{"article":{"id":3086,"title":"\u041a\u0430\u043a \u0432\u0440\u0430\u0433 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c","slug":"---dggghhy","word":"\/uploads\/articles\/ru-An Enemy becomes a Friend.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/ru-An Enemy becomes a Friend.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:---dggghhy","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Aus einem Feind wird ein Freund<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;<img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles\/images\/An_Enemy_becomes_a_Friend_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Im sechsten Jahr nach der Hijra (der Auswanderung nach Medina) entschloss sich der Prophet, Gottes Segen und Frieden seien auf ihm, den Kreis seiner Mission auszuweiten. &nbsp;Er schickte acht Briefe an Herrscher auf der arabischen Halbinsel und den angrenzenden Gebieten, um sie zum Islam einzuladen. &nbsp;Einer dieser Herrscher war Thumamah ibn Uthal. &nbsp;Thumamah ibn Uthal al-Haniefi war einer der m&auml;chtigsten arabischen Herrscher in der vor-islamischen Zeit gewesen. &nbsp;Dies war nicht weiter verwunderlich, war er doch der Anf&uuml;hrer der Banu Haniefah und einer der Herrscher von Al-Yamamah, dessen Wort niemand zu bestreiten oder sich seinem Befehl zu widersetzen wagte.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Als Thumamah den Brief des Propheten erhielt, wurde er w&uuml;tend und wies ihn zur&uuml;ck. &nbsp;Er lehnte es ab, der Einladung zur Wahrheit und G&uuml;te Geh&ouml;r zu schenken.&nbsp; Mehr noch, er versp&uuml;rte ein starkes Verlangen, loszugehen und den Propheten zu t&ouml;ten und dessen Mission mit ihm zu begraben.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Thumamah wartete auf einen passenden Zeitpunkt, um seinen Plan gegen den Propheten auszuf&uuml;hren, bis die Vergesslichkeit ihn schon das Interesse daran verlieren lie&szlig;.&nbsp; Einer seiner Onkel aber erinnerte ihn an sein Vorhaben, indem er ihn f&uuml;r das, was er zu tun beabsichtigte, lobte.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Bei der Verfolgung seiner schlechten Pl&auml;ne gegen den Propheten, traf Thumamah auf eine Gruppe von Gef&auml;hrten des Propheten und t&ouml;tete sie. &nbsp;Der Prophet erkl&auml;rte ihn daraufhin zu einem gesuchten Mann, der, wenn er gesehen wurde, zu Recht get&ouml;tet werden konnte.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nicht lange sp&auml;ter entschloss sich Thumamah, Umrah (die kleine, besuchsweise Pilgerfahrt) zu unternehmen. &nbsp;Er wollte Tawaf (die Umrundung) um die Kaaba machen und den dort stehenden G&ouml;tzen huldigen (die Menschen von mekka hatten vor der Ankunft der Muslime hunderte von G&ouml;tzen in der Kaaba aufgestellt).&nbsp; Also verlie&szlig; er al-Yamamah, um nach Mekka zu reisen.&nbsp; Da sein Weg an Medina vorbei f&uuml;hrte, fand ein Vorfall statt, den er nicht erwartet hatte.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Gruppen von Muslimen patroullierten die Vororte von Medina und die &auml;u&szlig;eren Gebiete und hielten nach Fremden Ausschau oder nach jedem, der Unruhe stiften wollte. &nbsp;Eine dieser Gruppen traf auf Thumamah und nahm ihn gefangen, aber sie wu&szlig;ten nicht, wer er war.&nbsp; Sie brachten ihn nach Medina und banden ihn an eine der S&auml;ulen in der Moschee. &nbsp;Sie warteten darauf, dass der Prophet selbst den Mann befragen und entscheiden w&uuml;rde, was mit ihm geschehen sollte.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Gerade als er dabei war, die Moschee zu betreten, sah der Prophet Thumamah, daher fragte er seine Gef&auml;hrten.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Wisst ihr, wen ihr gefangen genommen habt?&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&bdquo;Nein, Gesandter Gottes&rdquo;, antworteten sie.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Das ist Thumamah ibn Uthal al-Haniefi&rdquo;, sagte er.&nbsp; &ldquo;Ihr habt gut daran getan, ihn zu fangen.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Da kehrte der Prophet nach Hause zu seiner Familie zur&uuml;ck und sagte:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Sammelt so viel Essen, wie ihr k&ouml;nnt und schickt es Thumamah ibn Uthal.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dann ordnete er an, dass sein Kamel gemolken werden sollte, um ihn mit Milch zu versorgen.&nbsp; Dies alles geschah, noch bevor er Thumamah getroffen oder mit ihm gesprochen hatte.&rdquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Dann n&auml;herte sich der Prophet Thumamah in der Hoffnung, dass er ihn &uuml;berzeugen k&ouml;nne, Muslim zu werden.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Was hast du f&uuml;r dich zu sagen?&rdquo; fragte er.<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Wenn du mich zur Vergeltung t&ouml;ten willst&rdquo;, antwortete Thumamah, &ldquo;so hast du jemanden Edlen Blutes zu t&ouml;ten. &nbsp;Wenn du mir aus deiner G&uuml;te heraus vergeben m&ouml;chtest, werde ich mich dankbar erweisen.&nbsp; Wenn du L&ouml;segeld willst, werde ich dir den Betrag geben, den du verlangst.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Da lie&szlig; ihn der Prophet zwei Tage warten, aber er versorgte ihn immer noch mit Essen und Trinken und Milch von seinem Kamel. &nbsp;Dann kam der Prophet wieder zu ihm und fragte:&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Was hast du f&uuml;r dich zu sagen?&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Thumamah wiederholte, was er bereits ein paar Tage zuvor gesagt hatte. &nbsp;Der Prophet verlie&szlig; ihn darauf und kam am folgenden Tag zu ihm zur&uuml;ck.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Was hast du f&uuml;r dich zu sagen?&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Er fragte wieder und Thumamah wiederholte, was er den vorigen Tag auch gesagt hatte.&nbsp; Dann wandte sich der Prophet seinen Gef&auml;hrten zu und sagte:&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;La&szlig;t ihn frei.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Thumamah verlie&szlig; die Moschee des Propheten und ritt hinaus zum Pfad nach Mekka, bis er an einen Wald von Palmen in den Au&szlig;enbezirken Medinas, in der N&auml;he von Al-Baqi kam (einen Ort mit &uuml;ppiger Vegetation, der sp&auml;ter zum Friedhof vieler Gef&auml;hrten des Propheten wurde).&nbsp; Er tr&auml;nkte sein Kamel und nahm selbst ein Vollbad.&nbsp; Dann machte er sich auf den R&uuml;ckweg zur Moschee des Propheten.&nbsp; Dort stand er vor den versammelten Muslimen und sagte:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Ich bezeuge, dass es keinen wahren Gott gibt au&szlig;er Allah und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Er ging daraufhin zum Propheten und sprach:<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;O Muhammad, bei Gott, es hat auf der Erde nie ein Gesicht gegeben, das ich mehr verabscheut habe als deines. &nbsp;Jetzt ist dein Gesicht mit das Liebste von allen.&nbsp; Ich habe einige deiner M&auml;nner get&ouml;tet&rdquo;, fuhr er fort, &ldquo;ich stehe in deiner Gnade. &nbsp;Was du willst, geschehe mit mir.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>&ldquo;Du bist jetzt nicht mehr zu tadeln, Thumamah&rdquo;, antwortete der Prophet.&nbsp; &ldquo;Muslim werden l&ouml;scht die vergangenen Taten aus und kennzeichnet einen neuen Anfang.&rdquo;<\/strong><\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":10047,"lft":5990,"rght":5991,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-12-13T00:44:00.000000Z","updated_at":"2026-04-16T01:37:25.000000Z","language_id":5,"user_id":13,"author_id":3422,"publisher_id":0,"category_id":2,"parent_id":3083,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Abd Al- Wahid Hamid","category_name":"Muhammad (PBUH)","category_slug":"Muhammad-(PBUH)","get_date":"2014-12-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ru-An Enemy becomes a Friend.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/ru-An Enemy becomes a Friend.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/rus\/api\/articles\/---dggghhy"}