{"article":{"id":4591,"title":"O Islam e a Espada","slug":"o-islam-e-a-espada","word":"\/uploads\/articles\/pt_islam_and_the_sword.doc","pdf":"\/uploads\/articles\/pt_islam_and_the_sword.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/node\/type:node\/slug:o-islam-e-a-espada","hint":"","body":"

Em nome de DEUS, o Clemente, o Misericordioso<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

O Islam e a Espada<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064a\u0641
\r\n[ \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629  ]<\/span><\/span>
\r\n <\/p>\r\n\r\n

Khaled Taky Eldin
\r\n\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n


\r\nLouvado seja DEUS, o Senhor do Universo. Presto testemunho de que não há outra divindade além de DEUS, Único, sem parceiros, e presto testemunho de que Mohammad é Seu servo e Mensageiro. Que DEUS abençoe e conceda paz ao nosso Profeta, aos seus familiares e seus companheiros. Amém.
\r\nO Islam é uma religião mundial, constituindo no selo das mensagens divinas. O Rassulullah (S) foi enviado por DEUS para aperfeiçoar a religião e corroborar as Mensagens anteriores, a judaica e a cristã. DEUS, exaltado seja, disse: “E não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade” (21:107). E disse: “E não te enviamos, senão como universal (Mensageiro), alvissareiro e admoestador para os humanos.” (34:28). O Islam veio para orientar a humanidade na adoração somente a DEUS, Único, sem parceiro, o Criador, que nos criou para adorá-Lo.
\r\nO Islam está vinculado à paz. Um dos belos atributos de DEUS é Pacífico. Nós nos aproximamos de DEUS com as nossas orações com esse atributo. Se a paz é a mais importante coisa nesta vida, a paz na Outra Vida é tudo. Por isso, DEUS, exaltado seja, denominou o Paraíso com o “Local da Paz” e tornou a saudação dos habitantes do Paraíso: Paz! “Aí a sua mútua saudação será: Paz!” (10:10)
\r\nEntão, porque algumas pessoas acusam o Islam de ter se expandido por meio da espada?
\r\nÉ uma acusação infundada. O Islam é a religião que não obrigou ninguém a dotá-la. O ingresso das pessoas no Islam tem como causa a força de seu convencimento, vitalidade e veracidade. DEUS, exaltado seja, diz: “Não há imposição quanto à religião.” (2:256). E disse: “Convoca (os humanos) à senda do teu Senhor com sabedoria e uma bela exortação; dialoga com eles de maneira benevolente.” (16:125). E disse: “Pergunta aos adeptos do Livro e aos iletrados: Tornar-vos-eis muçulmanos? Se se tornarem, encaminhar-se-ão; se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. E DEUS é observador dos Seus servos.” (3:20).
\r\nPortanto, a religião do Islam e seus seguidores não impuseram a ninguém segui-lo, não obrigaram nenhuma nação de adotar o Islam, e isso é testemunhado pelos escritores ocidentais. O Lord Headley, em suas memórias “Rowland Allanson –Winn” diz: Mohammad nunca tentou obrigar ninguém a adotar o Islam.”
\r\nO historiador francês Gustave Le Bon, em seu livro “A Civilização Árabe”, diz: “A força não foi utilizada para a divulgação do Alcorão. Os árabes deixaram aos derrotados a liberdade religiosa. Na verdade, os povos não conheceram conquistador mais piedoso e tolerante que o árabe. Nunca houve uma religião mais tolerante do que a religião deles. A história confirmou que as religiões não podem ser impostas pela força. O Islam não se expandiu, então, pela espada, mas apenas pela divulgação e propagação. Povos conquistadores que derrotaram os árabes adotaram o Islam, como os turcos e os mongóis.” (A Civilização Árabe, págs. 128 e 129).
\r\nO Tradutor do Alcorão, George Sale, diz: “Aquele que afirma que o Islam expandiu apenas com a força da espada está redundamente errado, pois muitas localidades adotaram o Islam sem que qualquer presença das forças muçulmanas nelas.” (Introdução da Tradução inglesa do Alcorão Sagrado, publicada em 1736 E.C.)
\r\nO Islam participou de guerras de defesa contra vários povos, como o romano e o persa. O Profeta (S) começou o diálogo com eles de melhor forma, enviando-lhes mensageiro para orientá-los para a luz do Islam, sem imposição. Porém, esses povos combateram os muçulmanos. O dever destes era enfrentar a agressão. Certamente, enfrentar o mal e os agressores é um dever em todas as religiões. É o que foi dito por Jesus (AS) no final de sua vida, quando descobriu a trama dos judeus contra ele. Ele disse: “Mas agora, aquele que tiver bolsa, tome-a, como também o alforje; e, quem não tem espada, venda o seu vestido e compre-a.” (Lucas, 22:36). A maldade precisa ser enfrentada com a força. A conversa e o diálogo apenas não são suficientes.
\r\nO Filósofo americano, Will Durant, disse que o número de anos de guerra da humanidade é de 3421 anos e o número dos anos de paz é de 268 anos. Isso comprova que quando o mal aumenta deve ser enfrentado.”
\r\nOs muçulmanos quando ingressaram em muitos países não obrigaram ninguém a adotar o Islam, deixando a todos a liberdade religiosa, protegendo igrejas e sinagogas. Os cristãos, na época de Decledianus, sofreram perseguições, assassinatos, a tal ponto que foi denominada de época dos mártires. Isso, sem contar com os pesados impostos sobre o povo egípcio. Quando o Islam chegou, trouxe com ele a justiça, impondo apenas a jizia (taxa de proteção) para aquele que conseguia empunhar armas, não obrigando o cristão defender a religião que ele não adota. Algumas fontes cristãs do Egito disseram que 30% dos Coptas do Egito pagavam esse imposto.
\r\nPodemos imaginar como os povos que agrediram os muçulmanos se converteram ao Islam quando perceberam a sua tolerância, a exemplo dos tártaros e dos cruzados. Quem analisa a vida do Rassulullah (S) descobre que a primeira batalha travada pelos muçulmanos foi 15 anos depois do início da revelação, a batalha de Badr, em defesa da divulgação e dos muçulmanos. Em todas as batalhas que o Rassulullah (S) participou foram mortos 756 pessoas de ambos os lados, 317 muçulmanos e 439 inimigos. O Rassulullah (S) não matou sequer um só inimigo. Algumas narrativas revelam que ele matou um só inimigo.
\r\nPelo que vimos fica claro que as alegações que acusam o Islam de ter-se expandido por intermédio da espada são infundadas. Na próxima semana vamos falar da ética que o Islam estabeleceu a respeito do combate ao inimigo.
\r\nPeço a DEUS que oriente a todos nós para todo o bem.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n


\r\nFontes:
\r\n1 .A História da Civilização – Will Durant
\r\n2. Memórias de Headly
\r\n3. A Civilização Árabe – Gustave Le Bom
\r\n4. Introdução da Tradução Inglesa do Alcorão Sagrado – George Sale.<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

6 de Jumada I 1430 – 01\/05\/2009
\r\nSheikh. Khaled Taky El Din
\r\nwww.takydin.net
\r\nTradução: Prof. Samir EI Hayek<\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n","excerpt":"","terms":"","visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":14926,"lft":8949,"rght":8950,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2016-08-16T22:36:06.000000Z","updated_at":"2026-05-05T14:21:22.000000Z","language_id":15,"user_id":2,"author_id":1746,"publisher_id":8,"category_id":4,"parent_id":null,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"\u062e\u0627\u0644\u062f \u0631\u0632\u0642 \u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646","category_name":"Misconceptions","category_slug":"Misconceptions","get_date":"2016-08-16","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_islam_and_the_sword.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/pt_islam_and_the_sword.doc"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/por\/api\/articles\/o-islam-e-a-espada"}