Ruqam (marcas o rayas) son una excepciَn en la ropa
؟Qué quiere decir ruqam (marcas o rayas en la ropa) en el hadiz que dice “excepto ruqam en los textiles”?
Answer
Alabado sea Allah.
Los estudiosos (que Allah esté complacido con ellos) interpretaron la palabra ruqam de dos maneras:
(i) En referencia a las imلgenes en alfombras y artيculos similares, sobre los cuales se camina y no son tratados con respeto como los almohadones. Esto estل permitido, porque el Mensajero (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) lo permitiَ. Lo que debe quedar claro es que lo permitido es su uso, no la creaciَn o fabricaciَn de imلgenes.
(ii) Se refiere a la decoraciَn en prendas de vestir, y que no sean retratos o imلgenes. Las prendas de vestir decoradas estلn permitidas y no entran bajo la regla de las imلgenes. Lo que sي estل prohibido son las imلgenes de seres animados, sean o no humanos, porque fue narrado que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) vio a ‘Aa’ishah con una prenda en la que habيa una imagen. Se enfureciَ y la rompiَ en pedazos diciendo: “Quienes hacen estas imلgenes serلn castigados el Dيa de la Resurrecciَn, y les dirلn: ‘Denle vida a lo que han creado’. ‘Aa’ishah dijo: Entonces hice con ella dos almohadas en las que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) se pudiera recostar. Al-Nasaa’i narrَ con un sahih isnaad de Abu Hurayrah (que Allah esté complacido con él) que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) tenيa una cita con el لngel Yibril, y como se retrazَ, saliَ y lo encontrَ esperando afuera. Yibril le dijo: “En la casa hay una estatua, una cortina con imلgenes, y un perro. Ve y rompe la cabeza de la estatua para que parezca un لrbol, y haz dos almohadas con la cortina para que las pongas en el piso y las pises, y echa el perro a la calle”. El Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) asي lo hizo, y Yibril (que la paz sea con él) entrَ. Abu Hurayrah dijo: El perro era un cachorro que estaba debajo de una cama en la casa, y lo habيan traيdo al-Hasan y al-Husayn.
Maymu’ Fataawa al-Maqaalaat Mutunaaw’iah li Samaahat al-Sheij al-‘Allaamah ‘Abd al-‘Aziz ibn Baaz (que Allah tenga misericordia de él), p. 91