{"book":{"id":29,"title":"Mesajul Islamului","slug":"mesajul-islamului","image":"\/uploads\/books\/538c9c21-253c-4795-9ec9-0f55b8adb1fd-The_Message_of_Islam-eng.jpg","hint":"

„Mesajul islamului” prezint\u0103 o scurt\u0103 descriere a ultimului Mesaj transmis omului \u0219i a preceptelor \u0219i înv\u0103\u021b\u0103turilor sale, urmat\u0103 de un sfat pentru musulmani \u0219i nemusulmani de a urma Calea predecesorilor dreptcredincio\u0219i.<\/p>\r\n\r\n

 <\/div>\r\n\r\n
 <\/div>","arabic_notes":"

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/div>\r\n\r\n
 <\/div>","book_text":"

Mesajul islamului<\/a><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

<\/a>Dr. ‘Abd Ar-Rahmân bin ‘Abd Al-Karîm Ash-Sheha<\/a><\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

\u062f. \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062d\u0629<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Traducere:<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC)<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a \u0644\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

& Alina Lumini\u0163a Cr\u0103ciun<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Revizuire:<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Mariam Oana<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

WWW.ISLAMLAND.COM<\/em><\/strong><\/a><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

În numele lui Allah Ar-Rahman (Preamilostivul),<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

<\/a>Ar-Rah\u012bm (Prea Îndur\u0103torul) <\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

<\/a><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

<\/a>Toat\u0103 Slava I se cuvine lui Allah \u0219i pacea \u0219i binecuvânt\u0103rile fie asupra Profetului nostru, Mohammed, asupra familiei \u0219i a companionilor s\u0103i!<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Introducere <\/span><\/span><\/em><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Allah<\/span><\/span><\/em><\/strong> Preaînaltul spune:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

„Spune <\/span><\/span><\/strong>(o, Mohammed)<\/span><\/span><\/em>: «O, voi oameni ai Scripturii <\/span><\/span><\/strong>(evrei \u0219i cre\u0219tini)<\/span><\/span><\/em>, veni\u021bi la un cuvânt comun între noi \u015fi voi <\/span><\/span><\/strong>(veni\u021bi, s\u0103 fim cu to\u0163ii pe picior de egalitate)<\/span><\/span><\/em>: s\u0103 nu-L ador\u0103m decât pe Allah, s\u0103 nu-L asociem cu nimic, s\u0103 nu ne lu\u0103m unii pe al\u0163ii drept dumnezei, în afar\u0103 de Allah. Apoi dac\u0103 ei vor întoarce spatele, spune\u0163i <\/span><\/span><\/strong>(-le)<\/span><\/span><\/em>: «M\u0103rturisi\u021bi <\/span><\/span><\/strong>(cel pu\u0163in)<\/span><\/span><\/em> c\u0103 noi suntem supu\u0219i <\/span><\/span><\/strong>(musulmani)<\/span><\/span><\/em>!»”<\/span><\/span><\/strong> [Traducerea sensurilor Nobilului Coran, 3:64] <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Islamul este religia adev\u0103rului \u0219i a naturii înn\u0103scute, religia clarit\u0103\u021bii care nu accept\u0103 neîn\u021belegeri sau ambiguit\u0103\u021bi, fiecare credincios având posibilitatea de pune întreb\u0103ri cu privire la orice îndoial\u0103 sau problem\u0103 care îi vine în minte. Cu toate acestea, r\u0103spunsurile cu privire la religie \u0219i credin\u021b\u0103 nu trebuie s\u0103 fie c\u0103utate la credincio\u0219ii de rând. Allah Preaînaltul spune în Nobilul Coran:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

„Spune <\/span><\/span><\/strong>(o, Mohammed)<\/span><\/span><\/em>: «Domnul meu a oprit nelegiuirile - atât pe cele v\u0103zute, cât \u015fi pe cele nev\u0103zute - precum \u015fi p\u0103catul, nedrept\u0103\u021birea <\/span><\/span><\/strong>(altora)<\/span><\/span><\/em> sau s\u0103-I face\u0163i lui Allah asocia\u0163i, de vreme ce El nu a trimis o astfel de porunc\u0103, sau s\u0103 spune\u0163i despre Allah ceea ce nu \u015fti\u0163i <\/span><\/span><\/strong>(în leg\u0103tur\u0103 cu cele permise \u015fi cu cele nepermise sau cu idolatria)<\/span><\/span><\/em>.»”<\/span><\/span><\/strong> [Traducerea sensurilor Nobilului Coran, 7:33]<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Allah Preaînaltul a definit exact cine sunt cei capabili s\u0103 r\u0103spund\u0103 la întreb\u0103rile cu privire la religie, iar ace\u0219tia sunt înv\u0103\u021ba\u021bii specializa\u021bi în domeniul religiei. El, Cel Atotputernic, spune:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

„(...) Întreba\u0163i-i pe oamenii pricepu\u021bi în c\u0103r\u021bi <\/span><\/span><\/strong>(adic\u0103 pe erudi\u021bi)<\/span><\/span><\/em>, dac\u0103 voi nu \u015fti\u0163i.”<\/span><\/span><\/strong> [Traducerea sensurilor Nobilului Coran, 16:43]<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Trimisul lui Allah (<\/span><\/span>\ufdfa<\/span><\/span>)[1]<\/span><\/span><\/sup><\/sup><\/a> a clarificat care sunt pericolele pe care le presupune recurgerea la opinia unor oameni necalifica\u021bi în chestiunile religioase spunând:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

„Cu adev\u0103rat, Allah nu ia înapoi \u015ftiin\u0163a robilor S\u0103i smulgând-o de la ace\u0219tia, ci El le ia \u015ftiin\u0163a prin luarea (vie\u021bii) înv\u0103\u021ba\u021bilor, pân\u0103 când niciun înv\u0103\u0163at nu va r\u0103mâne în via\u021b\u0103. Apoi, oamenii îi vor lua pe cei ignoran\u021bi drept liderii lor, care, atunci când vor fi ruga\u021bi s\u0103 ofere verdicte, le vor da f\u0103r\u0103 a avea \u015ftiin\u0163\u0103, rezultatul fiind acela c\u0103 ei vor r\u0103t\u0103ci de la Calea cea Dreapt\u0103 \u0219i îi vor r\u0103t\u0103ci \u0219i pe al\u021bii.”<\/span><\/span><\/strong> [Al-Bukhari]<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n

Islamul nu con\u021bine chestiuni confuze \u0219i ambigue în care credincio\u0219ii trebuie s\u0103 cread\u0103 f\u0103r\u0103 a pune întreb\u0103ri, cu excep\u021bia celor referitoare la lucrurile din Via\u021ba de Apoi, pe care mintea uman\u0103 nu le poate concepe \u0219i pe care Allah Preaînaltul nu le-a explicat, deoarece nu ne ajut\u0103 cu nimic. În schimb, Allah Cel Atotputernic a clarificat toate lucrurile care ne sunt folositoare prin intermediul Trimisului S\u0103u (<\/span><\/span>\ufdfa<\/span><\/span>). Fiecare dintre noi are în minte întreb\u0103ri, iar islamul ofer\u0103 r\u0103spunsuri la toate acestea într-un mod simplu, atractiv, cuprinz\u0103tor \u0219i satisf\u0103c\u0103tor. S\u0103 lu\u0103m câteva exemple în cele ce urmeaz\u0103:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n