{"article":{"id":1010,"title":"Le Hajj \u2013 le p\u00e8lerinage","slug":"le-hajj--le-plerinage","word":"\/uploads\/articles\/fr-The Hajj - The Pilgrimage.docx","pdf":"\/uploads\/articles\/fr-The Hajj - The Pilgrimage.pdf","mime_type":null,"type":"node","path":"\/nodes\/view\/type:article\/slug:le-hajj--le-plerinage","hint":"","body":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span>Le Hajj &ndash; le p&egrave;lerinage<\/span><\/h1>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\"><img style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" src=\"http:\/\/www.islamreligion.com\/articles_es\/images\/The_Hajj_-_The_Pilgrimage_(part_1_of_2)_001.jpg\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">&nbsp;(partie 1 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">C&rsquo;est de nouveau cette p&eacute;riode de l&rsquo;ann&eacute;e; les musulmans, &agrave; travers le monde, ont de plus en plus h&acirc;te.&nbsp; Leur Maison, au c&oelig;ur de la plan&egrave;te, les appelle.&nbsp; C&rsquo;est le temps de rendre hommage &agrave; Dieu en visitant Sa Maison, c&rsquo;est le temps de revenir &agrave; la maison&hellip;&nbsp; Le temps de se rendre au sanctuaire sacr&eacute; de la Kaaba. &nbsp;C&rsquo;est le temps de tout laisser tomber pour Le suivre, le temps d&rsquo;abandonner ce monde illusoire et de se rendre &agrave; la Maison de Dieu. &nbsp;&nbsp;C&rsquo;est le temps du Hajj, du p&egrave;lerinage; ceux qui en ont les moyens se rendront &agrave; la Mecque et ceux qui ne peuvent s&rsquo;y rendre participeront quand m&ecirc;me aux festivit&eacute;s de l&rsquo;A&iuml;d du sacrifice.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Hajj est une comm&eacute;moration de l&rsquo;amour et une c&eacute;l&eacute;bration de la foi.&nbsp; Nous comm&eacute;morons le sacrifice supr&ecirc;me d&rsquo;Abraham, fait par amour pour Dieu, &agrave; Mina.&nbsp; Nous c&eacute;l&eacute;brons la d&eacute;monstration d&rsquo;amour inconditionnel de sa femme, Hagar, pour son enfant Isma&euml;l et sa confiance in&eacute;branlable au destin, dans le d&eacute;sert entourant Safa et Marwa. &nbsp;Nous v&eacute;n&eacute;rons le plus grand cadeau de Dieu, le Coran, en passant une journ&eacute;e au mont Arafat, o&ugrave; fut descendue la derni&egrave;re r&eacute;v&eacute;lation.&nbsp; Nous c&eacute;l&eacute;brons la foi en venant faire face &agrave; ce lieu qui nous sert de Qiblah lors de nos pri&egrave;res.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Le Hajj est aussi un acte de renoncement.&nbsp; Les musulmans qui y participent ne portent, pour tout v&ecirc;tement, que deux pi&egrave;ces de coton blanc.&nbsp; Avant de s&rsquo;y rendre, ils paient leurs dettes, demandent pardon &agrave; tous ceux qu&rsquo;ils ont offens&eacute;s et disent adieu &agrave; tous, car ils ne savent pas s&rsquo;ils reviendront vivants.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La Kaaba est un lieu tr&egrave;s sp&eacute;cial.&nbsp; C&rsquo;est le premier lieu d&rsquo;adoration construit par le premier homme. &nbsp;Dieu commanda &agrave; Adam de partir en voyage et celui-ci marcha des ann&eacute;es durant, jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il arrive, guid&eacute; par Dieu, &agrave; la Mecque.&nbsp; L&agrave;, Dieu lui ordonna de construire une maison &agrave; Sa gloire.&nbsp; Ce fut le premier lieu d&rsquo;adoration de l&rsquo;humanit&eacute;.&nbsp; C&rsquo;est l&agrave; qu&rsquo;Adam versa des torrents de larmes pour la perte du Paradis. &nbsp;Cette maison, la Kaaba, est la r&eacute;plique d&rsquo;une autre maison, sise au-del&agrave; des limites du monde visible, hors de l&rsquo;espace-temps.&nbsp; La Kaaba constitue, en quelque sorte, un lien entre nous et le Paradis.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La Kaaba est un lieu tr&egrave;s sp&eacute;cial.&nbsp; Nous l&rsquo;avons perdue, une fois, mais Dieu guida Son proche ami, Abraham, vers le sanctuaire et lui confia la t&acirc;che de la reconstruire, avec son fils Isma&euml;l.&nbsp; Des mois durant, le p&egrave;re et le fils travaill&egrave;rent p&eacute;niblement, sous le soleil br&ucirc;lant, motiv&eacute;s uniquement par leur amour pour Dieu.&nbsp; Dieu n&rsquo;avait pas choisi Abraham au hasard; il &eacute;tait celui qui convenait le mieux pour cette t&acirc;che.&nbsp; Chaque ann&eacute;e, quand les hommes et les femmes viendraient visiter cette maison sacr&eacute;e, ils le feraient au 10<sup>e<\/sup>&nbsp;jour du mois de dhoul-Hijjah.&nbsp; C&rsquo;est ce jour o&ugrave; Dieu demanda &agrave; Abraham de faire le sacrifice supr&ecirc;me et o&ugrave; Abraham acquies&ccedil;a.&nbsp;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La Kaaba est un lieu tr&egrave;s sp&eacute;cial.&nbsp; Ses fondations ont &eacute;t&eacute; fortifi&eacute;es par l&rsquo;amour et la foi de la famille d&rsquo;Abraham.&nbsp; Nous nous y rendons pour comm&eacute;morer l&rsquo;amour et pour c&eacute;l&eacute;brer la foi.&nbsp; Abraham y v&eacute;cut l&rsquo;abandon &agrave; Dieu dans son sens le plus pur; car il aimait Dieu, son Ami, par-dessus tout.&nbsp; Dieu lui envoya un r&ecirc;ve dans lequel il se vit sacrifiant son fils bien-aim&eacute;.&nbsp; Il comprit que ce r&ecirc;ve venait de Dieu.&nbsp; Lorsqu&rsquo;il le mentionna &agrave; son fils, ce dernier l&rsquo;interpr&eacute;ta de la m&ecirc;me fa&ccedil;on.&nbsp; Il comprit &eacute;galement que c&rsquo;&eacute;tait l&agrave; la volont&eacute; de Dieu, alors il n&rsquo;offrit aucune r&eacute;sistance.&nbsp; Le p&egrave;re et le fils se rendirent &agrave; l&rsquo;endroit d&eacute;sign&eacute;.&nbsp; Lorsqu&rsquo;ils y parvinrent, le fils sugg&eacute;ra &agrave; son p&egrave;re de couvrir ses yeux (au fils), afin d&rsquo;&eacute;viter que son amour pour lui ne lui fasse changer d&rsquo;avis &agrave; la derni&egrave;re seconde et ainsi d&eacute;sob&eacute;ir &agrave; Dieu.&nbsp; &Agrave; la seconde o&ugrave; Abraham d&eacute;gaina son couteau, son fils fut remplac&eacute; par un agneau.&nbsp; Depuis, ce jour est devenu sacr&eacute;.&nbsp; Chaque ann&eacute;e, des millions de musulmans se rendent &agrave; la Mecque pour comm&eacute;morer ce jour, pour marcher dans les pas de ces deux proph&egrave;tes, dans la vall&eacute;e de Mina, s&rsquo;arr&ecirc;ter o&ugrave; ils se sont arr&ecirc;t&eacute;s, reprendre leur route l&agrave; o&ugrave; ils reprirent leur route, pour arriver l&agrave; o&ugrave; eut lieu le sacrifice.&nbsp; L&agrave;, ils sont, encore une fois, des millions &agrave; faire le sacrifice d&rsquo;une b&ecirc;te, par amour pour Dieu, puis &agrave; offrir la viande aux pauvres de la r&eacute;gion, tout en s&rsquo;&eacute;merveillant de l&rsquo;amour et de la foi en Dieu d&rsquo;Abraham, qui &eacute;tait pr&ecirc;t &agrave; sacrifier l&rsquo;&ecirc;tre qu&rsquo;il aimait le plus.&nbsp; Ceux qui ne peuvent se rendre &agrave; la Mecque sacrifient eux aussi une b&ecirc;te, peu importe o&ugrave; ils se trouvent.<\/span><\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">(partie 2 de 2)<\/span><\/h1>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La Kaaba est un lieu tr&egrave;s sp&eacute;cial.&nbsp; Nous y comm&eacute;morons la foi et la soumission d&rsquo;Abraham et de son fils.&nbsp; Et nous y c&eacute;l&eacute;brons l&rsquo;amour de Hagar; l&rsquo;amour maternel est l&rsquo;amour le plus d&eacute;sint&eacute;ress&eacute; qui soit et Hagar repr&eacute;sentait cet amour &agrave; la perfection, car il &eacute;tait combin&eacute; &agrave; sa confiance in&eacute;branlable en Dieu.&nbsp; Dieu avait ordonn&eacute; &agrave; Abraham de conduire son &eacute;pouse et leur fils pr&egrave;s du monticule qui avait autrefois &eacute;t&eacute; la Kaaba. &nbsp;Dans ce lieu d&eacute;sert o&ugrave; il n&rsquo;y avait pas &acirc;me qui vive et pas m&ecirc;me une source d&rsquo;eau, il les laissa avec un sac de cuir contenant quelques dattes et une petite outre contenant un peu d&rsquo;eau, puis s&rsquo;&eacute;loigna.&nbsp; Hagar l&rsquo;interpella&nbsp;: &laquo;&nbsp;Abraham!&nbsp; O&ugrave; vas-tu comme &ccedil;a? &nbsp;Tu nous laisses dans cette vall&eacute;e o&ugrave; il n&rsquo;y a personne et rien &agrave; faire?&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Elle r&eacute;p&eacute;ta sa question, mais il ne r&eacute;pondit pas.&nbsp; Alors elle lui demanda&nbsp;: &laquo;&nbsp;C&rsquo;est Allah qui t&rsquo;a ordonn&eacute; de faire cela?&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Il lui dit&nbsp;: &laquo;&nbsp;Oui&nbsp;&raquo;.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Ce &agrave; quoi elle r&eacute;pondit&nbsp;: &laquo; Alors Il ne nous n&eacute;gligera pas.&nbsp;&raquo;<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Quelle confiance in&eacute;branlable en Dieu!&nbsp; Ils savaient que Celui qui agit sur tout allait s&rsquo;occuper d&rsquo;eux.&nbsp; Hagar allaita Isma&euml;l et but de l&rsquo;eau qu&rsquo;elle avait en r&eacute;serve.&nbsp; Quand cette r&eacute;serve s&rsquo;&eacute;puisa, elle eut soif, de m&ecirc;me que son enfant.&nbsp; Elle se leva et regarda au loin; le mont Safa &eacute;tait le promontoire le plus pr&egrave;s.&nbsp; Elle laissa son enfant sur le sol et courut vers le mont, qu&rsquo;elle escalada pour observer la vall&eacute;e; il n&rsquo;y avait personne. &nbsp;Elle descendit alors et courut &agrave; travers la vall&eacute;e, jusqu&rsquo;au mont Marwa, qu&rsquo;elle escalada &eacute;galement pour pouvoir regarder au loin.&nbsp; Encore une fois, il n&rsquo;y avait personne.&nbsp; Elle fit ce va-et-vient, entre les deux monts, &agrave; sept reprises. &nbsp;C&rsquo;est pour comm&eacute;morer cet acte que chaque ann&eacute;e, les p&egrave;lerins qui font le Hajj doivent faire sept fois l&rsquo;aller-retour entre Safa et Marwa.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Lorsqu&rsquo;elle atteignit Marwa, la septi&egrave;me fois, elle entendit une voix et elle &eacute;couta attentivement. &nbsp;Elle entendit &agrave; nouveau la voix et dit alors&nbsp;: &laquo;&nbsp;Qui que vous soyez, vous m&rsquo;avez fait entendre votre voix; pouvez-vous m&rsquo;aider d&rsquo;une quelconque fa&ccedil;on?&nbsp;&raquo;.&nbsp; Et voil&agrave; qu&rsquo;elle aper&ccedil;ut un ange creusant le sol avec son talon, jusqu&rsquo;&agrave; ce que de l&rsquo;eau se mette &agrave; en jaillir.&nbsp; C&rsquo;est cet endroit qui allait plus tard &ecirc;tre connu sous le nom de Zamzam.&nbsp; Elle s&rsquo;approcha et s&rsquo;effor&ccedil;a de contenir l&rsquo;eau en creusant une sorte de petit bassin, avec ses mains. &nbsp;Puis, elle remplit son outre et vit que l&rsquo;eau continuait de jaillir.&nbsp; Cet incroyable cadeau de Dieu jaillit encore de nos jours, sans interruption. &nbsp;Chaque ann&eacute;e, des millions de personnes viennent y boire et y remplir nombre de contenants de cette eau sacr&eacute;e et jamais ce puits ne se tarit. &nbsp;La Mecque est un lieu tr&egrave;s sp&eacute;cial.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">De ces deux &eacute;v&eacute;nements que v&eacute;curent les membres de la famille d&rsquo;Abraham, nous pouvons d&eacute;duire que la volont&eacute; de Dieu se r&eacute;alise toujours pour notre plus grand bien. &nbsp;Tout se termina bien, pour eux, et si nous faisons confiance &agrave; Dieu comme ils le firent, les choses finiront bien pour nous aussi. &nbsp;C&rsquo;est &agrave; Dieu que nous appartenons et c&rsquo;est &agrave; Lui que nous retournerons!<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">La Kaaba est un lieu tr&egrave;s sp&eacute;cial.&nbsp; Se retrouver en compagnie de trois millions de fr&egrave;res et s&oelig;urs en islam procure un sentiment indescriptible.&nbsp; Les rois et les plus humbles des ouvriers portent le m&ecirc;me v&ecirc;tement.&nbsp; Ils se tiennent c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te, se d&eacute;placent en groupes et se saluent comme des fr&egrave;res.&nbsp; Des gens de toutes les races se m&ecirc;lent les uns aux autres; des noirs, des blancs, des asiatiques viennent visiter la Maison de Dieu, en harmonie, l&agrave; o&ugrave; il n&rsquo;y a aucune distraction, car seul Lui compte vraiment.&nbsp; Rien n&rsquo;est plus &eacute;blouissant que de lever les yeux et de voir cette Maison, qui nous sert de qiblah, juste l&agrave; devant soi.&nbsp; Toute sa vie, cinq fois par jour, on se tourne vers la qiblah, la Kaaba, et voil&agrave; qu&rsquo;elle est devant soi, dans toute sa majest&eacute;. &nbsp;On savoure la douceur de ce moment tout en r&eacute;p&eacute;tant&nbsp;<em>Labbaik Allahuma labbaik, la sharika laka labbaik, Labbaik Allahuma labbaik<\/em>&nbsp;(Je suis venu, &ocirc; Seigneur, je suis venu. &nbsp;Nul ne peut &ecirc;tre associ&eacute; &agrave; Ta divinit&eacute;.&nbsp; Je suis venu, &ocirc; Seigneur, je suis venu.).<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: large;\">Nous circulons autour de la Kaaba et cela nous rappelle qu&rsquo;il faut apprendre &agrave; faire de Dieu le centre de nos vies, de nos pr&eacute;occupations.&nbsp; &Ocirc; Dieu, accepte le Hajj de tous nos fr&egrave;res et s&oelig;urs en islam qui ont la chance d&rsquo;aller visiter Ta Maison.&nbsp; Fais-nous la gr&acirc;ce de visiter &agrave; notre tour ce lieu, dans le futur.&nbsp; &Ocirc; Dieu, nul ne m&eacute;rite d&rsquo;&ecirc;tre aim&eacute; et ador&eacute; &agrave; part Toi et nul ne m&eacute;rite notre soumission &agrave; part Toi.&nbsp; Permets-nous de T&rsquo;aimer, de T&rsquo;adorer et de nous soumettre &agrave; Toi et &agrave; Ta volont&eacute;.&nbsp; Amen.<\/span><\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\r\n<h1 style=\"text-align: justify;\"><\/h1>","excerpt":"","terms":null,"visibility_roles":"","comment_status":1,"comment_count":0,"read_counter":13021,"lft":1796,"rght":1797,"promote":1,"sticky":0,"status":1,"publish_start":null,"publish_end":null,"created_at":"2014-08-13T21:45:00.000000Z","updated_at":"2026-04-09T17:06:26.000000Z","language_id":9,"user_id":7,"author_id":2171,"publisher_id":0,"category_id":21,"parent_id":1008,"books":[],"fatawas":[],"videos":[],"audios":[],"author_name":"Saud Alhajeri","category_name":"Transactions & Worship","category_slug":"Transactions-Worship","get_date":"2014-08-13","pdf_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-The Hajj - The Pilgrimage.pdf","word_asset":"http:\/\/www.islamland.com\/uploads\/articles\/fr-The Hajj - The Pilgrimage.docx"},"translations":[],"article_books":[],"article_fatawas":[],"article_videos":[],"article_audios":[],"url":"http:\/\/www.islamland.com\/tuk\/api\/articles\/le-hajj--le-plerinage"}