u5e74\u5e7c\u7684\u5973\u5b69\u975e\u5e38\u7684\u7279\u522b\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u5bb0\u51ef\u91cc\u96c5\u53d1\u73b0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b69\u6709\u4e00\u4e9b\u83ab\u540d\u5176\u5999\u7684\u98df\u7269\u3002\u4ed6\u95ee\u5979\u600e\u4e48\u4f1a\u6709\u8fd9\u4e9b\u98df\u7269\uff0c\u5979\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“‘<\/strong>\u8fd9<\/strong>\u662f<\/strong>\u4ece\u6211\u7684\u4e3b\u90a3\u91cc\u964d<\/strong>\u4e0b\u7684<\/strong>\u3002<\/strong>’<\/strong>\u771f<\/strong>\u4e3b\u5fc5\u5b9a\u65e0\u91cf\u5730\u4f9b<\/strong>\u7ed9\u4ed6\u6240<\/strong>\u610f\u6b32\u7684\u4eba\u3002”\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>3:37<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u8fd9\u4e2a\u7b80\u5355\u7684\u56de\u7b54\u5374\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\u4e86\u8fd9\u4f4d\u8001\u4eba\u3002\u957f\u671f\u6e34\u671b\u6709\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\u7684\u8654\u8bda\u7684\u5bb0\u51ef\u91cc\u96c5\uff0c\u4e8e\u662f\u5411\u5b89\u62c9\u7948\u7977\uff0c\u8d50\u7ed9\u4ed6\u5b50\u5b59\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5728\u4ee5\u4e0b\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u7ecf\u6587\u4e2d\uff0c\u5b89\u62c9\u5e94\u7b54\u4e86\u4ed6\u7684\u7948\u7977\uff0c\u5373\u4fbf\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\u4e0d\u751f\u80b2\uff0c\u51b5\u4e14\u53c8\u8fc7\u4e86\u751f\u80b2\u7684\u5e74\u9f84\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u5bb0<\/strong>\u51ef<\/strong>\u91cc\u96c5\u5c31\u7948\u7977<\/strong>\u4ed6\u7684\u4e3b<\/strong>\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6211\u7684\u4e3b<\/strong>\u554a<\/strong>\uff01\u6c42\u4f60\u4ece\u4f60<\/strong>\u90a3\u91cc<\/strong>\u8d4f\u8d50\u6211\u4e00<\/strong>\u4e2a<\/strong>\u5584\u826f\u7684\u5b50\u55e3\u3002\u4f60\u786e\u662f\u542c\u53d6\u7948<\/strong>\u7977<\/strong>\u7684\u3002<\/strong>’<\/strong>\u6b63\u5f53<\/strong>\u5bb0<\/strong>\u51ef\u91cc\u96c5\u7ad9\u5728<\/strong>\u5185<\/strong>\u6bbf\u7948\u7977<\/strong>\u7684<\/strong>\u65f6\u5019\uff0c\u5929\u795e\u558a\u53eb\u4ed6<\/strong>\u8bf4<\/strong>\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u771f<\/strong>\u4e3b\u4ee5\u53f6\u54c8\u96c5\u5411\u4f60<\/strong>\u62a5<\/strong>\u559c\uff0c\u4ed6\u8981<\/strong>\u8bc1\u5b9e\u4ece\u771f\u4e3b\u53d1<\/strong>\u51fa\u7684\u4e00\u53e5<\/strong>\u8bdd\uff0c\u8981<\/strong>\u957f<\/strong>\u6210\u5c0a<\/strong>\u8d35<\/strong>\u7684\u3001\u514b\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\u8981<\/strong>\u53d8\u6210\u4e00<\/strong>\u4e2a<\/strong>\u5584\u826f\u7684\u5148\u77e5\u3002<\/strong>’”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf<\/strong>\u300b<\/strong>3:38-39<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u9ea6\u5c14\u5f66\u7684\u72ec\u7279\u6027\uff0c\u88ab\u5bb0\u51ef\u91cc\u96c5\u53d1\u73b0\uff0c\u800c\u88ab\u4f17\u5929\u4f7f\u5ba3\u8bfb\u4e86\u51fa\u6765\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u5f53<\/strong>\u65f6<\/strong>\uff0c\u5929\u795e<\/strong>\u8bf4<\/strong>\uff1a‘<\/strong>\u9ea6<\/strong>\u5c14\u5f66<\/strong>\u554a<\/strong>\uff01<\/strong>\u771f\u4e3b\u786e\u5df2<\/strong>\u62e3\u9009\u4f60<\/strong>\uff0c\u4f7f<\/strong>\u4f60<\/strong>\u7eaf\u6d01\uff0c\u4f7f<\/strong>\u4f60<\/strong>\u8d85\u8d8a\u5168\u4e16\u754c\u7684<\/strong>\u5987\u5973\u3002<\/strong>\u9ea6<\/strong>\u5c14\u5f66<\/strong>\u554a<\/strong>\uff01<\/strong>\u4f60\u5f53<\/strong>\u987a\u670d<\/strong>\u4f60<\/strong>\u7684\u4e3b\uff0c\u4f60\u5f53<\/strong>\u53e9<\/strong>\u5934\uff0c<\/strong>\u4f60\u5f53\u4e0e<\/strong>\u97a0\u8eac\u7684\u4eba\u4e00\u540c\u97a0\u8eac\u3002<\/strong>’”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf<\/strong>\u300b<\/strong>3:42-43<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u8fd9\u5c31\u662f\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u4e2d\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u6709\u5173\u9ea6\u5c14\u5f66\u7684\u629a\u80b2\u548c\u5c11\u5973\u65f6\u4ee3\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u5c14\u6492\u7684\u8ff9\u8c61<\/span><\/h2>\r\n

\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u7b2c\u5341\u4e5d\u7ae0\u540d\u4e3a“\u9ea6\u5c14\u5f66”\uff0c\u5728\u8fd9\u7ae0\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u8fd9\u4e2a\u7279\u6b8a\u7684\u5973\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u6700\u7f8e\u4e0d\u8fc7\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u7684\u8a00\u8f9e\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4f60<\/strong>\u5e94\u5f53<\/strong>\u5728<\/strong>\u8fd9<\/strong>\u90e8<\/strong>\u7ecf\u5178\u91cc\u63d0\u53ca<\/strong>\u9ea6<\/strong>\u5c14\u5f66\uff0c<\/strong>\u5f53<\/strong>\u65e5<\/strong>\u5979\u79bb\u5f00<\/strong>\u4e86\u5bb6<\/strong>\u5c5e\u800c\u5230<\/strong>\u4e1c\u8fb9<\/strong>\u4e00<\/strong>\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u5979<\/strong>\u7528\u4e00<\/strong>\u4e2a\u5e37\u5e55\u906e\u853d\u8457\uff0c\u4e0d<\/strong>\u8ba9<\/strong>\u4eba<\/strong>\u4eec\u770b<\/strong>\u89c1\u5979<\/strong>\u3002\u6211\u4f7f\u6211\u7684\u7cbe\u795e\u5230\u5979\u9762\u524d\uff0c\u4ed6\u5c31<\/strong>\u5bf9\u5979\u663e\u73b0<\/strong>\u6210\u4e00\u4e2a<\/strong>\u8eab\u6750<\/strong>\u5300\u79f0\u7684\u4eba\u3002\u5979<\/strong>\u8bf4<\/strong>\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6211\u7684\u786e\u6c42\u5e87\u4e8e\u81f3\u4ec1\u4e3b\uff0c\u514d\u906d<\/strong>\u4f60<\/strong>\u7684\u4fb5\u72af\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u662f\u656c\u754f\u7684\u3002<\/strong>’\u4ed6<\/strong>\u8bf4\uff1a<\/strong>‘\u6211\u53ea\u662f<\/strong>\u4f60\u7684\u4e3b\u7684\u4f7f\u8005\uff0c\u6211\u6765<\/strong>\u7ed9\u4f60<\/strong>\u4e00\u4e2a<\/strong>\u7eaf\u6d01<\/strong>\u7684\u513f<\/strong>\u5b50\u3002<\/strong>’<\/strong>\u5979<\/strong>\u8bf4<\/strong>\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u4efb\u4f55\u4eba<\/strong>\u6ca1<\/strong>\u6709\u63a5\u89e6<\/strong>\u8fc7<\/strong>\u6211\uff0c\u6211\u53c8\u4e0d\u662f\u5931<\/strong>\u8282\u7684\uff0c\u6211<\/strong>\u600e\u4e48\u4f1a<\/strong>\u6709\u513f<\/strong>\u5b50\u5462\uff1f<\/strong>’<\/strong>\u4ed6<\/strong>\u8bf4<\/strong>\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u4e8b<\/strong>\u5b9e<\/strong>\u662f\u50cf<\/strong>\u8fd9\u6837\u7684\uff0c<\/strong>\u4f60<\/strong>\u7684\u4e3b<\/strong>\u8bf4<\/strong>\uff1a<\/strong>\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u6211\u662f\u5bb9\u6613\u7684\u3002\u6211\u8981\u4ee5\u4ed6<\/strong>\u4e3a<\/strong>\u4e16\u4eba\u7684\u8ff9\u8c61\uff0c<\/strong>\u4e3a\u4ece\u6211<\/strong>\u53d1<\/strong>\u51fa\u7684\u6069\u60e0\uff0c<\/strong>\u8fd9\u662f\u5df2<\/strong>\u7ecf<\/strong>\u5224\u51b3<\/strong>\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/strong>’<\/strong>\u5979<\/strong>\u5c31<\/strong>\u6000\u4e86\u5b55\uff0c\u4e8e\u662f<\/strong>\u5979<\/strong>\u9000\u907f\u5230\u4e00\u4e2a<\/strong>\u50fb<\/strong>\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf<\/strong>\u300b<\/strong>19:16-22<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u4ece\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u5bf9\u8fd9\u4e00\u4e8b\u4ef6\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u63a8\u65ad\u51fa\uff0c\u9ea6\u5c14\u5f66\u72ec\u81ea\u5ea6\u8fc7\u4e86\u5927\u90e8\u5206\u7684\u598a\u5a20\u671f\u3002\u81f3\u4e8e\u5728\u8fd9\u6bb5\u65f6\u671f\u5185\u6240\u53d1\u751f\u7684\uff0c\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u6ca1\u6709\u8bb0\u8ff0\u3002\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u5bf9\u9ea6\u5c14\u5f66\u751f\u4ea7\u7684\u90a3\u4e00\u523b\u7684\u6545\u4e8b\u505a\u4e86\u8be6\u5c3d\u63cf\u8ff0\u3002<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4f60<\/strong>\u5411\u7740<\/strong>\u4f60\u7684\u65b9\u5411<\/strong>\u6447<\/strong>\u64bc\u6930<\/strong>\u67a3\u6811\uff0c\u5c31\u6709\u65b0<\/strong>\u9c9c<\/strong>\u7684\u3001\u6210\u719f\u7684\u6930<\/strong>\u67a3\u7eb7\u7eb7\u843d\u5728<\/strong>\u4f60<\/strong>\u7684\u9762\u524d\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>19:25<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5f53\u5979\u62b1\u7740\u5a74\u513f\u5c14\u6492\u6765\u89c1\u5979\u7684\u65cf\u4eba\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u4eec\u8d28\u95ee\u5979\uff1b\u800c\u6000\u4e2d\u7684\u5a74\u513f\u5c14\u6492\u7ed9\u4ed6\u4eec\u505a\u4e86\u56de\u7b54\u3002\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u8be6\u7ec6\u63cf\u8ff0\u4e86\u8fd9\u4e00\u573a\u666f\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4f60<\/strong>\u5403<\/strong>\u5427\uff0c\u4f60<\/strong>\u559d<\/strong>\u5427\uff0c\u4f60<\/strong>\u6109\u5feb<\/strong>\u5427\uff01\u5982\u679c\u4f60<\/strong>\u89c1<\/strong>\u4eba\u6765<\/strong>\uff0c<\/strong>\u4f60\u53ef\u4ee5<\/strong>\u8bf4<\/strong>\uff1a‘\u6211\u786e\u5df2\u5411\u81f3\u4ec1\u4e3b<\/strong>\u53d1\u613f<\/strong>\u658b<\/strong>\u6212\uff0c\u6240\u4ee5\u4eca\u5929\u6211<\/strong>\u7edd<\/strong>\u4e0d<\/strong>\u5bf9<\/strong>\u4efb\u4f55<\/strong>\u4eba<\/strong>\u8bf4\u8bdd<\/strong>’\u3002<\/strong>\u5979\u62b1\u7740<\/strong>\u5a74\u513f\u6765\u89c1\u5979<\/strong>\u7684\u65cf\u4eba\uff0c\u4ed6<\/strong>\u4eec\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u9ea6<\/strong>\u5c14\u5f66<\/strong>\u554a<\/strong>\uff01<\/strong>\u4f60\u786e\u5df2\u505a\u4e86\u4e00\u4ef6\u5947\u4e8b\u3002\u54c8<\/strong>\u4f26<\/strong>\u7684\u59b9\u59b9<\/strong>\u554a\uff01\u4f60<\/strong>\u7236<\/strong>\u4eb2\u4e0d\u662f\u7f3a\u5fb7\u7684\uff0c<\/strong>\u4f60<\/strong>\u6bcd<\/strong>\u4eb2<\/strong>\u4e0d\u662f\u5931<\/strong>\u8282\u7684\u3002<\/strong>’<\/strong>\u5979<\/strong>\u5c31\u6307\u4e00\u6307\u90a3\u4e2a<\/strong>\u5a74\u513f<\/strong>\uff0c\u4ed6<\/strong>\u4eec\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6211<\/strong>\u4eec\u600e<\/strong>\u80fd<\/strong>\u5bf9\u6447\u7bee<\/strong>\u91cc\u7684<\/strong>\u5a74\u513f\u8bf4\u8bdd\u5462\uff1f<\/strong>’<\/strong>\u90a3<\/strong>\u5a74\u513f\u8bf4<\/strong>\uff1a‘\u6211\u786e\u662f<\/strong>\u771f\u4e3b\u7684\u4ec6\u4eba\uff0c\u4ed6\u8981\u628a<\/strong>\u7ecf<\/strong>\u5178<\/strong>\u8d4f\u8d50\u6211\uff0c\u8981\u4f7f\u6211\u505a\u5148\u77e5\uff0c\u8981\u4f7f\u6211\u65e0<\/strong>\u8bba<\/strong>\u5728\u90a3\u91cc\u90fd\u662f\u6709\u798f\u7684\uff0c\u5e76\u4e14<\/strong>\u5631<\/strong>\u5490\u6211\uff0c\u53ea\u8981\u6d3b\u7740\u5c31\u8981<\/strong>\u8c28<\/strong>\u5b88\u62dc\u529f\uff0c\u5b8c<\/strong>\u7eb3\u5929<\/strong>\u8bfe<\/strong>\uff0c\uff08\u4ed6\u4f7f\u6211\uff09\u5b5d\u656c\u6211\u7684\u6bcd<\/strong>\u4eb2\uff0c\u4ed6<\/strong>\u6ca1<\/strong>\u6709\u4f7f\u6211\u505a\u9738\u9053\u7684\u3001\u8584\u547d\u7684\u4eba\u3002\u6211\u5728\u51fa\u751f\u65e5\u3001\u6b7b\u4ea1\u65e5\u3001\u590d\u6d3b\u65e5\uff0c\u90fd\u4eab\u53d7\u548c\u5e73\u3002<\/strong>’”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf<\/strong>\u300b<\/strong>19:26-33<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u56e0\u6b64\uff0c\u5a74\u513f\u5c14\u6492\u4e3a\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u7684\u5931\u8282\u7684\u6307\u63a7\u505a\u4e86\u8fa9\u62a4\uff0c\u4ece\u800c\u9610\u660e\u4e86\u4ed6\u7684\u8eab\u4efd\u53ca\u5b89\u62c9\u6d3e\u9063\u4ed6\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/span><\/p>\r\n

\u8fd9\u5c31\u662f\u9ea6\u5c14\u5f66\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u53ca\u5b89\u62c9\u7684\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u5148\u77e5\u4e4b\u4e00\u5c14\u6492\u51fa\u751f\u7684\u8ff9\u8c61\u3002<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u8fd9<\/strong>\u662f<\/strong>\u9ea6<\/strong>\u5c14\u5f66\u7684<\/strong>\u513f<\/strong>\u5b50<\/strong>\u5c14\u6492\uff0c<\/strong>\u8fd9<\/strong>\u662f<\/strong>\u4f60<\/strong>\u4eec<\/strong>\u6240<\/strong>\u4e89<\/strong>\u8bba<\/strong>\u7684<\/strong>\u771f\u7406\u4e4b\u8a00<\/strong>\u3002”\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>19:34<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":6615,"lft":1448,"rght":1449,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T02:53:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T18:27:10.000000Z","language_id":18,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":832,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/zh-The Story of Mary in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/zh-The Story of Mary in Brief.docx"},{"id":844,"title":"The Story of Jesus in Brief","slug":"the-story-of-jesus-in-brief","word":"\/uploads\/articles\/en-The Story of Jesus in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/en-The Story of Jesus in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:the-story-of-jesus-in-brief","hint":"","body":"

The Story of Jesus in Brief<\/span><\/h1>\r\n


<\/span><\/h1>\r\n

 \"\"<\/p>\r\n

In relating the story of Jesus, the Quran describes how Mary, the mother of Jesus, was approached by an angel from God, bringing her tidings she had never imagined: that she will give birth to a son, a Messiah, who will be of the righteous and will be a prophet of God, calling the Children of Israel (the Israelites) to the straight path of God.<\/span><\/p>\r\n

“(And mention) when the angels said, ‘O Mary, indeed God gives you good tidings of a word  from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary – distinguished in this world and the Hereafter and among those brought near (to God).  He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous.” (Quran 3:45-46)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Naturally, for Mary, this news was both strange and seemingly impossible.<\/span><\/p>\r\n

“She said, ‘My Lord, how will I have a child when no man has touched me?’  (The angel) said, “Such is God; He creates what He wills.  When He decrees a matter, He only says to it, ‘Be,’ and it is.  And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel.” (Quran 3:47-48)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

The very nature of Jesus is so special, that God compares the uniqueness of His creation to that of the first man and prophet, Adam.<\/span><\/p>\r\n

“Indeed, the example of Jesus to God is like that of Adam.  He created him from dust; then He said to him, ‘Be,’ and he was.” (Quran 3:59)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Jesus and His Miracles<\/span><\/h2>\r\n

Jesus became one of the greatest prophets of God, and was sent to the Children of Israel in order to confirm the teachings of his predecessor, the Prophet Moses.  His birth was a miracle, and, like all prophets of God, he was granted several miracles.  He approached his people, telling them:<\/span><\/p>\r\n

“And (make him) a messenger to the Children of Israel, (who will say), ‘Indeed I have come to you with a sign from your Lord’ in that I design for you from the clay (that which is) like the form of a bird, then I breathe into it and it becomes a bird by permission of God.  And I cure the blind (from birth) and the leper, and I give life to the dead – by permission of God.  And I inform you of what you eat and what you store in your houses.  Indeed in that is a sign for you, if you are believers.  And (I have come) confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you.  And I have come to you with a sign from your Lord, so fear God and obey me.  Indeed, God is my Lord and your Lord, so worship Him.  That is the straight path.” (Quran 3:49-51)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Jesus’s Followers<\/span><\/h2>\r\n

The Quran continues the story of Jesus by relating several incidents of his life and his disciples.<\/span><\/p>\r\n

“But when Jesus felt (persistence in) disbelief from them, he said, ‘Who are my supporters for (the cause of) God?’  The disciples said,” We are supporters for God.  We have believed in God and testify that we are Muslims (submitting to Him.)  Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger (i.e., Jesus), so register us among the witnesses (to truth).” (Quran 3:52-53)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

In another incident, after which an entire surah<\/em> (chapter) of the Quran is named, the disciples of Jesus asked him for another miracle.<\/span><\/p>\r\n

“(And remember) when the disciples said, ‘O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table (spread with food) from the heaven?’ (Jesus) said, ‘Fear God, if you should be believers.’  They said, ‘We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses.’  Said Jesus, the son of Mary, ‘O God, our Lord, send down to us a table (spread with food) from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You.  And provide for us, and You are the best of providers.’” (Quran 5:112-114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

God sent them the table they had asked for, but not without a warning.<\/span><\/p>\r\n

“God said, ‘Indeed, I will sent it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you – then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds.’” (Quran 5:115)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

The End of the Story?<\/span><\/h2>\r\n

The story of Jesus never really ends in the Quran, as we are told that Jesus was not killed, but that rather, God raised His beloved prophet up to Him.<\/span><\/p>\r\n

“(Mention) when God said, ‘O Jesus, indeed I will take you and raise you to Myself and purify (i.e., free) you from those who disbelieve and make those who follow you (in submission to God alone) superior to those who disbelieve until the Day of Resurrection.  Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ.  And as for those who disbelieved, I will punish them with a severe punishment in this world and the Hereafter, and they will have no helpers.’  But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and God does not like the wrongdoers.” (Quran 3:55-57)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

The Quran also points out that Jesus was neither killed nor crucified.  Speaking of the Children of Israel, God faults their accusations against Mary as well as their claim that they killed Jesus.<\/span><\/p>\r\n

“And (We cursed them) for their disbelief and their saying against Mary a great slander.  And (for) their saying, ‘Indeed, we have killed the Messiah, Jesus, the son of Mary, the messenger of God.’  And they did not kill him, nor did they crucify him; but (another) was made to resemble him to them.  And indeed, those who differ over it are in doubt about it.  They have no knowledge of it except the following of assumption.  And they did not kill him, for certain.  Rather, God raised him to Himself.  And ever is God Exalted in Might and Wise.” (Quran 4:156-158)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

The Quran confirms that Jesus was raised up by God, and the Prophet Muhammad, may the mercy and blessings of God be upon him, reassured us that Jesus will be sent down to earth once again before the Day of Judgment.  In a saying of Prophet Muhammad,  narrated by Abu Hurairah, the Prophet said:<\/span><\/p>\r\n

“By the One in Whose hand is my self, definitely the son of Maryam will soon descend among you as a just judge, and he will break the cross, kill the pig, and abolish the jizyah (tribute), and wealth will be so abundant that no one will accept it, until a single prostration will be better than the world and everything in it.” (Saheeh Al-Bukhari<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":19121,"lft":1465,"rght":1474,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T03:17:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T18:17:34.000000Z","language_id":1,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":null,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/en-The Story of Jesus in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/en-The Story of Jesus in Brief.docx"},{"id":845,"title":"Breve Historia de Jes\u00fas","slug":"breve-historia-de-jess","word":"\/uploads\/articles\/sp-The Story of Jesus in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/sp-The Story of Jesus in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:breve-historia-de-jess","hint":"","body":"

Breve Historia de Jesús<\/h1>\r\n

 \"\"<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Al relatar la historia de Jesús, el Corán describe cómo María la madre de Jesús fue abordada por un ángel de Dios, que le llevó la buena nueva que nunca había imaginado: que ella daría a luz a un niño, el Mesías, quien sería de los justos y un profeta de Dios, que llamaría a los Hijos de Israel (los israelitas) hacia el camino recto de Dios.<\/span><\/p>\r\n

“Y cuando los Ángeles dijeron: ¡Oh, María! Allah te albricia con Su Palabra [¡Sé!] Su nombre será el Mesías Jesús, hijo de María. Será distinguido en esta vida y en la otra, y se contará entre los más próximos a Allah. Hablará a los hombres en la cuna y de adulto, y se contará entre los virtuosos.” (Corán 3:45-46)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Para María, naturalmente, esta noticia fue a la vez extraña y aparentemente imposible.<\/span><\/p>\r\n

“Dijo: ¡Oh, Señor mío! ¿Cómo podré tener un hijo si no me ha tocado ningún hombre? Le respondió: ¡Así será! Allah crea lo que Le place. Cuando decide algo, sólo dice: ¡Sé!, y es. Él le enseñará la escritura, le concederá la sabiduría, le enseñará la Torá y el Evangelio.” (Corán 3:47-48)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

La naturaleza misma de Jesús es tan especial, que Dios compara la singularidad de Su creación con la del primer hombre y profeta: Adán.<\/span><\/p>\r\n

“Por cierto que el ejemplo de Jesús ante Allah es semejante al de Adán, a quien creó de barro y luego le dijo: ¡Sé!, y fue.” (Corán 3:59)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Jesús y Sus Milagros<\/span><\/h2>\r\n

Jesús se convirtió en uno de los más grandes profetas de Dios, y fue enviado a los Hijos de Israel con el fin de confirmar las enseñanzas de su predecesor, el Profeta Moisés. Su nacimiento fue un milagro, y como a todos los profetas de Dios, se le concedió la realización de milagros. Jesús se dirigió a su pueblo diciéndoles:<\/span><\/p>\r\n

 “Os he traído un signo de vuestro Señor. Haré para vosotros con barro la forma de un pájaro. Luego soplaré en él, y con el permiso de Allah, tendrá vida. Con la anuencia de Allah, curaré al ciego de nacimiento y al leproso, y resucitaré a los muertos. Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente tenéis en ello un signo si sois creyentes. He venido para confirmaros lo que os había llegado anteriormente en la Torá y para haceros lícitas algunas de las cosas que se os habían prohibido. Y os he traído un signo de vuestro Señor. Temed a Allah y obedecedme. Allah es mi Señor y el vuestro. Adoradle, pues. Éste es el sendero recto.” (Corán 3:49-51)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Los Seguidores de Jesús<\/span><\/h2>\r\n

El Corán continúa la historia de Jesús relatando varios incidentes de su vida y de sus discípulos.<\/span><\/p>\r\n

“Y cuando Jesús advirtió la incredulidad de su pueblo, dijo: ¿Quiénes me ayudarán en mi misión de transmitir el Mensaje de Allah? Dijeron sus discípulos: Nosotros te ayudaremos. Creemos en Allah. Atestigua [¡Oh, Jesús!] que a Él nos sometemos. ¡Señor nuestro! Creemos en lo que has revelado y seguimos a Tú Mensajero. Cuéntanos, pues, entre los que dan testimonio de fe.” (Corán 3:52-53)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

En otro incidente, del cual toma su nombre una surah<\/em> (capítulo) entera del Corán, los discípulos de Jesús le pidieron otro milagro.<\/span><\/p>\r\n

“Y cuando éstos dijeron: ¡Oh, Jesús hijo de María! ¿Puede tu Señor hacernos descender del cielo una mesa servida? Respondió: Temed a Allah, si sois creyentes. Dijeron: Queremos comer de ella para que nuestros corazones se sosieguen, saber que nos has dicho la verdad y poder ser testigos de ella. Dijo Jesús hijo de María: ¡Oh, Allah, Señor nuestro! Desciéndenos del cielo una mesa servida que sea para nosotros una conmemoración, tanto para los primeros como para los últimos [de nuestra nación], y un signo proveniente de Ti. Y susténtanos, pues Tú eres el mejor de los sustentadores.’” (Corán 5:112-114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Dios les envió la mesa que habían pedido, mas no sin una advertencia.<\/span><\/p>\r\n

“Dijo Allah: Os la haré descender, mas quien de vosotros después de esto no crea, le castigaré como no he castigado a nadie.” (Corán 5:115)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

¿El Final de la Historia?<\/span><\/h2>\r\n

La historia de Jesús nunca termina realmente en el Corán, pues se nos dice que Jesús no murió, sino que Dios elevó a Su querido Profeta hacia Él.<\/span><\/p>\r\n

“Cuando Allah dijo: ¡Oh, Jesús! Te tomaré y te ascenderé hacia Mí. Te libraré de los incrédulos y haré prevalecer a los que te han seguido por encima de los incrédulos hasta el Día de la Resurrección. Luego, volveréis a Mí y juzgaré entre vosotros sobre lo que discrepabais. A los incrédulos los castigaré severamente en esta vida y en la otra, y no tendrán salvadores. En cuanto a los creyentes que obren rectamente, Allah les dará su recompensa debidamente. Y Allah no ama a los inicuos.” (Corán 3:55-57)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

El Corán también señala que Jesús no fue asesinado ni crucificado. Hablando de los Hijos de Israel, Dios contradice sus acusaciones contra María así como su pretensión  de haber matado a Jesús.<\/span><\/p>\r\n

“Tampoco creyeron [en el Mesías] y manifestaron contra María una calumnia gravísima [acusándola de inmoral]. Y dijeron: Hemos matado al Mesías, Jesús hijo de María, el Mensajero de Allah. Pero no le mataron ni le crucificaron, sino que se les hizo confundir con otro a quien mataron en su lugar. Quienes discrepan sobre él tienen dudas al respecto. No tienen conocimiento certero sino que siguen suposiciones, y ciertamente no lo mataron. Allah lo ascendió al cielo [en cuerpo y alma]. Allah es Poderoso, Sabio.” (Corán 4:156-158)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

El Corán confirma que Jesús fue elevado por Dios, y el Profeta Muhammad, que la misericordia y las bendiciones de Dios sean con él, nos aseguró que Jesús será enviado de nuevo a la Tierra antes del Día del Juicio. En un dicho del Profeta Muhammad, narrado por Abu Hurairah, el Profeta dijo:<\/span><\/p>\r\n

“Por Aquel en Cuyas manos está mi alma, por cierto que el hijo de María descenderá pronto entre ustedes como juez recto y romperá la cruz, matará al cerdo, y abolirá la yiziah (tributo), y la riqueza será tan abundante que nadie la aceptará, hasta que una sola postración será mejor que el mundo y todo lo que hay en él.” (Sahih Al-Bujari<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13398,"lft":1466,"rght":1467,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T03:17:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T18:41:12.000000Z","language_id":12,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":844,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-The Story of Jesus in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/sp-The Story of Jesus in Brief.docx"},{"id":846,"title":"Histoire abr\u00e9g\u00e9e de J\u00e9sus","slug":"histoire-abrge-de-jsus","word":"\/uploads\/articles\/fr-The Story of Jesus in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-The Story of Jesus in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:histoire-abrge-de-jsus","hint":"","body":"

Histoire abrégée de Jésus<\/span><\/h1>\r\n


\"\"<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

En relatant l’histoire de Jésus, le Coran décrit la façon dont Marie, sa mère, fut approchée par un ange envoyé de Dieu, qui lui apportait une nouvelle à laquelle elle ne se serait jamais attendue : elle allait donner naissance à un fils, un messie, qui ferait partie des vertueux et des prophètes de Dieu et qui inviterait les Enfants d’Israël à suivre la voie de Dieu.<\/span><\/p>\r\n

« Et quand les anges dirent : « Ô Marie!  Dieu t’annonce la bonne nouvelle d’une Parole de Sa part.  Son nom sera le Messie, Jésus, fils de Marie, illustre en ce monde comme dans l’au-delà et l’un des rapprochés (de Dieu).  Il parlera aux gens dès le berceau.  Et en son âge mûr, il sera du nombre des vertueux. » (Coran 3:45-46)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Évidemment, pour Marie, cette nouvelle était à la fois étrange et quasi impossible.  Elle dit :<\/span><\/p>\r\n

« Seigneur! Comment pourrais-je avoir un enfant alors qu’aucun homme ne m’a touchée? »  Il dit: « Ce sera ainsi.  Dieu crée ce qu’Il veut.  Quand Il décrète une chose, Il dit seulement « Sois! » et elle est aussitôt.  Dieu lui enseignera les Écritures et la sagesse, ainsi que la Torah et l’Évangile. » (Coran 3:47-48)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

La nature de Jésus est si particulière que Dieu compare le caractère unique de Sa création à celle du premier homme et premier prophète, Adam.<\/span><\/p>\r\n

« Certes, pour Dieu, Jésus est comme Adam, qu’Il créa de poussière (de la terre), puis lui dit : « Sois! » et il fut. » (Coran 3:59)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Jésus et ses miracles<\/span><\/h2>\r\n

Jésus devint l’un des plus grands prophètes de Dieu et fut envoyé aux Enfants d’Israël afin de confirmer les enseignements de son prédécesseur, le prophète Moïse.  Sa naissance fut un miracle et, comme tous les prophètes de Dieu, il accomplit plusieurs miracles.  Il aborda son peuple en lui disant :<\/span><\/p>\r\n

« En vérité, je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur.  Pour vous, je façonne la glaise et lui fais prendre la forme d’un oiseau; puis, je souffle dedans et, par la permission de Dieu, cela devient un véritable oiseau.  Je guéris l’aveugle-né et le lépreux, et je ressuscite les morts par la permission de Dieu.  Et je suis à même de vous dire ce que vous venez de manger tout comme ce que vous gardez en réserve dans vos maisons.  Dans tout cela, il y a certes un signe, pour vous, si vous êtes croyants.  Et (je viens) vous confirmer ce qu’il y avait avant moi, dans la Torah, et je vous rends licite une partie de ce qui vous était interdit.  Je viens à vous avec un signe de la part de votre Seigneur; alors craignez Dieu et obéissez-moi.  Certes, Dieu est mon Seigneur et votre Seigneur; alors adorez-Le.  Voilà le droit chemin. » (Coran 3:49-51)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Les disciples de Jésus<\/span><\/h2>\r\n

Le Coran poursuit l’histoire de Jésus en relatant divers incidents de sa vie et en parlant de ses disciples :<\/span><\/p>\r\n

« Mais quand Jésus ressentit de l’incrédulité de leur part, il  leur dit : « Qui seront mes alliés dans la voie de Dieu? »  Les disciples dirent : « Nous serons les alliés de Dieu.  Nous croyons en Dieu, et sois témoin que nous Lui sommes soumis.  Seigneur!  Nous croyons en ce que Tu as révélé et nous suivons celui que Tu nous as envoyé; inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent (de la vérité). » (Coran 3:52-53)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Les disciples de Jésus lui demandèrent d’accomplir un autre miracle; une sourate du Coran porte d’ailleurs le nom de ce miracle :<\/span><\/p>\r\n

« Lorsque les disciples dirent: « Ô Jésus, fils de Marie!  Ton Seigneur peut-il nous faire descendre du ciel une table servie? »  Il leur dit : « Craignez Dieu, si vous êtes vraiment croyants. »  (Ils répondirent) : « Nous voulons en manger afin de rassurer nos cœurs, savoir que tu nous as réellement dit la vérité et en témoigner par la suite. »  Jésus, fils de Marie, dit : « Ô Dieu, notre Seigneur!  Fais-nous descendre, du ciel, une table servie qui soit une célébration pour le premier d’entre nous comme pour le dernier, ainsi qu’un signe de Ta part.  Donne-nous notre subsistance, car Tu es le meilleur des nourriciers. » (Coran 5:112-114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Dieu leur envoya la table servie qu’ils avaient demandée, mais non sans leur servir un avertissement :<\/span><\/p>\r\n

« Je la ferai descendre pour vous.  Et quiconque d’entre vous refuse de croire après cela, Je lui ferai sûrement subir un châtiment tel que nulle autre de (Mes) créatures n’en connaîtra de pareil! » (Coran 5:115)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

La fin de l’histoire<\/span><\/h2>\r\n

L’histoire de Jésus ne se termine pas vraiment, car le Coran nous apprend que Jésus n’a jamais été tué, mais que Dieu l’a élevé vers Lui :<\/span><\/p>\r\n

« Et quand Dieu dit: « Ô Jésus!  Certes, Je vais mettre fin à ta vie terrestre; Je vais t’élever vers Moi et te débarrasser de ceux qui ne croient pas.  Et, jusqu’au Jour de la Résurrection, Je rendrai ceux qui te suivent supérieurs à ceux qui ne croient pas.  Puis, vous reviendrez (tous) vers Moi et Je jugerai vos différends.  Quant à ceux qui ne croient pas, Je les châtierai d’un terrible châtiment, en ce monde comme dans l’au-delà; et ils ne seront point secourus.  Et quant à ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres, Il leur paiera leur pleine rétribution.  Dieu n’aime point les transgresseurs. » (Coran 3:55-57)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Le Coran souligne également que Jésus ne fut ni tué ni crucifié.  Parlant des Enfants d’Israël, Dieu réfute leurs accusations contre Marie, de même que leurs affirmations selon lesquelles ils auraient tué Jésus :<\/span><\/p>\r\n

« Et (Nous les avons également maudits) à cause de leur incroyance et de l’énorme calomnie qu’ils ont proférée à l’encontre de Marie, et parce qu’ils ont dit: « Nous avons vraiment tué le Messie, Jésus fils de Marie, le messager de Dieu. »  Or, ils ne l’ont ni tué ni crucifié, mais cela leur est apparu ainsi.  Et certes, ceux qui sont en désaccord à ce sujet sont remplis d’incertitude ; ils n’en ont aucune connaissance (certaine) et ne font que suivre des conjectures.  Ils ne l’ont certainement pas tué ; mais Dieu l’a élevé vers Lui.  Et Dieu est Puissant et Sage. » (Coran 4:156-158)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Le Coran confirme que Jésus fut élevé vers Dieu et le prophète Mohammed (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) nous a assuré que Jésus serait de nouveau envoyé sur terre avant le Jour du Jugement.  Dans un hadith rapporté par Abou Hourayrah, le Prophète dit :<\/span><\/p>\r\n

« Par Celui qui tient mon âme dans Sa main, le fils de Marie descendra bientôt parmi vous en tant que juge intègre.  Il brisera toutes les croix qu’il trouvera sur son chemin, tuera les porcs et abolira la jizyah (taxe), car les richesses deviendront si abondantes que personnes n’en aura plus besoin, jusqu’à ce qu’une seule prosternation soit meilleure que le monde et tout ce qu’il contient. » (sahih al-Boukhari<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13452,"lft":1468,"rght":1469,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T03:17:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T17:59:35.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":844,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-The Story of Jesus in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-The Story of Jesus in Brief.docx"},{"id":847,"title":"Die Geschichte von Jesus kurzgefasst","slug":"die-geschichte-von-jesus-kurzgefasst","word":"\/uploads\/articles\/de-The Story of Jesus in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/de-The Story of Jesus in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:die-geschichte-von-jesus-kurzgefasst","hint":"","body":"

Die Geschichte von Jesus kurzgefasst<\/span><\/h1>\r\n


\"\"<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Wenn der Qur´an die Geschichte von Jesus erzählt, beschreibt er, wie sich Maria, der Mutter von Jesus, ein Engel von Gott näherte, der ihr gute Nachrichten überbrachte, die sie sich niemals hätte vorstellen können: dass sie einen Sohn, einen Messias, zur Welt bringen würde, einen der Rechtschaffenen, der ein Prophet Gottes sein und die Kinder Israels auf den geraden Weg Gottes rufen würde.<\/span><\/p>\r\n

“Damals sprachen die Engel: \"O Maria siehe, Gott verkündet dir ein Wort von Ihm; sein Name ist der Messias, Jesus, der Sohn der Maria, angesehen im Diesseits und im Jenseits, und einer von denen, die (Gott) nahestehen.  Und reden wird er in der Wiege zu den Menschen und auch als Erwachsener, und er wird einer der Rechtschaffenen sein.” (Quran 3:45-46)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Natürlich erschien Maria diese Nachricht ungewöhnlich und unmöglich.<\/span><\/p>\r\n

“Sie sagte: \"Mein Herr, soll mir ein Sohn (geboren) werden, wo mich doch kein Mann berührte?\" Er sprach: \"Gott schafft ebenso, was Er will; wenn Er etwas beschlossen hat, spricht Er nur zu ihm: \"Sei!\" und es ist.\" Und Er wird ihn das Buch lehren und die Weisheit und die Thora und das Evangelium” (Quran 3:47-48)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Die Beschaffenheit Jesu´ war so besonders, dass Gott die Einzigartigkeit seiner Erschaffung mit der des ersten Menschen und Propheten – Adam – vergleicht. <\/span><\/p>\r\n

“Wahrlich, Jesus ist vor Gott gleich Adam; Er erschuf ihn aus Erde, als dann sprach Er zu ihm: \"Sei!\" und da war er.”(Quran 3:59)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Jesus und seine Wunder<\/span><\/h2>\r\n

Jesus wurde einer der größten Propheten Gottes, und er wurde zu den Kindern Israels gesandt, um die Lehren seines Vorgängers, die des Propheten Moses, zu bestätigen.   Seine Geburt war ein Wunder und wie allen Propheten Gottes wurden ihm verschiedene Wunder gewährt.  Er näherte sich seinem Volk und sagte:<\/span><\/p>\r\n

“Seht, ich bin zu euch mit einem Zeichen von eurem Herrn gekommen. Seht, ich erschaffe für euch aus Ton die Gestalt eines Vogels und werde in sie hauchen, und sie soll mit Gottes Erlaubnis ein Vogel werden; und ich heile den Blindgeborenen und den Aussätzigen und mache die Toten mit Gottes Erlaubnis lebendig, und ich verkünde euch, was ihr esset und was ihr in eueren Häusern speichert. Wahrlich, darin ist ein Zeichen für euch, wenn ihr gläubig seid.  Und als ein Bestätiger der Thora, die vor mir da war, und um euch einen Teil von dem zu erlauben, was euch verboten war, bin ich zu euch gekommen mit einem Zeichen von eurem Herrn. So fürchtet Gott und gehorcht mir, wahrlich, Gott ist mein Herr und euer Herr, darum dienet Ihm. Dies ist ein gerader Weg.” (Quran 3:49-51)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Jesus´ Anhänger<\/span><\/h2>\r\n

Der Qur´an fährt mit der Geschichte von Jesus fort, indem er verschiedene Ereignisse aus seinem Leben und von seinen Jüngern berichtet.  <\/span><\/p>\r\n

“Und als Jesus ihren Unglauben wahrnahm, sagte er: \"Wer ist mein Helfer (auf dem Weg) zu Gott?\" Die Jünger sagten: \"Wir sind Gottes Helfer; wir glauben an Gott, und (du sollst) bezeugen, daß wir (Ihm) ergeben sind.  Unser Herr, wir glauben an das, was Du herabgesandt hast, und folgen dem Gesandten. Darum führe uns unter den Bezeugenden auf.  ” (Quran 3:52-53)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Bei einem anderen Vorfall, nach dem eine ganze Surah<\/em> (Kapitel) des Qur´an ihren Namen erhalten hat, baten die Jünger Jesus um ein weiteres Wunder. <\/span><\/p>\r\n

„Als die Jünger sagten: \"O Jesus Sohn der Maria, ist dein Herr imstande, uns einen Tisch (mit Speisen) vom Himmel herabzusenden?\" sagte er: \"Fürchtet Gott, wenn ihr Gläubige seid.\" Sie sagten: \"Wir wollen davon essen, und unsere Herzen sollen beruhigt sein, und wir wollen wissen, daß du in Wahrheit zu uns gesprochen hast, und wollen selbst dafür Zeugnis ablegen.\"  Da sagte Jesus, der Sohn der Maria: \"O Gott, unser Herr, sende uns einen Tisch (mit Speise) vom Himmel herab, daß er ein Fest für uns sei, für den Ersten von uns und für den Letzten von uns, und ein Zeichen von Dir; und versorge uns; denn Du bist der beste Versorger<\/strong>.’” (Quran 5:112-114)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Gott sandte ihnen die Tafel, um die sie gebeten hatten, jedoch nicht ohne eine Warnung.  <\/span><\/p>\r\n

“Gott sprach: \"Siehe, Ich will ihn (den Tisch) zu euch niedersenden; wer von euch aber danach ungläubig wird, über den werde Ich eine Strafe verhängen, mit welcher Ich keinen anderen auf der Welt bestrafen werde.” (Quran 5:115)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Das Ende der Geschichte?<\/span><\/h2>\r\n

Die Geschichte Jesus´ endet im Qur ´an nicht wirklich, denn uns wird berichtet, dass Jesus nicht getötet worden war, sondern dass Gott Seinen geliebten Propheten zu Sich emporgehoben hat.  <\/span><\/p>\r\n

“Damals sprach Gott: \"O Jesus, siehe, Ich will dich verscheiden lassen und will dich zu Mir erhöhen und will dich von den Ungläubigen befreien und will deine Anhänger über die Ungläubigen setzen bis zum Tag der Auferstehung. Alsdann werdet ihr zu Mir wiederkehren, und Ich will zwischen euch richten über das, worüber ihr uneins waret.Was aber die Ungläubigen anbelangt, so werde Ich sie schwer im Diesseits und im Jenseits bestrafen; und sie werden keine Helfer finden.\" Was aber diejenigen anbelangt, die glauben und gute Werke tun, so wird Er ihnen ihren vollen Lohn geben. Und Gott liebt nicht die Ungerechten.”(Quran 3:55-57)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Der Qur´an betont ebenfalls, dass Jesus weder getötet noch gekreuzigt worden war.  Von den Kindern Israels sprechend, tadelt Gott deren falschen Beschuldigungen gegenüber Maria ebenso wie ihre Behauptung, Jesus getötet zu haben.  <\/span><\/p>\r\n

“Wegen ihres Unglaubens und wegen ihrer Behauptung, die sie gegen Maria mit einer enormen Lüge vorbrachten und wegen ihrer Rede: \"Wir haben den Messias, Jesus, den Sohn der Maria, den Gesandten Gottes, getötet\", während sie ihn doch weder erschlagen noch gekreuzigt hatten, sondern dies wurde ihnen nur vorgetäuscht; und jene, die in dieser Sache uneins sind, sind wahrlich im Zweifel darüber; sie haben keine Kenntnis davon, sondern folgen nur einer Vermutung; und sie haben ihn nicht mit Gewißheit getötet.  Vielmehr hat Gott ihn zu Sich emporgehoben, und Gott ist Allmächtig, Allweise.” (Quran 4:156-158)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

Der Qur´an bestätigt, dass Jesus zu Gott emporgehoben wurde und der Prophet Muhammad, Gottes Segen und Frieden seien mit ihm, versicherte uns, dass Jesus vor dem Tag des Gerichts noch einmal zur Erde hinabgesandt werden wird.  In einer Aussage des Propheten Muhammads, die uns Abu Hurairah berichtete, sagte der Prophet:<\/span><\/p>\r\n

“Bei Dem Einen, in Dessen Hand meine Seele ist, der Sohn Marias wird wahrlich unter euch als Richter herab kommen und er wird das Kreuz zerbrechen, das Schwein töten und die Jizya (Tribut) aufheben und der Reichtum wird so groß sein, dass niemand ihn annehmen will, bis eine einzige Niederwerfung besser sein wird als die Welt und alles, was darin ist.” (Sahih Al-Bukhari<\/em>)<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":11523,"lft":1470,"rght":1471,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T03:17:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T19:02:39.000000Z","language_id":7,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":844,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-The Story of Jesus in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/de-The Story of Jesus in Brief.docx"},{"id":848,"title":"\u5c14\u6492\u7684\u6545\u4e8b","slug":"ddgdttt","word":"\/uploads\/articles\/zh-The Story of Jesus in Brief.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/zh-The Story of Jesus in Brief.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:ddgdttt","hint":"","body":"

\u5c14\u6492\u7684\u6545\u4e8b<\/span><\/h1>\r\n


\"\"<\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\u6709\u5173\u5c14\u6492\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u63d0\u5230\u7684\u6bd4\u8f83\u591a\uff0c\u5173\u4e8e\u5c14\u6492\u7684\u6bcd\u4eb2\u9ea6\u5c14\u5f66\u7684\u8bb0\u8ff0\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u63cf\u8ff0\u4e86\u5c14\u6492\u7684\u6bcd\u4eb2\u9ea6\u5c14\u5f66\uff0c\u8bf4\u5b89\u62c9\u6d3e\u9063\u5929\u4f7f\u7ed9\u5979\u5e26\u6765\u6000\u5b55\u5c14\u6492\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u4f46\u5979\u7edd\u4e0d\u6562\u60f3\u8c61\uff1a\u5979\u5c06\u4f1a\u4ee5\u4e00\u4e2a\u5c11\u5973\u4e4b\u8eab\u751f\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50——\u9ea6\u897f\u54c8\uff0c\u4ed6\u5c06\u6765\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u5584\u4eba\uff0c\u662f\u5b89\u62c9\u7684\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\uff0c\u5c06\u53f7\u53ec\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u540e\u88d4\uff08\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\uff09\u8d70\u5411\u5b89\u62c9\u7684\u6b63\u9053\uff01<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u5f53\u65f6\uff0c\u5929\u795e\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u9ea6\u5c14\u5f66\u554a\uff01\u771f\u4e3b\u7684\u786e\u628a\u4ece\u4ed6\u53d1\u51fa\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u5411\u4f60\u62a5\u559c\u3002\u4ed6\u7684\u540d\u5b50\u662f\u9ea6\u5c14\u5f66\u4e4b\u5b50\u9ea6\u897f\u54c8<\/strong>·<\/strong>\u5c14\u6492\uff0c<\/strong>\u5728\u4eca\u4e16\u548c\u540e\u4e16\u90fd\u662f\u6709\u9762\u5b50\u7684<\/strong>\uff0c\u662f\u771f\u4e3b\u6240<\/strong>\u4eb2\u8fd1\u7684\u3002\u4ed6\u5728\u6447\u7bee\u91cc\u5728\u58ee\u5e74\u65f6\u90fd\u8981\u5bf9\u4eba\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4ed6\u5c06\u6765\u662f\u4e00\u4e2a\u5584\u4eba\u3002<\/strong>’”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>3:45-46<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5bf9\u4e8e\u9ea6\u5c14\u5f66\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\u5947\u602a\u800c\u53c8\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u53ef\u80fd\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u5979\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6211\u7684\u4e3b\u554a\uff01\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\u548c\u6211\u63a5\u89e6\u8fc7\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u4f1a\u6709\u513f\u5b50\u5462\uff1f<\/strong>’<\/strong>\u5929\u795e<\/strong>\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u771f\u4e3b\u8981\u5982\u6b64<\/strong>\u521b\u9020\u4ed6\u6240\u610f\u6b32\u7684\u4eba\u3002<\/strong>\u5f53\u4ed6\u5224\u51b3\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u7684\u65f6\u5019<\/strong>\uff0c\u4ed6\u53ea<\/strong>\u5bf9\u90a3\u4ef6\u4e8b\u60c5\u8bf4\u58f0<\/strong>‘<\/strong>\u6709<\/strong>’<\/strong>\uff0c\u5b83\u5c31\u6709\u4e86\u3002<\/strong>’<\/strong>\u4ed6\u8981\u6559\u4ed6\u4e66\u6cd5\u548c\u667a\u6167\uff0c\u300a\u8ba8\u62c9\u7279\u300b\u548c\u300a\u5f15\u652f\u52d2\u300b\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>3:47-48<\/strong>\uff09<\/strong> <\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5c14\u6492\u7684\u51fa\u751f\u975e\u5e38\u5947\u7279\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5b89\u62c9\u7528\u4eba\u7956\u963f\u4e39\u7684\u88ab\u9020\u89e3\u91ca\u5c14\u6492\u7684\u88ab\u9020\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u5728\u771f\u4e3b\u770b\u6765\uff0c\u5c14\u6492\u786e\u662f\u50cf\u963f\u4e39\u4e00\u6837\u7684\u3002<\/strong>\u4ed6\u7528\u571f\u521b\u9020\u963f\u4e39<\/strong>\uff0c\u7136\u540e\u4ed6<\/strong>\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6709<\/strong>’<\/strong>\uff0c\u4ed6\u5c31\u6709\u4e86\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>3:59<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5c14\u6492\u548c\u4ed6\u7684\u8ff9\u8c61<\/span><\/h2>\r\n

\u5c14\u6492\u6210\u4e3a\u4e86\u5b89\u62c9\u6700\u4f1f\u5927\u7684\u5148\u77e5\u4e4b\u4e00\uff0c\u88ab\u6d3e\u9063\u7ed9\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u540e\u88d4\uff0c\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u4ed6\u4e4b\u524d\u7684\u5148\u77e5\u7a46\u8428\u53ca\u5176\u6559\u8bf2\u3002\u4ed6\u7684\u51fa\u751f\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u8ff9\u50cf\uff0c\u50cf\u5176\u4ed6\u7684\u5148\u77e5\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u4e5f\u88ab\u6388\u4e88\u5176\u4ed6\u4e00\u4e9b\u8ff9\u8c61\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u5f53\u521d\uff0c\u4ed6\u8d70\u8fd1\u4ed6\u7684\u65cf\u4eba\uff0c\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4ed6\u8981\u4f7f\u4ed6\u53bb\u6559\u5316\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u540e\u88d4\u3002\uff08\u5c14\u6492\u8bf4\uff09\uff1a\u6211\u786e\u5df2\u628a\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\u6240\u964d\u793a\u4e00\u79cd\u8ff9\u8c61\uff0c\u5e26\u6765\u7ed9\u4f60\u4eec\u4e86\u3002\u6211\u5fc5\u5b9a\u4e3a\u4f60\u4eec\u7528\u6ce5\u505a\u4e00\u4e2a\u50cf\u9e1f\u6837\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6211\u5439\u53e3\u6c14\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u5b83\u5c31\u5949\u771f\u4e3b\u7684\u547d\u4ee4\u800c\u98de\u52a8\u3002\u6211\u5949\u771f\u4e3b\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u80fd\u533b\u6cbb\u5929\u7136\u76f2\u3001\u5927\u9ebb\u75af\uff0c\u53c8\u80fd\u4f7f\u6b7b\u8005\u590d\u6d3b\uff0c\u53c8\u80fd\u628a\u4f60\u4eec\u6240\u5403\u7684\u548c\u4f60\u4eec\u50a8\u85cf\u5728\u5bb6\u91cc\u7684\u98df\u7269\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u3002\u5bf9\u4e8e\u4f60\u4eec\uff0c\u6b64\u4e2d\u786e\u6709\u4e00\u79cd\u8ff9\u8c61<\/strong>\uff0c\u5982\u679c\u4f60<\/strong>\u4eec\u662f\u4fe1\u9053\u7684\u4eba\u3002\uff08\u6211\u5949\u547d\u6765\uff09\u8bc1\u5b9e\u5728\u6211\u4e4b\u524d\u964d\u793a\u7684\u300a\u8ba8\u62c9\u7279\u300b\uff0c\u5e76\u4e3a\u4f60\u4eec\u89e3\u9664\u4e00\u90e8\u5206\u7981\u4ee4\u3002\u6211\u5df2\u662d\u793a\u4f60\u4eec\u4ece\u771f\u4e3b\u53d1\u51fa\u7684\u4e00\u79cd\u8ff9\u8c61\uff0c\u6545\u4f60\u4eec\u5e94\u5f53\u656c\u754f\u771f\u4e3b\uff0c\u5e94\u5f53\u670d\u4ece\u6211\u3002\u771f\u4e3b\u786e\u662f\u6211\u7684\u4e3b\uff0c\u4e5f\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u4e3b\uff0c\u6545\u4f60\u4eec\u5e94\u5f53\u5d07\u62dc\u4ed6\u3002\u8fd9\u662f\u6b63\u8def\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>3:49-51<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5c14\u6492\u7684\u8ffd\u968f\u8005<\/span><\/h2>\r\n

\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u5728\u63d0\u5230\u6709\u5173\u5c14\u6492\u7684\u751f\u5e73\u53ca\u5176\u4f17\u95e8\u5f92\u7684\u4e00\u4e9b\u4e8b\u4ef6\u4e2d\uff0c\u8fde\u7eed\u8bb0\u8ff0\u4e86\u5c14\u6492\u7684\u6545\u4e8b\u3002<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u5f53\u5c14\u6492\u786e\u77e5\u4f17\u4eba\u4e0d\u4fe1\u9053\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u8c01\u4e3a\u771f\u4e3b\u800c\u534f\u52a9\u6211\uff1f<\/strong>’<\/strong>\u4f17<\/strong>\u95e8\u5f92\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6211<\/strong>\u4eec\u4e3a\u771f\u4e3b\u800c\u534f\u52a9\u4f60\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u786e\u4fe1\u771f\u4e3b\uff0c<\/strong>\u6c42\u4f60\u4f5c\u8bc1\u6211\u4eec\u662f\u5f52\u987a\u8005<\/strong>\u3002\u6211<\/strong>\u4eec\u7684\u4e3b\u554a\uff01\u6211\u4eec\u5df2\u786e\u4fe1\u4f60\u6240\u964d\u793a\u7684\u7ecf\u5178\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u987a\u4ece\u4f7f\u8005\uff0c\u6c42\u4f60\u4f7f\u6211\u4eec\u52a0\u5165\u4f5c\u8bc1\u8005\u7684\u884c\u5217\u3002<\/strong>’”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>3:52-53<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5728\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e8b\u4ef6\u4e2d\uff0c\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u6574\u4e2a\u7ae0\u8282\u5c31\u662f\u4ee5\u4e8b\u4ef6\u800c\u547d\u540d\uff0c\u5f53\u65f6\uff0c\u4f17\u95e8\u5f92\u5411\u5c14\u6492\u8be2\u95ee\u53e6\u4e00\u4e2a\u8ff9\u8c61\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u5f53\u65f6\uff0c\u4f17\u95e8\u5f92\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u9ea6\u5c14\u5f66\u4e4b\u5b50\u5c14\u6492\u554a\uff0c\u4f60\u7684\u4e3b\u80fd\u4ece\u5929\u4e0a\u964d\u7b75\u5e2d\u7ed9\u6211\u4eec\u5417\ufe56<\/strong>’<\/strong>\u4ed6<\/strong>\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u4f60<\/strong>\u4eec\u5f53\u656c\u754f\u771f\u4e3b\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4eec\u662f\u4fe1\u58eb\u7684\u8bdd\u3002<\/strong>’<\/strong>\u4ed6<\/strong>\u4eec\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6211<\/strong>\u4eec\u60f3\u5403\u7b75\u5e2d\uff0c<\/strong>\u800c\u5185\u5fc3\u5b89\u9759<\/strong>\uff0c\u5e76\u4e14\u77e5\u9053\u4f60<\/strong>\u5bf9\u6211\u4eec\u8bf4\u7684\uff0c\u786e\u662f\u5b9e\u8bdd<\/strong>\uff0c\u800c\u6211<\/strong>\u4eec\u5c06\u4e3a\u4f60\u7684\u4f7f\u547d\u4f5c\u89c1\u8bc1\u3002<\/strong>’<\/strong>\u9ea6\u5c14\u5f66\u4e4b\u5b50\u5c14\u6492\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u771f\u4e3b\u554a\uff01\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u554a\uff01\u6c42\u4f60\u4ece\u5929\u4e0a\u964d\u7b75\u5e2d\u7ed9\u6211\u4eec\uff0c\u4ee5\u4fbf\u6211\u4eec\u5148\u8f88\u548c\u540e\u8f88\u90fd\u4ee5\u964d\u7b75\u4e4b\u65e5\u4e3a\u8282\u65e5\uff0c\u5e76\u4ee5\u7b75\u5e2d\u4e3a\u4f60\u6240\u964d\u793a\u7684\u8ff9\u8c61\u3002\u6c42\u4f60\u4ee5\u7ed9\u517b\u8d4f\u8d50\u6211\u4eec\uff0c\u4f60\u662f\u6700\u5584\u4e8e\u4f9b\u7ed9\u7684\u3002<\/strong>’”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>5:112-114<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u5b89\u62c9\u628a\u4ed6\u4eec\u6240\u8981\u6c42\u7684\u964d\u7b75\u5e2d\u964d\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u4f46\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u8b66\u544a\u3002<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u771f\u4e3b\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6211\u5fc5\u5b9a\u628a\u7b75\u5e2d\u964d\u7ed9\u4f60\u4eec\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u4f60\u4eec\u4e2d\u8c01\u4e0d\u4fe1\u9053\uff0c\u6211\u8981\u7528\u4e00\u79cd\u7edd\u4e0d\u7528\u4e8e\u60e9\u6cbb\u5168\u4e16\u754c\u4efb\u4f55\u4eba\u7684\u5211\u7f5a\u6765\u60e9\u6cbb\u8c01\u3002<\/strong>’”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>5:115<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u6545\u4e8b\u7ed3\u675f\u4e86\u5417\uff1f<\/span><\/h2>\r\n

\u5728\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u4e2d\uff0c\u5c14\u6492\u7684\u6545\u4e8b\u4ece\u672a\u6ca1\u6709\u771f\u6b63\u7ed3\u675f\uff0c\u800c\u8c15\u793a\u6211\u4eec\uff0c\u5c14\u6492\u5e76\u6ca1\u6709\u6b7b\uff0c\u76f8\u53cd\uff0c\u5b89\u62c9\u5df2\u628a\u4ed6\u81f3\u7231\u7684\u5148\u77e5\u64e2\u5347\u5230\u4ed6\u90a3\u91cc\u4e86\u3002<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u5f53\u65f6\uff0c\u771f\u4e3b\u5bf9\u5c14\u6492\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6211\u5fc5\u5b9a\u8981\u4f7f\u4f60\u5bff\u7ec8\uff0c\u8981\u628a\u4f60\u64e2\u5347\u5230\u6211\u90a3\u91cc\uff0c\u8981\u4e3a\u4f60\u6da4\u6e05\u4e0d\u4fe1\u9053\u8005\u7684\u8bec\u8511\uff0c\u8981\u4f7f\u4fe1\u4ef0\u4f60\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u4e0d\u4fe1\u4ef0\u4f60\u7684\u4eba\u4e4b\u4e0a\uff0c\u76f4\u5230\u590d\u6d3b\u65e5\u3002\u7136\u540e\u4f60\u4eec\u53ea\u5f52\u4e8e\u6211\uff0c\u6211\u8981\u4e3a\u4f60\u4eec\u5224\u51b3\u4f60\u4eec\u6240\u4e89\u8bba\u7684\u662f\u975e\u3002\u81f3\u4e8e\u4e0d\u4fe1\u9053\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u8981\u5728\u4eca\u4e16\u548c\u540e\u4e16\uff0c\u4e25\u5389\u5730\u60e9\u7f5a\u4ed6\u4eec\uff0c\u4ed6\u4eec\u7edd\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u63f4\u52a9\u8005\u3002\u81f3\u4e8e\u4fe1\u9053\u800c\u4e14\u884c\u5584\u7684\u4eba\uff0c\u771f\u4e3b\u8981\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4eab\u53d7\u5b8c\u5168\u7684\u62a5\u916c\u3002\u771f\u4e3b\u4e0d\u559c\u7231\u4e0d\u4e49\u7684\u4eba\u3002<\/strong>’”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>3:55-57<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u8fd8\u6307\u51fa\uff0c\u5c14\u6492\u65e2\u6ca1\u6709\u88ab\u6740\u6b7b\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u88ab\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3002\u8c08\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u7684\u5b50\u6c11\u65f6\uff0c\u5b89\u62c9\u63ed\u9732\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u9ea6\u5c14\u5f66\u7684\u8bfd\u8c24\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5984\u8a00\u4ed6\u4eec\u6740\u6b7b\u4e86\u5c14\u6492\u3002<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u53c8\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4fe1\u5c14\u6492\uff0c\u5e76\u4e14\u5bf9\u9ea6\u5c14\u5f66\u634f\u9020\u4e00\u4e2a\u91cd\u5927\u7684\u8bfd\u8c24\u3002\u53c8\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a<\/strong>‘<\/strong>\u6211<\/strong>\u4eec\u786e\u5df2\u6740\u6b7b\u9ea6\u5c14\u5f66\u4e4b\u5b50\u9ea6\u897f\u54c8<\/strong>·<\/strong>\u5c14\u6492\uff0c<\/strong>\u771f\u4e3b\u7684\u4f7f\u8005\u3002<\/strong>’<\/strong>\u4ed6<\/strong>\u4eec\u6ca1\u6709\u6740\u6b7b\u4ed6\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u628a\u4ed6\u9489\u6b7b\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u4e0d\u660e\u767d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u771f\u76f8\u3002\u4e3a\u5c14\u6492\u800c\u4e89\u8bba\u7684\u4eba\uff0c\u5bf9\u4e8e\u4ed6\u7684\u88ab\u6740\u5bb3\uff0c\u786e\u662f\u5728\u8ff7\u60d1\u4e4b\u4e2d\u3002\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e8e\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u6beb\u65e0\u8ba4\u8bc6\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6839\u636e\u731c\u60f3\u7f62\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u6ca1\u80fd\u786e\u5b9e\u5730\u6740\u6b7b\u4ed6\u3002\u4e0d\u7136\uff0c\u771f\u4e3b\u5df2\u628a\u4ed6\u64e2\u5347\u5230\u81ea\u5df1\u90a3\u91cc\u3002\u771f\u4e3b\u662f\u4e07\u80fd\u7684\uff0c\u662f\u81f3\u777f\u7684\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u300a\u53e4<\/strong>\u5170\u7ecf\u300b<\/strong>4:156-158<\/strong>\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

\u300a\u53e4\u5170\u7ecf\u300b\u8bc1\u5b9e\uff0c\u5c14\u6492\u5df2\u7ecf\u88ab\u5b89\u62c9\u64e2\u5347\uff0c\u5e76\u4e14\u5148\u77e5\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\uff08\u613f\u4e3b\u798f\u5b89\u4e4b\uff09\u5411\u6211\u4eec\u8bc1\u5b9e\uff0c\u5c14\u6492\u5c06\u4f1a\u5728\u5ba1\u5224\u65e5\u6765\u4e34\u524d\u5915\u91cd\u8fd4\u5927\u5730\u3002\u5728\u5148\u77e5\u7a46\u7f55\u9ed8\u5fb7\u7684\u5723\u8bad\u4e2d\uff0c\u6839\u636e\u827e\u5e03·\u80e1\u83b1\u52d2\u7684\u4f20\u8ff0\uff0c\u5148\u77e5\u8bf4\uff1a<\/span><\/p>\r\n

“<\/strong>\u4ee5\u638c\u63e1\u6211\u751f\u547d\u7684\u4e3b\u8d77\u8a93\uff01\u9ea6\u5c14\u5f66\u4e4b\u5b50\u5c06\u4ee5\u516c\u6b63\u7684\u5224\u51b3\u8005\u7684\u8eab\u4efd\u964d\u4e34\u4f60\u4eec\u4e2d\u95f4\u3002\u4ed6\u5c06\u7838\u788e\u5341\u5b57\u67b6\u3001\u6740\u6389\u732a\u3001\u5e9f\u9664\u4eba\u4e01\u7a0e\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u6cbb\u7406\u4e0b\uff0c\u8d22\u5bcc\u6a2a\u6ea2\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u65e0\u4eba\u63a5\u53d7\u5b83\u3002\u5230\u90a3\u65f6\uff0c\u4e3a\u5b89\u62c9\u6240\u53e9\u7684\u4e00\u6b21\u5934\u5f3a\u4e8e\u4e16\u4e0a\u7684\u4e00\u5207\u3002<\/strong>”<\/strong>\uff08\u300a\u5e03\u54c8\u91cc\u5723\u8bad\u5b9e\u5f55\u300b\uff09<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":7470,"lft":1472,"rght":1473,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-12T03:17:00.000000Z","updated_at":"2026-04-07T15:18:19.000000Z","language_id":18,"user_id":7,"author_id":2165,"publisher_id":0,"category_id":20,"parent_id":844,"author_name":"Marwa El-Naggar","category_name":"Biographies & Scholars","category_slug":"Biographies-Scholars","get_date":"2014-08-12","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/zh-The Story of Jesus in Brief.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/zh-The Story of Jesus in Brief.docx"}],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?articles_page=1","from":1,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?articles_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?articles_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":10,"total":10},"fatawas":{"current_page":1,"data":[],"first_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?fatawas_page=1","from":null,"last_page":1,"last_page_url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?fatawas_page=1","links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165?fatawas_page=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":null,"label":"Next »","page":null,"active":false}],"next_page_url":null,"path":"http:\/\/www.islamland.com\/pas\/api\/authors\/2165","per_page":25,"prev_page_url":null,"to":null,"total":0},"books_total":0,"videos_total":0,"audios_total":0,"fatawas_total":0,"articles_total":10,"q":"","count":10}